Diario las Américas Newspaper, June 7, 1955, Page 6

ANUNCIOS CLASIFICADOS 2 PERSONALES INTURAS de acuarela originales— : marinas, desnudos. De $10 en vé 3145 S.W. Calle 14 v ochage cite Para “verlas ¢n 58 ¢88 )/PROCEDIMIENTO NUEVO DEJA won ee |SUS ALFOMBRAS Y SUS MUE GOSER, pare cl hogar (BLES RELUCIENTES, COMO MAQUINAS DE COSER, Portas, se ven: | NUEVOS. EN SU PROPIO HOGAR sen cage NER PRE ign” |AHORRE DINERO. LLAME AL (4306) j 9 - 8661 BLUE DERBY DRIVEAN cs | (4658) eee Tode lo~que usted pueda comer p. CONSTRUCTORES itas. $1.00. Camarones fritos, papas fri ida. 697. S.W. 8th ST. | = tah ay | ONSTRUIMOS CA\ en su solar por $7, (4307) vite nO lasticos artificiales. Hechos in | al constructor al TEL. Gieaaiuentes Garantizamos satisfac: | (4552) elon, AS JONSNO' 2eees * | REPARACIONES DEL HOGAR (4266) —_——— SE SY ARE REAPS SINE" GONZALEZ PINTADO Y DECORADO | Trabajo de calidad. | REPARACIONES EN TELEFONO 9-2526 | GENERAL. | Cualquier Clase de Trabajo por Pequefio que Sea Teléfono 9 - 4633 |10 SERVICIOS VARIOS “ Llame (4422) ENFERMERA graduada pone inyecci.- nes recetadas por el medico; entendi- da en partos y cuidado de ninos. Tam bién comadrona graduada. Tel. UN 6-9300 Apt. 7 (4461) (4556) ETHEL TAKCE AGENTE LITERARIA 420 Lincoln Road, Depto. 406 TEL. JE 8-8600 Con una verja durable, de bella apa- riencia. Aumentara el valor de su _pro- piedad. Deje que el “MIAMI’S FINEST” le demuestre lo poco que le costara. LLAME AL 89 - 2578 CROWN FENCE CO. 2501 N.W. 79th ST. MIAMI (4521) (4513) nh as NES PARA CONSTRUCCIONES eee JU MONTERO i LLAME ED? S NOCHES AL 3.2958 (4542) | jEFECTIVO?—Hasta $300. No se hacen | fnvestigaciones. SR. JOSE, 82-1576 | ) vo CAMPAMENTOS Y LUGARES TAPICERIA DE RECREO aa * DECORACION INTERIOR * TAPIZADOR * TRABAJOS A LA ORDEN Especialistas del hogar. Los materia- les mas finos. Precios razonables, A LLAME VITANZA -6915 Red Rd., So. Miami MO 7- 9892 WIRos KIROS NIROS DE 7 a 33 afics. Panasoffkee Boys Ranch. 300 millas de Miami. De junio 11 a Sept. 3. Phillippe Croteau, Direc- tor. Paseos a caballo, en botes, pesca, natacién, cine, tiro al blanco, arco y flecha, caceria y otros deportes. En las noches, musica del oeste, guitarra, acor | deén, cantos a coro alrededor de una hoguera. Excursiones, a Silver Springs, Cypress. Gardens, Ponce de Leon Springs, y otros. $125. Estas 4 sema- nas incluyen: limpia, transporta- elén de ida y Mn 3 Seats Perret form eon Rul ‘roteau, Apdo. eatin TEL. 34538 Fla. SE HABLA ESPAROL (4535) TELEVISORES _——— ESPECIALES DE T.V. HAMILTON'S Excelentes Televisores Reacondicionados de todas las marcas @ RCA 17 pulgadas. Muebles de Caoba Especial @ PHILCO 21 pulga- das TV todos los canales. Especial $140.00 VENDEMOS A PLAZOS COMPLETO SURTIDO DE MARCAS YM 6 EMPLEOS MUJERE! MUCHACHAS ATRACTIVAS para ser-| vir cockteles y vender cigarros. Soli-| cite a las 9 P.M. 201 N.W. 2nd Ave. (4450) | | CRIADA de mediana edad. Para encar- garse de 2 ninos mientras la madre trabaja. Que hable inglés. $20. 318 Manati. Coral Gables. Tel. MO 1-4820 (4540) OPERARIAS con experiencia en Jes de A completa, $ 75.00 (4550) BATERIAS MODELOS 1955 Hacemos Reparaciones HAMILTON'S 1496 NE Calle 123 No. Miami TEL. 84-4477 PERSONA JOVEN para ayudar a una madre en quehaceres livianos y cui- fio. | ca els 747 N.W. 29 AVE. TEL. 64-6855 (4553) DORMIR en la colocacién, dormitorio io baho pean ae epee. aqui ia bl: hol. Trabajo de la casa li- vanD, sie TELEFONO UN 6-7933. (4569), EMPLEO HOMBRES-MUJERES SOLICITO HOMBRE © MUJER para ventas, Buen trabajo con buen futuro. Goody Shoes. 2507 N.W. 37 ST (4522) 10 SERVICIOS VARIOS . MUDANZAS. ACARREO. ALMA. Ne, A larga distancia. Tel. 82-2119 (4272) Estimados Tel. Pe i (4479) MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR MARK BOYS 151 N.W. 79th ST. fs FRIGIDAIRES DE TODOS TAMANOS Sin pago inicial $5 mensuales. También E., Norge y Westinghouse. Desde $45. Garantia de la fabrica. (4563) |13 OPORTUNIDADES |RESTAURANTE—Lincoln Ra.— Funcio- na todo el afio, Buen negocio. Con- trato de arriendo extenso. (4457) | TIENDA DE CARNADA Y EQUIPO DE |PESCA. Totalmente equipada y con jexistencia. $3,100 completa. Liame a TEL. JA 3-911 FORT LAUDERDALE (4502) {11 VILARO PAINTING CO. tis. Se habla espafiol (4271) LIMPIAMOS pozos sépticos y reponemos tuberia de tejas. TEL. MU 8-9900 (4407) Renuncia Adenaver y el Sucesor Quiere Relaciones con los Rusos (Viene de la PRUMERA) ga concesiones por lo que se refie- re a los territorios cedidos a Po-| lonia. | “La reunificacién de Alemania} —ahadié— si separara al pais de| : I Jas naciones a las que esti ligada | Blank, el hombre a quien el Can- por tratados, no seria una solucion | ciller Konrad Adenauer yecoment? sino una catastrofe para Alemania| hoy para el cargo de Ministro de y, creo, para el mundo. Defensa, quiere que el nuevo ejér- “La neutralizacion de Alema-|Cito aleman cuente con las mejo- nia levaria irrevocablemente al|TeS armas y por tal razon mantie- aislamiento y, en esa forma, atrae-|N@ con los aliados wetted ria al pais a la corriente del bol- U4 disputa, cuya exister.:ia se re- chevismo.” vel6 esta manana. Von Brentano se manifesté en} En las fuentes bien informadas favor de una mayor integracion se declaré que los occidentales de- de Europa en forma de “una union sean que la “Streikraefte’’ —el superestatal, aunque no sea de nombre que tendra el ejército ale- manera éstricta.” man— utilice las armas que los {conciencia a ambos pueblos de que }ambos caeran en la ruina si no realizan su futuro comin”, MINISTRO DE DEFENSA |MUEBLES DE 50 COMO NUEVOS JE 8-6134. | BONN, junio 6. (UP) — Theodor} 13 OPORTUNIDADES 16 ALQUILER CASAS GABINETES Y MUEBLES Taller de fabricacién. Equipo moderno. Posesién inmediata. TEL. 65-5722 6 89-9984 (4526) SE VENDE BARRA Y CAFE BARATO. 22. S.W. 27th AVE. Cerca de Flagler (4544) FERRETERIA, pintura y madera en seccién de rapido crecimiento. La tien- da tiene 70’ de frente, suficiente espa- |cio para estacionamiento. Magnifica joportunidad si vendo rapido. Este es un negocio que va aumentandose rapi- damente en carretera principal. Alqui- ler bajo y contrato. Vendo por motivo de enfermedad de mi socio. Aceptaria| socio activo. TEL. JA 2-6555 FORT LAUDERDALE, FLA. te OPORTUD para persona enten da en peluqueria de poder tener si propio salén de belleza. Inversién te $3,000 por $750. Plazos. Bueno para 2 operarias. CUR! (4562) CUT & 6 N.W. 17th AVE. Agente Para Franquicia EN MIAMI DE TEN PRIMERO EN FLORIDA PIEDRAS DE CANTERA DE TENNESSEE y PENNSYLVANIA Nueva idea patentizada Esta piedra puede ser usada en cual- uiera de las estructuras existentes. roducto establecido, activo, en ‘ns- talacion, reserva de pedidos pen- dientes. SE REQUIEREN DE $20,000 a $25.900 SILVARA STONE QUARRIES 3011 _N.W. 62nd ST. TEL. 64-3830 MIAMI 47, FLA. FRANQUICIAS disponibles para el Estado de Florida y todos los Esta- dos del Sur hasta California. (4546) N. EB PISCINA | Aptos. de 1 dormitorio y “efficiency” |Incluyendo gas, luz, etc. Tenemos las mas bajas tarifas mensuales y anuales SUBURBAN CLUB APTS. | 1519 NE (4530) 12ist ST. | $50 — $60 MENSUALES IRWIN LANG APARTMENTS 121 N.E. Sth ST. el corazon de la ciudad. Gas y agua ‘atis, A) mientos amueblados gran- les y chicos. TELEFONO 3-6140 (4288) 381 N.E. 80th TERRACE ALQUILER BAJO DURANTE EL | RANO, “EFFICIENCIES” CON COCINAS PARA 2, 3 vy 4 PERSONAS. , TOTAL- MENTE AMUEBLADOS. (3961) | VE. —— ~ | | PPSiC il NEA | Café, “cocktail lounge”, juego tejo, airs acondicionado. “Efficiencies” $65 al mes, | agua y luz gratis, cuartos de hocel| desde $15 semanales. Tarifas diarias | bajas. ‘“Bellos cuartos espaciosos con | bao privado. Céntrico. PARADISE MOTEL 301 N.E. 62nd St. PL-9-3959 (4495) $65 POR MES PARTAMIENTO AMPLIO, TODO NUE- 0, GAS Y LUZ. 326 N.E. 29th ST. TELS. 82-4028 6 88-7521 (4568) UTILICE NUESTROS CLASIFICADOS Al vi |14 ALQUILER APTOS. do TS. TEL. 80-8511 | CORAL GABLES 19 VENTA CASAS Miami, Fla., Martes 7 de Junio de 1955. |19 VENTA CASAS Ceamber ef Commerce Bidg. 138 N. EB Ave. DERECCION POSTAI« (INTERNATIONAL AIRPORT Tercera. P.O. BOX 366 24 VENTAS MISCELANEAS N. W. CORAL GABLES | APARTAMIENTO AMUEBLADO inclu- yendo electricidad, agua y gas. $55 al TEL. 82-6183 mes. | 750 N.W. 18 ST. | (4523) $50 — $60 COLONIAL APTS. | 218 N.W. 15th Avenue 3 | Aptos. espaciosos. Se admiten nifios. |Estacionamiento fuera de la calle. Su- |ministramos el gas y agua caliente. | (4194) Ss. W. $50 — $60 MENSUALES VANTA COURT APARTMENTS 1176 S.W. 20th AVE. APARTAMIENTOS GRANDES Y CHI- |COS AMUEBLADOS. Junto al colegie y ‘playground’. Buen transporte. TELEFONO 3-0972 (4286) MASON’S MOTEL APARTAMIENTOS CON COCINA |TARIFAS BAJAS. Por dia o semana. Dos personas $25: 4 por $30; 6 por $35. | Cerca del centro. Admitimos nifos, S.W. 13th St. | (4532) {15 ALQUILER CUARTOS | HOTELES ATRACTIVAMENTE amueblada, espa- Cerca de iglesias y comercio. Adultos No se admiten animales domésticos. Hasta el 19 de diciembre. 1420 CADIZ AVE., CORAL GABLES TELEFONO MO 1-7057 (4500) 19 VENTA CASAS N. E. DUPLEX, § dormitorios, 3 bafos, por | tal con tela metalica y techo de “fiber- | glass”; patio. Frente a la nueva Junior | High School: cerca de piscina. $25,000: TELEFONO 84-4412 (4254) | Salon Florida. playa. 1403 (4531) CASA 2 dormitorios, hogar, cuartos es- paciosos, claros. Sin muebles. 12320 .N.E. 11th CT. TEL. PL 9-2095 (4545) Nievo. N.E. 118th ST. N. W. DUPLEX NUEVO, 1 dorm. en cada ia- pe Duefio TEL. 846090. (4336) Edison Center; nogar de madera de 4 dorm. mas duplex CBS en construc- cién, en 1 solar. $10,500; alrededor de $3,000 en efectivo. Plazos. PL-8-1379, (4455) MIAMI BEACH Cerca de Lincoln Rd. en Collins Ave. | Hotel Apartamientos. $1.50 y $2.00 pur persona. BERKELEY SHORE HOTEL Lou Nadler, Gerente (4468) | | CRESCENT HOTEL 1420 OCEAN DRIVE Directamente en el mar. Cuartos $8 se- manales. Otros $1.00 diario por persona, Personas ‘n_un cuarto. Facilidades Para cocinar. Se habla espafol. VARIETY HOTEL Cuartos con bafio desde $7.50 semana- les. Servicio diario de criada. A 1 cua- |dra de Lincoln Road. Teléfonos y :e |Traza para_asolearse. TEL. JE 1-3323 $12 SEMANALES “EFFICIENCIES” ventilados $12 sema- nales incluyendo gas y luz. A 2 cua- dras de la pias. 1342 DREXEL AVE. (4543) TARIFAS DE VERANO HOTEL HENROSA Con Aire Acondicion.do 1435 COLLINS AVE. A 100 pies del mar $1.50 Diario por Persona Dos Personas en un Cuarto (4259) N.E 12th ST. y OCEAN DRIVE. VICTOR | HOTEL, en el mar. 100 habitactones con aire acondicionado y frente al mar. TY, cine, elevador y servicio en su euar- to. Derecho a la playa. 20 cuartos a $1 Por persona, dos moraey: en 1 cuarto, (4amay THLEFONO JE 10081 $10 semanales, doble También “efficiency” suales, (4539) bien amueblado. por $75.00 men- Por aho. Z 435 N.E. 26th TERR. N. W. TOWER HOTEL 1450 N.W. 7th ST. Bellos cuartos, todos con bafio do. Cerca del centro de la ciudad. Precios | médicos de $10 semanales. "Servicio de eriada diario. | ESTACIONAMIENTO GRATIS (4496) Contindan en Lima ‘Homenajes a Pérez: (Viene de la PRIMERA) |dijo, “se ha empleado exclusiva- |mente en beneficio de los venezo- |lanos mediante la realizacién de| |obras productivas.” La ciudad tiene un aire de fies- ta por la cantidad inusitada de pu- |blico y por la iluminacién de par- |ques y avenidas, principalmente la |Plaza de Armas, donde se destaca- | ba la.silueta de la centenaria Cate-| dral Metropolitana. Los periodistas venezolanos que se encuentran en misién de infor- macién pasearon ayer por la par- te central de la ciudad después de un dia de labor intensa. Ayer domingo se cumplié el si- guiente programa: 10 A.M.—Gran parada militar y |desfile en el extenso Campo de) Marte, Volaron escuadrillas miii- tares, incluso los mas modernos javiones a chorro. A la 1 P.M, tu- |vo lugar un almuerzo intimo en el Palacio de Gobierno, A las P.M. se llevé a cabo la reunion “Frente a un peligro comin-- agregO—-no hay mas solucién que la unidad genuina entre los pai- ses democraticos, libres. Si cada estado mantiene celosamente su Estados Unidos han almacenado|hipica de gala en el Hipédromo en la Alemania Occidental, |de San Felipe, donde se corrié el : |clasico “Presidente de la Republi- La oficina de Blank —que to-|° . davia no es ministerio— sustenta| © He ay a een el BUND es yeti oce ales NUCUsE a Pérez Jiménez la medalla recor- muy problematica soberania blo- quea el camino del acercamiento| El gobierno de la Republica Fe- reciproco.” |deral acept6é la ayuda de los Esta- Declar6é también que no es dog-|dos Unidos en la formacién del matico en cuanto a la union euro-| nuevo ejército y ni él ni las auto- pea, y sefialé6 que solo puede lo-|ridades militares norteamericanas grarse la unidad mediante un/han dado a entender que exista sistema federativo 0 confederativo. disputa alguna. Von Brentano dijo que Francia) Los funcionarios de la oficina de y Alemania &e estan acercando “de Blank declararon, sin embargo, modo bueno y promisorio”, no s6- que no se ha llegado a ningun lo por necesidad econdmica sino| acuerdo sobre el uso de las armas también porque “la experiencia de/| que tienen los norteamericanos en los ultimos cien afos ha dado /el pais, -—| Los alemanes, por ejemplo, de- GABRIEL GOMEZ \searian utilizar el tanque britani- Director de la divisiém Latino- {co “Centurion” en vez de los nor- Americana de la Cia. “The Keyes teamericanos que ahora hay en Ce.” la organizacién mas grande | Alemania y preferirian reemplazar » de la Florida. la vieja carabina de la “Weoachit” Teléfonos 82-3592 6 3-0328 por una pistola ametralladora au 2% BISCAYNE BOULEVARD | tomatica, también britanica. de esas armas son anticuadas. REPARACIONES EN HYDRA-MATIC DYNAFLOW — ULTRAMATIC LANG'S SERVICE 427 S.W..8th St. Tel. 2-3960 Miami Real Estate Agency Para sus requisitos en compras de residencias e inversiones 1034 EDIFICIO DUPONT MIAMI, FLA. TEL. 2-4033 datoria de su visita al Pera y a continuacién se sirvié el suntuoso banquete que ofrecia el Primer Mandatario peruano en honor del distinguido visitante. .Concluyé es- |te agasajo con un gran baile en jel mismo Palacio de Gobierno. Falta de Mujeres Ocasiona Motines (Viene de la PRIMERA) Otros repatriados dijeron que | Un sangriento alzamiento se pro- | dujo hace unas tres semanas en el campamento de Refta, uno de los nueve grandes campamentos de trabajos forzados soviéticos en la zona de Sverdslovsk, a unos 480 kilometros al sureste de Mosca. Los repatriados dijeron que los problemas sexuales han cau- sado graves dificultades en los campamentos de trahajadores es- clavizados de Rusia y que las re- laciones anormales son entre és- tos muy difundidas, \cional, qde cuenta con las simpa-| \tias del gobierno. ;del General Tavora, y algunos ob- Incertidumbre en la Politica Brasilena (Continuacién de la PRIMERA) las personalidades politicas mas destacadas de Brasil, es el princi- pal comentario politico de las dia- rios. El Partido Social Progresista, del que es presidente Adhemar de Barros, realizaré su convencién na- | cional el sabado proximo, ocasi6n | en que se espera se presentara| oficialmente la candidatura de és- te. | El viernes, el Partido Social de-| mocrata celebrara una convencién | especial, donde se espera se ratifi- cara la candidatura de Joao Gou- lart, Presidente del Partido Labo- rista, a la Vicepresidencia en la formula con Juscelino Kubitschek, | lider del Partido Social Demécra- | ta. | El Partido Demécrata Cristia- | no en su convenci6n nacional ce- lebrada anoche ratificé la eandida- tura del General Juarez Tavora, a quien también apoya el Partido Socialista. Estos tres hombres — Barros, | Kubitschek y Tavora — son por| el momento los candidatos que tie- | nen mas probabilidades en la ca- trera. El general Tavora, que ex-| traoficialmente cuenta con el apo- yo del Gobernador de Sao Paulo, Janio Quadros, parece ir ganan- do terreno lentamente a costa de Etelvino Lins, candidato ratifica- do por la Unién Democratica Na- Figuras importastes dentro de| la Union Democratica Nacional, especialmente de Sao Paulo, urgen que el partido se vuelque en favor servadores esperan que Lins se re- tiraria para favorecer a Tavora. Si esto no ocurriera, es virtual- mente seguro que ganaré la elec- cién Kubitschek 0 Barros, lo que significaria que las fuerzas poli- ticas que derrocaron a Vargas y que ahora controlan eI gobierno porn derrotadas y sacadas del po- er. Sin embargo, los rumores que circulaban sobre un posible golpe |tados Americanos para coadyuvar | | medidas en ese sentido, entre otras, PROPIEDAD para vivienda e ingreso. Casa de 2 dorm. combinada con 5 uni- dades mas solar adicional de 100x100. Totalmente amueblada. Inquilinos vor Para cita 7-4010, Véanos en 121 N.W. 39 St. Name a Titel Broker—Tel. PL (4476) SITUACION CENTRICA C.B.S. 2 dormitorios, Salén Florida. So- lar de 60x104. Toldos para tormentas. Cuartos espaciosos. Con o sin muebles. $11,200 sin muebiles. Liame al duefio al TEL. HI 8-5396 4541 N.W. 6th ST (4487) todo el afio. En la‘seccién de Allapattah. | ciosa, estilo espanol. 3 dorm. 3 bafus. | cial. Total $10,000. | Pagos mensuales $51.50. | |lavadora Laundromat. C.B.S. nueva de 2 dorm. $1,100 pago ini- TEL. 9-5225. (4554) 690 N.W. l3ist ST. |Cerca de St. James Church. Esquina. ico en $11,300. Duefo en el TELEFONO 89-7697 2 Soetoro: CBS Sacrific | (4560) | PRECIO BAJO PARA VENTA INMEDIATA 3228 N.W. lith STREET BELLA casa de 3 dormitorios CBS vendida directamente por el dueno. Totalmente amueblada. Bien conserva- da, casi nueva. Cuartos espaciosos y ventilados, pisos de madera dura, g.- 3_dormitorios. | raje, “porch” con tela metalica. Venti- Salon Florida; Nacve’. ‘Coren de ia |lade’_y con caletaccion. ‘Estufa Crosley $3,500 en efec- tivo. Debe verse para apreciarse. TEL. 64-7580 (4559) SW. PRECIO BAJO PARA VENTA INME- DIATA—Casi nueva, en la seccion de Granada. 3 dorm., 2 baios, “porch” a} frente, ga Espacio para lavadora y almacenaje. Pozo y sistema de rie go. Sistema de calefaccion y ventila- cion en el pise. Verse para apreciarse. | Mafana antes de las 12 0 después de las 5 P.M. — Casa de Mufecas Separadas $22,500. 1421 TUNIS ST. Dueno s77es | | (4253) REFRIGERADOR GE. Perfecto. $100. (4533) PISTOLAS. en el Este, antiguas. NATIONAL GUN TRADERS 251 S.W. 22nd AVE., MIAMT (4549) . de porcelana. 631 Sevilla. HI 8-8789 La coleccién mas grande También tenemos pistolas TEL, 9-2771 VENTA MAQUINARIAS 2521 SAN DOMINGO | | COMPRE AL DUENO | Uno de los hogares mas encantadores en solar de Esquina en Coral Gables, 3 dormitorios, 2 banos; _ practicamente nuevo. Cerca de la parroquia de St. Theresa. Salén Florida magnifico. Todo con celosias. Completamente equipado. | Moderno y enteramente nuevo, Vende- |mos amueblada o sin amueblar por me- |nos de $30,000. Haga su oferta, | Lilame al duefio 83-4330 | (4534) A LA VENTA POR EL DUERO. _ F.O.B. Tampa, Fla. 1—Griia de levaje de ’50 toneladas— Northwest Model 80D — entregada Precio $48,000. niquese con TAMPA STEEL ERECTING COQ, P. O. BOX 5633, TAMPA 5, FLORID@ 6 Llame 4-2392. (4516) |20 VENTA SOLARES Y TERRENOS PRECIO BAJO PARA VENTA INMEDIATA Por motivos personales debo vender esta casa antes del 15 de junio. Moderna 3 dormitorios 2 bafios en vecindario residencial. Cerca de escuelas, trans- portacion, comercio, Acepto la meior oferta sobre la hipoteca. Debe verse para apreciarse. Liame al duefo a Tel. 83-5051 (4477) |CASA grande en lote grande con atbo-| yor, 2 les frutales, 2 portales, 6 dorm., 2 ba- fos, para familia grande o rentar cuar- tos. Calle 2, muy cerca del cen- tro. Barata y pagos faciles. Llame a MANUEL PEGUERO TEL. 3-2125 Con ROY €. MUNDEN Corredor 964 W. FLAGLER ST. (4557) LEA NUESTROS CLASIFICADOS Por: Alejandro Orfila © Son bien conocidas las activida- des de la Organizacion de los Es- al desarrollo econdmico, social y} cultural de los pueblos de Amé- rica. Dentro de estas actividades es | necesario destacar en los momen- tos actuales una que tiene por funciones impulsar el perfeccio- namiento de instrumentos de me- dida del progreso alcanzado en los diversos campos de la evolucion de los paises, y mas importante aun de la magnitud de los problemas que se requiere vencer para llevar ade- lante el proceso evolutivo, Estas funciones constituyen precisamen- te la actividad estadistica de la OEA. Desde su creacién hasta mas de medio. siglo, la Organizacion se dio cuenta de la neeesidad de que los paises miembros dispusie- ran de informaciones estadisticas adecuadas sobre variados aspec- tos de la vida nacional, y recomen- , a través de las conferencias internacionales americanas, varias la realizacién de investigaciones censales en todos los paises, con periodicidades definidas y sobre bases que dieran uniformidad a los resultados por ellos obtenidos. Con el correr de los afos y el desarrollo de los pueblos ameri- canos, crecié su interdependencia en muchos de los campos de la ac- tividad humana, particularmente el econémico y social, y por ende, la necesidad de contar cada vez mas con mayores y mejores infor- maciones que permitieran apreciar a cabalidad la manera como se lle- vaba a cabo el crecimiento y des- cubrir los vacios que se debian Ile- nar. Esta situacién lev6 a la crea- cién del Instituto Interamerica- no de Estadistica en 1940, como el medio mas eficaz de solucionar el problema y como instrumento para propender al desarrollo esta- Quedara Cesante un Millén en la Gran Brefafia (Continuacién de Ja PRIMERA) na hace una semana— el gobierno) goza de facultades extraordinarias, | y entre ellas, la de requisar ve- hiculos para el transporte de ar- ticulos esenciales. Algunos obreros de Gales del Sur, sin embargo, se negaron a cargar el carbén, que ordinaria- mente se hubiese transportado por ferrocarril, en los camiones requi- sados por el gobierno. Separarse del Estado Cuesta $200,000,000 a la Iglesia Argentina (Viene de la PRIMERA) 27 de mayo declaré que todos los establecimientos religiosos estaran sometidos a fnpuestos en adelan- te. “Las idsposiciones legales 0 re- te. “Las disposiciones legales 0 rc~| glamentarias que de modo gencral © especial acordaban excenciones de impuestos, tasas o contribucio- nes de cualquiera naturaleza a las instituciones religiosas, sus tem- plos o colegios” quedaron cance- de estado, y que corrieron insis- jtentemente hasta hace poco, han) desaparecido ante claras declara-' _ciones formuladas por destacadas figuras militares, en favor de una | eleccion demogratica normal, % ladas. Fuentes bien informadas calcu- lan que anualmente la iglesia de- bera pagar unos 200 millones de pesos, en concepto de uestos oncept impuesto: | Bogota, UN PASO MAS EN EL DESARROLLO ECONOMICO DEL CONTINENTE | distico arménico de todos los pai-| |ses del Continente. | El Instituto nacié como orga-| nismo técnico independiente, sos- tenido por contribuciones direc- tas de los gobiernos americanos miembros y las cuotas de sus miem- bros particulares. Llevé a cabo sus labores en esta forma por espa- cio de diez afios hasta 1950, ano en que celebré un Acuerdo de Co- jordinacién con la Organizacio6n de los Estados Americanos, como re- sultado del reconocimiento mutuo de la conveniencia de aunar y uni- \ficar esfuerzos en pro del movi- miento estadistico continental. América entera presencio y par-| ( ticip6 en las empresas eestadisti- jcas que el Instituto emprendié du- rante su primera estapa y al Con- \tinente, mas que a nadie, corres- ponde el aplauso del éxito alzan- zado. En la memoria perduran los frutos cosechados con e] I Congre- so Interamericano de Estadistica, celebrado en Washington, D.C., jen 1947, el II Congreso Interame- ricano de Estadi Colombi. 1950 y el Censo de las Américas ica, realizado en \de 1950, para citar solo unas po- jcas de las obras realizadas duran- jte ese periodo. De la fecha ‘del Acuerdo para aca, la OEA y el IASI como un solo organismo, han continuado y expandido las la- |bores que en el campo estadisti- |co interamericano anteriormente | estaban a cargo del segundo. Los resultados de este esfuerzo auna- do no se han hecho esperar. Se han celebrado reuniones de comi- siones estadisticas interamericanas en las que han participado y tra- bajado activamente los represen- tantes de la estadistica nacional de los paises del Continente se | ha prestado asistencia técnica d recta a un gran numero de pai-| ses que la han solicitado para el desarrollo o perfeccionamiento de ramas determinadas de sus ser- vicios estadisticos; se han creado centros de ensefianza y entrena- miento a los que concurren fun- cionarios de las oficinas estadis- ticas de los paises de América be- cados por la OEA, en busca de un mayor caudal de conocimientos | en la materia que facilite la amplia- cién y la aplicacién de mejores técnicas en la produccién estadis- tica de sus propios paises. Aun cuando es altamente satis- factorio mirar atras y contemplar con espiritu complacido los resul-| tados de grandes esfuerzos y de una labor harto ardua, para quie- nes como la OEA y el IASI no descansan en su afan de progreso, esta actidud no existe. Los frutos provechosos del pasado sélo sirven de base y de aliciente poderoso para continuar mas ahincadamen- te Ia labor comenzada y exigir mayores frutos del futuro, Den- tro del cauce establecido por esa norma de trabajo y como parte del desenvolvimiento normal de las/ actividades de la Organizacién, se Mega ahora a otra estapa culmi- nante del esfuerzo estadistico: La IIf Conferencia Interamericana de Estadistica, érgano y conferencia especializada de la OEA. El Consejo de la Organizacién de los Estados Americanos ha convo- cado a la III Conferencia para que se celebre, bajo los auspicios del Instituto Interamericano de Esta- distica y el Gobierno brasilefo, en Quintandinha, Petrépolis, Bra- sil, del 9 al 22 de junio préximo. La III Conferencia se propone hacer un examen general del pro- 1! en enero de EXCELENTE INVERSION 186 ACRES |EN KEY LARGO, un cuarto de milla |frente a ia Carretera No. 1, igual ire |te al mar. Tierra alta que esta ahora | jlista para urbanizarse. jacre. Plazos mi la descri recio $1600 1 | comodos. El dueio| tibe como “una de las propieda- des mas atractivas de los Cayos.” Co- muniquese con |FROSCHER & FROSCHER. Corredores 910 N. FEDERAL HIGHWAY eaten Fla. ‘Tel. Homestead .)84 | | 44 | |BELLO terreno para residencias cam- pestres. Cerca del proyectado Centro, Interamericano. Vea al dueno. i} 5709 LA GORCE DKIVE MIAMI BEACH TELEFONO 816-5883 (4514) | | iATENCION INVERSIONISTAS! |437 ACRES CON FRENTE AL GOLFO | BANCOS ALTOS ESCARPADOS — | $9,425 POR ACRE | BELLO terreno erial de 437 acres. Con | aproximadamente mas de 2 de frente al! | Golto de México y a rio de profundi-| |dad, mayormente de bancos altos es-| |carpados. Casi totalmente cubierto d= | |arboles de pino, LISTO, dividido en par-| |eelas, en carretera _pavimentada, luces, | teléfonos DISPONIBLES, no Tequiere | |relleno ya que se trata de tierra alta, |seca. Puede empezarse a construir en | seguida. Aqui puede hacer una fortuna cuaigale Persona que urbanice esta | prop’ edad. Previa cita solamente. Pre- | cio $9,425 el acre,»plazos a conyenirse. Escriba, telegrafie o lame a GREY and DINGUS Corredores 113-WEST MAIN STREET NEW PORT RICHEY, FLORIDA 4515) TELEFONO 3621 | (4515, |23-A VENTA MOTELES "MOTEL CON 12 UNIDADES Incluyendo 8 “efficiencies”. Mas de 2 acres, todos CBS, con pared de con- creto alrededor. En zona para sanato- | rio. $55,000. 1/3 parte de pago inicila 3941 S.W. 89 AVE. MO 16935 (4300) |24 VENTAS MISCELANEAS | MAQUINA DE COSER SINGER Vendo por pequenio balance pendiente, gq TELEFONO PL 33397 » ECONOMICE $29 Moto-Boy de 20” de $126.50 a $9750 plazos comodos. Bajo pago inicial y $7.45 mensuales. 36 amos con maquinas 26 EMBARCACIONES DEBO VENDER—ACEPTO LA MEJOR OF sRTA 45'—15’ de manga — Taylor, nuevo. Embarcacion de 2cero para excursiones en el mar o para pasajeros, doble xno- tor diesel, ducha, puente. Véalo en 3277 South River Drive Pregunte por el Capitan Long, @ me_al_ Teléfono: - HOLLYWOOD 3-1022 (4529) 27 AUTOMOVILES TELEFONO 84-7111 NEWT’S PLACE ESPECIALISTAS EN ACCESORIOS DE AUTOMOVILES “DEJE QUE NEWT LE DECORE SU AUTOMOVIL” Capotas v Tapizado Interior Mas) 1095 N.W. 36th STREET ( y la { CHEVROLET del 50. $595.00. Casi nue Yo548) 4201 S.W. 8th ST. BARATO CHEVROLET DEL '49—$169 Si, éste es su Precio Total. No deje que esto le asuste, Es cierto’ que necesita algén tra- bajo_y limpiarse. NO DEJE DE VENIR A VERLO Y PROBARLO HOY. MICO AUTO. SALES 2650 N.W. 62nd St. ABIERTO NOCHES y DOMINGOS: ‘FRENTE A STEVENS, (4541) —— LA GANGA DE HOY Nash coupé del 48 en bu nas condiciones con radio, calentador y forros nuevos. Solo $110 Llame a fa Srta. Gastén al Teléfono HI 4-2356 PETLAND. Cuidamos toda clase de ani- males domésticos. Efectos. Acicalamos perros. TROPICAL BIRD HOUSE. ME 6 12th AVE. TEL. 82-3398 ( ) Lea los relatos més in- de calidad cortadoras de hierba. Motor | Briggs & Stratton, no el corriente mo- |tor con 1.1 H.P. sino el extragrande de |16 H.P. Ninguna maquina menos de $30. Compre ahora v economice. LAWN MOWER CENTER N. W. 15th AVE. y 79 ST. | _ TELEFONO PL 9-3588 (4456) teresantes que jamds se hayan publicade EN EL “SUPLEMENTO DOMINICAL” Era Silvano y no la Silvana Pampanini (Continuacién de la PRIMERA) |pasajeros, un joven y corpulen- to italiano de 100 kilos, contestd: | “Soy yo”. Aument6 la confusion, hasta |que el joven aclaro que se llama ba Silvano (con 0) Pampanini. Silvano tard6 en comprender Un Misterioso Enemigo Tenia el ‘Islefio de Cayo Hueso” (Continuaci6n de la PRIMERA) seguir, capitulo a capitulo, el cur- so de esta historia, de tipieo sa- bor regional que aparece publi+ cada integra en las paginas de nuestro suplemento dominical. que el revuelo se debia a la simi-| litud de su nombre con el de la} | hermosa actriz. Guerra Total Contra los Rebeldes Habra en el Vietnam Sur (Viene de la PRIMERA) Dinh Diem tendia un apretado cer- co en torno a cuatro batallones rebeldes, en la zona arrocera del rio Mekong entre Sadec, Vinh! Long, Cantho y Long Xuyen. El NOTICIAS CUBANAS (Viene de la Pagina CINCO) sindical, para que ésta fijara con claridad sus puntos de vista sobre su regreso. Hirigoyen acepté ple- namente el criterio de la Comi- sion que lo visité en Miami, no asi Linzres quien pidié el asunto fue- ra discutido por el Comité Ejecuti- vo de la Federacién Nacional de la Industrial Textil, ]o cual se hizo, sienco el criterio de la CTC ratifi- cado por la mayoria. No obstante Lineras regresé a Cuba en la tarde del viernes. sector de operaciones se encuentra {en el suroeste de Cochinchina, a 150 kilémetros de Saigén, NO CONVOCAN A LA CAMARA La Camara de Representantes no sera convocada a sesién extras Informes anteriores decian que Diem ofreceria esta noche una ire- gua a los rebeldes, pero el vocero militar manifesto que el Primer Ministro ha cambiado de idea. ordinaria en la entrante semana, | segun did a conocer su_ presidente |Gast6n Godoy, para no interrum- |pir 1: labor de los comités parla- |mentarios y de la Comisién Espe- Anadiéd que los leales dieron muerte por lo menos a 100 miem- bros de la secta en la fase iniciel de su ofensiva, sufriendo por su parte 40 bajas: 10 mu heridos. Dos compafias de la Hoa Hao, ‘con un total de 600 soldados, se bierno. con la esperanza de salvarse del de guerrillas al ejército nacional. se van a emplear para afrontarlas y fijar un orden de actividades que permita llevar adelante en forma adecuada la evolucién esta- distica del Continente. Su progra- ma, por lo tanto, abarca todos los campos de la actividad estadisti- ca, cuyo estudio se haré a base de tépicos especificos distribuidos dentro de los siguientes grandes demograficas y sanitarias. cial de Lideres, en relacién con el estudio del proyecto ley de amnis- tia para delitos comunes. La Comisién de Lideres ha sido ertos y 30/ convocada para, principios de esta semana, con objeto de conocer la ponencia emitida sobre el proyecto de amnistia por el Comité Parla- rindieron hoy a las fuerzas del go- mentario Democrata. Para tratar sobre el aludido pro- El grueso del ejército rebelde|yecto se reunira hoy martes dia ha rehuido hasta ahora la batalia,|7, el Comité Parlamentario Pro- gresista. Los restantes comités lo cerco y hacer una larga guerra! haran durante la semana, con igual finalidad. El concilio técnico de la OEA que se avecina tiene en su haber tradicién ya larga y madura expe- riencia para tratar los temas que le han sido asignados, por lo cual promete los mas halagadores re- sultados. América puede esperar confiada en que la labor comin greso alcanzado en el desarrollo lestadistico de los paises america- nos y, con base en él, determi- jmar cuales son las necesidades in- mediatas mas urgentes, qué medios ‘que alli se habra de realizar re- Srinos: Ratacisticas soonest JY dundaré tarde o temprano en gran- financieras, estadisticas sociales y rey a del trabajo, organizacion y adminis des y multiples cas ue He the |tracion estadisticas, educacién y 55 millones de almas que la pi ‘ciepcia estadisticas y estadisticas ‘bilan,