Diario las Américas Newspaper, June 7, 1955, Page 5

DO tt tt be a Be a Be a Sa Oe Sa tad DIARIO DEL HOGAR A CARGO DE HIAAIDIAIIIA La edad de la frescura juvenil DE LOS 12 A LOS 20 ' LA EDAD DE LA FRESCURA I JUVENIL A esta edad la mujer no tiene auin consciencia de su belleza. Has- ta los trece afios, todas las joven- citas tienen por naturaleza la tez nacaraca. Si no, observen us- tedes la piel de un bebé. ;El se- creto? No hay tal, es que es senci- lamente una piel sumamente jo- ven. A esta edad, la limpieza es de suma importancia. Una ducha to- dos los dias, un lavado de cabeza por lo menos una vez a la sema- na. Dos veces al dia un lavado de cara con agua tibia y mucho ja- bon. Si la piel es grasosa, una limpieza dos veces por semana con una crema éspecial para cutis grasiento. Si al llegar a los 15 afios se di- latan los poros, saien espinillas y hasta un poco de aené, no hay que desesperar, lo primero es suprimir de inmediato, todo exceso de he- lados y confituras, y lo segundo, y muy importante circunscribirse a usar con exclusividad, nuestras propias toallas, mota de empolvar y jabon. , MAQUILLAJE Un leve toque de polvos y la- bios ligeramente coloreados con un Japiz de labio de tono rosado. En las pestafias, un poco de vas' lina. La juventud se ocupa del res- to. Se La edad de la personalidad | PROHIBIDO TERMINAN- | TEMENTE: | La edad deslumbrada PROHIBIDO TERMINAN- TEMENTE 1. Los maquillajes extremados y dramaticos con exceso de pintura. 1. Acostarse a dormir sin lavarse la cara. 2. Bermellén en las mejillas. | sentado y descuidarnos. 3. Pintarse los parpados. 3. Acostarse a dormir con rouge 4. Tefirse las uflas de colores en las mejillas. Diese wie | DE LOS 30 A LOS 40 } DE LOS 20 A LOS 30 | | LA EDAD DE LA LA EDAD DESLUMBRADORA | PERSONALIDAD Ya no somos ni bebés, ni quin- ceaferas. Somos mujeres jévenes.' mujer joven, pero con un cierto Si hemos cuidado con esmero de algo diferente. Con més caracter | La edad de la satisfaccion DE LOS 40 EN ADELANTE LA EDAD DE LA SATISFACCION Ya vuestros hijos se han casado servé su primera arruga en el espe- jo. Ya usted sabe que a esta edad, las satisfacciones son de mayor im- portancia que las arrugas. Ahora a luchar; con calma; pe- 'ro a luchar contra el TIEMPO. | | Hay que utilizar cremas espesas, sa- | Ahora sigue usted siendo una ,turadas de aceites y lanolina. Pro-| teger la epidermis del sol, el vien- to y el frio. Si a los cincuenta se le LAS AMERICAS FANGIO COMPETIRA EN LAS “TA HORAS LE MANS, (Francia). (UP) El automovilista de carreras ar- gentino Juan Manuel Fangio sera uno de los famosos corredores que participaran esta semana en la competencia anual de “Las 24 Ho- ras de Le Mans”, que se disputa- ra por vigésima tercera vez Este acontecimiento deportivo, jconsiderado la mas importante ca rrera de coches de turismo del mundo en circuito cerrado, dara ocasion una vez mas para venti- ar otro episodio de la rivalidad entre el coche aleman Mercedes, el Juaguar britanico y el Ferrari italiano. Tanto la pista como las instala- ciones del circuito permanente de Le Mans han sido considerable- mente mejoradas y ampliadas es- te ano, y se espera que presencien el famoso acontecimiento d 100.- 000 a 200.000e spectadores. Ha si- do mejorado el circuito, que tiene 13.492 kilémetros de largo, espe- cialmente la preparacién de rectas que permitran velocidades hasta de 300 kilémetros por hora. Se espera una concurrencia de turistas extranjeros en mayor nu- mero que nunea, y el aeropuerto local ha sido acondicionado para 2. Tomar los dones con que nos Y tiene usted nietos Su vida esta en los aviones que con este motivo lle- ha odsequiado la naturaleza por calma y ya ha olvidado la preo- guen de Gran Bretafa y el resto cupacién que sintiéd el dia que ob- del continente. DE LE’ MANS” | Las primeras pruebas tendran lugar el miércoles dia 8 y conti- nuaran hasta el viernes. La sali- da para la carrera sera dada a las 11 de la mafana del sabado dia 11 Se cree que participaran alre- dedor de 60 competidores, con co- ches de variadas marcas y cate- gorias. Ademas de Fangio, los ases ingleses Stirling Moss y Mike Haw- thorn, franceses Jean Hbbra y Louis Rosier, norteamericanos B.S. Cunningham, W. Spears y P. Wa- ters, y los mas destacados de los muchos italianos, pilotearan, en adicién a los ya citados rivales Mercedes, Juaguar y Ferri, otros coches como Cunningham, Talbot, Frazer-Nash, Aston-Martin, Bris- tl, Maserati, Porsche, Panhard, Re- nault, Moretti, Stranguellini, Nar- di Cooper, V.P.D.H., ete. Los organizadores creen que el constante progreso del automovil de carrera y las mejoras introduci- das en el circuito de Le Mans, per- mitiran a los competidores batir todos los records actuales. Sine m- bargo, para esto habra que con- tar con el estado del tiempo, pues si llueve durante la noche ante- rior, no sélo se reduciran forzosa- mente las velocidades sino que también pueden producirse muchos sensibles accidentes. Pascual Pérez York en NUEVA YORK, junio 6 (UP)— nvestro cutis durante la adolescen- y sobre todo con PERSONALI-|han puesto los .cabellos blancos, | El campeon fly argentino Pascual cia, no hay problema DAD PROPIA. Ya no imita usted consérvelos asi. Nada avejenta tan-| Pérez lleg6 a Nueva York ayer de Si la piel se reseca, hay que usar |ni a Ava Gardner ni a Lana Tur-|t© como una cabeza obviamente paso para la Argentina e hizo in- eremas fabricadas especificamente |ner. Ya sabe qué colores le que-|tefids. Las canas bien atendidas, teresantes declaraciones en cuanto para combatir esto. Cremas ‘que dan mal, cudles bien, cuales mejor, dan elegancia y cierta dignidad a a su futuro inmediato. tengan gran cantidad de lanolina y cuales archimejor. Ya no hay ti-| y aceites son magnificas. tubeos al escoger un perfume, un| Si el problema es lo contrario, sombrero, 0 un par de guantes. entonces un astringente dos veces! Ahora lo importante, respecto a| al dia, aplicado con una motita de la piel; es mantener su frescura algodon es lo indicado. Si la bote- de juventud, no permitir que se Na cz astringente puede mantener- reseque. Al efecto, muchas, muchas se en la refrigeradora éste es mas | cremas, y muy poco poquisimo ja- efectivo. bon. Hay que dejarse una capa de crema en la cara diariamente aun cuando sea solamente 20 minutos. Polvos de tono claro durante el| Hay que proteger Ja piel de dia, un poco mas obscuros de no- los raycs solares, del viento y del che, Rouge de tonos rosados, or- frio. Nada de expresiones exage-| quidea o coral, nada estridente- ‘das, como levantar las cejas has- mente rojo. (Estos avejentan) Los ta la mitad de la frente, fruncir ojos sombreados y las cejas en ar- la nariz y el cefio. El mal humor co. avejenta, el buen humor y la bon-| MAQUILLAJE Crucigrama HORIZONTALES 1—Mamifero roedor 6—El cielo de la boca 13—Nombre de mujer 14—Pasmado de frio 15—Especie de pufal 16—Animales con plumas 17—Cabeza de ganado 18—Agarraras 20—Cabello blanco 21—Tercer hijo de Adan 23—Hilo de seda poco torcido 24—Medida de peso, Abv. 25—Animal polar 26—Prenda femenina de vestir FINANCIAMIENTO GMAC BAJO —Y- LAS MEJORES COMPRAS EN LA CIUDAD EN TRAIL 1277 S.W. 8th TELEFONO 9-7634 1953 BUICK CONVERTIBLE modele especial popular. radio, llantas blancos sin tubos, Ver- de claro con interior hacien- 1951 MERCURY SPORT COUPE do juego. ESPECIAL DE POR eceabado original “overdrive”. gua crema, 1947 PACKARD, ESPECIAL Color original negro. Cubierta para lango, etc. Se maneja y se ve como un suefio. ... expresiones de mal humor traen arrugas al rostro, que a veces que-| dan marcadas en la frente y en, \las comisuras de los labios. MAQUILLAJE A los 40 afios esta usted en ple-| na posesién de su personalidad. | |Sombra de colores en los parpa- dos, la que mas convenga al color |de sus ojos; azul, marrén o viole-| ta. Un peinado de lineas exdti- cas, si es que le queda bien, no im- porta lo distinto que sea del de las demas mujeres, si le queda bien, hagaselo usted sin temor, llévelo con elegancia. Como ya falta la frescura juveni., ahora hay que| descansar sobre el refinamiento, la elegancia y sobretodo la PER- SONALIDAD, | ES NECESARIO RENUNCIAR A: 1. Los bafios de sol. 2. wos lapices de labio de tonos clar:s. 3. El cabello demasiado rizado. 4 Descotes que descubran car- nes que pudieran estar ajadas. 5. Vestir descuidadamente. 6. Usar modelos juveniles en trajes y sombreros. dad nos mantienen jovenes. a 47—Fundador de] imperio persa | 50—Del verbo abarcar | 52—Espacios de tiempo 53—Que padece de sarna 54—Fertilizante VERTICALES 1—Contienda 2—Colera | 3—Casquillo inferior de los bas- tones 4—Saludable, Inv. 5—Nordeste, Abv. G—Danza espafiola antigua 7—Amarres 8—Caso de pronombre H 9—Terminacién verbal |28—Forma de la segunda persona |30—Medida de capacidad 32—Aparato para rasar |34—Naipe 35—Brincar 37—Adverbio de cantidad 38—Astro . ,39—Academia Dramatica Espaio- | la, Inie, |40—Epoca 41—Monte de Grecia |43—Argumentar en favor de algo o de alguien 45—Cloruro ae sodio 46—Extremidades de las aves PONTIACInc St. 2965 S.W. 8th St. | TELEFONO HI 8-0087 1950 PONTIAC CONVERTIBLE radio, calentador, hidromé- $ 585 tico. Reflector... acabado crema. Al por mayor ..... 1952 PONTIAC CHIEFTAIN 8, 4 puertas, “deluxe”. Radio, calenta- dor, hidromatico, dos tonos $875 Dynaflow, Redio y $680 de azul. Garantie incondi- cional de 30 dias. ..... Costé mas de la mujer. MAQUILLAJE La base debera ser clara, tanto en composicién, como en color. Los tonos obscuros hacen apare- cer el,rostro cansado. | “Todo lo que soy — dijo’al des. | cender del avion e lo debo a la Argentina, al Presidente Juan D. Peron y al promotor Ismael Pace”, “Por lo tanto — agregd — la proxima pelea en que ponga en juego mi titulo de campeon sera La pintura de tos labios deber4 en la Argentina, a pesar de que he ser aplicada con pincel La aplicacion del rouge debera ser discreta. Hay que suprimir el rimmel en las pestanas y el lapiz de cejas. HAY QUE EVITAR A TODO TRANCE 1—Los brazos al descubierto. 2—Los -tacones altos, 3—Joyas de tamafo exagerado. 4—Descotes que descubran par- te del seno. 5—Y sobre todo no decir jamas ME ESTOY PONIENDO VIEJA. es ce peruas * ad cortas | 10—Del verbo decir 11—Golfo de Arabia 12—Flor 16—Extensién de arena 19—Contrario a la ley 20—Arados aborigenes 21—Mueble 22—Demostrativo, Pi. 24—Pueblo némada del Sahera 27—Escalafones 28—Rezar 29—Desabrida 31—Demostrativo, Pla. 33—Jubilado 36—Mosca grande 38—Terreno yermo 41—Agarraderas 42—Hueso del pie 43—Extremidad de las aves, Pi. 44—Rey de Israel 46—Arbol leguminoso |48—Bebida alcohdlica 49—Animal polar 51—Regién Nortefia, Inie. 52—Dios egipcio del sol “AACN BRN ARN HANNE F recibido tentadoras ofertas de mu chos paises del Mundo”, El pequeno boxeador descendiéd sonriente y despejado, en compa |Mia de su esposa. Herminia, del avion de la United Airlines que le trajo de San Francisco de Califor- nia y que aterrizd a las ocho de |Ja manana, | istoy muy satisfecho de haber cumplido por fin el compromiso | que habia contraido de pelear con- tra Yoshio Shirai en Tokio — dijo | el campeon — porque asi podré pe- {lear por el titulo en mi Patria”. Pérez informé a la United Press | que ha recibido ofertas para pelear Llego a Nueva Transito en Tailandia, las Filipinas y Hawaii, pero afadid que no acepté ninguna. También dijo que en esta oca sion los japoneses lo trataron “muy bien” y le entregaron, inte- gra, la cantidad a que tenia dere- cho de la bolsa del combate en que defendié con éxito su titulo con- tra Shirai En la ocasion anterior, los or- ganizadores de Tokio no le enire- garon mas que una parte de Ja can- tidad que le correspondia porque, segun ellos, el hecho de que se aplazase la pelea—por lesion que el argentino sufrié durante el en trenamiento — les causé perjui- cios econdmicos. El campeon permaneceré en Nue- va York hasta el jueves, dia en que tomara un avidn que le llevara a Montevideo, El presidente Peron enviara alli un avion en el cual legara a Bue- nos Aires. | Lazaro Kocci, apoderado del bo- |xeador y el teniente primero Hel-' | do Borzaga, héroe de la expedicién | al Maipo, estaban entre el grupo que acudié al aeropuerto para re- | cibirle. Piden Confianza en la Salk | (Viene de la PRIMERA) co sobre la vacuna y las normas a que deben sujetarse los labora- torios que la fabriquen. La Secretaria de Sanidad, Oveta Culp, participaraé en Ja campafa mediante un informe que presen-| tara al publico, por radio y tele- vision, sobre la vacuna Salk, ma- fana martes. Y SIN EMBARGO BOISE, Idaho, junio 6, (UP) — Las autoridades dijeron que una imadre de 33 afos de edad, murié |hoy a consecuencia de poliomeli- tis bulbar, contraida después que la vacuna Salk fabricada por los laboratorios Cutter. La sefiora Annabelle Nelson, de Montpelier, sufrié un ataque ayer y fallecié antes de que los médi- cos tuvieran tiempo de trasladar- la a un hospital. La sefora Nelson es la tercera persona que muere en Idaho des- pués de haber estado en contac- |to con miembros de la familia ino- culados con la Vacuna Salk. Tres de los 19 nifios que contrajeron la enfermedad después de ser va- cunados, también murieron. | Este afio han ocurrido 78 casos de poliomelitis en Idaho, mas de sus dos hijos fueron inyectados con |tres veces la cifra registrada en )1954. NOTICIAS La Asociacién “Amigos de la Re publica” ha dirigido una exhorta cion al Gobierno y a la oposicién, para un “civilizado entendimiento. que no supone en modo algun, violacion de principios ni menoswa bo de la dignidad”, Demanda del régimen la deroga cién de las leyes — decretos nu meros 68,649 y 650, promulgadas en 23 de enero de 1953, porque crean un privilegio en favor de los Institutos Armados”, y reclama de los sectores oposicionistas que se unan para discutir y ordar las medidas “para garantizar debi- damente la celebracion de unas elecciones generales en el plazo mas breve posible para cubrir to- das las magistraturas del Estado, conforme a las disposiciones de la Constitucién restaurada, aunque sea preciso reducir el término del mandato de los que aparecen elec- tos e: dia primero de noviembre.” La citada asociacién se ofrece, como institucién civica ajena a to- da militancia politica, a propiciar ese entendimiento que demanda entre el régimen y la oposicién El documento ofrecido a la pu- blicidad, es tan ex/enso que nos es imposible copiarlo completo, He aqui algunos parrafos “La restauracién de Ja ley fun- | damental del estado promulgada en 1940, asi como ia excarcelacion de los hombres que pretendieron derribar por la violencia el régi men de fuerza instaurado el 10 de marzo de 1952, determina a la Aso- ciacion “Amigos de la Republica” institucién civica ajena a toda mili- tancis politica, a dirigirse por igual a todos los personeros del régimen y a los distintos nucleos de oposicion, a fin de que unos y otros, por los medios pacificos, por los modos juridicos y por los cau- ces legales acuerden establecer las bases indispensables para arribar cuanto antes al reordenamiento democratico de las instituciones de la Reptblica”. En su peticion al Gobierno los “Amigos de la Republica”, deman- dan formalmente la derogacion de Jos decretos anteriormente apunta dos, la formal restauracién de la Constitucién de 1940 Esos decretos segiin la Asociacién vulneran fun- damentales principios de garantia ciudadana al impedir a Jos Tribu nales de la Juridisccion Ordinaria conocer de los delitos comunes rea- lizados por los agentes de la autori- dad, Jo cual viola en extension y profundidad el principio de igual- dad ante la ley. | Del mismo modo la Asociacion, | demanda formalmente de los nu-) cleos oposicionistas la union de to- | das sus fuerzas al s6lo fin de discu- | | tir y acordar cuales son las medidas | {que deban adoptarse para garanti-/ |zar debidamente la celebracién de | | unas elecciones generales en el plazo mas breve posible, Aunque LAWN GUARD CONTROLA TODOS LOS INSECTOS DEL CESPED En polvo y en FARM AND HOME SUPPLY CO, 228 ALMERIA AVE., CORAL GABLES TEL, HI 6-1339 forma liquida. TROPICAL PANORAMA Biscayne en 185 St. US 1 FABULOSAS atracciones. Delfines Amaestrados. Lucha de Caimai Aldea India, Pajaros Raros, Via omnibus tome el Bus S o K en Miami o Miami Beach, transfiera en la calle 95 al émnibus de Haulover Beach CUBANAS Por R. C. sea preciso reducir el término del mandato de los que aparecen elee- tos el primero de noviembre. Los “Amigos de la Republica” terminan su manifiesto diciende que estiman necesario ya apresu- rar el logro del objetivo que se proponen y con limpio afan de ser- vicios publicos se ofrecen a unos y otros, a todos los cubanos, en una palabra, para realizar cualquier ti- po de gestion encaminadas a supe- rar la crisis institucional Firman el manifiesto. Por e] Con- sejo Nacional: Cosme de la To rriente, presidente; Rogelio Pina, Jose Russinyol, Julian Modesto Ruiz, Enrique Loynaz del Castillo, Elena Mederos, Ramiro Guerra, Al- erto Blanco y Sanchez, José Bo- tre!l, Joaquin Aftorga, José Miré Cardona, Juan F. Zaldivar, Bernar- do Gomez Toro, Gustavo Odio de Granda y Raimundo Menoeal. ESTALLO UNA BOMBA Una bomba hizo explosién el pa sado sabado a las ocho de la no- che en la puerta del Ministerio de Salubridad, resultando heridas tres personas y causando dafios por mas de cinco mil pesos en el interior del departamento del Ne- gociado de Limpiezas de Calles. Los heridos fueron, la Sta. Mar- got Castellanos Pérez de 43 afios de edad vecina de Santos Suarez No 181, quien presentaba mas de veinte heridas punzantes con in- clusion de metralla y eristales. Ara- celia Agramonte Mena, vecina de Dominguez No. 213 en el Cerro y Gregorio Sanchez Garcia de 18 aos, domiciliado en Oquende No 711 quienes presentaban graves le- siones producidas por el cuerpo. La policia sospecha de-un indivi- duo joven grueso que estaba cerca del lugar donde se originé la éx- plosion y desaparecio en los minu- tos siguientes, ACTIVIDADES SINDICALES El Buré de Direccion de la Con- fedevacion de Trabajadores de Cu- ba, convoco a una reunién urgente con motivo del regreso del exilio del dirigente sindical Pascasio Li- na acordo que, “la central sin- dical no puede amparar activida- des que estén ubicadas en el cam- po de la politica”, Este acuerdo es también contra Marcos A. Hirigoyen, lider de los obreros de Autobuses Modernos, quien envié una carta a la central (Continua en la Pagina 6) @ “Shades” para Ventanas Persianas Venecianas @ “Shades” para el Sol y Toldos para el frente de Tiendas Desde luege, Por ETTINGER TEL. 9-2434 del Estado de Maine Recibidas diariamente de le Costa de Maine GARANTIZAMOS QUE ESTAN VIVAS MAINE LOBSTER Corp. of Miami 404 N.W. No. RIVER DRIVE TEL, 82-5022 ENTREGAS GRATIS Cualquier Cantidad Cualquier Tamafio E@STAES LALISTA MAS SELECTA CS $7,000 nuevo. He aqui un $290 carro para familia grande. Especial de al por mayor en RIAIS nn ARAAMN NATIT AA AA ANA Ty.