Diario las Américas Newspaper, September 27, 1956, Page 4

Pagina 4 Las primerosas nifitas Diane y Eileen Nogueiras, quienes Megaron en estos dias a sus primer y segundo aniversario de nacimientos, rodeadas de los amiguitos que concurrie- ron. a la fiesta ofrecida por sus padres, doctor Humberto Nogueiras y seiiora dona Mary Gonzalez de Nogueiras, para celebrar tan gratos eventos. Vemos aqui a Diane y a Eileen acompanadas de Einar y Mariella Ortiz, Andrés Jiménez, Teresa Calderin, Roberto Puen- te, Willy Puente, Janine Saenz y Robie Christie. VUELE A CARACAS Y A CUALQUIER OTRA CIUDAD DE VENEZUELA POR Linea Aeropostal Venezolana L. A. V. UNICO SERVICIO EN CONSTELLATION SOLO SEIS HORAS DE VUELO Y CON UNA SOLA ESCALA EN LA HABANA La Linea Aeropostal Venezolana le ofrece fa oportunidad de conocer y disfrutar de esta alegre ciudad, por un término de diez dias, SIN ALTERACION DEL VALOR .DEL PASAJE Consulfe su Agente de Pasajes 0 a Nuestras Oficinas 332 BISCAYNE BOULEVARD TELEFONOS: FR 1-7646 — FR 1-7647 MIAMI, FLORIDA yos. ‘DIARIO LAS AMERICAS edoinidininidineinidtdntcntidiirtinsintricrintentiterininisinioiniieniotde NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629. MIAI MI. FLORIDA tnicteioictittcintnindcininin iinhiniddneriniinininndndnicinininioetn De Panama Un cordial saludo para la gentil dama panamefa dona )Ana Rami de Monzo quien llegé por la via aé- rea a disfrutar de una corta tem- porada de recreo en esta ciudad. ses De Caracas Después de haber gozado de unas cortas vacaciones al lado de sus familiares en la ciudad de Cara- cas, regresaron a Miami por la via aérea en dias pasados el se- flor don Pedro Estrada, Cénsul de la Republica de Venezuela, su gen- til esposa, doa Gisela Ghersi de Estrada y sus dos pequeiios nifos. Les presentamos un cordial sa- ludo de bienvenida, complacidos de tenerlos nuevamente entre noso- tros. sss Cumpleanos Celebra hoy el mejor de sus dias Ja gentil seforita Alicia Hurtado, hija de don Domingo Hurtado y se- fiora, dofia Alicia* de Hurtado, es-| timados miembros de nuestra co-| lonia hispanoamericana residente | jen Miami. | A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata| ocasién, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que le deseamos muchos afios mas de vida, eas Hospitalizado En la Clinica del Dr. Trelles, de la ciudad de Tampa, se encuentra internado desde -hace algunos dias e] apreciado caballero don Maxi- miliano Santiesteban. Hasta esa, ciudad le enviamos ‘nuestros deseos de que muy pron- to goce de un completo restable- cimiento y regrese nuevamente a su residencia y al lado de los su- ees | Cumpleaiios Celebra la grata ocasién de su |cumpleafios en el dia de hoy la graciosa nifa Cira Rosado, hija de don Mario Rosado sefiora, do- fia Cira de Rosado, miembros es- timados de nuestra colonia hispa- noamericana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan dichoso evento, unimos las nuestras muy carifiosas, ee De Vacaciones Por la via aérea y con proce- dencia de Panama se encuentran gozando de una temporada de re- creo. en Miami Beach, huéspedes del Hotel Allison, las gentiles se- fioritas Florinda Arrocha, Elab Al- varado y Alicia Sousa. Les presentamos. un cordial sa- ludo_y les deseamos unas vacacio- nes muy placenteras, - see De Regreso Después de una corta estadia en Miami Beach, alojados en el Hotel Fontainebleau, regresan hoy a Ca- racas, Venezuela, por la via aérea, el sefior don Alberto Blanco Uribe y sefora, dona Viola de Blanco Uribe. Los despedimos cordialmente y les deseamos una feliz travesia y un pronto regreso por estos/. lares, Pe Para Panama Después de una corta estadia en Miami, alojada en el Hotel Améri- ca, regresa a Panama por la via aérea la gentil dama dofia Ida 0 Brien de Suazo, La despedimos cordialmente, de- seandole una feliz travesia y un pronto regreso por estos lares. FLAGLER FR 95369 AMOR QUE MALO ERES | Emilio Tuero y Emilia Guiu comer ieee Abre Domingo 2:45 P.M. Lunes a Sabado 4:45 OM. PROGRAMA DE RADIO || EN ESPANOL DE LA | W W P 8B 1450 Kies. PROGRAMA PARA JUEVES EL 1:00 a 9:00 A.M Extensidn de Nuevo “Shew” Matinal 7:30 a 7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE SUSTELO 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE 8:30-9:00 Bailables Hispanoamericanos ESCUCHE Z7ODOy 10S DIAS LOS PROGRAMAS EN USPANOL DE LA W.W.P.B. Dos Afios Continuos en e) Aire VUELE AHORA Zang A PANAMA POR LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE PANAMA CON ITINERARIO FIO Oficina: 40 Columbus Arcade, ©. VEA A SU AGENTE DE PASAJES Despedida Regresa hoy a Port au Prince por la via aérea el sefior don Luia Arroyo Parejo, Embajador de la Republica de Venezuela ante el gobierno de Haiti, después de unos cortos dias entre nosotros, huésped del Hote] Columbus. | El Sr. Arroyo viaj6é a esta ciu- |dad acompafiado de su hijo Luis Francisco Arroyo quien permane- cera entre nosotros cursando estu- mi Beach, Lo despedimos de manera muy especial y le deseamos un feliz viaje. e383 Cumpleafos _Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para dofia Nica de Ovie- do quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién de su cumpleafis. eee Aniversario Matrimonial Queremos ser lgs’ primeros: en felicitar a don Luis C. Bethart y su apreciada esposa, dofia Concha de Bethart, con motivo de Ja grata celebracién de] aniversario de su matrimonio en el dia de hoy. eee Cumpleafios Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil dama dofia Elsa V. de Rodriguez, esposa de don Roberto Rodriguez, quien ce- lebré en el dia de ayer la grata ocasién de su cumpeanos. sss Cumpleafios ’ Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil dama ‘hondurefia, doha Amparo Trucios de Sudrez, esposa de don Luis Suarez y ‘con tal motivo nos complace extender- Te nuestras mas célidas felicitacio- nes y votos sinceros por su ventu- ra_ personal. see = Cumpleafios Aunque algo tarde, nos compla- ce enviar nuestras sinceras felicita- ciones al sefior don Jesis Garcia quien celebré en dias recientes la grata ocasién del ‘aniversario de su nacimiento. eee Cumpleafios Vayan nuestras calurosas felici- taciones para el apreciado caballe- ro cubano don Orestes. Pascual quien celebra en el dia de hoy la grata ocasion del aniversario de su nacimiento, rodeado del carifio de todos los suyos. cae Cumpleafios Aunque tardias, vayan nuestras sinceras felicitaciones para la se- hora Armanda. Gonzalez, miembro de nuestra colonia guatemalteca residente en Miami, quien celebré en dias pasados la grata socasién de su cumpleafios rodeada del cari- ho de todos los suyos. eee Bodas de Aluminio Celebran hoy sus Bodas de Alu: minio, diez afios de venturosa union matrimonial, don Robert Ro- driguez y sefiora, dofia Elsa V. de Rodriguez, y con tal motivo nos complace extenderles nuestras mas cflidas felicitaciones y de- seos de que disfruten de muchos anos mas de dicha, Cumpteafios Celebré en el dia de ayer Ja gra- ta.ocasion del aniversario de su na- cimiento el apreciado joven Henry. Salazar y aunque algo tarde le en- viamos nuestras sinceras felicita- ciones y deseos de que cumpla mu- chos, y muy felices, afios mas de existencia, ese De Paso Un cordial saludo para don Ri- cardo de la Guardia y sefiora, dofia Mae Morrice de la Guardia, don Richard Novey-y sefiora, dofia Ce cilia Morrice de Novey, y la sefiori- ta Maui Vallarino Morrice, quienes hacen una corta escala en Miami, huéspedes del Hotel Robert Clay, antes de emprender viaje de re- greso a Panama, Los esposos de:la Guarida y No- vey viajaron a los Estados Unidos a principios del mes con el objeto de instalar a sus hijos, Ricardo de la Guardia y Vicki Novey, en co- legios de Gulf Park, Mississippi y Springhill, Alabama. Su sobrina, la sefiorita Vallarino, se unié a ellos en la ciudad de Nueva Orleans, después de haber disfrutado de la temporada vera- niega en Europa, con e] objeto de hacer el viaje a Panama en su com- pana. Les deseamos una travésia sin contratiempos. SIN mas impuestes NE 5-6977 M5) Columbus Hotel Miami Springs, Fla., Jueves 27 de Septiembre ite 1956 dios en el Colegio Oxford de Mia- : En tardes recientes fue Hevado a la pila bautismal de la Iglesia Catélica de Gelsu, el her- moso nifio Adolfo Shrader, primogénito de la gentil pareja formada por don Adolfo| Shrader y sefiora dofia Hilda Gareés de Shrader. Vemos aqui al nuevo cristiano acompa- fiado del Reverendo Padre Llorens, quien oficié los ritos sacramentales, y de suis padrinos doctor Alberto Jaramillo Sanchez i. senora dofia Jenny Campos de Jaramillo’ Sanchez. Después de la ceremonia en la Iglesia, numerosos amigos de la familia Shrader-Garcés, se trasladaron a la residencia del doctor Jaramillo Sanchez, en Coral Gables, en donde} por espacio de varias horas fueron atendidos por los padres y los padrinos del bebé recién bautizado. El agasajo a los concurrentes estuvo especialmente cordial 'y a él con- currieron connotadas figuras de la colonia colombiana, pais de- origen del matrimonio Shrader-Garcés. Felicitamos cordialmente al pequefio Adolfo y a sus padres y familiares, kk * NOTAS DE WASHINGTON El Embajador de Colombia, Dr. Francisco Urrutia y sefora ofrecieron una cena y baile en su residencia en honor del sefor Henry, Holland, quien reciente- mente renunciara al cargo de Se- cretario Auxiliar de Estado En- cargado de Asuntos Latinoameri- eahow, y sefiora Betty de Hol- and. Concurrieron como invitados a la reunién la mayoria de los Embajadores de los paises 1a- tinoamericanos ante la Casa Blanea, los Embajadores Repre- sentantes ante la OEA, y altos funcionarios del Departamento de Estado. Asi también, el Con- traalmirante Rubén. Piedrahita, de Colombia, sefior Dario “Saint- Marie y sefiora, de Chile, y sefior José Ramon Rodriguez y sefiora de la Reptblica. Dominicana, quienes se hallaban en ésta para asistir a las ‘reuniones de la Co- misién de Representantes Presi- denciales Latinoamericanos re- cientemente celebradas en Wa- shington. Otros invitados incluian al se- fior George Galloway y sefora, sefior Vance Brand y sefiora, am- bos del Eximbank; sefior Ernes- to Franco y sefora; doctor Juan Lépez de Ceballos y sefiora; se- fior Julio Heurtematte y sefora; doctor Jorge Mejia y sefiora; se- fior Genaro Payan y sefiora, de Nueva York; sefior Enrique La- roza y sefiora, y varios mas. El sefior Jestis Solis. Presidente del Circulo Cubano, ha- ciendo entrega del diploma al sefior Jon MacLeod el pa- sado domingo en los salones del Circulo. Ei joven pintor _dominicano, Mariano Eckert, tiene actualmen- te en exhibicién dos colecciones de sus obras, una en. el Club de Artes, y la otra en la Galeria de Arte de Silver Spring. Esta _ulti- ma. se inauguré el domingo pa- sado con la. concurrencia de dis- tinguidos diplomaticos latino- americanos, y habra de continuer hasta el dia 19 de octubre pré- ximo. La coleccién que se exhibe en el Club. de Artes consiste de 13 obras en estilo tradicional y moderno, que incluyen pinturas al dleo, acuarelas, y dibujos en blanco y negro. Continuaré en exhibicién hasta el 5 de octubre. El Ministro de Finanzas de México, doctor José Carrillo Flo- res, quien es ademas Presidente de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional que ac- tualmente se reunen en ésta, y su distinguida esposa ofrecieron una recepcién en honor de los Dele- gados a la Reunién Anual en Ia Tesidencia de la Embajada de México. Recibieron a mas de 1500 invitados, junto con los anfitrio- nes,.el sefior Ivor Rooth, Presi- dente del Fondo Monetario In- | ternacional, y sefiora de Rooth, el Presidente del Banco Mundial, sefior Eugene vers y sefora; y el Embajador de México y senora de Tella, . El sefior Otton Birba Secretario del Circulo Cubano, hac uso de la palabra en el baile del pasado domingo en es sociedad, con motivo de la entrega de un bello diploma que le ofrece el Circulo Cubano al sefior Jon McLeod, Repr sentante electo de la Florida, por su apoyo a la sociedad su cooperacién en la compra de los terrenés donde sq teantatk su casa club. + ENTREGAS A DOMICILIO DEL DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir diariamente en su casa de hiabitacién e DIARIO LAS AMERICAS. Le leeré minutos después de set impreso. Llame a) teléfono TU 8-7521, extensién 16, ordene su suscripcién es hes NT ae su . tendré todos los , en hora oportuna, m y one, periddico, incluyendo las ediciones ddminicales. Durante el curso de esta se- mana habja de regresar a su pa- tria, el doctor Alfonso Patino, Ministro Consejero de la Emba- jada de Colombia ante Ila OEA y su Representante ante el Conse- jo Interamericano Econdmico y Social. ; El doctor Patifio recientemen- te renuncié a sus importantes funciones para volver a la vida privada y a su carrera como eco- nomista. i aes A El sefior Francisco Hernandez, de Santa Tecla, El Salvador, anuncia el enlace en esta ciudad, el dia 24 del corriente, de su (Pasa a la Pagina 9)