Diario las Américas Newspaper, June 7, 1955, Page 7

Miami, Fla., Martes 7 de Junio de 1955. DIARIO LAS AMERICAS |IDEPOR TOLUCA DERROTO | AL SAO PAULO MEXICO, junio 5. (UP) — To- luca derroté al equipo de futbol del Club Sao Paulo por la cuen- ta minima, de uno a cero, para empatar asi la Serie Internacional y refrendar el prestigio de victi- mario de las mas poderosas es- cuadras extranjeras. El partido se disputé ante 60.000 espectadores en el estadio olimpico de la Ciu- dad de los Deportes. El gol de la victoria fué logra- do por el centro delantero del To- luca, Bando, a los 12 minutos del Segundo tiempo, rematando un pa- se de Lazcares desde angulo in- ereible, casi sobre la linea de la meta y a unos cuatro metros de distancia, El tiro del remate se produjo después de driblar espec- tacularmente a Maurio y descolo- ear a Poi. TOLUCA, equipo relativamen- te nuevo, ofrecié un gran parti- do, dominando la mayor parte de los 90 minutos con juego rapi- do, conjuntado e incisivo. No menos de 5.000 aficionados | se quedaron sin poder entrar al, estadio para presenciar lo que to- du el mundo anticipaba como un choque de maravillas. Lo tnico malo del encuentro fué el arbitra- je erratico e indeciso del referi Felipe Buergo, quien en la prime- ra mitad permitid que el par do cobrara brusquedad, con fre- cuentes protestas de ambos equi- Pos. El Sao Paulo gusto mucho a los fanaticos, muchos de los cuales lo gonsideran uno de los mejores equipos brasilefios que han venido a México en los tiltimos 10 afios. Batidos Todos los Records FRANCORCHAMPS, Belgica, ju- nio 5 (UP)—El argentino Juan Manuel Fangio, batiendo todos los records, gané hoy con un Mer- cedes-Benz el gran premio de Bél- gica y se afirmo en el primer lugar en la lucha por el campeonato mundial de automovilismo de 19- 55. El gran volante, campeon mun- dial del afio pasado, se posesiond de la punta desde la partida y no la abandono hasta el final Fangio establecié un nuevo re- cord para la carrera al cubrir los 508,320 kilémetros en dos horas 39 minutos 29 segundos, a una ve- locidad media de 191.237 kilome- tros. También sefialé6 una nueva mar- ta para la vuelta, recorriendo la la décimoséptima a una velocidad de 195,057. El record anterior per- tenecia al mismo Fangio desde 19- 51, cuando corria para Alfa-Romeo, con 193,941 kilémetros por hora. MOORE ESPERA VENCER A OLSON Archie Moore boxed dos rounds en preparacio6n para su pelea por el titulo mundial ligero completo contra Carl “Bobo” Olson en Polo | Grounds el préximo 22 de junio. En el campo de entrenamiento en Summit, N.J., Moore, dijo a los cronistas que lo entrevistaron, que no habia tenido problemas para derrotar a Bob Baker, Nino Valdés, Harold Johnson y Joey Maxim y que no veia como “Bobo” son, un “middle weight inflado” podria ser obstaculo en sus aspiraciones a llegar a un bout con Rocky Mar- ciano por el campeonato de los pesos completos. “Si, Olson le gan6é a Maxim tam- bién, pero éste esta casi acabado También derroté a Randy Turpin y Kid Gavilan cuando éstos iban en barrena”. Segun Moore, “Bobo” Olson esta sobreestimado y no cree tener ma: yores dificultades para derrotarlo. Para después reclamar la pelea con Marciano. Los dos rounds de guantes del eampedn ligero completo fueron con Clint Backon un giganton de 180 libras de Toledo. Ganaron en. Lima los Brasilefios Lima, junio 5 (UP)—A menos de tres horas de su llegada y ju- gando como si no hubieran scntido los efectos del viaje, los jugadores del Club América de Rio de Janci- ro, derrotarron por tres a uno al Universitario de Deportes de esta Capital. Fué éste al primer partido de un | torneo cuadrangular brasilejio pe- ruano. » Los visitantes hicieron una ex- hibici6n magnifica de colocacién, | dominio de la bola y perfecto en- tendimiento entre los hombres de sus lineas. Los locales mostraron fallas en su defensa en especial, y la delantera estuvo opaca. | _ Anotaron los. goles del primer | tiempo — que terminé dos a cero) en ventaja para América — los si- guientes jugadores: a los 10 minu- tos Washington, y a los 13 Wassil; en el segundo tiempo, V’ashinston nuevamente a Ic3 33. M ~ to el uni gol peruano los 40 | And TED. y Mayfield Vs. Chuck Speiser Ramon Coto Redactor Hace Training con Tres ‘Sparrings” en el Estelar de Esta Noche cart “Bobo Olson El peso ligero completo Chuck Speiser de Chicago y Andy May field de Miami, fueron examina- dos por los médicos y encontrados en perfectas condiciones fisicas, para su importante combate que celebraran esta noche en el Miami Beach Auditorium a diez asaltos y que figura como evento estelar del magnifico programa combinado por el promotor Chris Dundee El entrenador Carl Nelson de Speiser, manifesto que su pupilo se encuentra perfectamente listo para su mejor demostracion y di- jo que el campeon olimpico escala ra el ring con un peso aproximado de 168 libras. Por su parte Art Korn, manager de Mayfield, declaré que éste pe. saria alrededor de 162 libras, y que no le hacia mucha gracia conceder tanta ventaja en el peso a un con- Dieron el Retiro a E. Blackwell Ewell Blackwell, en un tiempo famoso lanzador de los Rojos del Cincinati, le fué concegido el “rea lese” por las “Focas” del San Fran- cisco En Ja temporada de 1947 “El Latigo”, como le llaman, lanzé un juego sin hits ni carreras y gané 16 victorias consecutivas para los “Patirojos”. Al retirarse Blackwell deja un record de uno ganado y otro perdido con las ‘“Focas” en la Liga de la Costa del Pacifico. “EL HOMBRE” TIENE 300 jubiloso el bate con que conecté su Mayores, el pasado viernes en el irario tan peligroso como Speiser, pero que se tomaba el chance pues de vencer al fuerte pegador de Chi- cago podria reclamar después de un bout, televisado para Andy. Tom Hickey compafero de cua- Carl “Bobo” Olson: se prepara concienzudamente para su pelea contra Archie Moore el proximo 22 de junio en Polo Grounds, y sta Hevando a cabo un fuerte en- trenamiento, tratando de encon dra de Speiser peleara en el semiag tarse en la mejor forma cuando final a diez rounds contra Aldo Menti ya conocido de los fanaticos. El programa confecionado esta muy bien balanceado y se espera sea presenciado por una numerosa Uruguaya Croker READING, Pensilvania, junio 5 UP)—Louise Suggs se adjudicé el torneo de golf de la Zona Oriental para mujeres profesionales, al ha- cer el recorrido con un sensacio- nal dos bajo par para un total de} 69 golpes, descontar una ventaja de siete golpes que le llevaba la jugadora Fray Crocker, del Uru- guay y superarla por un golpe: La senorita Crocker encabezé las posiciones desde la rueda inicial en este torneo de 72 hoyos, hasta que en la vuelta ultima, jugando muy mal, hizo 77, seis sobre par, para terminar con 292 golpes, contra 291 de la senorita Suggs. Esta gan6 el premio de mil déla- res, y la seforita Crocker recibié 700 en su peor vuelta del torneo, la uruguaya tuvé una salida de 0 y vuelta de 37. JONRONES. — Stan Musial sostiene jonrén numero 300 en las juego que sostuvicron los Carde- nales con el Brookiyn, que fué ganado por estos tiltimos con score de 12x5. Solamente 13 jugadores en la historia de las Grandes Ligas han logrado conectar mas cuatro esquinas. Ruth con 714 “bambinazos” en su gloriosa vida beisbolera. LATINOS EN LAS MAYORES JIM RIVERA, del Chicago White Sox, en ocho veces al bate necté dos hits, empujando cuatro carreras y ahotando una. En el primero pegé un jonrén con tres en bases, para decidir el juego para su equipo. Al campo sacé en total seis outs, no cometiendo errores. CHICO CARRASQUEL, también del Chicago, en el primer juego en dos oportunidades no conecto de hit, tuvo siete lances sin error. En el segundo, pego un jonron sin nadie en bases y ademas anoté otra carrera. Ocho asistencias sin errores. ORESTES MINOSO, del Chicago, en su reapariciin después del “dead ball” que lo mantuvo ale- jado del juego por mas de diez dias, el fendmeno cubano no ha logrado encontrar su paso y en el dob!e juego dei domingo se fué en blanco en ocho oportuni En el primero no acepté ance y en el segundo cu INDO AMOROS despuds Co- zn do .a_batear 341, ha deca’ mos juegos y en el doble del do- mingo solo pudo batear un hit en siete oportunidad: 0 fo wna carrera. Cuatro outs sin errores. ROBERTO CLEMENTE, con los Piratas del Pittsburg, mantiene su paso arrollador de los ultimos dias conectando dos hits y anotando tres carreras en cinco oportunidades en el primer juego contra el Cin- cinnati, ademas también eimpuid una carrera. En el segundo se fué minutos del segundo tiempo. Las alineaciones inicial América — Pompeya, Zaya, Ed- son e Ivan, Oswaldinho y Ho'vio, Canario, Wassil, Washington, Alar- con y Ferreyra. Universitario — Ze Da Silva y Sa'ss, Croas v C ” 3no-|Vuilalbo, Bianco, Guevara, Terry , y Marques. de ese numero de peliculas de en blanco en cuatro chances. No cometiéd errores en cinco lances. ROMAN MEJIAS, tambien con los Piratas, bated tres hits en nue- ve oportunidades en el doble jue- 0, empujando dos carreras en el primero. No tuvo errores en siete asistencias. CARLOS PAULA, del Washing- ton, bated de emergente en Jos dos juegos contra el Cleveland no lo- grando conectar. CAMILO PASCUAL, lanzador del Washington, entré de tapon en el séptimo inning del segundo con- tra el Cleveland y permitio dos carreras y dos hits, perdiendo el juego. Pascual tiene ahora un re- cord de uno ganado y tres per- didos PEDRO RAMOS, también zador del Washington, permitié tres hits en dos inning del segun- do juego, pero no le anotaron ca- treras, ROBERTO AVILA, con el Cle-, veland, bated dos hits en un’ total ® de seis chances en ambos juegos, | anotando una carrera y empujan- «o dos, Cometié un error en doce! ances. | WILLIE MIRANDA, con el Bal- timore, bated dos hits en el pri- ero contra el Detroit, el tnico otro incongible de su equipo fué conectado por Young. Tuvo dos errores aunque sin mayor trans- cendencia pues los Senadores fue- ron’ vencidos con “score” de diez por cero. En el segundo, se fué en blanco en cuatro veces, anotando na carrera, pero cometié un cos- toso error, que puso al Detroit al frente en el septimo inning, seis! por cuatro. JORGE LOPEZ, panamefio con el Kansas C; conecto dos hits en nueve oportunidades en el do- ble juego contra el Boston, anotd una carrera y empujo otra. En la gunda bese acontd once lances! ‘a de erro: +s. 1 (MAS DEPORTES EN LA PAG, 5)! llegue el momento, Olson sabiendo perfectamente que sus chances de triunfo estan en su rapidez, trata de practicar con “sparrin; ligeros, entre los que se encuentran, Benny Walker, Bull Halsy y Henry Hooks. Este | ultimo ha sido adicionado al cuerpo de “sparring” del campeén middle, {porque su estilo es muy similar al de Moore ademas es un especia- lista tirando el “punch” de dere- cha, arma preferida de Moore El entrenador Freddie Bianchi, tiene planeado que Olson haga seis u ocho rounds de entrenamiento diariamente para su importante combate. Combates de la Semana NUEVA YORK, junio 5 (UP)—| El agresivo Carmen Basilio es fa- vorito en la proporcién de 8 12a 5, para arrebatarle la corona de los welter a Tony de Marco en la pelea que se celebrara el viernes | en Syracuse: | En Cincinnati, el ex-eampedn de los pesados, Ezzard Charles pelea-| ria el miércoles contra John Hol- man. Holman se apunté un nocaut en abril ultimo sobre el ex-cam- pedén, en pelea que se llevé a efecto en Miami. | Otras peleas importantes de la semana son las siguientes: Martes: Los Angeles: Gilberto Muniz vs. Jorge Macias; Oakland, California: Johnny Gonsalves vs. Danny Figueroa. Miércoles: Cincinnati — (Music Hall): Ezzard Charles vs. John Hol- | man i Jueves: Detroit: Al Andrews vs. | Duke Harris; Los Angeles: Zora Folley vs. Bob Dunlap. Vierne: racuse (Memorial Au- ditorium): Tony de Marco ys. Car-| men Basilio (por el campeonato | | mundial welter). Sabado: Hollywood Rudy Jordan vs. Art Ramponi; Steuvenville; |Pedro Gonzélez vs. Bob Stecher. | | | | "PRIMER JONRON. | PARA RIVERA | CHICAGO, junio 5. (UP) — El puertorriquefio Jim Rivera conec- té el primer jonr6én de su carre- ra con las bases llenas para darle la victoria a los Medias Blancas | de Chicago, en el primer juego contra los Yanquis, por anotacion de 5 a 3 Otro jonrén de Billy Hunter en la décima entrada del segundo constituyé el triunfo de los Yaquis por 3 a 2. El lider <n ese departamento es el inmortal Babe | | Rivera conecté su jonrén en el |de Johnny Groth y embases de |Nellie Fox y George Kell. Sher- {man Lollar los siguid con otro ;cuadrangular para completar las leuatro carreras que anotaron en el juego. Las carteras anotadas por los Yaquis en el primer desafio fue- ron producto de jonrones uno de ellos de Andy Carey con hombre en base y el segundo de Gil Mc- Dougald. En el segundo juego, el venezo- lano Chico Carrasquel anoté las dos carreras de los Medias Blan- cas, una de ellas con su jonrén en el primer inning y la segunda por error de Andy Carey. Las tres carreras de los Yanquis fueron jon- rones de Andy Carey, Mickey Man- tle y Hunter. | lan-) | 6:30—Test Pagina 7 LA VOZ DE TAMPA A NUESTROS LECTORES NUESTRAS OFICINAS DE REDACCION: NUMERO 2801, CALLE 12 Teléfono de Tampa: 27-0771 Agente Administrativo: Fernando F. Supervielle | Notas oiaias PROXIMA BODA Los esposos Sr. y Sra. Braulio Alonso, de 161 1-2 11th. Ave., nos anuncian el compromiso de su hija Zoraida con el joven Phillip S. Landeta, hijo de los esposos, Sr. y Sra. Isidro Landeta, de 2018 13th. Ave La boda se efectuara el proximo 19 de junio a las cinco de la tarde en la Iglesia de Nuestra Senora del Perpetuo Socorro La Srta. Zoraida Alonso, es gra- duada del Hillsborough High School y de la Universidad de Tam- pa, estando actualmente trabajan- do como maestra. El Sr. Landeta es graduado de la Academia de Nuestra Sehora del Perpetuo Socorro y de la Uni- versidad de Tampa y es miembro de la facultad de Tinker Elemen WFLA-TV PROGRAMAS DEL DIA Pattern 7:00—Today (NBC) 7:25—Bobby Hicks Fishing News 7:30—Today (NBC) 7:55—State News (Local) 8.00—Today (NBC) $:25—THT Quiz (Loealy §:30—Today (NBC) 8:55—State News (Local 9:00—Ding Dong School (NBC) 9:30—Way of the World (NBC) 9:45—Sheilah Graham Show 10:00—Home (NBC) 11:00—Tennessee Ernie Ford 11:30—Feather Your Nest (NBC) 12:00—RFD Florida (Local) 12:30—Siesta Theatre “Song of the Wasteland” (Film) 1:30—Homemakers Forum 2:15—Tex Beveryl Sings (L) 2:30—Your Health and You (L) 2:45—Concerning Miss Marlow 3:00—Hawkins Falls (NBC; 3:15—First Love (NBC) (L) tary School. Nuestras sinceras felicitaciones a tan distinguida pareja. COMPROMISO AMOROSO El Sr. Roy del Valle y su dis- tinguida esposa han anunciado el compromiso de su hija Srta. Mary del Valle con el joven Charles de Armas, hijo de los esposos Sr. y Sra. Armando de Armas, de 1318 10th. Ave. La Srta. del Valle esta finalizan- do sus estudios en el Jefferson High School/y el joven De Ar- mas esta empleado actualmente en la Deep South Hardware Co. y es miembro de la National Guard La boda se efectuara el domingo 10 de julio a las 4:30 de la tara: en la Iglesia de Nuestra Senora del Perpetuo Socorro, a cuya ceremo- nia estan invitados sus amigos y familiares. CUMPLEANROS Felicitamos hoy martes 7 a la encantadora sefiorita Zenadia Pé- rez al celebrar un aniversario mas de su nacimiento. Con tal motivo, los padres de Zenaida la obsequia- ran con una fiesta en su residencia de West Tampa, a la que estan in- vitadas numerosas amistades, PROXIMO ENLACE | | | El Sr. y Ia Sra. Steve Collera, de 3010 Laurel St. se complacen en anunciar el compromiso de su hija Maria, con el joven Gilberto Gon- zalez, de La Habana, Cuba. La Srta. Collera es graduada del Tain- pa College y es vicepresidente de la Delta Cappa Chapter, Alpha Iota Sorority, Esta actualmente emplea da con el Dr. H.C. Hall. El Sr. Gonzalez cursé sus estudios de segunda ensenanza en Cuba. La boda tendra lugar el 6 de agosto. COMPROMISO El Sr. Raymond Gonzalez y su 2:30—The World of Mr Sweeney | distinguida esposa nos han partici- 3:45—Modern Romances (NBC) 4:00—THT Quiz (Local) 4:05—Live and Learn (Local) 4:15—Point of view (Local) 4:30—Howdy Doody (NBC) 5:00—Little Rascals (Film) §:20—Wilmo the Clown(Local) 5:30—Abbot and Costello (Film) 6:00—World Report (Local) 6:05—Florida Report (Local) 6:10—Milton Spencer, Sports (L) §:20—Bob Larkin, Weather (L) 6:30—Dinah Shore Show (NBC) 8:45—News Caravan (NBC) 7:00—Martha Raye Show (NBC) 8:00—Fireside Theatre (NBC) 8:30—Circle Theatre (NBC) 9:00—Truth or consequences 9:30—Guy Lombardo Show (Film 0:00—TV Service Club (Local) 19:30—Art Davis’ Rhythm Riders 11:00—Tonight (NBC) 12:00—News and weather (Local) |primer inning después de sencillo | 19-95—Sign off RAMONA pado el compromiso de su encan- tadora hija Bonnie con el joven Frank Cueto, Jr., hijo de los es- posos Sr. y Sra. Frank Cueto, de 310 Amelia St. La Srta. Gonzalez es graduada de la Academia de Nuestra Sefiora del Perpetuo Socorro y el joven Cueto cursé estudios en el Jefferson High School y est& empleado actual- mente en la Dibbs Products Co Los planes para la boda se anuncia- ran proximamente. CALENDARIO SOCIAL MARTES 12:00 M — Almuerzo de la USV Auxiliary en la residencia de la Sra. de George Hineman — 03 South Albany. 6:30 P.M. — Comida de la Past Presidents Club, Gate City Grove, Woodmen Circle, en la residencia Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “onstellations” et periddico llega a la Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. informaciones por teléfonos y por ‘os mas rapidos conductos. de la Sra 3th. St 8:00 P.M Reunién de la Poin settia Rebekah Lodge 20 en 909 1-2 Florida Ave. Nuevos miembros bienvenidos, Jueves 11:30 A.M. — Liga de los Nue. vos Vecinos. Almuerzo y “card party” en Wedgewood Inn, St. Pe tersburg. 6:00 P.M. — Comida en la resi dencia de la Sra, Violeta Muenech con motivo de la eleccion de la jun- ta directiva de la Klim Dwen, Past Presidents Club 8:00 P.M Boda Bennett en First Church. Viernes 7:30 P.M. — Boda Davis Gra ves en la Primeria Iglesia Bautista Boda Mahlum — Stevenson en la residencia de los padres de la novia - 112 West Wilder Ave 8:00 P.M Iniciacion de nuevos miembros de la Gate City Grove, Woodemn Circle en 3900 Nebraska Ave Sabado 1:00 P.M Garrison en la St copal Church. 2:30 P.M Boda Hayes—La Plant en Hyde Park Presbyterian Church. 6:00 P.M Boda Kilgore Fulcher en la Primeria Iglesia Bau- tista 7;00 P.M Mabel Graves — 3201 Mathey la Christian Boda Ashton Andrew’s Epis- Boda Furman Trice en Kingdom Hall of Jehovah's T Witnesses, Khrushchey Regresa a la Capital Roja (Viene de la PRIMERA) rigentes soviéticos civiles y mili tares que concurrieron al aero- puerto céntral a dar la bienvenida a la delegacién de regreso de su histérica mision. OCCIDENTE SERA INFORMADO BELGRADO, junio 6 (UP)—El Gobierno Yugoeslavo Ilamé hoy a | .COMO PASO LA NO- | CHE, SENORA 9 MUY MAL, NO PUDE DORMIR ... ik 1. EN QUANTO CIERRO LOS O3505 ME DUELE TERRIBLEMENTE EL ORZUELO ioue NEO? 21 GUS- TATU RETRATO, 1&5 UN INSULTO! 1 COMO OBRA DE ARTE &S WSUN - TV ST. PETERSBURG CANAL 38 Test Kartoor News Ss: Pattern k and Spice Suncoast Movie News and Weather 15 minutes to I Kartoon Karnival Matinee Musical Sunshine Theatre News Date with Fran Ernie Lee’s Ranch Captain Mac Super Duper Show News Dial Weather Sports Desk Ames Brothers You are on the Air Hollywood Star Tinte First Federal Theatre Make Room for Daddy U.S. Steel Hour Meet Your Neighbor News Sports Final Top of the Weather Moonlight Time eb: 10:05. 10:10. 10:15. Playhouse FIGARO potencias occidentales, Grecia y Purquia, paises estos tiltimos¥ ing que Yugoeslavia esta unida por el Pacto de los Balcanes, para in- |formarles sobre la reciente visita de la delegacién grado, soviética a Bel- Los Unidos, que viaja representantes Gran Francia, ran a sus respectivas capi- tales esta semana para dar noticias a sus gobiernos acerca de las ne20- ciaciones ruso-yugoeslavas, estuvie- ron reunidos durante dos horas es- ta manana con el Viceministre de Relaciones Exteriores, Srdjan Pri- ca. Posteriormente se les unieron los embajadores de Grecia y ‘Tur- quia de Bretanha y Estados Las cinco naciones fueron noti- ficadas por el Mariscal Tito de la visita de la delegacién soviética un dia antes de que se diera-ta:infor- macion oficial al publico. 'Tifo les aseguré entonces que la conferene cia con Rusia no afectaria sus ree laciones amistosas con Occidente, ft, ieee 2 {%Y POR QUE NO PRUEBA. |°DE DORMIR CON LOS 0505 ABIERTOS 9 7 i'seGuRo, PeRo ‘I EL MODELO, Como COBRA DE LA NA- fm) \ THRALEZA. ES 2 QUE Veo ?, &¢L COMENZO DE UNA Barn. 204 C€¢ Gayo jATRAS USTED, ATREVIDO!