Diario las Américas Newspaper, May 15, 1954, Page 5

~ Miami, Fla., Sabado, 15 de Mayo de 1954. —-— A CARGO DE Al Margen __|l. TENIA Discos OBSCENOS EN LA VITROLA “DIARIO LAS AMERICAS” “™ —_-~ Pagina 5 [EL SISTEMA INTERAMERICANO ES UN GRAN. EJEMPLO DE COOPERACION INTERNACIONAL od NUEVA YORK.—El Consul Ge-, cremento en el intercambio co | neral del Brasil en ésta, doctor Ja-| mercial”. |come Baggi Berenguer César, de-| —_—o-——_ Dijo que los intereses recipro [DEL HOGAR Haz cnc DEL HOGAR -z.. 4.4 |===|DE LA CIUDAD Y DEL MUND |claré: “El sistema interamericano,| cos de los pueblos de la América | creado hace mas de medio siglo| son conocidos de todos y que, aun PERMITIA A LOS }cansa en el principio indiscutible| | de la igualdad para todos”. | LOS ESCUCHARAN ferio prevalece. Al hablar de los simbolos de amistad en este con- jes un ejemplo sin parangén de la| que a veces habia pequenos des. © qd o) 6 | ESTUDIANTES QUE | cooperacion internacional, que des-| acuerdos, la unidad de este hemis. | . a | ‘lran a las ecartas en uno de los|pro del estrechamiento de la soli- Berenguer César pronuncié es-| tas palabras durante el banquete| Un establecimiento de refrescos de despedida que le ofrecié la establecido cerca del Miami Edison | Sociedad Panamericana con motivo Junior y Senior High School, fué}de su proxima partida hacia Co- clausurado por las autoridades y | lombia, donde ha sido nombrado la duefa, procesada bajo la acusa-| embajador de su pais. eién de tener en la vitrola del es- “Quiero aprovechar esta oportu- tablecimiento, discos obscenos y de |nidad —dijo— para expresar mi permitir que los muchachos del| gratitud a la Sociedad Panameri-| Miami Edison High School, juga-|cana por su espléndida labor en Peer ee | “Un “ensemble” eonsistente en| Un sombrero negro de ala an- traje y rendingote realizado en ga-| cha, de paja de italia, eon hermo- sa de seda, diseno original de Pie-| ., jazo en cinta de gros y guan- rre Balmain. El traje sigue la lie | Pies ’ nea larga y estilizada y el abrigo tes Negros de nilon terminan el amplio y de largo tres cuartos. | conjunto. | EL POEMA DE HOY ME DA MIEDO QUERERTE Me da miedo quererte. Es mi amor tan violento que yo mismo me asusto de mi modo de amar. De tal forma me espanta mi propio pensamiento que hay noches que no quiero dormir por no sonar. No sé lo que me pasa, pero hay veces que siento unos irresistibles deseos de matar Re Respiro olor de sangre. Y luego me arrepiento y me entran unas ganas muy grandes de llorar. Oh, si en estos momentos pudiera contemplarte dormida entre mis brazos! Si pusiera besarte cuartos del fondo del estableci-| miento. La madre de uno de los | estudiantes, entré en ‘a cafeteria| | situada en el 6218 N. W. de la Se- gunda Avenida y mientras tomaba | una taza de café, escucho los acor- des de un disco, que una de las | jévenes estudiantas que también estaba en el establecimiento en | esos momentos, tomando un refres- co, habia puesto en la vitrola. El |mencionado diseo, estaba plagado | de palabras obscenas e inmediata- | mente la espantada sefora, noti-| fied al director del colegio lo que | acababa de escuchar. Personadas | las autoridades en el mencionado ‘| lugar, procedieron a la ocupacién, de varios discos en la vitrola que| "| habia instalada en el mismo y ade-| mas en el momento que hicieron su | aparicion en la cafeteria encon- traron a cuatro estudiantes jugan- do al “poker” en una mesa insta-| lada al fondo del local La duefia, sefora Lillian L. Mi- | mer, vecina de 558 N. E. Calle 64, fué procesada por contribucion a| la delincuencia, permisién de jue- go en el local, y exhibicion de dis- cos inmorales. CONSEJOS UTILES Los estudiantes que estaban ju- : gando a las cartas, fueron entrega- Conserve siempre limpio el ro-| dos a los directores del plantel, pa- dillo de su planchadora. Si se le|'@ que Jes aplicaran medidas co- ‘i ae «| rrectivas. Segtin las autoridades adhiere un poco de almidén, lim-| que intervinieron en este caso, |Pielo enseguida. Use solo un jabon| desde hacia algun tiempo ellos fino y un paho himedo. EI rodillo| habian recibido noticias de que en| debe ser encerado ocasionalmente| perine usar’ de ae Nigel baal j,</Permitia a los estudiantes escon- con papel de cera, cera de abejas} derse durante las horas de clase y © parafina. jal mismo tiempo se les permitia disfrutar de juegos y entreteni- | mientos que estan penados por la =| ley, si son usados por menores de 18 anos. Entre los juegos se men- LEA: NUESTROS cionan las maquinas llamadas de CLASIFICADOS | “pin-ball”, Se mantiene una estrecha vigi- lancia en los alrededores del co- legio, para tratar de localizar los otros centros dedicados a las mis- MN 725 2clividades daridad interamericana por medio | de la fe y cooperacién mutuas y| también a través del inmenso LAPOLITICA | EN MIAMI | . Por Carlos B. Fernandez A LA UNA, A LAS DO6.......... Las elecciones parciales de mayo 4 ya pasadas y mas que comentadas, todavia sirven para unos comentarios en esta colum- na, Naturalmente, los mismos | seran en referencia a la segunda | vuelta, y decisiva, de mayo 25, Lo que més esta en boca de | todo observador politico es ja | oportunidad que pueda tener Le- | | roy Collins de derrotar al actua’ Gobernador Charley Johns. Col- | lins cerré la primera vuelta con 32 mil votos menos que Johns. Si es de interés para el votante | podemos informar que desde el | aho 1936, es decir, hace 18 afos que el candidato en segundo Ju- gar en una eleccién parcial pa- ra Gobernador no gana la posi- | cién ejecutiva mas alta de la | Florida. En ese ao de 1936 el candida- to Fred Cone fué electo aun ha- biendo quedado en segundo lu- gar en la primera vuelta. Antes que él, en 1982, el candidato | Scholtz, Recientemente, pode- | mos citar el caso de Fuller War- | ren quien derroté a Dan McCar- | ty en el aho 1948, pero Warren habia ido a la segunda vuelta con ventaja. En el aio 1952, Dan McCarty obtuve aproxima- damente 200 mil votos en su Primera ventura en jas urnas y en la milla final cerré con 250 mil, aventajando sélo 30 mil vo- tos a Brailey Odham. | Sin embargo, se debe especi- ficar que en el afio 1952, el ter- eer candidate, Alto Adams. eli- minado en la primera vuelta, brind6é6 su ayuda a McCarty. Y no esta demas apuntar que en casi todas las otras ocasio- nes, el o los candidatos elimina- | nados han ido a apoyer al can- | didato en primer lugar. La situacién presente no es si- | milar. En el caso Leroy Collins tinente, manifesto “Uno de estos simbolos sera co- locado pronto en pleno corazon de Nueva York, donde lo veran miles de personas todos los dias. Me re. fiero a la estatua del ilustre esta dista brasileno, José Bonifacio. “Esta estatua —concluyé— es un obsequio del pueblo del Brasil a la ciudad de Nueva York. Sera ecolocado en la esquina del Parque | Bryant, de la calle 42 y la Avenida de las Américas, y sera la tercera estatua de un héroe sudamericano que se levante en la Avenida de ~|las Américas como simbolo de la unidad interamericana”. Embajador de Brasil | dice que Luchard por | Mayor Unién Latina | ROMA.—EI Embajador brasileho Carlos Alves de Souza declaré que! Brasil ha pugnado siempre y con-| tinuara luchando por la union de| los pueblos latinos. | Hablando en una reunién de di-| plomaticos patrocinada por el Cen-| tro Italiano para la reconciliacion| | internacional, el Embajador expre-| 2 7 | 86 que su pais tiene con los paises| este misterio. latinos de Europa “una deuda es-} piritual que jamaés podra pagar.” | De Souza resumié el apoyo pres-| tado por su pais a la causa italia-| na en las Conferencias Internacio- nales. Subray6é que el bloque lati-! noamericano habia yotado por la admisién de Italia en las Naciones Unidas, y que habia planteado an- te ese organismo la cuestién de los italianos prisioneros de guerra de los rusos. “Cito estos hechos —anadié— s6- lo para ilustrar la calidad de la conciencia politica de mi pais en/ la vida internacional, en la defen- sa de las causas justas y de prin- cipios universales. “Brasil ha desempenado parte) preponderante en la formacioén de la idea y para la ejecucion prac- tica de la Union Latina, como aso- ion extra regional de estados, El nuevo investigador criminal isconsin, aparece probando un apa- rato detector de mentiras, el cual sera usado para tratar de encom trar algun vestigio que conduzca a Ja localizacién de Ja linda estue diante Evelyn Hartley, la cual desaparecié hace varios meses y los 1,700 estudiantes del colegio donde la misma cursaba sus estudios, no han aportado ninguna evidencia que pueda conducir a resolver oi PROTECCIONISMO IGUALA AISLACIONISMO NUEVA YORK se acerca la fecha de iniciacion de negociaciones de los nuevos contratos colectivos de trabajo en- tre la industria del acero y los sindicatos obreros del ramo, crece el interés en su desenlace por las repercusiones que puede tener no solo en la economia de Estados Unidos, sino también en las eco nomias de las naciones que expor. tan a este pais. A medida que Esas negociaciones se realizaran en momentos en que produccién industrial norteamericana ha dis. minuido en que hay cierta deso- ecupacién y en que los sindicatos interesada vitalmente en la de- fensa y preservacion del comin pa- trimonio de las ideas, los princi- pios y las aspiraciones”. ‘LOS HUELGUISTAS DE HONDURAS INSISTEN EN _ ha mayo para iniciar las negociaci AUMENTO DE SALARIO nes de un nuevo contrato colecti- TEGUCIGALPA.—La huelga de vo de trabajo con el sindicato de los 20,000 trabajadores de la United | obreros del acero, Esa corpora exigen, por lo menos a las fundi ciones de acero salarios garanti | zados, ra de acero mas grande de Es! | dos Unidos, ha fijado el 18 de | Fruit Company continua, y la co-/ cién emplea 170.000 de los 600.000 | mision que dirige la huelga insis- obreros de la industria siderurgi tid en que no entraré en negocia-| ca, de modo que lo que hace sien- ciones con la Compania a no ser|ta normas para las negociaciones que ésta acceda a aumentar los sa-| entre otros sindicatos e industrias larios, Se espera que otras grandes fun Los huelguistas han presentado | diciones de acero, ¢ s contratos un pliego que contiene 30 peti-| venceran el 30 de junio proximo | ciones. i como Bethlehem Steel Corporation, La comision afirma que la huel-| Republic Steel, Jones y Laughlin, ga es puramente un movimiento etc. fijaran también en breve la |encaminado a obtener mejores sa-| fecha para comenzar sus negocia- | — La United States Steel Corpora- | \tion, que es la empresa producto- | como nunca hombre alguno a la mujer beso! Después... rodear tu cuello con un cord6n de seda y apretar bien el nudo para que nadie pueda poner jamas los labios donde los puse yo. Pedro Mata _ LA RECETA DEL DIA REFRESCO DE AVENA 8 a 10 vasos 3-4 taza de avena 7 tazas de agua 1 taza de aztcar 1 cucharadita de vainilla Ponga la avena en el agua por media hora y cuele, Endulce y afada la vainilla. Sirva bien frio adornado con ruedas de limén. | POR EL MUNDO DEL CELULOIDE Esther Williams tuvo que can- eelar sus proyectos de aparecer eomo estrella en un aparatoso es- pectaculo acuatico que se proyec- taba en Las Vegas. Su doctor ob- jet6 a tal cosa debido a que hace poco tiempo la estrella dio a luz su ultima hija. * * Doris Day esta indignada porque en Hollywood se dice que ella odia a Judy Garland lo cual no es cier- to. * % Aunque todo el mundo rumora que Jane Powell se casara con Pat Nerney ex-marido de Mona Free- man, la interesada lo niega enfati- camente. TODO EL MUNDO LEE NUESTROS ANUNCIOS CLASIFICADOS IGUAL QUE Lo ESTA * * Hay una dama misteriosa en la vida privade del joven galan Ro- bert Wagner. Este corre para La Jolla tan pronto se terminan sus Jabores artisticas frente a la ca- mara, y de ahi que todo el mundo piense se trata de una chica de sociedad con residencia en el men- eionado lugar, 4 Cornell Wilde quien es muy fe- | liz en su segundo matrimonio con Jean Wallace quiere adoptar co- mo suyos y darles su apellido a los dos hijos que ésta tuviera de su matrimonio anterior con Franchot Tone. ae | La familia Cansino esta furiosa | con su hija, Rita Hayworth, pues desde su matrimonio con Dick Hay- mes no se ha comunicado con ellos mi epistolar o personalmente. HACIENDO HORIZONTALES 1.—Depésito de sal '7.—Harapos 13.—Tomar notas 14,—Torta de harina de yuca 15.—Flor maravillosa 16.—Relativo a las ovejas, Pi. 17.—Repeticién de sonido 18,—Cocinado en seco 20.—Dios de los mahometanos 21.—Sarna de los carneros 23,—Demostrativo 24.—Rio de Europa, Pl. 25.—Cocinado en seco 27.—Planta antillana 29.—Nombre de letra 31.—Rece 32.—Nombre de mujer 36.—Piedra semipreciosa 40.—Repeticion en musica 41.—Rey de Hungria 43.—Sacerdote tibetano, Inv. 44.—Arbol leguminoso 45.—Vestidura sacerdotal 47.—Yerno de Mahoma 48.—Percibe 50.—Quisieras 52.—Arrimar una cosa a otra 53.—Lo que queda atras o sobra 54.—Rosa pequefia 55.—Haces masa VERTICALES 1—Depésito para sal 2.—Solos en su clase 3.—Famoso bosque 4—Instituto Técnico Industrial, Tnic. 5.—Del verbo lavar 6.—Rezase 7.—De codo sobre alguna cosa 8.—Del verbo lavar 9.—De esta manera 10.—Bajos del norte de Cuba | y Johns hay un tercer candidato, | que aunque eliminado, represen- 11.—Monedas antiguas 12.—Planta 19.—Agarradera 22.—Nombre de mujer 24.—Aduce, argumenta 26.—Aféresis de ahora 28.—Epoca 30.—Hace el amor 32.—Terminar 33,—Sentido con el tacto 34.—Deidades paganas 35.—Rio de Siberia 37.—Del verbo amar 38—Medida de capacidad 39.—Del verbo alisar 42.—Amarrara 45.—Rio de Laponia, Inv. 46.—Tonto, mentecato, Inv, 49.—Cocine en seco 51.—Apellido de un poeta festivo | espanol (Solucién al Cracigrama de ayer). vialt ic! 7 E qnda AANNARAG PIBIMI LITT LID IALS | NEM Fle f Risiuizis lotr i [STE ILIATS Mims [le IM) AOA AOMAAAST ta el margen de victoria. Ese | tercer candidato, Brailey Od- ham, obtuvo 185 mil votos. En | las otras contiendas pasadas, muy pocos obtuvieron esa canti- dad de votos y quedaron elimi- nados. Y en Ja actual situacién, el eliminado no ha hecho ligas econ Charley Johns, quien que- dé em primer lugar, al con- trario, esté aglutinando sus fuer- zas con LeRoy Collins, le cual a nuestro humilde entender hace que la historia se repita, aun 18 aos més tarde. TRAPITOS SUCIOS. Si Ia contienda electoral en su primera vuelta fué bastante limpia y se corrieron pocos ru- mores, excepto acerca de un candidato que se decia habia ti- roteado a una persona 20 aifios atras, la vuelta eliminatoria va a proporcionar un poco de calor. Uno de los candidatos a Legisla- dor, George Okell, quien qued6 en primer lugar por ancho mar- gen, esta siendo atacado por la intentona de consolidacién que se procuraba el afio pasado en la Legislatura. Y a otro, tam- bién aspirante a Legislador, han empezado a disfrazarlo con pin- tura roja y a decir que es dema- siado liberal y por lo tanto su complexion es muy “rogada” pa- ra nuestros tiempos. | tino | trabajadores bananeros de la Costa larios y condiciones de trabajo, y que no tiene nexo alguno con ele- mentos comunistas o de otras ten- dencias politicas en las republicas vecinas, Incautada Edicion | de ‘El Rebelde” | en Guatemala GUATEMALA.—EI diario matu- “Impacto” anuncia que la CGT —central sindical de los obre- ros de Guatemala— pedira a los} trabajadores de la United Fruit Company que declaren una huelga de una hora en solidaridad con los Norte de Honduras, que estan en huelga. Otro matutino, “Prensa Libre” informa que las autoridades poli- as se incautaron de la edicion | del periddico “El Rebelde”, 6rga-| no anticomunista que se edita en esta ciudad. RESTAURANT EN MIAMI DIFERENTES A OTROS Abierto diariamente de 11 a m. a 8 pm. Asientos para 75 con un bor Patio afuera Ganancia m $12,000 al aho. Sélo $10,000 al contado se requiere Plazos cémodos. Considero cam- bio por propiedad con buen lucro Escriba a: D. Newman, 3107 8. W. 3rd Ave Miami Para las casas de fuserarias wo bay gangas Hay precios bajos, y nosotros los tenemos Rendimos toda clase de servicio pera clientes Latinoamericanos <=" AHERN-PLUMMER bes. PHONE 2-221! lummer, % FUNERAL HOME 1349 W. FLAGLER ST ciones. LEA: NUESTROS CLASIFICADOS Hagalo 2 COACH FALLECIDO, — El ce | nocido “coach” de football de la Universidad de Alabama, Frank Thomas, que dirigié el equipo de ese plantel por muchos anes que tantas veces lo Hev6 al tri | fo, colocandolo entre los meje- | res del pais, acaba de fallecer on la ciudad de Tuscaloosa, Alaba- ma. PRECIOSA CASA: DA AL CANAL | PISCINA — MUELLE 3 dormitorios, 2 banos, cuarto principal muy grande, espaciosa con hogar. Lindisimamen- day decorada. Garage adio Espacio para cuarte 794 JERONIMO DRIVE CORAL GABLES LEVERETT PUMP SALES SSISTEMAS DE RIEGO *BOMBAS DE AGUA *INSTALACIONES DOMESTICAS *REPARACIONES DE BOMBAS Hablamos Espanol 2750 NW. No. River Dr., Miami, Fla, Teléfono 64-9733 Hoy... Entérese de la actualidad en su propio idioma SUBSCRIBASE A L DIARIO LAS AMERICAS” El tinico periédico en espanol que se edita en Miami. {RECOMIENDELO Sirvame enviarme el “DIARIO LAS AMERICAS” Envie este cupon a “DIARIO LAS AMERICAS”, P. O. Box 366, International Airport, Miami, Fla. A SUS AMIGOS!