Diario las Américas Newspaper, September 25, 1956, Page 3

| Miami Springs, Fla., Martes 25 de Septiembre de 1956 ‘CONOZCA ASU VECINO ‘Por ANTONIO RUIZ {EXICO.— La gran -mayoria de muchos bailes populares mexi- os son una mezcla de aborigen spafiol, el primero velado en el sterio, mientras que el segundo ‘4 penetrado por las influencias opea y morisca;:en los dos, las nifestaciones estrechamente re- ionadas con tradiciones nativas : las mas interesantes. No + registros completos de los bai- aborigenes. Segiin los sacerdo- espafioles, los unicos historia- ‘es durante los tiempos colonia- , el baile entre los aztecas y sus ‘inos era una institucién oficial, 1 un doble propdsito religioso de jicién militar. Las principales ex- jsiones coreograficas de los an- uos indios mexicanos eran re- ssentadas en honor a sus deida- =n ellos los hierofantes, o diri- ites religiosos, respirando ira- ites nubes de incienso quemado, laban alrededor de inmensas es- uas de dioses. O Ilevaban a ca- bailes de guerra al retumbar gigantescos tambores, y usa- 1 los sonidos de cuernos de ca- ol para avivar el espiritu gue- ‘ro de los jévenes reclutas. Dis- ouidos durante todo el aiio, los les celebraban todas las haza- 3 registradas en el Calendario Ce nonial, que era conocido como nalamatl, o Papel del Sol, y eran oresiones de los campesinos ando plantaban las semillas, su gustia cuando la temporada de vias no llegaba a tiempo, o de pgria general en la primavera 0 tiempo de cosechas. Paradéjicamente, las mas salva- y feroces celebraciones son en- atradas en el calendario al lado los hechos mas poéticos en ho- ir de las flores, por las cuales aguerridos aztecas demostra- in un gran amor y admiracién. ) realidad, flores, plumas y jade irde-esmeralda eran elogiadas por los como las tres cosas del mun- que consideraban atin mas va- Sas que el oro. Los bailes de ce- pracion de la Diosa de las Flo- 5 Xochiquetzal, y de las Cinco ores, Macuilxochitl, el dios de la isica y por lo tanto del baile, hn los festivales mas populares y ntorescos de todo el afio. 6lo una opaca sombra del an- fuo esplendor de esos bailes ha io preservada hasta los tiempos pdernos. Pero uno puede darse pa de su tamaho y caracter al sitar los edificios de Yucatan, tla o Teotihuacan, con sus es- iciosos estadios para la celebra- bn de ceremonias y sus extensas rrazas en las cuales la pobla- m de todo el vecindario podia lunirse. Tales auditorios al aire e sobrepasah erniormemente a alquier estadio moderno en ta- hiio -y capacidad. En calidad, lo ismo que en volumen, los bailes tivos modernos no son mas que i pobre vestigio de sus origina- Nada de las originales costum- es y habitos de la poblacién in- gena fue estimulado o preserva- , ni atin tolerado, por los con- istadores espafioles, quienes des- yéron muchas cosas, sin tener cuenta su valor estético © éti- Sin embargo, evidentemente bnsideraron el baile de manera ferente. En él vieron un instru- lento vital para expresién religio- esotérica y trataron de usarlos mo parte del ceremonial catdli- . De esa manera los elementos ntivos fueron usados para intere- i's extranjeros. Y asi, también los otivos nativos fueron impregna- ns con el espiritu espafiol. En lugar de las hazafias de los laballeros de Aguila y los Caballe- ps del Tigre, aparecieron, con re- fitados un tanto grotescos, las he- bicas hazafias de los paladines mo- scos y espafioles quienes, bajo el latronaje de los santos, ayudaban eliminar los enemigos de la fe ctodoxa. (Continua mafiana). Versién Inglesa Pag. 10. Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS COMPRE SU BARRIO — @ — PATROCINE LOS COMERCIANTES ~ LOCALES WELCOME WAGON FR 1-1446 | ) ‘ Antes de la manifestacié rien z i 2. IABAMEMABSOUVOENRERL 2282: NSN ’ DIARIO LAS AMERICAS MOTINES EN LA PAZ La Falange Oposicionista Quiso Hacer un “Bogotazo”’ LA PAZ, Sept. 24—(UP)— La policia busca afnosamente a Oscar Unzaga de la Vega, jefe de la Fa- lange (partido de oposicién), por atribuirsele la exclusiva responsa- bilidad de los graves sucesos de ayer en que murieron por lo me- nos tres agentes de transito, resul- taron heridas 50 personas y sufrie- ron contusiones muchas mas, ade- mas de ser incendiados los edificios ocupados por el diario oficialista “La Nacién”, la radio del estado y la Secretaria de Prensa. Posteriormente fueron atacadas Ja residencia de Unzaga de la Vega y la Secretaria de la Falange si- tuadas en las alles Ballivian y México, cerca del deificio donde funcionaba “La Nacién”. Luego de ocurridos esos sucesos el Presidente Hernan Siles Suazo decreté el estado de sitio en toda la reptblica. Los hechos tuvieron el siguiente desarrollo: Anteayer, alrededor de las seis de la tarde, numerosos gru- pos de mujeres de diferentes capas sociales, encabezados por unos dos- cientos jévenes, iniciaron la “Mar- cha del Hambre” Ilevando carteles alusivos, canastas y sacos de yute aparentemente vacios. Al llegar a la Plaza Murillo engrosaron la mani- festaci6n muchos adultos algunos de los cuales vestian camisas blan- cas. Como hay un grupo de choque de La Falange denominado “Cami- sas Blancas”, la presencia de esos hombres: indujo a creer que falan- gistas habian reforzado la manifes- tacién. En la citada plaza los ma- nifestantes arrojaron contra un edificio piedras que levaban den- tro de los sacos de yute. Entretanto el Presidente Siles Suazo, que estaba en el Palacio de Gobierno, impartié érdenes de no repeler la agresién a menos que los manifestantes utilizaran armas de fuego. Todos los hombres que integraban Ja manifestacién se dirigieron lue- go a la Avenida Camacho, donde atacaron e incendiaron las instala- ciones de la radio del estado y de la Secretaria de Prensa, En ésta, los manifestantes se apoderaron de tres fusiles y luego aparecieron cin- co fusiles mds. Inmediatamente se trasladaron a la Avenida Mariscal Santa Cruz donde atacaron la di- reccién de transito y mataron a tres agentes, ademas de herir otros cuatro. Los agentes de transito ofrecie- ron resistencia y se replegaron ha- cia la Plaza San Francisco. En se- guida los manifestantes bajaron por la Calle México y atacaron el Edi- ficio Hinojosa donde tiene sus ins- talaciones “La Nacién”. Forzando las puertas los manifestantes incen- diaron y destruyeron todas las oficinas, incluso el depésito de pa- pel. También fueron parcialmente destruidas las oficinas de la: or- ganizacién “Care” situadas en el Ultimo piso del Edificio Hinojosa. Los manifestantes volvieron a re- correr la Avenida Mariscal Santa Cruz donde, después de atacar a pedradas el edificio donde funciona el comité politico del partido ofi- cialista, Movimrento Revolucionario Nacional, chocaron con obreros de fabricas que, armados con fusiles, disolvieron a tiros la manifestacién. El desbande resulté completo cuan- do aparecieron por distintas bo- cacalles carabineros armados que comenzaron a perseguir y apresar a varios manifestantes. En cuanto al incendio de “La Na- cién” y de la Secretaria de Pren- sa fue una. tarea asobrehumana apa gar las llamas por la falta de agua. El fuego fue finalmente dominado a las tres de la tarde. A las nueve de la noche numero- sos elementos del movimiento Na- cional.Revolucionario se reunieron en la Plaza Murillo tras lo cual se dirigieron al barrio Miralfores donde tiene su casa Unzaga de la Vega. Esta fue atacada y sus mue- bles destruidos. Asimismo destru- yeron el mobiliario y documentos de las secretarias de la Falange en Jas calles Ballividén y México. Durante el resto de la noche se escucharon tiros en distintos ba- trios y se comprobé que eran los carabineros que hacian disparos al aire en previsién de que los mani- festantes trataran de reagruparse. El paso de las ambulancias tocando sus sirenas indicd que se estaban llevando muchos heridos a distin- tos hospitales. « La Paz amanecié ayer con eom- pleta normalidad. Aparecieron los taximetros colectivos que a los pri- meros tiros se retiraron rapida- mente de las calles, Numerosos grupos de personas permanecen ante los edificios de “La Nacién” y de Radio Illimani, incendiados por los manifestantes. Se sabe que hay unos cien de- tenidos y que se han asilado va- rias personas en Embajadas extran- jeras. El Ministro de Gobierno, Arturo Fortin, declaré que el gobierno considera tunica culpable de los su- cesos de ayer a la Falange, la cual, agregé “indudablemente sigue las directivas de Carlos Victor Arama- yo, expresidente de la Compahia Aramayo Mines”. Siguié diciendo que “la magnanimidad del Presi- dente Siles Suazo ha sido interpre. tada como debilidad de donde re- sulta que la Falange, que predicaba la pacificacién, es Ia_primera en lanzarse a una lucha que pudo re- sultar muy sangrienta si el gobier- nq-no hubiese conservado su sere- nidad.” Se reconoce en general. que el Primer Mandatario. cumplié su pro- mesa de dar amplias garantias para el ejercicio de los derechos de reu- nién y expresién del pensamiento. |autorizado tal manifestaci6n sind. que. también Habia_ordenado que sé Te diera amplia libertad para lo Jeual prohibié la intervencion poli- ‘tial. “POF su parte el Coronel Sanro- man, jefe del control politico del Ministerio de Gobierno, informé que “La Falange preparaba un bo- gotazo. Esta-mafiana el Ministro de Gobierno dijo en la Camara de Diputados, que muchas horas an- tes de la manifestacién se anun- cié que La Falange preparaba ac- tos subversivos, ampardndose en las amplias libertades publicas da- das por el gobierno, La previsién del gobierno resulté exacta, pero el bogotazo fracas6é debido a que La Falange no encontré eco en la poblacién: Los camisas blancas de La Flange, debidamente armados, atacaron a tiros la Direccién de Transito y en pocos minutos in- cendiaron La Nacién, la Subsecre- * MONTEVIDEO, Sept. 24. (UP) —Estudiantes de arquitectura in- terrumpieron la conferencia que dio el diplomatico colombiano y presidente de la Organizacién de Estados Americanos, César Tulio Delgado y atacaron duramente al gobierno del Presidente Gustavo Rojas Pinilla, El acto se realiz6 en la Facul- tad de Arquitectura y asistié al mismo el Canciller Gamarray otras altas personalidades. En momentos en que Delgado inicié su diserta- cién, un grupo de estudiantes su- "bié al estrado y uno de ellos pro- clamé que esa casa de estudios no tenia cabida para un representan- te de Rojas Pinilla, y trazé una enérgica semblanza del gobierno de Colombia, acuséndolo de “ma- sacrador de su pueblo”. En medio de la nerviosidad que provocé el incidente Delgado se mantuvo inmutable, aun después, cuando una salva da aplausos de Ja mayoria de los 150 estudiantes que asistieron al acto recibié las pala- bras condenatorias del gobierno colombiano. Finalizada la disertacién del es- tudiante, Delgado subié al estrado y justified su presencia como’ pre- sidente de la OEA al mismo tiem- po que hizo la defensa de la no intervencién, evidentemente refi- taria de Prensa y Radio Lllimani, Jo cual demuestra que tenfan todo preparado”. El Comité Politico Nacional del Movimiento Revolucionario Nacio- nal, propietario del matutino “La Nacion” calculé en el equivalente a mas de 100.000 délares los dafios causados por el incendio y saqueo de ayer. Maiana ese comité hara una apreciacion definitiva del mon- to de los perjuicios. El matutino independiente “El Diario” censura con energia en un editorial la destruccién de “La Na- cién”. “El pais — agrega — habia ingresado en un perfodo de mayo- res libertades practicadas y anun- ciadas por el Presidente Siles, cu- yos propésitos de paz, pacificacién y tranquilidad aplaudimos en es- tas columnas. Lamentablemente se han registrado los sucesos de ayer en ese clima propiciatorio del ca- bal imperio de la democracia”. * Casi no Dejan Hablar a Delgado en Montevideo por ser Amigo de Rojas el Presidente de Colombia riéndose al ataque dirigido al go- bierno de su pais. La improvisacién de Delgado fue frecuentemente interrumpida por C. T. DELGADO gritos hostiles de los estudiantes y epitetos contra el gobierno de Rojas Pinilla. Finalmente fue re- querida la presencia de la poli- cia, que desalojé el salon de actos. Delgado, Gamarra y otros: altos funcionarios abandonaron la sala y se dirigieron al parque hotel, don- de“8e sirvid un banquete oficial en honor del visitante, sin que se hiciera comentario alguno sobre el incidente de la tarde. TRAGEDIA EN LA REVISTA DE LA AVIACION EN LIMA, PERU LIMA, Sept. 24—-(UP)— Dos aviones de bombardeo a chorro de la fuerza aérea peruana cho- caron a poca altura, media hora después del mediodia de ayer, y uno se estrell6, muriendo sus ocupantes, El otro aterrizé sin ruedas en 1 aeropuerto civil de Lima sin que sufriesen heridas graves sus dos tribulantes y sin que se ave- Tiase gran cosa el aparato. Los dos aparatos — del tipo “Canberra” nocturnos, pertene- cientes al grupo de ocho que el . Pert compré a su fabricante bri- tanico en junio y julio — estaban MEXICO, Sept. 24—(UP) — Mil quinientos soldados armados con fusiles ametralladoras sofocaron un motin de los estudiantes del Poli- técnico Nacional que se atrinchera- ron en los edificios del Instituto. Doscientos cuatro estudiantes fueron arrestados bajo la acusa- cién, de resistir a los agentes de la autoridad. Los estudiantes — excitados des- de la huelga de 66 dias de la pri- mavera pasada — comenzaron es- ta semana una campafia de agita- cién para que se reemplazasen los directores del instituto, que fue uno de los pretextos principales para los disturbios de la primavera. Los oficiales del ejército no die- ron a la publicidad los nombres de participando en una revista es- pecial de la fuerza aérea, El choque ocurrié cerca del aeropuerto civil mientras Ileva- ban uma maniobra de vuelo a poca altura. Uno estallé en llamas y estre- Handose cerca del aeropuerto quedé completamente destruido. El otro pudo descender a tie- tra sin utilizar el tren de aterri- zaje. Los muertos son el Capitan César Turckey y el Teniente An- tonio Rabenna. Las autoridades emprendieron inmediatamente una investiga- cion, DESORDENES ESTUDIANTILES EN EL POLITECNICO DE MEXICO los detenidos pero dijeron que en- tre ellos habia varios que no eran estudiantes siné agitadores profe- sionales que habian estado utili- zando los dormitorios y restauran- tes de los estudiantes. Los estudiantes se encerraron anoche en los edificios del instituto y anunciaron que no saldrian de ellos mientras no se les concediese uma audiencia con los funcionarios del Ministerio de Educacién. ~ El ejército continuaré ocupando los edificios durante las vacaciones actuales y no se sabe si el semestre de otofio comenzara, como de cus- tumbre, en octubre. Las autoridades dijeron que no habia habido heridos durante los disturbios. ALKMIN LLEGO WASHINGTON, Sept. 24—(UP) El Ministro de Hacienda del Bra- sil, Jose Maria Alwmin llegé ayer aqui para presidir la delegacién de su pais en la undécima asatnblea anual del Banco Internacional y del Fondo Monetario Internacional. Alkmin pronunciaré un discurso ante la junta de gobernadores del fondo el miércoles, hablara sobre la politica monetaria internacional. El Ministro fue recibido en la es- tacién del ferrocarril a la que llegé de Nueva York, por el Embajador brasilefio, Amaral,do Peixoto y por A WASHINGTON Octavio P, Arangua, director bra- sileno del fondo. Alkmin se alojara durante los cinco dias que duraraé la reunion en la residencia del Embajador, BUSCAN RADIOACTIVOS RIO DE JANEIRO, Sept. 24 — (UP) El Diputado Neiva Moreira anuncié que se presentaré al Con- greso un proyecto consultando 100 millones de cruceiros al afio para el Ministerio de Guerra, a fin de (Pasa a la Pagina 9 Pagina 3 OPERADO CON EXITO EN PANAMA EL PRESIDENTE GENERAL SOMOZA SINTESIS INFORMATIVA DEL SUCESO MANAGUA, Sept. 24. (UP) — La Secretaria de la Presidencia dio el sabado el siguiente comunicado: “A las 10:30 de anoche en Ciu- dad Leén, en el Club Social Obre- Tro, un individuo atenté conta la vida del sefior Presidente de la Re- publica acertandole cuatro tiros, afortunadamente sin gravedad. “El Presidente fue trasladado a Managua donde se encuentra hos- Pitalizado. Su estado de salud es satisfactorio y mo presenta peligro alguno. “Como consecuencia del atenta- do y fundamentandose en el articu- lo 197 de la Constitucién, el Pre- sidente del Consejo de Ministros decret6 la suspensién de las ga- rantias constitucionales. “El gobierno ha tomado provi- dencias para evitar la alteracién del orden ptblico y mantener la tranquilidad del pais”. LLEGA A PANAMA BALBOA, Sept. 24. (UP) — El herido Presidente de Nicaragua, Anastasio Somoza, lleg6é esta ma- fiana en un avién especial para ser sometido a una intervencién qui- rirgica de urgencia en el Hospi- tal Gorgas, en la zona del Canal de Panama. Somoza, herido de bala anteno- che en Le6n, Nicaragua, tiene un proyectil alojado en la base de la columna vertebral que lo ha parali- zado parcialmente. El estado del herido, segin se informé, es “satisfactorio”, a pesar de que la bala que le penetré por la ingle le produce constantes do- lores. El Presidente tiene también una herida en el antebrazo izquierdo y una herida menor en el costado izquierdo del pecho. Somoza saludé débilmente con la mano a sus amigos cuando fue sacado en camilla de un avién es- pecial de la Fuerza Aérea norte- americana que aterrizé en la base aérea de Albrook a las 6:41 a.m. En ei mismo avién venian la esposa de Somoza, los médicos que atienden al Presidente y algunos ayudantes. El Gobernador de la Zona del Canal, William E. Potter, el Co- mandante en jefe del comando del Caribe, Teniente General William Harrison, y otros funcionarios y oficiales esperaban el avién de So- moza en el aerédromo. En Albrook se adoptaron desu- sadas medidas de precaucién con motivo de la legada del herido. Tres camiones de emergencia es- coltaron el avién cuando éste se deslizaba por la pista antes de de- tenerse. Una bateria de bomberos se mantuvo lista, apuntando sus mangueras hacia el avién, en los momentos en que el Presidente era trasladado en una camilla has- ta la ambulancia que luego lo con- dujo al hospital. Se El Mayor General Leonard Hea- ton, jefe del Hospital Militar Wal- ter Reed de Washington, declaré que “el estado del Presidente era satisfactorio”. Heaton, quien viajé ayer de Wa- shington a Managua por érdenes del Presidente Eisenhower y lue- go vino aqui con Somoza desde la capital nicaragiiense, afiadié, sin embargo, que el Presidente sufre de dolores mas bien constantes en las piernas, pero que su pulso es bueno, Fue Heaton quien: informé que Somoza esta& parcialmente parali- zado como resultado de la bala que le comprometié la ingle y que se halla alojada en la base de la co- lumna vertebral. Somoza sera operado en el hos- pital Gorgas para extraerle ese pro- yectil, afiadié. El Presidente no fue sometido a ninguna operacién en Nicaragua antes de llegar aqui, dijo Heaton. En Managua solamente se le ven- daron las heridas y se le enyesé el brazo. Heaton dijo que los médicos en viaran boletines diariamente, por al mafiana y la noche, sobre el esta- do del paciente. En Nueva York, el Consul Ge- meral de Nicaragua, Guillermo Lang, informé que el Embajador en Washington, Guillermo Sevilla Sacasa, le comunicé telef6nicamen- te desde Panama, a donde llegé ayer con Somoza, que la operacién a que sera sometido el Presidente duraré por lo menos tres horas y que en ella intervendran médicos norteamericanos, nicaragiienses y panamefios. Lang afiadié que la operacién, aunque delicada, inspira gran con- fianza a los médicos, como ellos mismos lo aseguraron en una de- claracién entregada a la prensa antes-de partir de Managua. El Cénsul declar6é que hablé tam- bién por teléfono a Managua con los hijos de Somoza, Luis y Anasta- sio, quienes le informaron que miles de personas acudieron al ae- ropuerto para despedir a su padre. En Panama, el Coronel Norman Wiley, superintendente del hospi- tal Gorgas, tenia todo listo para que Somoza pudiera ser operado inmediatamente después de su lle- gada. LO OPERAN BALBOA, Zona del Canal de Pa- nama, Sept. 23. (UP) — Poco an- tes de las once de la mafiana, co- menzé6 la operacién quirtrgica para extraer al Presidente de Nicara- gua, General Anastasio Somoza, la pala que tiene alojada en la par- te inferior de la columna verte- bral, . Aparte de la operacién de neu- rocirugia, que exigira la extrac- cién de esa bala, los médicos apro- vecharan la anestesia para operar el antebrazo, fracturado por un proyectil, y extraer otra bala que el Presidente tiene alojada deba- jo de la piel, en la parte poste- rior del hombro. La operacién neuroquirirgica es- ta a cargo del famoso especialis- ta panamefio doctor Antonio Gon- zalez Revilla. La operacién del brazo estaé a cargo del Mayor Ernest R. Hart- man, jefe del servicio del Hospital Gorgas. La operacién de extraccién de la otra bala sera efectuada por el doc- tor Bernard L. Willet, especialista en cirugia del térax y miembro del hospital. En circulos autorizados se reite- r6 que Somoza se encuentra en es- tado satisfactorio y que se tiene confianza en su restablecimiento. Hasta el momento en que el he- rido lleg6 a la mesa de opera- ciones existia cierta confusién con respecto a la naturaleza exacta de las heridas. Se cree que la bala alojada en la base de la columna vertebral penetré por la parte superior del muslo derecho. Anteriormente se habia dicho que se trataba de una bala en la ingle. Anteriormente se habia hablado también de una herida en el cos- tado izquierdo del térax, pero aho- ra se ha aclarado que se irata de una herida superficial en el hombro derecho. Se revelé que la decisién de traer a Somoza a Panama fue to- mada a la una de la madrugada de hoy en Managua, cuando los médi- cos llegaron a la conclusién de que una operacién tan delicada reque- ria un neurocirujano eminente y un equipo especial. LARGA INTERVENCION BALBOA, Sept. 23. (UP) — Un boletin médico anuncié poco antes de Ja una de la tarde que conti- nua normalmente la operacién qui- rurgica a que es sometido el Pre- sidente Anastasio Somoza, de Ni- caragua, Se cree, sin embargo, que la operacién se prolongara por lo me- nos hasta las 4:30 p.m. o tal vez mas. Se inform6 que los médicos, que comenzaron a operar poco antes de Jas 11 A.M. estan tratando prime- ramente de extraer la bala que el Presidente tiene alojada en la ba- se de. la columna vertebral, Si después de esta intervencién neu- roquirirgica el estado del pacien- te sigue siendo satisfactorio, se pro- cedera a extraer la bala que el herido tiene en la parte posterior del hombro derecho. Esta opera- cién podria terminar a las 6 P.M. Mientras tanto, el Presidente Ri- cardo Arias y su esposa llegaron al mediodia para presentar sus sa- ludos a la sehora de Somoza, quien se encuentra alojada en el depar- tamento presidencial del Hospital Gorgas. Este departamento fue comple- tamente terminado en la vispera de la venida a Panama del Presi- dente Eisenhower con ocasién de la reciente reunién de presiden- tes americanos. HABLAN LOS RIJOS MANAGUA, Sept. 24 (UP) — Luis y Anastasio, hijos del Presi- dente Anastasio Somoza, no aban- donaron, a pesar de la calma ge- neral en el pais, la teorfa de que el intento de asesinato contra su padre fuese parte de una gran conspiracién. Asegurando que sus investiga- ciones continuaban todavia y que los resultados eran insuficientes, los hermanos se negaron a revelar de qué individuos o elementos sos- pechaban! Manifestaron, sin embargo, que habian encarcelado a 200 oposito- res de distintas tendencias. La constitucién permite a Somo- za ejercer la presidencia atin es- tando ausente del pais pero sus dos hijos son al parecer, los que resuelven los asuntos ordinarios del gobierno. Con anterioridad se hab{fa infor- mado que Rigoberto Lépez Pérez, el individuo de 28 afios que inten- t6 matar al Presidente y que murié en el intento, era poeta y articu- lista pero los hermanos Somoza di- jeron que todo lo que tenia de ar- ticulista era componer en la im- prenta los articulos escritos por otros. i Los hermanos revelaron también que Lépez Pérez habia tratado de permanecer cerca del Presidente en ciertas reuniones politicas y que los policias tuvieron que ordenarle ' QUICK yes: LOANS NO MANANA— YES TODAY USED CAR ¢ HOUSE TRAILER FURNITURE © SMALL MGNaTUR Installment Loan Dep't, OPEN 9 TO 5 P.M. PHONE NEwton 5-3292 CENTRAL BANK 36th ST. at 13th AVE. 3 "Boek ihre You Con Brune PARKING SPACE FOR 122 CARS EN MANAGUA, DESDE EL SABADO que se mantuviera a le distancia requerida. Luis y Anastasio Somoza manifes- taron que la labor que tenian que hacer consistia en sacar las con- clusiones apropiadas de los elemen- tos que habian logrado reunir en la investigacién. Para ese fin — dijeron — logra- ron obtener Ia ayuda: de la poli- cia federal de los Estados Unidos, Federal Bureau of Investigations (FBI) y la ayuda del gobierno sal- vadorefio. Miembros de la Guardia Nacio- nal, fuertemente armados, \conti- nuaron vigilando en grandes nu- meros las calles de la ciudad pero dejaron completamente en paz a los transeuntes, El estado de sitio — que en- tre otras cosas prohibe el transito por las calles a los ciudadanos des- pués de las diez de la noche — continué en vigor. Anastasio, que se encuentra al frente de la guardia nacional con GRAL. el grado de coronel, manifesté que en un dia o dos mas, se levantara la prohibicién que impide a todo individuo salir de Nicaragua. Los hermanos manifestaron que entre los sospechosos encarcelados habia varios comunistas. Ni en los circulos nicaragiienses ni en Jos medios norteamericanos locales se recuerda una sola ocd- sién en que se haya hecho tanto en forma tan esponténea para ayudar a un jefe de estado en semejantes circunstancias. El gesto hpmanita- rio del presidente Eisenhower en dar sin vacilacién cuanta ayuda fuera necesaria, incluyendo el en- vio de su propio cirujano, ha im- presionado profundamente a mas de un corazén latinoamericano y se considera més valioso que cual- quiera ayuda econdémica. Los hermanos Somoza han dado también los datos mas completos hasta la fecha del atentado, Este ocurrié en una fiesta en honor al Presidente Somoza por haber sido desingado candidato a la reelec- cién. Todo el mundo’ comenzaba a bailar después de un discurso y al terminar la pieza, Lépez Pérez se dirigié hacia Somoza, que esta- ba en una mesa con su esposa y varios amigos. A una distancia de 5 metros aproximadamente comen- 26 a disparar con una pistola calibre 38, Smith and Wesson, de cafién corto, de las que, segtin dijo Luis, no se pueden adquirir en Nicara- gua. Al ver lo que hacia, Arnoldo Ramirez Eva cogié a Lopez Pérez por los cabellos y lo lanzé al piso, pero mientras caia, el asaltante continuaba disparando hasta vaciar los cinco tiros de la pistola. Alguien distancié a Ramirez Eva del pisto- Tero y en cosa de segundos Jos guardias del Presidente abrieron fuego sobre Lépez Pérez, mientras estaba atin en el suelo, con pisto- las y subametralladora. do atin, pendiente de la autopsia Su cadaver.no ha sido enterra- que se le hard para averiguar si se hallaba bajo la influencia de drogas o del licor. Mientras tanto, continuan llegan- do mensajes de simpatia para el Presidente Somoza de los jefes de ANASTASIO SOMOZA los estados americanos. NICARAGUENSE EL DEL ATENTADO NUEVA YORK, Sept. 23. (UP) —Informaciones de fuentes priva- das recibidas de Nicaragua confir- maron que el autor del atentado de anoche contra el Presidente Anastasio Somoza era un individue de nombre Rigoberto Lépez Pérez, Las informaciones aclararon, sin embargo, que Lopez Pérez era ciu: dadano nicaragiiense que residfa en El Salvador, de donde pasé a Nicaragua hace sélo pocos dias. Otros despachos obtenidos por la United Press dicen que la po licia nicaragiiense busca actual- mente al General Emiliano Chamo- rro, ex Presidente de la Reptblica y opositor de Somoza, por sospe- char que estaba implicado en el complot de anoche. Segiin estos des: pachos, Chamorro estuvo en Ledén, donde ocurrié el atentado de ano- che, hace sdlo una semana con propésitos que las autoridades tra- tan ahora de aclarar. Seguin se inform6, Chamorro ha desaparecido de su residencia en Managua. A QUE PARTIDO ESTABA AFILIADO MANAGUA, Sept. 28. (UP) — Las autoridades informaron que Ri- goberto Lopez Pérez, que cayé cuando traté de asesinar al Pre- sidente Anastasio Somoza, obtuvo pasaporte en 1951 y que trabajé como periodista en el diario “El Centroamericano” de San Salvador en donde escribia uma columna. Su familia, que vive en el ba: trio de El Calvario, de Le6én, fue detenida. Se encontré al asaltante una car- tera en la que tenia una tarjeta con las iniciales F.D.R. (Frente de Defensa Republicano), partido de la oposicién. 5 El asaltante habia estado en San Jacinto, para la celebracién del centenario de la guerra nacional buscando la oportunidad para co- meter el atentado. Se informé también que en ma yo se denuncié a varios indivi+ duos sospechosos que se traslada» ron a El Salvador con el intento de venir a Nicaragua para atentar contra la vida del Presidente Soma za. HABLA SEVILLA SACASA NUEVA YORK, Sept. 23. (UP) —En entrevista telefonica con la United Press el Embajador nicara+ giiense, Guillermo Sevilla Sacasa, dijo desde Panama que el Presi- dente de su pais, Anastasio Somo- za se encontraba en estado satis- factorio después de la operacion a que habia sido sometido en el ho» pital. militar norteamericano Gore gas, de la Zona del Canal de Pana ma. Sevilla Sacasa volé el sébado des de Washington a Managua, en el avion especial que llevé al Mayor General Leonard D. Heaton, enviae do por el Presidente Eisenhower para dirigir el equipo médico que operaria a Somoza. Con éste y Heaaton, Sevilla Sa- casa se trasladé a Panama, donde ha permanecido junto al Presiden- te de su pais. El embajador dijo a la United Press que su patria estaba muy agradecida del gesto de Estados Unidos, al prestar rapidamente to- da la ayuda médica que pudiera ser necesaria para atneder a So- moza, inmediatamente de conoci+ do el atentado de que fue victima el viernes pasado. Anadié que la esposa del presi- dente Somoza, sefora Salvadorita Debayle, ha recibido en Panam& numerosas visitas de relaciones y personas que se han interesado por el estado del paciente. Sevilla Sacasa se ha mantenido en contacto, desde Panama, con los hijos del Presidente, Luis y Anastasio, informandoles del esta- do de su padre. También hablé por teléfono con el Embajador norte- americano en Managua Thomas Whelan para darle cuenta del éxito de la operacion hecha al Presiden te. JUSCELINC LAMENTA RIO DE JANEIRO, Sept. 23. — (UP) — El Presidente Juscelino Kubitschek declaré que el pueblo brasilefio lamenta. profundamente el atentado contra la vida del Pre sidente de Nicaragua, Anastasio So- moza, y ruega a Dios por su pron- to restablecimiento. (Pasa a la Pagina 9) Especiales del Martes ALMUERZO COSTILLITAS DE RES A LA CAZUELA (ORNO Pr PAPAS DORADAS AL Hi ecio Corriente UN CUARTO DE POLLO ASADO ARROZ AL VAPOR Precio Corriente Rebajado a POSTRE BUDIN DE CHOCOLATE Se sirve el riquisimo y aromatico café 1a1 NE. 2nd AVE. ° iil NE. ist AVE. 4451 N.W. 36th ST. Frente ai Aeropuerto @stacionamiento Gratis) © FF. LAUDERDALE ¢ 64 SE. ist ST. 2004 E. SUNRISE BLVD. (Centro Comercial Sunrise) Estacionamiento Gratis en Estos Dos Lugares am vaso gigante de te helado . . . la segunda vez GRATIS! Cofeteries EL SITIO DE LAS COMIDAS CASERAS