Diario las Américas Newspaper, September 27, 1956, Page 6

égina 6 ENTRE NOSOTROS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA Cuando comience a circular esta edicion estardn enfren- téndose en el Stadium de For Bob Baker y Tommy Huracan del Ecuador, vencié por seis, d de Alemania, durante la prim rbes Field, los pesos completos Jackson. — Francisco Segura, os y seis, tres, a Hans Nusselin, era rueda del torneo de tennis profesional celebrado en Wembley, Inglaterra. — Para asistir ala pelea de Bob Baker y Huracan Jackson, se han movilizado los cronistas deportivos estadounidenses, toda vez que se} espera que el ganador del combate puede medirse con Archie Moore, en opci6n al titulo de Patterson no pueda celebrar viejo zorro del cuadrilatero. los pesados, caso de que Floyd su anunciado combate con el El britanico Sterling Moss y el francés Jean Behra conduciran dos automéviles de la firma “Masserati” du- rante la carrera del Segundo Gran Premio de Venezuela, » que se efectuara en Caracas el dia 4 de noviembre pr6- ximo. — Bob Baker lleva a la pelea un peso de 213 libras y media contra 195 libras de su oponente, Tommy Hura- ean Jackson. — Una brillantisima demostracién de buen pitching la ofrecié el veterano Sal Maglie de los Dodgers del Brooklyn, cuando no permitié hit ni carreras a los Phillies del Filadelfia, elevando con ello las posibilidades de su equipo de coronarse campeones de la Liga Nacional. en la temporada presente. — El californiano Rudy Orte- ga, campeon pluma del Estado, vencié por la via rapida al campeon de los gallos de J —Maglie, que se enfrenté a México, José “Toluco” Lépez. 29 bateadores, sélo se vio en necesidad de proporcionar dos bases por bolas a sus adver- sarios. — El cubano Johnny Cortifias no pudo lograr el cruce a nado de la zona de 1 Océano Pacifico que rodea a San Francisco, teniendo que retirarse a las dos horas de haber iniciado su intento, victima de fuertes calambres y dolores musculares. — Sal Maglie realizé 110 lanzamien- tos al plato de los cuales los Phillies sélo consiguieron conectar cuatro de ellos, pelotas que se convirtieron en fouls al alejarse de los terrenos del infield. — De las seis personas que, incluyendo a Ja hazaia, sélo una, la joven Cortinas, trataron de lograr Myra Thompson, de 22 anos, pudo resistir largo tiempo las frias corrientes, pero atin asi también tuvo que retirarse a las nueve horas y 36 minutos de haberse lanzado al agua. Sal Maglie, de 39 afos de edad, es el tercer pitcher de las Grandes Ligas que lanza uno “no hit no run” en la presente campania beisbolera y es el lanzador mas viejo que ha logrado conseguir la distincién desde que Cy Young, contando 41 primaveras, y vistiendo las franelas de los Medias Rojas del Boston, lo hizo en la temporada de 1908. — El argentino Pascual Pérez, el mexicano Memo Diez, el cubano Isaac Logart y el uruguayo Dagomar Marti trimestral de la conocida revis nez, figuran en la clasificacion ‘ta “The Ring”. — Los Dodgers del Brooklyn, entusiasmados con la victoria de su equipo sobre los Phillies y entonando loas a la actuacién de Maglie, dispu- sieron situar en el monticulo a su lanzador estrella Don Newcombe, en un desesperado esfuerzo por ganar el cam- Nacional e) peonato de la a OY... 1956... Y por n la temporada que finaliza de Hasta manana... Trece Boxers Hispanoamericanos Figuran Clasificados Este Mes NUEVA YORK, Sept. 26—(UP) Trece ptgiles latinoamericanos, los mismos que em el mes anterior y praéeticamente con igual clasifica- cién, figuran en el ranking mun- dial de la revista “The Ring” co- rrespondiente a octubre. De ellos los mas destacados son el argentino Pascualito Pérez, campeén mundial de peso mosca; el mexicano Memo Diez, primer ad- versario de Pérez en la misma ca- tegoria; otro mexicano, Raton Ma- f£ias, primero en gallo; y el cuba- no Isaac Logart, tercero en medio mediano. Los demas latinoamericanos dis- tinguidos por “The Ring” son el uruguayo Dagomar Martinez, édci- ‘mo en medio pesado; Eduardo Laus se, de Argentina, noveno en media- no; el puertorriqueno Miguel Be- Yrios, el cubano Ciro Moracén y el venezolano Victor Leén, quinto, octavo y décimo en peso pluma, respectivamente; y el cubano Os- ear Suarez, séptimo en mosca. Todos ellos ocupan los mismos lugares que en el ranking previo, con excepcién de Berrios, que del sexto lugar ha pasado al quinto. La nueva clasificacién de “The Ring” se caracteriza por los nume- rosos cambios habidos en las cate- gorias medio mediano y liviano. En la primera, el principal cambio ha sido la reconquista del titulo mun- dial por Carmen Basilio, cuyo ven- cido, Johnny Saxton, bajé al segun- do puesto entre los aspirantes, detras de otro ex campedn, Tony de Marco. Por otra parte, Art Ara- gon ascendié de quinto a cuarto por su victoria por knockout sobre Cisco Andrade. En peso liviano, Larry Board- man subié al segundo lugar como consecuencia de su excelente triun- fo por knockout sobre el ex cam- peon Jimmy Carter, que bajé de quinto_a séptimo. LIDERES AL BATE EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL J VB AARON, MILWAUKEE VIRDON. PITTSBURGH, MUSIAL. SAN LUIS CLEMENTE, PITSBURGH BOYER, SAN LUIS MOON, SAN LUIS LIGA AMERICANA J VB MANTLE, NEW YORK WILLIAMS, BOSTON MAXWELL, DETROIT KUENN, DETROIT NIEMAN, BALTIMORE JONRONES MANTLE, Yanquis Snider, Dodgers Robinson, Cinci. Adcock, Bravos 37 Mathews, Bravos 36 CARRERAS ANOTADAS 51 39 38 MANTLE, Yanquis Robinson, Cinci. Snider, Dodgers Aaron, Bravos 131 119 106 105 LAN: NEWCOMBE, Dodgers FORD, Yanquis Freeman, Cincinnati PIERCE, Medias Blancas BREWER, Medias Rojas 19 LIGA TE clonaL J PARRIS, Montreal Cunningham, Rochester Lipon, Columbus Caffie, Buffalo Wilson, Montreal Kasko, Rochester Easter, Buffalo Bevan, Habana A. Wilson, Toronto Green, Rochester JONRONES Easter, Buffalo Ortiz, Buffalo Roseboro, Montreal Serena, Buffalo Goliat, Toronto bf 192 181 178 163 175 160 AVE. 325 321 311 -310 -307 307 149 153 150 143 144 144 591 563 572 525 570 521 a 187 135 161 AVE. 355 349 -333 575 92 190 330 427 63 136 319 CARRERAS IMPULSADAS 125 122 106 105 146 132 137 142 127 527 387 484 131 69 97 MANTLE, Yanquis Kaline, Tigres Simpson, Atléticos Musial, Cardenales HITS Aaron, Bravos Ashburn, Filis Mantle, Yanquis Kuenn, Tigres Kaline, Tigres ZADORES 25 19 13 20 189 186 184 183 183 -806 792 -722 714 -704 B H 177 147 140 149 175 179 148 128 AVE. 152 321 133 121 128 140 147 145 113 139 121 +309 +306 305 +305 +303 82 160 -301 423 57 127 -300 CARRERAS EMPUJADAS Easter, Buffalo 103 Green, Rochester % Bouchee, 94 Wilson, Montreal Ortiz, Buffalo 74 45 91 88 LA HABANA, Sept. 26 —(UP) Hay dos angulos decisivos en las posibilidades de Pupy Garcia y Ga- llito del Ring: velocidad y fuerza. De la comparacién y utilidad de estos factores, depende el ganador del sabado. Los brazos de Gallito del Ring semejan dos molinetes a velocidad de aereolito. Y la forta- leza de Pupy hay que considerarla extraordinaria. Combinense esos factores y con ellos hay que ex- traer el ganador. . .lo cual no sirve mas, realmente, que para acabar de desconcertar a los criticos. Los entrenamientos de estos dos sensacionales pesos plumas, que acaparan hoy todos los comentarios del sector deportivo, hablan de una perfeccién en la forma que guian DiAKIO LAS AMERICAS mas sano optimismo. Fanatico o critico que observa a Gallito ante jsus sparrings, lo considera el se- guro ganador. Porque la velocidad de los pufios del ahijado de Brizuela y Alejandre desconcierta a todos sus sparrings. El chiquillo luce me- jor que nunca. Bien de distancia y con un sentido de la esquiva del que pueden blasonar pocos pelea- dores. Pero también en el campo de entrenamiento de Pupy Garcia se observa idéntico fenémeno. Des- pués de su bout con Tague, el po- pular idolo del Vedado continuéd su preparacion. Y hoy esta listo para cualquier esfuerzo. En las ca- racteristicas de Pupy lo funda- mental es el movimiento, su aire, ‘SEPORT A Cargo de: RENE VIERA BROOKLYN, N. Y., Sept. 26 — (UP)—Los Filis de Filadelfia in- fligieron severa derrota a los Dod- gers en desafio jugado esta tarde en Ebbets Field. Robin Roberts, el monticulista de Filadelfia, ob- tuvo su décimonono triunfo de la temporada y la séptima consecuti- va, al doblegar a los campeones mundiales del afio pasado siete por tres. BROOKLYN, Sept. 26—(UP) — Los Dodgers tomaron ventaja en la segunda mitad del primer inning de su desafio de esta tarde con los Phillies, cuando Duke Snider co- necté su home run numero 40 de la temporada. La pelota pegé en SAN FRANCISCO, Sept. 26 (UP) El nadador de fondo cubano José Cortinas, el primer hombre que cruzé a nado el Canal Catalina en ambas direcciones, abandoné la prueba antes de cumplirse la mi- tad de las 22 millas del recorrido. Myra Thompson, alumna del Sta- te College de San Francisco, de 22 afios, superé a siete competido- tres, seis de ellos hombres, en cuan- to a distancia nadada, pero tampo- co aleanz6 a completar el cruce La joven fue sacada cuando se encontraba todavia a once millas de la costa después de permanecer en el agua nueve horas 36 minutos. Cortifias empeé a quejarse de Frustrado el Torneo Acuatico por las Fuertes Corrientes calambres a las 11 de la mafiana y dos horas después se vio obligado a abandonar. Fue sacado del agua casi inconsciente, debido “al frio. Los nadadores se habian lanzado al agua a las 7:30 A.M. y casi in- mediatamente las poderosas co- rrientes empezaron a arrastrarlos hacia el Sur. Uno a uno fueron abandonando hasta que sdélo la joven Thompson ‘qued6 en el agua, y se adjudicé quinientos délares de premio. Otros quinientos délares se dividiran en- stre Paul Herron, Cortinas y Bert Capps, que le siguieron en cuanto a tiempo de permanencia en el canal. LOS JUEGOS NUEVA YORK, Sept. 26 (UP) —El dia es critico para los Dod- gers de Brooklyn, que han encarga- do a Don Newcombe demostrar que no fue en vano la proeza realiza- da ayer por al Maglie al ofrecer una de las obras maestras de la historia del baseball. Inspirados en el triunfo de cero hit y cero carrera logrado ayer por Maglie, para ganar por cinco ca- rreras a cero, los Dodgers envian hoy a Newcombe al monticulo frente a los Phillies de Filadelfia, en un esfuerzo por barrer la serie de dos juegos y empatar nuevamen- te en el primer lugar de la Liga Nacional con los Bravos de Mil- waukee, que hoy no tienen juego sefialado. La derrota colocaria a los Dodgers a un juego completo de distancia de los Bravos, quedando sélo tres desafios por jugar a cada equipo. El triunfo de ayer fue imperati- vo para los Dodgers, porque los Bravos habian derrotado por Ja tar- de a los Rojos de Cincinnati por siete carreras a una. Esa victoria eliminé practicamente a los Rojos de la justa, y casi hubiese elimi- RESULTADOS EN SINTESIS DE ‘DEL MARTES nado también a los Dodgers en el caso de haber perdido frente a los Phillies. Los Gigantes de Nueva York su- peraron por diez a cero a los Pi- ratas de Pittsburgh, y. los Cacho- rros de Chicago aventajaron por seis a dos a los Cardenales de San) Luis después que éstos realizaron un triple-play, para vencer por cin- co a una en el primer desafio de un double header. En la Liga Americana, Ios Yan- kees — campeones de la Liga Ame- ricana, — superaron a los Orioles de Baltimore por once a seis. Los Indios de Cleveland gana- ron por cuatro a una a los Atléti- cos de Kansas City y los Tigres de Detroit a los Medias Blaneas de Chicago por cinco a tres. En el otro desafio de la Liga Americana, Ted Williams impulsé cuatro carreras con su home run numero 24 y un pase con las ba- ses llenas, para dar el triunfo por diez a cuatro a los Medias Rojas de Boston sobre los Senadores de Washington. Fue la décima derro- ga consecutiva de los Senadores y ladécimasexta en 17 desafios. AL VENCER POR KO LOS ANGELES, Urgente, Sept. 26, (UP) — El californiano Rudy Garcia, ex campeon pluma del es- tado, vencié por knockout al cam- peon gallo de Méxicp, José Toluco Lépez, cuando sélo habjan trans- currido 50 segundos de su pelea, concertada a diez asaltos. Garcia, con 125 libras y tres cuartos (57 kilos), obtuvo su sépti- ma victoria consecutiva al impo- nerse a Lopez, que pesé 124 libras (56 kilos y cuarto). El ganador, a poco de iniciado }el combate, derribé al mexicano |por ocho segundos eon dos cortas y fuertes derechas. RUDY GARCIA SE ANOTO NUEVO TRIUNFO AL MEXICANO LOPEZ Lépez se irguié, pero muy senti- do, y Garcia inmediatamente se Jan- 26 al ataque con golpes a la cabe- za que lo derribaron nuevamente. Al contarse los diez segundos es- taba con una rodilla en Ia lona. Lépez es el quinto pugil en el ranking mundial de peso gallo. En- tre las 5.000. personas que presen- ciaron la pelea habia numerosos aficionados que habian venido es- pecialmente de México. El triunfo ha aumehtado las es- peranzas de Garcia de concertar un combate con el actual campeén pluma de California, Irish Tommy Bain. Cspera la Aficcién Cubana con Gran Interés la Pelea de Puppy y Gallito la fuerza de sus pufios. Y estos fac- tores los domina a plentiud el for- midable peleador. Sin dar tregua a sus sparrings, luce listo a pelear diez rounds. Y quien lo ve en ac- cién estA seguro que acabaré con el Gallito La expectacién levantada por el encuentro hace recordar los gran- des bouts entre pesos plumas. En todas las pehas se habla. . .y en todas partes le pregunta al perio- dista sobre su opinién. Las reserva- ciones estan en marcha y hablan de otro record para nuestro boxeo. A las insistentes preguntas sobre la venta de los tickets de grada, te- nemos que informar que no se pon- dran a la venta hasta las seis de la tarde del sébado. Y que en un f alarde de deseo de triunfo los pro- motores han marcado en un peso el precio a esas localidades. ECHEVERRIA, MUY BIEN Indiscutiblemente, el zurdo Eche- verria es de los boxeadores que mas gusta a nuestro publico, por su in- discutible coraje y'su impetu. Para su reaparicién le han importado un boxeador de indiscutible ¢alidad como Pete Kawala, que en su tni- ca presentacién en el ring del Pa- lacio de los Deportes superé am- pliamente a Santiaguito Martinez. Peleador que siempre est4 en busea de victoria por la via rapi- da. Echeverria es de los atletas que necesita de una forma perfec- ta por su incesante forzar de la accién. En esta oportunidad los fandticos pueden estar seguros. de que el formidable peleador no los defraudara. Hace mas de un mes que esta corriendo y entrenandose, listo a volver al aprecio de los fanaticos, que siempre calorizaron con gran-interés todas sus presenta- ciones. Kawala demostré ante el “Gua- giierito” ser peleador que gusta del cambio de golpes. . .y frente al zur- zurdo tendra que demostrarnos to- do su coraje y su determinacién de victoria. ~ ROBIN ROBERTS DOMINO A LOS DODGERS A PESAR DE DOS JONRONES DE D. SNIDER Jo alto de la valla del rightfield y volvié al centerfield, donde la atra- po el shortstop Granny Hamner, muy tarde ya para sacar a Snider en home. Fue el home run numero 42 co- nectado contra el lanzador estrella de los Phillies Robin Roberts en la actual temporada, con ello se es- tablecié un nuevo record. En el segundo inning, los Phil- lies tomaron ventaja de tres a una. Dos de las carreras fueron por do- blete de Roy Smalley con las bases Tlenas, y la otra por fly de sacrifi- cio de Roberts. Los Dodgers anotaron una vez en el segundo para colocarse en desventaja de tres a dos con una carrera sucia por error de Stan Lopata. Amorés abrié con sencillo y anoté por doblete de Hodges cuando Lopata dejé caer el tiro desde el outfield. Los Phillies ampliaron otra vez su ventaja por el home run nime- ro 25 de Del Ennis con dos outs en el tercer inning, y el marcador se puso 4-2 a favor de los Phillies. Al presentarse los Filis al bate en el sexto inning, el lanzador Newcombe habia sido reemplazado en la novena de los Dodgers por Don Bessent. Mas feliz que su antagonista, el serpentinero de los Filis, Roberts, mantuvo el margen favorable para su equipo permitiendo apenas un hit en los periodos desde el tercero al sexto. Un jonrén de Duke Snider al terminar el sexto periodo, con las almohadillas vacias, disminuyé la ventaja de los Filis, quedando el marcador cuatro a tres. Este cua- drangular es el 41 que dispara Sni- der en esta temporada. En el séptimo episodio, los Filis anotaron tres carreras mas para colocarse en ventaja de siete a tres. El defectuoso fildeo de Sandy Amo- rés tuvo culpa en los nuevos reve- ses de los duefios de casa. En los innings séptimo y octavo Roberts dio buena cuenta de los bateadores de Brooklyn, ponchan- do a dos de ellos. El marcador se mantuvo pues siete a tres en favor de los Filis. En el noveno inning Roberts re- tiré a Snider, ponché a Robinson y retiré a Amoros, completando™ asi su décimonovena victoria de la temporada y asestando rudo golpe a las esperanzas de los Dodgers de ganar el torneo de la Liga Nacio- nal. Efectuado Pesuje Baker - Jackson PITTSBURGH, Sept. 26. (UP)— Bob Baker pesé 213% libras (96,892 kilos) y Tommy “Huracan” Jackson 195 libras (88.450 kilos) para su pelea de esta noche a do- ce rounds. Ambos son aspirantes al titulo mundial de peso pesado. La pelea se celebrara en For- bes Field. CAMPEONATO DE GOLF DE SUDAMERICANOS SANTIAGO, Sept. 26—(UP) Los campeonatos sudamericanos mascu- lino y femenino de golf comenza- ran a disputarse hoyen el Club los Leones y los expertos consideran que Ios equipos de Argentina y Brasil son los que mayores po- bilidades tienen de adjudicarse el certamen. Tomaran parte también jugadores de Colombia, Chile y Pe- ru. La delegacién brasilefia llegé en- eabezada por Juan C. Rodriguez como jefe, y es integrada por Nes- tor Socio, capitan, los jugadores Varones José Maria Gonzalez (hijo) Fernando Chavez, Joao Barhosa, Humberto Almedia, Osvaldo C, Al- meida, y las mujeres Yolanda Fi- guereido, Maria Midace, Teresa Ca- margo, sefiora de Machado, Maria Estela Botelho, y Dori Junqueira. Los uruguayos que se encuen- tran practicando son Juan Carlos Dappiagi, Victor Paulier, Allen Crocker, Nis Selemeng, Fernando Echeverri, y las damas Madelon Paz Villaro, Maggie Ferber, Isabel Erosa, Josefa Cuenca, y Rubi B. Dun, quien ya jugo en los torneos nacionales. Los colombianos forman un con- junto integrado por Gonzalo Saénz como capitan, Alberto Gamboa, Humberto Mora, Enrique Samper y Gilberto Ochoa. Segura Vencié en Wembley - WEMBLEY, Inglaterra, Sept. 26. (UP) — Francisco Segura Cano, de Ecuador, vencié facilmente a Hans Nusslein, de Alemania, por seis-dos y seis-tres, en la primera rueda del Torneo Internacional de Tenis profesional. Como de costumbre, los drives del ecuatoriano con las dos manos asombraron al publico, que lo ova- sioné con calor. Jan de Moss, holandés, vencié. seis-cero y seis-uno a Kalle Chroe- der, sueco, en tanto que Jack Caw- thorn, australiano, dio cuenta de Bill Moss, britanico, por seis-tres y seis-cero. ° Finalmente Tony Trabert, de Es- tados Unidos, derrot6 a George Worthington, de Gran Bretaia, por seis-tres y seis-cuatro. Atlético de Bilbao Supero al Oporto BILBAO, Sept. 26—(UP)— Atlé- tico de Bilbao derroté a Oporto, de Portugal, por tres goles contra dos, en partido de futbol disputado es- ta tarde. El encuentro alcanz6 gran dra- maticidad en los minutos finales, pues el marcador estaba igualado en dos tantos por bando. Los due- fios de casa consiguieron el gol del triunfo y eliminaron asi al equipo portugués de la competencia por la Copa Europea. | Ya en el primer partido, dispu- | tado en Oporto, los espafioles ha- bian superado a los portugueses por dos tantos contra uno. - {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. Miami Springs, Fla., Jueves 27 de Septiembre de 1936 Adquirido por el Club Cienfuegos el Tercera Base Gene Freeze, de los Piratas Desde 55 PERTENECE A LOS PIRATAS DESDE 1955.— JUEGA TAMBIEN LA SEGUNDA BASE, — PERMISO LA HABANA, Sept. 26 — GENE LEWIS FREEZE, la nueva tercera base de los surefios del Cienfuegos, es un jugador de Liga Grande, que pertenece a los Piratas. del Pitts- burgh desde. 1955. Nacido en Whelling, West Vir- ginia, el 8 de enero de 1934, Freeze (proniinciese Friiz) batea y tira a la derecha, tiene 5 pies 11 pulgadas de estatura, pesa 175 li- Rochester Gand Playoffs de la Internacional TORONTO, Sept. 26—(UP)—Los Red Wings de Rochester ganaron los playoffs finales de Ia Liga In- ternacional al derrotar a los Maple Leafs de Toronto por siete a una. Rochester, que gané la serie por cuatro juegos a tres, utilizé a cua- tro lanzadores para asegurarse la victoria. Disputara la “Pequefia Se- rie Mundial” a Indianapolis, triun- fador en los Playoffs de la Asocia- cién Americana. La anotacion estuvo equilibrada hasta el final del octavo episodio, cuando los Red -Wings ganaban por tres a una, pero en la novena entrada Rochester afianz6 su venta- ja con cuatro carreras por embase de Russell, rolete de Plaza, un error sencillo de Ed Phillips y jonron de Genegreen, i Carrera Automovilistica en Caracas, Venezuela MODENA, Sept. 26. (UP) — El britanico Stirling Moss y el fran- cés Jean Behra, conduciran dos automoviles Maserati inscritos por la fabrica en la carrera del segun- do gran premio de Venezuela, que tendra efecto en Caracas el cuatro de noviembre. El anuncio al efecto dice que también participara en la carrera de 85 vueltas.y 343 kilémetros que se cuenta como parte de la “Copa de Oro General Marcos Pérez Ji- ménez”, el francés Gordini, como el brasilefio Da Silva y el venezo- lano Juan dos Santos, como pilotos. La fabrica Ferrari de Modena no inscribié oficialmente coche alguno, pero el campé6n mundial Juan Fangio, de Argentina, proba- blemente participe con un Ferrari personal de 3.500.C. C. Otros Fe- rrari de propiedad particular que acaso tomen parte son los’del Mar- qués Alfonso de Porago, de Es- pafia, que gano recientemente la vuelta a Francia; Harry Schell, de Estados Unidos, y Franco Corese, de Italia. DE FRICK bras y es soltero, Su apedo es AUGIE. Cucho Rodriguez Gali tenia su nombre desde el lunes por la noche que el Pittsburgh le dio permiso pa- ra _utilizarlo en la campafia, pero, habia dos o tres detalles oficiales que llenar, sin cuyo requisitio su nombre no podia ser nombrado de modo oficial, y fue por este moti- vo que el Cienfuegos no pudo hacer el anuncio hasta ayer a las doce del dia, que se recibié la llamada des- de las oficinas del Comisionado Frick. Freeze lleg6 a los Piratas come segunda base el afio pasado, pere Bobby Bragan lo transformé en an- tesalista, para que pudiera formar con Dick Groat, Johnny O’Brien. y Dale Long uno de Ios infielders mas jévenes en la historia de los Bucaneros. Graduado de un Instituto de’ Wheeling, en West Virginia, Gene gano letras en football, basketball y beisbol, habiendo llegado a capi- tanear el equipo de beisbol del plantel. Su hermano mayor, George también pertenecié a los Piratas, habiendo jugado en Ja novena has- ta 1955 que fue enviado al Holly- wood. Desde que debuté en el equipo de Burlington, en la Liga de Caro- lina, Freeze ha demostrado clase, ganando en dos ocasiones distin- tas el titulo de mejor novato del ano, en distintos circuitos. PQSICION DE LOS CLUBES LIGA NACIONAL G. P. Pet. 91 60 .603 90 60 .600 89 63 .586 74 76 .493 69 81 .460 66" 85 .437 New York 65 86 .430 Chicago 59 92 .391 Resultados del Mart Brooklyn 5, Filadelfia 0 Milwaukee 7, Cincinnati 1 New York 10, Pittsburgh @ San Luis 5, Chicago 1 Chicago 6, San Luis 2 Juegos Para el Miércoles Filadelfia en Brooklyn San Luis en Chicago LIGA AMERICANA G. P. Pct. 96 640 86 -573 84 .560 81 540 79 -527 66- -436 Washington 58 387 Kansas City 50 333 Resultados del Martes New York. 11, Baltimore 6 Cleveland 4, Kansas City 1 Boston 10, Washington 4 Detroit 5, Chicago 3 Juegos Para el Miércoles Chicago en Detroit Kansas City en Cleveland New York en Baltimore % 2% 16% Milwaukee Brooklyn Cincinnati San Luis Filadelfia Pittsburgh New York Cleveland Chicago Boston Detroit Baltimore Washington en Boston PRODUCTOS Y COMERCIOS LATINOAMERICANOS DE MIAMI “CAFE. Ideal Tostadero de Café PURO CAFE CUBANO > 1350 N. Miami Ave. Tel. FR 4-7903 PILOTO'S MARKET “Donde Cada Cliente es un Amigo” El Mercado de Augusto y Georgina Piloto es el favorito de todos los latinos de Miami. Alli encuentra Ud. una gran variedad de productos latinos, VISITE Piloto’s Market 2800 N.W. 13th AVE. ESTOS PRODUCTOS MIRAMAR a DULCERIAS EN MIAMI AL SERVICIO DE LA COLONIA LATINA CAKES PASTELES DULCES FINOS EMPANADAS DE PLAYA 611 N.W. 29 St. FR 1-2087 3145S.W. 8 Ave. FR 4-0105 Servicio a Domicilio Gratis _ VIVA EN ‘CASA PROPIA Y TOME EL MEJOR CAFE PILON - MAS QUE SABROSO REESAABROSOOO Exijalo en su Bodega DISTRIBUIDOR JOSE GONZALEZ Tel. FR-4-4760 Y COMERCIOS SON LATINOAMERICANOS PATROCINELOS CON CONFIANZA