Diario las Américas Newspaper, May 15, 1954, Page 6

Pagina 6 “DIARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., Sabado, 15 de Mayo de 1954. Asi Anda el Planeta INFORMACION MUNDIAL DE LA U. De Gasperi Presidente del Parlamento Europeo ESTRASBURGO El Primer Parlamento Internacional europeo eligid Presidente hoy, sin tomarse siquiera la molestia de contar los votos, al estadista iano Alcide de Gasperi, uno de padres” de Ja unificacién europea Después aprobé una resolucion en honor de los defensores de Dien Bien Phu. De Gasperi, que ya tiene 73 anos, Treemplazo al belga Paul Henri Spaak en su cargo de Jefe del Par- lamento establecido en el llamado “Plan Schumann”. El “Plan Schumann” comenzé6 es- tableciendo un fondo comun con los recursos de carbon y acero eu- Topeos y unificando su produccién De-Gasperi fué el unico candi- dato para sustituir a Spaak, ahora Ministro de Relaciones Exteriores Mas de 1000 aspirantes se dispu- tan 13 escanos. | Y LUEGO NOS QUEJAMOS BONN El gobierno de Alema- nia Occidental informé a los ale- manes que no deben temer un al- za de los precios del café. Si hubiera nuevos aumentos del precio internacional del café, se- gun un portavoz del Ministerio Fe- deral de Economia, el gobierno tra- tara de mantener los precios actua- les invariables. El portavoz subrayo que el con- sumo del café aumento en un 70 por ciento el ano pasado después de una reduccion radical de los impuestos y los derechos. arance- larios El precio medio del café en Ale-|mi Daily News y Ralph Renick,| 4¢ batalla, al programa, fué la acu- mania Occidental es hoy aproxima-|asistidos por el profesor de la Sacion del senador Collins sobre P. |Collins . | (Viene de ta PRIMERA) aparato de TV, porque faltando tan pocos dias para los antes mencio- nados comicios, y habiendo resul- tado triunfador en los anteriores el actual Gobernador Charley Johns, los amigos y simpatizadores de ambos candidatos, esperaban im- portantes declaraciones de sus res- pectivos conductores, que pudiera hacer variar el panorama politico que hasta ahora luce indeciso, se- gun los partidarios del Senador as- pirante. Los mediadores en el programa de television, a cargo de los cua- les estaba la conduccién del mismo, eran los companeros Bill Baggs, co- |lumnista del periddico local ‘“Mia- damente de 10 marcos (unos 2,50 Universidad de Miami, doctor Don | é | Durante otra de las cuestiones |discutidas, la relacionada con el | proyecto de la super-carretera en el Estado de Florida, los dos can- | didatos ‘estuvieron de acuerdo en la gran necesidad que existe de su construccién y expusieron sus cam- | paas en el seno de la Legislatura para obtener la aprobacioén. de los eréditos para la misma. Durante el inicio y el fin de esta entrevista televisada, los animos se llegaron a caldear un poco, de- | bido a la indole de las cuestiones | que se habian sacado a relucir,| | pero todo el periodo intermedio | |de 45 minutos se desarrollo den- tro de un ambiente apacible y ami- | gable. Otra pregunta que pudiéramos decir contribuyé a darle atmosfera | i la publicidad que en el periddico M del Gobierno belga. dolares) por libra. El estadista italiano pronuncid( apenas elegido un breve discurso en el cual exhorto a la Asamblea a que continuara su trabajo. PLAZA SIN NOMBRE TARASCON — Esta ciudad del mediodia de Francia, hecha famo- sa por Alfonso Daudet en su fina satira novelesca “Tartarin de Ta- rascon”, anda en busca de una mi, lonaria norteamericana que quie- Ya servir de madrina a su plaza principal, a la que el municipio daria su nombre El Alcalde, Honore Valette, cree que en los Estados Unidos debe de haber algun pueblo llamado Taras- eon, como este francés destrozado por la guerra, en el cual haya una millonaria que desee dar su nom- bre a la plaza. (Pero las guias postales de los E. U. no contienen ninguna poblacion llamada Taras- con). LO “ENCARTONARON” BRADFORD, Inglaterra— En un partido de futbol se transmitié anoche por el servicio de altavoces del campo el siguiente anuncio, a peticion de la esposa del especta- dor Riley: “Ted; no bebas el té que te Ile- vaste en el termo. Me equivoqué, y le puse almidoén en lugar de le- che.” CUALQUIERA ERA MILLONARIO ATENAS—EI papel-moneda grie- go_ha sido desvalorizado. El. gobierno dispuso la semana pasada que el dracma, que se co- tizaba a razon. de 30,000 por dolar, valga ahora mil veces menos, 0 sea 30 dracmas por cada dolar. RETO QUE NO ACEPTARAN GINEBRA La Corea del Sur} acepté en principio el plan de ce- Jebrar elecciones en toda la nacion para unificar el pais y ret6 a laj| Corea del Norte a que participe en Jas elecciones generales del 20 de mayo, bajo la fiscalizacion de las/ Naciones Unidas. | ASPIRAN TODOS EN COREA |to en el Di AVANZAN LOS LABORISTAS LONDRES — El Partido Labo- Trista. gand siete asientos en las elecciones britanicas municipales que comenzaron ayer y continuaron | hoy. Los Laboristas, sin embargo, per- dieron un asiento en el Distrito del izquierdista Aneurin Bevan. Ayer se eligieron los miembros de 113 consejos urbanos de Distri- to. Hoy se elegiran los miembros} de 72 mas. Los computos oficiales muestran que en los 324 puestos que se disputaron ayer los conser- vadores salieron con una pérdida de ocho y los laboristas con una ganancia neta de siete. Los conservadores obtuvieron 91 asientos, los independientes ordinariamente se alian a los con- servadores) 140, los socialistas 86 y los liberales, siete. Continué asi la tendencia que |comenzo en los consejos urbanos en favor de los laboristas hace dos anos. A no ser que esta tendencia | sea muy marcada, los resultados ca- receran de importancia nacional. Los candidatos antilaboristas tie- nen el 70 por ciento de los conse- jos a pesar de que en el Parlamen- to nacional, el ntimero de los dipu- tados laboristas no es mucho me- nor que él de los conservadores. Los laboristas perdieron el pues- rito de Bevan aunque este pronuncié alli un discurso el | domingo por la noche en favor de los cuatro candidatos laboristas. PASARA A LA HISTORIA | Larson. iami Herald, en su edicion de | Inmediatamente después de su) Pot la tarde, y en un anuncio pa- jentrada, el actual Gobernador y! gado al rotativo, se leia en grandes jaspirante a la releccion, Charley| titulares: Collins, tu te lo has bus- | Johns, extendié cordialmente la ma-| €@40. Querias una entrevista por |no en sefial de saludo a su adyer-| television, pues ya la tuviste. Ahora sario politico, el Senador Leroy, We tienes que decir?- Y continua- Collins, quien correspondié al ges- @ asegurando que el senador Col- to, con una sonrisa. jlins, se habia visto embarazado La entrevista did comienzo con @te las preguntas que le habian (que | una pregunta del profesor Larson, dirigida a los dos candidatos y que encerraba cierta ironia: “Quisiera que me dijeran, eaba- lleros, la razon por la cual ustedes mismos han hecho preyalecer en vuestras respectivas campanas, el punto de que ambos representan ciertos y determinados intereses, aparte de que cada uno se atribuye el derecho de decir que tambien |Tepresenta a todo el pueblo del estado. Empezando con el senador Collins, quisiera que me aclarase este hecho”. Comienza el senador antes mencionado, explicando que debido a ser abogado en ejercicio, | con oficinas abiertas al publico, tenia entre sus clientes a represen- tantes de todas Jas clases sociales, que aunque entre sus clientes ha- bia firmas muy poderosas, él no tenia ningun interés personal ni politico con ellos y que tampoco ellos tenian ninguna influencia en sus decisiones. Aseguré que era el | abogado de los Boys Scouts y de las Girls Scouts, y que también |era representante de grandes cor- | Poraciones con enormes intereses jen el estado, lo cual significaba | Para él un gran orgullo, pues deja- |ba entender que todo buen aboga- do podia medir su éxito en la pro- | fesion, por la clase de clientes que | tenia. Todo lo cual no podia in- terpretarse como que él, Leroy Collins, estuviera comprometido a servir esos intereses de sus clientes BOSTON, Mass.— El Consejero debido a que nunca acostumbraba del Ejército, Joseph Welch predi- | mezclar sus negocios privados con Jo que las audiencias publicas de | su vida politica. Hizo hincapié en la acre controversia entre McCar- |thy y el Pentagono seran cosas de Ja historia a fines de mayo. POR QUE NO EN LOS CINES NEW YORK, N.Y.— Guardias fueron colocados en la puerta del salon de bailes del hotel Astor, a fin de asegurarse que los miem- bros de la Federacion de Clubs |de Mujeres de New York se qui- jtaran sus sombreros antes de co- menzar la reunion que tenia lu- gar en el interior. su pasado de gobernante, limpio y honrado, sin maculas que le afec- taran en su aspiracion al cargo de Gobernador de Florida. Después le llego el turno a Char- | ley Johns,-fué explicito y breve; declaré que como no era profesio- |nal, sino un hombre humilde de pueblo, siempre habia luchado por defender los intereses de esos hom- | bres que lo habian elegido para |ocupar los cargos que hasta ahora habia desempenado en la politica formulado. El actual Gobernador Johns, ase- gur6 que estaba ignorante de ese | anuncio, el cual habia sido publi- cado, por uno de los numerosos comités que se ocupan de ayudarle en su campafa politica, pero que no habia sido con su autorizacion. 'Como Collins, le pregunto al Go- bernador Johns, si esa era la clase de publicidad que le caracterizaba | hacer, el maximo ejecutivo de Flo- rida| denego enfaticamente este cargo, y contratacé, mencionando | la campana emprendida por su ad- | |versario, en la cual hacia uso de ANUNCIOS CLASIFICADOS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS PERSONALE | VENTAS NTAS DE CASAS VENTAS DE CASAS ~VENDEDOR DE ANUNCIOS Con experiencia, activo y ambicio- condiciones. Escriba a P. 0. Box 366, International Airport, Miami, dando referencias personales y ex- periencia profesional anterior; sa- lario que espera ganar. SE NECESITA) Empleados que hablen inglés y |espanol. 1 Secretaria joven y con | personalidad, en inglés y espanol. SAVOY PLAZA 425 Ocean Drive. Miami Beach. rf EMPLEOS-MUJERES Solicito cocinera blanca, preferible- mente cubana. Ayudar con la lim- pieza. Dormir fuera. $30 semana- les. Domingos libres. Liamar al 67-8954 de 4 a 6. OPORTUNIDADES OPORTUNIDADES EN NEGOCIOS LINDA FORMAN - Hablo Espafiol 108 N. Young Circle. Hollywood. TELEFON! 4672 - 2-2985 REPARACIONES DEL HOGAR jNecésita reparar su casa? Llame a GARCIA, 9-7253. Hago toda clase de trabajo, rapido y razonable. | so. Buen futuro para el hombre con| | VENTAS - APTOS. S. W. MIAMI BEACH | DUENO OFRECE 12 bellas unidades, apartamentos amue- blados La mejor Seccion de Coral Ga- bles Acabados de redecorar. Produ- ciendo buena renta $9,000 | Bello apartamento de 1 dormitorio Jel dueno. Precio para Dueno se va para Geor; para venta rapida gia. | TELEFONO 83-6342 6 vea a su Corredor NUEVOS, 5 UNIDADES y 4 de una pieza, con apartamento de 2 cuartos, en el frente. C BS. 3 anos |de construides. Amueblados A 5 cua- Iras del centro de Miami. Llame 0 es- criba a Joseph Gilman. 218 S. W 4th Ave. Tel, 32851 ERRENOS Y FINCAS _ | | | | | 2348S W 1%h ROAD PRECIO $15,000 CON $5,000 DE |... .. ENTRADA Y $15 AL MES .. | Casa CBS, amueblada, 3 dormitorios | Apartamento alquilado en los altos d jarage para dos carros, atras Ide; jra familia numerosa ' Abierta diari: mente de 1 a 5. Para mas informacié BAYSHORE REALTY 103 NF. 2nd St Teief $2.6767 | ge = eure | GEN EL S.W. CON PISCINA! | Lujosa, magnifica, 2 dormitorios, en bellos terrenos altos y secos, um acre j de extension. Closets inmengos, bano, | cuarto vestidor, comedor y living, con paredes recubiertas en ciprés Gran Saion Florida mirando a la piscina cuartos de utiles, carporte vende amueblada en $24,000 muebles 7300 Ss. W Dueno la $21,000 sin 72nd Court. Telf. 67-0685 77,000 ACRES PUNTA GORDA, FLA. $50 POR ACRE |Ferrocarril y 2 carreteras importantes lo atraviesan. Pueblo en el centro del terreno. Escriba, telegrafie o llame a: WILLIAM C. GRACE E. 2nd. Ave, Miami, TELEFONO 34-6719 | seas N. Fla 640 ACRES A 5 millas de los limites de Ja Ciudad de Miami $200 por acre x en efective. EI resto a plazos, al 5%. G. W. TRIPP BROKER 450 Grand Canal Drive ‘ | MIAMI 44 FLORIDA 87-8368 "VENTAS - CASAS CARPINTERO EBANISTA. Repa- ra y refacciona todo lo que haya que hacer en su casa. TELEFONO 9-7324 ALQUILER APTOS. ED ROY APARTMENTS Lindo apartamento amuepiado, cerca de la playa, alquiler razonable durante ve- rane © por aho 1200 Pennsylvania Ave Apartamentos la discriminacion racial. Como la falta de tiempo no per- | mitié que. se discutieran amplia- |mente ciertos puntos neuralgicos | de las respectivas plataformas po- liticas, antes de dar por terminada la entrevista, acordaron que se vol- verian a reunir el proximo jueves en el mismo programa, para dar por satisfechas las dudas que so- bre algunas de las preguntas plan- teadas habian quedado en pie. Collins se caraceriz6 durante to- do el tiempo que duro la entre- vista por sus largas respuestas al interrogatorio hecho, mientras que | el actual Gobernador, Charley Johns, fué en todo momento muy breve en sus respuestas. . | Entre el publico partidario de | ambos candidatos que llenaba los |pasillos y alrededores de la esta- |cion WTVJ de television, también |se originaron una serie de polé- | micas que demuestran de una ma- |mera clara y terminate el apasio- | namiento que estas elecciones han despertado entre los votantes de la Florida. { Sin Precedentes . . . (Viene de la PRIMERA) Cada cinco segundos se escucha- ba uno de los 21 cafonazos de sa- ludo de cada uno de los navios, mientras las tripulaciones de éstos | aclamaban a la Reina. Los regios viajeros entraran ma- del Estado. Como no era abogado, eaebed capital | SEUL — La policia nacional de Corea Meridional ha detenido a dos candidatos de la oposicion en las elecciones de este mes a la Asamblea Nacional, por atacar al gobierno y al Presidente de la Re- publica, Syngman Rhee. La policia dijo que los detenidos, NUEVO PARTIDO Lee Yung Man y Sul Kwan Soo,) CHICAGO.— Un grupo de co- han infringido el nuevo Cédigo Pe-, merciantes y figuras politicas anun- La Federacion tiene una regla en virtud de la cual se prohiben los sombreros, muy decorativos y lindos, pero que impiden a las asis- tentes ver el desenvolvimiento de | las sesiones. nal al calumniar a Rhee y su go-| cid el jueves la formacién de una | bierno. Lee y Sul eran candidatos nueva organizacion para ‘“‘comba- a puestos de la asamblea en las tir el super-internacionalismo y el elecciones que tendran lugar en aislacionismo en los Estados Uni- toda Corea del Sur el 20 del co- dos.” rriente. | El grupo tomé el nombre de Segun los cargos hechos por la, “Por Norteamerica” y recalcé que policia contra los detenidos, éstos no es un tercer partido politico. ealificaron al gobierno de “corrom- pido” y lanzaron “blasfemias” con- mente uno de los organizadores tra el Presidente en los discursos principales del grupo es Hamilton de su campana electoral pronuncia- | I. Fish, ex legislador republicano dos en aldeas proximas a Pusan. | por el estado de Nueva York. El La doble detencion fué la prime- Coronel Robert R. McCormick, di- Ta que se anuncia de candidatos en rector del “Chicago Tribune”, fué las elecciones nacionales. uno de los conferenciantes. El principal vocero, y aparente- | SACAN HERIDOS DE DIEN BIEN —-9-———_ HANOI, mayo 14. (UP) Dieci- | séis soldados heridos salieron hoy hacia la libertad —y la cama de hospital— de las ruinas de Dien Bien Phu. Pequenos helicopteros los He- varon a Luang Prabang, corte de Laos, 200 kilometros al sur- oeste de Hanoi. Alli seran transportados a un avion hospital -47” que lo: traera a Hanoi, donde los médi- cos trataran de aliviarles_ los agudos dolores que muchos de ellos padecen desde hace varias semanas. Fueron los primeros de un grupo de 450 que seran traslada- dos a esta ciudad desde el caido baluarte. Cientos mas —nadie sabe to- davia cuantos — continuan en las improvisadas tiendas, hechas con bambi y paracaidas de seda, que se levantaron para ellos en- | tre las ruinas de la fortaleza. El doctor Pierre Huard, Deca- no de Medicina de la Universidad de Hanoi, que preside la delega- cién francesa que concierta con Jos comunistas los detalles de la evacuacion, salié de nuevo esta manana hacia Dien Bien Phu en un avion que Heva pintada una cruz roja grande, para continuar las negociaciones con los rebel- des. Huard y los demas miembros de su delegacién estuvieron ayer en Dien Bien Phu donde celebra- ron con los comunistas una con- ferencia preliminar. HANOI, mayo 14. (UP).—EIl doctor Pierre Huard, jefe de la delegacién francesa que concerté con los comunistas los detalles sobre la evacuacién de los heri- dos de Dien Bien Phu pidié ayer a los comunistas, apenas lleg6 al baluarte, informacién’ sobre el Brigadier General Christian De Castries, que fué Comandante en Jefe de la fortaleza. Los comunistas le confirma- ron que esta prisionero. No quisieron, sin embargo, de- cirle si esta herido o salié ileso de la batalla final. Tampoco quisieron suminis- trarle informacién alguna sobre la Teniente Genevieve de Galard- Terraude, enfermera de la fuer- za aérea francesa y unica mujer de Dien Bien Phu. |no tenia clientes de ninguna clase, ni siquiera representaba a Boys Scouts, pero que no obstante |eso, su actuacion en el Senado de | Florida, donde contribuyé decisi- |vamente a pasar la Ley de Com- |pensacion de los Trabajadores,-una de las mejores sociales de que ahora disfrutamos,- en el ano 1935, era algo de lo cual siempre estaria muy ufano. Tambiér recordé la ayuda pres- tada por él a la aprobacion de otras leyes de caracter laboral, como el seguro de los desempleados, y ase- gurd que su unico objetivo en el gobierno del Estado habia sido y seria siempre el beneficio de la clase trabajadora, que era la ma- yoria. Después el profesor Larson, vue! ve a interrogar a Collins; sobre sv | actuacion durante la época en quc era Director del Comité de Educa cién y debido a que razon, nunc fue aprobada la ley que aumentab el sueldo de los maestros en nue: tro Estado, la cual no pudo se pasada en la Legislatura del mis mo por falta de tiempo. El candidato mencionado, aleg. en su defensa que su intervencién en la no aprobacién de esta ley habia sido porque tenia el proyec to de obtener un aumento de 35¢ délares en lugar del presentadc en la ley que era de 300, al anv por maestro. Ademas al plan de! actual governador Johns, de au mentarles a los educadores 450 délares, él se habix opuesto de bido a que no creia que fuera po. sible ser llevado a cabo. , Ahora el profesor Larson, se di- rige a Johns; y el actual goberna dor expone sus puntos sobre el mismo asunto, dejando saber que obra en su poder una copia fotos- tatica de la hoja del Libro de Ac- tas del Senado, en la fecha de discusion de la mencionada ley, donde él propuso la misma, con el numero 795, y la cual nunca llegé a ser aprobada por la inter- ferencia antes discutida. Mas adelante el senador Collins, acusé a Johns, de haber contri- buido a mantener la permanencia lega! de la asociacién racista Ku Klux Klen, en las sesiones de la | Legislatura del ao 1951. Y Johns, ante la evidencia mostrada por su oponente, adujo la excusa de que habia quizas cometido un error, al ‘hacerlo, los | _ Asia Ruptura - (Viene de la PRIMERA) lunes enirante sobre los planes pa- Ta el sudeste asiastico. Decliné, sin embargo. dar seguridades al re- presentante laborista Aneurin Be- van, de que el Gobierno Britanico no se comprometeria a nada antes | de que los comunes debatiesen. la cuestion. “Creo que el lunes se podra ha- | cer uma declaracion, que se re- ferira a todo lo que pueda decirse sobre estas dificiles cuestiones”. WASHINGTON CONFIRMA . WASHINGTON, mayo 14. (UP) El Secretario de Estado, John “oster Dulles, sigue adelante con us planes para la alianza anti- omunista de Asia sudoriental, a osar de los temores del Gobierno 2 que Indochina pueda caer bajo 1 dominio comunista. El Subsecretario Interino, Ro- ort D. Murphy, conferencié con »s Embajadores de Indonesia y 1 India, sobre lo que el Departa- vento de Estado denomina “la ‘tuacion general en el sudeste de .sia”. La oficina de Dulles se negé a evelar los detalles de las conver- aciones, pero los funcionarios afir- nan que los norteamericanos mantienen informados” aeerca de us planes a esos y otros miem- ywvos del llamado “Bloque Neutra- ista” de Asia. Los Estados Unidos, recalean los soceros, no han pedido a los paises le ese bloque, formado por Indo- nesia, la India, Birmania, Pakis- ‘an y Ceilan, que -se unan a la alianza propuesta. Pero la puerta queda abierta para ellos, si desean hacerlo mas adelante. La India ya ha manifestado que no lo hara al igual que Indonesia y Birmania. Los otros dos paises no se mues- tran aun muy entusiastas. Aparentemente los Estados Uni- dos esperan que las naciones “neu- tralistas” daran su apoyo moral al pacto propuesto, aunque no ~ se uaan a él. “Se tiene entendido que la re- union realizada ayer por altos fun- cionarios de la fuerza aérea, sub- aya una sombria admisién de los circulos oficiales: que la situacién de Indochina puede obligar a los aliados a dejar esa zona fuera de Ja linea ae defensa del sudeste de refrigerador, ete. 569 N. W. 8th STREET CON AIRE ACONDIGIONADO APARTAMENTOS ‘ompletamente nuevos, bien amuebla- los, de una pieza o de 1 dormitorio( grandes closets, baiios de azulejos, muy elegantes, magnifica situacion. Se alquilan por temporada o por RAZONABLE—NO SE ADMITEN NI JOSEPH APARTMENTS 2211'S. W. 23rd AVE. Cc ae aio INOS Huelga Médica . . . (Viene de la PRIMERA) MEDIDAS ECONOMICAS SANTIAGO, mayo 14. (UP).— El gobierno decreto la libertad de precios para mas de’ 22.000 articu- los y dejé sometido al régimen de control solamente a 53 de ellos, considerados de uso y consumo in- dispensable para la poblacién. Esta medida se encontraba en tramite en la Contraloria General de la Republica y el Gobierno ace- lero su aplicacion mientras el Con- greso despacha un proyecto de ley que le permite un control mas efectivo sobre la venta de los ar- ticulos. Simultaneamente el Gobierno anuncio drasticas sanciones para los comerciantes que no cumplan los precios oficiales de los articu- los sometidos a control. La medida | anunciada elimina la formulacién} de juicios y sumarios y los reem- plazan por la clausura inmediata de los establecimientos infractores. SIEMPRE PROBLEMAS SANTIAGO, mayo 14. (UP).— Miles de comerciantes minoristas desafiaron la advertencia del Go- bierno,. y paralizaron sus actiyida- des, para asistir a una concentra- cion en. la que se pidio el retiro del proyecto de ley de reforma tribu- taria. El Ministro del Interior, almirante Jorge Araos, not los comerciantes que serian denun- ciados a la justicia, si dejaban a la cierre de los negocios. Igual noti- ficacion les hizo la -municipalidad, recordandole que el Codigo del Trabajo sanciona la paralizacion del comercio sin causas justifi- cadas. Los comerciantes,. sin embargo, ignoraron las ordenes de las auto- ridades y a las 13.30 cerraron sus negocios para asistir.a la concen- tracion. Solamente Jas grandes tien- das y casas comerciales se mantu- vieron abiertas al publico. Querian ‘Volar’... (Viene de 1a PRIMERA) tas, y luego de asegurarles que la amenaza en modo aiguno es una | treta de propaganda, declaré con una sonrisa: trabajo en el estudio esta demo- rando mi vuelo a Madrid”. Explicé Silvana.que tiene el pro- posito de ver al torero espaiiol Ma- nolo Vazquez. “Matara un toro en mi honor”, declar6é orgullosa la joven y partid en su.coche de sport, Alfa Romeo. Entretanto un voecro de la com- Paihia de seguros Lloyd, de London exhorté a la actriz a que tome “to- das las precauciones posibles” pa- Ta_protegerse. El Lloyd’s ha asegurado el busto de Silvana Pampanini en 48.000 dolares y, al tener noticia de la amenaza contra su vida el portavoz del Lioyd, a quien no interesa la casa de la joven, puesto que su compania no ha asegurado, se apre- suré a hacer saber a Silvana que debe tomar todas las precauciones posibles, si cree que la zona que cubre el seguro puede estar en peligro como resultado de la ame- Raza. Miami Beach Ed. Roy Apart $9014) de 2 piezas para! pequefia familia, amueblados, con) capital -sin~abastecimientos con el | “No\ me preocupan las bombas. | Lo que me preocupa es que mi) EN BRICKELL AVENUE Directa del duefo. Mansion grande, 2 plantas, 5 dormitorios, 2 banos, mu- chos extras. Muy linda. Bellos jardines. Junto al mar, en selecta barriada de Brickell Avenue. Verla solamente pre- via cita por los teléfonos: 48-5676 6 82-2197 | PARA LOS LECTORES DE NUESTROS CLASIFICADOS: | Las letras C.B.S. que aparecen en} januncios de ventas de Edificios,| casas, apartamentos, etc., significan | |Casa CBs, APROVECHE, ESTA GANGA Casa CBS de 3 dormitorios, 112 bafos, venta directa. Sala, comedor Cocina moderna. Solar de esquina muy cuida- do. Solario en azotea. Cuarto des- ahogo. Celosias en toda la casa A 2 cuadras de St Peter & Paul $4,000 de entrada Precio total $16,000 SW 10th st. Tel. 9.0545 N. W. $49 MENSUALES 2 dormitorios, salon Flo- rida. Pisos roble, parcialmente amue- blada Precio total $10,750. De entra- da $2,500 3320 N. W. 29 Terr. 64-0178 “SACRIFICIO. 181 N. W. i37 st. 13700 N. W. 3th Ave Linda casa de 2 dormitorios, sala de 21 pies, salon Florida de 18 pies, cocina Tipo colonial, closets grandes, pisos de roble. Portal-garage. TELEFONO 44-6177 BISCAYNE GARDENS CASA CBS DE 3 DORMITORIOS LOTE: 100 x 200 en una loma. Pisos de madera dura. Portal cerrado. Alfom- bras de pared a pared en toda la casa BUENOS PLAZOS Y PRECIO LLAME AL 84-8378 HIALEAH CASA DE DISTINCION |que la construccién es de Bloques |de Concreto, con cubierta exterior de masilla o estuco (Concrete | Blocks Stucco). | | : Otro Inminente . . . (Viene de la PRIMERA) China y las dos Coreas. A Chou y gespués a Molotov, Eden pregunté si el bloque comu- nista ha decidido—como el propio Molotoy dio a entender esta sema- |ma—que es inutil continuar las ne- |gociaciones de Corea, porque no se logra encontrar en esta Confe- rencia una formula para. unificar el pais. Sobre el problema de Indochina, Eden indago si el bloque comunis-| |ta tiene el propdsito de prolongar \las negociaciones con discursos de | propaganda contra los Estados Uni-| |dos y explicando la version comu-) nista de la historia de Asia. Eden esta firmemente conven- cido, segun declararon algunos de- jlegados britanicos, que es necesa- |rio aclarar la situacion. Por eso definid los problemas~ existentes jem»las negociaciones sobre Indochi- Ma en cinco preguntas, que son las} | siguientes: | 1). ZEstan las dos partes dispues-| tas a reagrupar a-sus fuerzas en regiones determinadas... como) propusieron los representantes de| Francia y los representantes de los| comunistas? | 2) gEstan de acuerdo los comu-| nistas en retirar todas sus fuerzas de Laos y Camboya? 3) {Trazaran ia linea del armis-| ticio los militares de Indochina y| luego lo informaran a los delega- dos de Ginebra o seran éstos los que la tracen? 4) jAceptaran los comunistas la proposicion francesa de desarmar a todas las fuerzas de guerrilleros uMa vez que se reagrupen los ejér- citos regulares? 5), ~Aceptaran los comunistas la | vigilancia o fiscalizacion internacio- nal? El ‘hecho de que los comunistas {mo aceptaran fiscalizacion inter- nacional alguna en las elecciones del Norte de Corea y la Alema- nia Oriental fué el obstaculo principal que se encontro en las negociaciones para la unificacion de los dos paises. Se cree que lo mismo ocurrira en las negociacio- ines de Indochina que se reanuda- jran esta tarde, a las tres. | { | |Encalla Barco. . . (Viene de ta PRIMERA) Ja dafiada embarcacién. Les marineros fueron llevados a la costa, sobre el peligroso arre- cife, colgados del cable salvavi- das que se habia lanzado desde la costa a la nave varada. Los nanfragos. fueron atraidos por poleas centimetro a centimetre sobre las hirvientes aguas del arrecife, sentades y atados a una silla de, lona. El barce de carga, de seis me- tros y medio de eslora, fué arras- trade hacia la costa por una fu- riosa tempestad que azoté anoche Ja costa meridional del Atlantico. Las imformaciones indican que la tormenta causé mas destrozos que el huracan que azote la costa de Carolina del Norte, el mes de agosto Ultimo. Varios otros bu- ques se hallaron en peligro cerca de la costa. n 4 dormitorios, 2 bafos azulejos, CBS, NUEVA. Hecha a la orden, gran es-| quina. Persianas aluminio. Pisos te- rrazo. Fresca y ventilada. No inter- mediarios. Se pide buena cantidad en| pago inicial, el resto, $9,375 FHA, pri- mera hipoteca 1370 E. 6th Ave., Hialeah. Telf. 88-4746 | $8,000 Precio total. Bajo pago inicial por esta casa de 6 anos de construi- da, 3 dormitorios. Grandes habitacio- nes. Pisos madera dura. Toldos alumi- nio. Patio cercado, muchos extras. Cer- ca de tiendas, escuelas y transportes. 640 N. EB. Mh St. Hialeah. 88-4606 $890 DE ENTRADA Solo 4 casas nuevas. CBS, 3 dormi- torios, sala, dinette, cocina. Techos | de teja, con solar 75 x 125. | Precio total: $9,995 Llame a la Sra. Benitoa al 84-2345 BEST REALTY TEL. 7-2443.| los Colombianos . . . (Viene de la PRIMERA) chinos y norcoreanos. La radioemisora afirmé que los tres entraron alli “para tomar fo- tografias”. Fueron ellos el coronel Carlos | Ortiz Torres, comandante en Jefe | del Batailon, el Capitan Humberto Bocanegra y el ler. Teniente Gui- Nermo Carrizoza. Los comunistas los tuvieron de- tenidos 20 horas. El Senador . (Viene de Ja PRIMERA) “Las naciones de Europa —de- claro— nos estan aventajando en el .comercio latinoamericano, por- que mientras las ayudamos con nuestro dinero, ellas estan vendien- do a nuestros mejores clientes.” Opiné que Estados Unidos no hacen el uso que pueden del Banco de Exportacion e Importacion. De- claro que este Banco era el arma mas formidable de Estados Uni dos para estimular con sus cré tos el comercio con. América Lati- |ma. Dijo que debido a que los expor- tadores de Estados Unidos no ha- ian podido ofrecer ecréditos en las ofrecidas por los de Gran Bre- tafa, Panair do Brasil tuvo que comprar su flota de aviones mo- dernos a los britanicos. Agregé que también los vagonies del Ferroca- rril Central del Brasil fueron com- prados en Gran Bretafia por la mis- ma- razon. Subray6 que Chile, Peri y Co- lombia —por las. mismas dificul- tades con los créditos— han tenido que comprar en otros mercados. ‘Venezuela —manifesto— uno de los mejores amigos de Estados Unidos, un pais que paga en efec- tivo todo lo que necesita, compro tres destructores y 32 aviones a reaccién en Gran Bretafia, después que resultaron infructuosas las ges- tiones que hicieron para hacer la compra en Estados Unidos.” ningén momento se hallaron en serio peligro, aunque su rescate duré aproximadamente cuatro horas. Un veterano del servicio de guardacostas, que hizo esta declaracién, manifesté que el sal- ‘on: | entradas separadas 2) condiciones mejores o iguales a}, | | | UNA BUENA COMPRA | Directo del duefo para el que nece- | sita una casa amplia, en lugar ideal ne congestionado por el trafico, frente a |terrenos de Golf CBS, 2 plantas, 3 dormitorios, 2 bahos, cuarto para invi- tados, cuarto sirvientes, ambos con Garage. Todo en | excelentes condiciones Bien amueblada y con artefactos eléctricos en todo | Razon para venderla: “Mi esposa no | quiere una casa tan grande ” Llame por |las mananas hasta las 2 pm. 3010 Alton Road, Miami Beach TELEFONO 58-4173 JUNTO AL MAR ABSOLUTA PRIVACIDAD SUNSET ISLAND NUMERO 4 | 3 dormitorios, 2 bafios, cuarto de cria- dos, con bafo; terreno cercado, entrada circular, garage 2 carros, muelle pro pio, sistema de riego, bien situada. Frutales. $57,500 ELSENER INC 10750 Biscayne Blvd. TELEFONO 78-7626 (Tenemos otras buenas oportunidades) CORAL GABLES POR EL DUENO Casa nueva acabada de hacer en la exclusiva Seccion Riviera de Coral Ga- bles 5745 Riviera Dr. Living extra grande, 3 dormitorios, 2 banios, cuarto en los altos puede usarse como estu- dio. Ventanas operan por electricidad Precio razonable Dueho en la misma o Hamando al 83-0966. éBAJO CUAL DE ESTOS EPIGRAFES COLOCARIA USTED SU ANUNCIO? VENTAS MISCELANEAS > & * EQUIPO DE OFICINA TELEVISION > * * CAMARAS Y EQUIPO pat INST. MUSICALES < oe 38 PERSONALES aa oe ESCUELAS EMPLEO-HOMBRES | SERVICIO. PROFESIONAL EMPLEOS- MUJERES ANIMALES DOMESTICOS PLANTAS : TIERRA - ETC, + £3 REPARACIONES * * VENTAS PARA EL HOGAR * *% * . NUESTRAS TARIFAS SON MUY ECONOMICAS Y LOS RESULTADOS SORPRENDENTES LLAME AL 88-7521 ns Nueva Protesta . . (Viene de la PRIMERA) tra las pruebas bacteriologicas de las Bahamas”. Aflade que el'10 de abril pasado la Federacion denun- cid el proyectado experimento an- te la Comision de Desarme de las Naciones Unidas. MADRID, mayo 14 (UP) — El doctor Orestes Ferrara, Delegado de Cuba en el Congreso de la Union Latina, ha declarado que la nueva organizacion debe encauzarse de acuerdo con las grandes institucios nes internacionales. Espera el doctor Ferrara que la prudencia anime a todos los miem- bros de la Union. “Pasados los primeros anos — manifest6— la Union Latina podra ser util y crear un patrimonio glo- rioso y buenas relaciones entre los paises que conservan la herencia de Roma.” pon Aen eiatlsea ee Meena Terminaron las .‘. . (Viene de la PRIMERA) se podra reanudar el trafico ma- ritimo y aéreo dentro de la “zo- na de alarma,” creada con fines de seguridad mientras se realiza- ban las pruebas. de Puerto Rico. . . (Viene de Ia . 3) to Rico SAN JUAN.—Salio hacia Wash- ington el Dr. Rafael Picé, Presi- dente de la Junta de Planificacion de Puerto Rico. El Dr. Picé fué Namado por la Administracion de Operaciones Ex- tranjeras para que fuese a Wash- ington a discutir asuntos de coope- racion técnica. La ausencia del Dr. Picé se pro- longara por una semana, aproxi- madamente, durante la cual actua- ra como Presidente Interino de la Junta de Planificacion, el miembro de dicho organismo, Arquitecto Santiago Iglesias, hijo. DUPLEX COLONIAL Se alquila con opcién de compra, grande, nuevo, bello duplex, sec: cion exclusiva’ de Coral Gables Sin muebles pero con instalacio- nes nuevas $135 mensuales, con- trato anual Dueno saci $27,500 con muy comodos Los miembros de la tripulacién del buque hondureiie varado, en vamento fué una operacién com- pletamente “rutinaria”. por plazos 127 Salamanca Ave Tel 48.5339