Diario las Américas Newspaper, May 13, 1954, Page 5

aN 5 RES — — — Pagina 5 De la coleccion “Jolie Madame de Printemps” del disenador Pie- rre Balmain, un elegantisimo tra- je de tarde confeccionado en ta- fetan estampado de fondo blanco, rosas amarillas y tachones peque- fos color cocoa. La belleza de este traje de tar- de consiste en el vuelo recogido | hacia la parte de detras. El gran sombrero de ala ancha que luce la modelo esta realizado en Milan negro. Llego en la madrugada, como un presentimiento, con suavidad de nube y calor de capullo; y yo llené esa cuna, vacia tanto tiempo y la meci dichosa con maternai orgullo. Hoy escucho su risa de cantarinas notas; | adivino en sus ojos, caudales de ternura; | quisiera como un mago para ocultar celosa su radiante hermosura. Es tan duro el camino que quisiera guardarla y conservarla solo para mi pensamiento. EL POEMA DE HOY MI HIJA Durante siete lustros fui tejiendo su cuna con ansiedades vagas y En las noches calladas invoqué a la fortuna y esperé su respuesta. Me la trajo la brisa. rosadas sonrisas. robarle tiempo al tiempo de nuestra vida corta en un cofre sellado Blanca de Rey RIVER OF NO RETURN Marilyn Monroe, la majestuosi- dad del panorama canadiense, y Robert Mitchum, ;qué mas se puede pedir? Pues a esto anadanle el pro- ceso de cinemascopio, tecnicolor, y una magnifica labor artistica del nifio-actor Tommy Rettig. River of No Return que se ex- hibe actualmente en el Carib, Mia- mi y Miracle Mile de la cadena WOMETCO, tiene una trama en- deble hasta cierto punto pero} los puntales que la sostienen, tales como cuatro bellas canciones y las vistas de los rios y montafias del Canada se combinan hasta hacerla Audrey Hepburn “La Excelsa’’ La estrella de Audrey Hepburn sigue en ascendencia. Tres paises reclaman “paternidad nacional” so- bre la menuda artista: Holanda, Francia a Inglaterra. Los france- ses sefialan con orgullo que su abuelo materno nacid en Paris. Yelo que es mas, por la naturale- za de los papeles teatrales por ella interpretados; sigue la aureola gA- lica envolviéndola. La primera obra fug Gigi de la eminente escritora Colette la segunda Ondine de Gi- radoux. Los criticos neoyorquinos Je concedieron por unanimidad los adjetivos, maravillosa, fantastica y gloriosa. Les sedujo su modo in- genuo de interpretar la leyenda del hada del mar como si ella mis- Ma creyese la bella fabula, A veco tte gh ont ah mon em tO interesante. Los bailes y canciones que ejecu- ta la Monroe son bastante can- dentes para incendiar la pantalla. | La cancion que sirve de ‘titulo al film es cadenciosa, estilo “blue”, otra intitulada “Down in the Mea- j dow” es tierna como una berceuse iy “I’m Gonna Stake My Claim”, es del tipo mencionado antes (in-| cendiaria). En cuanto a los galanes, la pe- |licula no puede estar mejor equi- pada, el soholiento Robert Mitch- jum y el guapisimo Rory Calhoun componen el dueto. | En “Roman Holiday” en la cual encarnaba una princesa de sangre rea! en guerra contra el protocolo, conquisto al piblico norteamerica- no, Su éxito es el resultado de una adolescencia de penurias. La gue- rra arrasOé al pueblecito de Arn- | heim donde vivia con su madre y ‘la obligé a ganarse la vida median- te su esfuerzo propio. Partid sola para Londres donde estudié ballet y trabajé como modelo fotografica | para revistas de modas. Bailé en | un cabaret y en una comedia mu- sical titulada “Salsa Tartara” en la cual fe dieron el papel de Sal- sa Picante. Desde la primera fila el productor Mario Zampa la obser- vaba. De ahi pasé a filmar varias | peliculas contratada por el mencio- nado hombre de teatro. El encanto juvenil de Audrey, |eclipsa el atractivo sexual de Ma- |rilyn Monroe. Su secreto: bajo su apariencia frdgil y espigada es- conde un verdadero temperamen- LA RECETA DEL DIA ..CROQUETAS DE BATATA.. | 1@ croquetas | 3 tazas de batatas majadas 1-2 taza de mantequilla 1 cucharadita de sal 2 huevos 1-4 cucharadita de canela 1-4 taza de azucar 1 huevo batido 1-2 taza de pan rallado Afiada la mantequilla, la sal, | los huevos, la canela y el azicar a las batatas majadas. Una bien hasta que esté suave. Déle forma a las croquetas con un molde o en la palma de la mano. Rebo- ce las croquetas. Fria en mante- ca abundante y caliente. Escurra en pape; absorbente. Sirva ca liente. CONSEJOS UTILES Riegue ocasionalmente los ar- bolitos “ming” (chinos) con agua fria para quitarles el polvo y res- taurarles su apariencia de frescura original y su brillante color. VAN Es recomeudable el uso de i ap gual yas ch 4x ? wee e/ cueli ha . Sa - F He hee loser 170 EDITORS PRESS SERVICE, IMC.— NUEVA YORK LAPOLITICA EN MIAMI Por Carlos B. Fernandez COLLINS VS. JOHNS La noticia politica de la sema- na es naturalmente la lucha elec- toral que libraran Leroy Collins y Charley Johns por la mas alta posicion ejecutiva del Estado de la Florida. Basandonos en los resultados de las elecciones par- ciales del pasado martes dia 4, las siguientes observaciones son dignas de interés para el electo- rado. Antes que nada, es necesario apuntar la importancia que tiene Brailey Odham en la proxima eleccion del dia 25. Ya eliminado en la primera vuelta pero con 185 mil votes, Odham y su con- tingente representan la diferen- cia entre triunfo y derrota para Collins 0 Johns. Ambos candida- tos, en los siguientes dias haran toda clase de esfuerzos por ane- xarse esos votos. Sin embargo, hay dos factores importantisi- mos: Primero, ;tomara Odham parte activa a favor de la candi- datura de Collins, tal como él lo ha anunciado?... Y¥ segundo, ca- so de no hacerlo, entonces, ziran sus fieles partidarios a las urnas a votor por otro que no es éI?... La importancia del voto de los partidarios de Odham se comple- menta con esta observacién. En Jos condados de mucha poblacién como Dade, Hillsborough, Duval y Orange, Collins si no en mayo- ria como en Dade, aparecié en igualdad de fuerza con Johns. En los Condados rurales y de es- caso electorado, Johns obtuvo la mayoria, especialmente en aque- Hos Condados al Norte del Esta- do, Continuando en nuestras ob- servaciones, esta columna, asi como otros agudos observadores politicos concluyen que el actual Gobernador Charley Johns no ob- tendra mas votos que los que ob- tuvo el dia 4, En otras palabras to artistico cultivado asidua y con- cienzudamente. Jo que Johns iba a obtener en votos, ya lo recibié. Es casi im- pig CO ew Nir tat ae eae, Rea ge eee Uae yeaa apa Rtas Sina oe RMN IO 7 TAl RIO LAS AMERICAS” ™ Miami, Fla., Jueves, 13 de Mayo de 1954. Amenaza de Aumento en los Gastos ‘del Estado Sefala el Jefe de Hacienda ea geen ss | Clarence M. Gay, Controlador , Comision de contribuyentes en un | banquete que le fuera ofrecido, | ta por el momento, el gran pro- ganizaciones como estas y otras deben ayudar a las esferas guber- | ma fundamental, producto de la gran expansién y crecimiento de | la poblacién en nuestro Estado. | Millares de nuevas residencias | se estan levantando y miles de | nuevos residentes estan llegando | al Estado. Lo que significa mas {gastos para la administracion. | | Gran parte de este gran crecimien- | | to lo motiva las contribuciones al- | jtamente favorables que tenemos, | {lo que hace, que Florida es el | Estado al oeste del Mississippi que | | mas ha crecido, siendo posible que no lo iguale ningun otro Estado en la Union. Se referié a que en el ano 1949 se establecio el impuesto de ven- | |tas, que result6 al principio im-| popular y aun lo sigue siendo, pe-| ro los comerciantes se han dado! cuenta de la realidad y han acaba- | do por aceptarlo, cooperando con la administracion, a pesar de lo | poco popular que resulta. | Tenemos, que estar pendientes | de cualquier cosa que pueda ocu- rrir, consideradas como eventuales, dice el Controlador, pero antes que nada, seguiremos en nuestros es- fuerzos para evitar los gastos que | puedan resuitar en detrimento de |del Estado declaré anoche ante la | los contribuyentes. Otros oradores se refirieron a Jas mejoras que pudieran realizar- | que el Estado de Florida confron-| se en beneficio de los centros de recreos y de salubridad, en coo- |blema de conservar lo mas bajo|peracién con el gobierno y los | posible los gastos del gobierno. Or- | municipios, tratando de eliminar los gastos de algunas agencias, que | correspondientes a las clases vivas,|a juicio de los oradores, no resul- tan indispensables. El Controlador | namentales a resolver este proble- | prometié el estudio de algunas mo- ciones presentadas. Prisionero Perdié el Alegato para su_ Libertad —o-——_ Carl C. Watts, tendra que per- manecer en la carcel de la ciudad, al haber fallado su demanda de Habeas Corpus, establecida ante el Juez Spoto de la Corte del Cir- cuito. A Watts se le reclama en Konosha, por abanono de la fa- milia y habia establecido la deman- da, basandose en que estaba dete- nido ilegalmente. | El jefe de policia Roberts, res- pondiendo a la demanda del Juez | de Paz, manifesto, que Watts es- taba arrestado por resultar pro- fugo de la justicia y que no podia |reconocérsele la demanda estable- Gi EEUEERerEEEE RCE cida. En las investigaciones toma- ra parte el asistente del Fiscal del Estadu Frank Umstot. Durante las Vaca Un comité de la YWCA acor-) |daron lanzar una campaha en coo- |peracion con el departamento ju- venil de la Florida State Employ- | ment Services, para conseguir em- pleos temporales a las jévenes es- colares del Condado, durante las | vacaciones, | La Srta, Lela Lyle de la FSES | |consejera del mencionado departa- mento, esta sometiendo a distintas entrevistas a estudiantas de varios High School que estén en dispo- sicion de aceptar algunos trabajos y al mismo tiempo se pondra en contacto con distintas empresas locales pidiendo la cooperacion pa- ra el mayor éxito del proyecto. Proyectan Trabajos para Menores ciones de Verano ——_o—___—_ Los trabajos de verano para jo6- enes de ambos sexos, es un pro- yecto plausible ya que sirve en parte para combatir la posible de lincuencia infantil motivada por los meses de vacaciones a que se veran sometidos tantos jovenes que permanecen ociosos. Al mismo tiempo, sefiala la Srta Lyle, sirve de estimulo para que los jévenes le tomen el gusto al trabajo diario y hagan que se des. arrollen en ellos el habito para el futuro. El comité pide a los empleantes de la localidad, que tengan inten- ciones de ayudar al programa, que se pongan en contacto con las oficinas de ia YWCA. SUBSCRIBASE A "DIARIO LAS AMERICAS” posible que aumente su caudal electoral, luego entonces tiene por necesidad que lanzarse a bus- car prosélitos en el campo de Odham, El Senador Collins por otro la- do esta en mejor posicién de au- mentar sus partidarios, no ya so- lo porque Odham ha prometido su ayuda, sino también porque aquellos que marcaron sus bole- tas por Odham, encontraran muy dificil el votar por un candidato como Johns, quien fué tan dura- mente criticado por su idolo y quien representa todo lo que su abanderado queria eliminar, Sin embargo, el piimer factor que mencionamos puede decidir. Si los seguidores de Odham se muestran indiferentes y apaticos al campo de Collins, éste ultimo mayusculo para generar entusias- | mo en esos 165 mil electores y obtener la victoria. Es la politica tan compleja que a veces hasta el tiempo la | afecta. Si Mueve el dia 25 y no se ha captado, por Collins, la ma- sa de Odham, Johns puede resul- tar electo. Pero como no somos meteorélogos, diremos sencilla- mente que Collins es el hombre a derrotar el dia 25. Fot fii Pasaporte 4 por $1.00 Su_mejor retrato en color na- tural dentro de un telescopio 2 por $1 00 INDIANER STUDIO 207 N. E ist Ave. (Frente al Teatro Dixie) tendra que hacer un esfuerzo PARA LA VENTA DE VE! SOLICITAMOS REPRESENTANTE EXCLUSIVO ‘NTILADORES ELECTRICOS DE TODOS TAMAROS Y MARCAS SOLICITE INFORMACION COMPLETA A: “SUMBRAND SUPPLY CO., INC.” 300 N. W. 29th ST. — MIAMI, FLORIDA, U. 8. A. Legitimos AZULEJOS MOSAICOS TODOS LOS COLORES LLAME A METRO EN VEN Para Subscripciones y da en el Depart i Pi padeett ta ms hen ee s Sug toate atte W. sh AVENUE. PLAZOS CONVENIENTES Su bafio solo por 5x7,4’ alto $110 Para presupuestos gratis AHORA 9-5968 EL “DIARIO LAS AMERICAS” EZUELA Avisos en el “DIARIO LAS AMERICAS”, en la Republica de Vene- zuela, puede dirigirse a nuestra Oficina ubica- ‘amento 253 del hotel “Tamanaco”, en Caracas. Fae Grandes Beneficios Estan Recibiende hoy los Agricultores de la Florida Ayuda por mds de 78 mil délares se les ha prestado a trescientos veintisiete de ellos La crecient agricultores de Ja Florida a) de s sin licencias, aun ewan- stigan todos sus re- hace un esfuerzo por- ynozean sus reclamos. cultores son adver- por el Comisionado Mayo so- a | br | hecho de que es la respon- i reclamante el estable- un reclamo valido por una dad definitiva. Los agriculto- encontraran dificultad en esta- reclamo valido cuando regan sus productos a un en consignacion. Por tanto, Mayo insiste con todos los ltores para que ellos lleven sobre ventas. Estos € en de incluir por lo me- la fecha de esa transaccion, el e y direccion correcto del ador agente a quien los productos le fueron entregados, les sruductarescde (a ales o numero del vagon de ellos 2crrocarril, o el numero de licen- cia y nombre del Estado del ea- mion, y descripcion del producto por su nombre, cantidad o numero de paquetes, y el precio por pa- quete con el total convenido. Si los productos son enviados a les roun ) que pre los y durante es AKTiSrA SA . a CO- nocida artista del cine, Gail Rus- sell, aparecié ante el Juez de la Corte Mu pal de la ciudad de Santa Monica, California, bajo la acusacion de haber sido detenida | , cuando conducia su automdévil en | j estado de embriaguez. Esta es la segunda ocasién que la artista, aparece ante un juez por el mis- mo delito, y la primera vez fué condenada a pagar una multa de 150 dolares. nor comr ° proteccién benef los pr dedican i nado. El Cor al ionado Mayo pone hecho de los pro. tie nm negocios con n mejor protegi que S que gan sus i el agentes en cuenta abierta o en con- Bia. PETRA, DO ohinataktives ee aciOn, el agricultor debe obte- Re ner un recibo por sus productos, LEA: NUESTROS | dee: Guoesaninta a he El Comisionado expresé que es sor pre dente ver cuantos agricultor no hay mu ahs ated chara oh Mascon um BA Baty + een CLASIFICADO S entregan sus productos sin siquie- jarseles ba-|). 4). - a ra recibir el pago de los mismos - jo la ley para ayudar los producto-| nj exigir un recibo por lo que han res que hacen sus negociaciones | entregado. Y TODO EL SUR DE FLORIDA AHORRE EN COMESTIBLES COMPRANDO EN wal PRECIOS VIGENTES LOS DIAS 13, 14 Y 15 DE MAYO 47 GRANDES TIENDAS PARA SERVIRLE AHUMADOS DONDE EL MAIZ ES MEJOR... LISTOS PARA COMERLOS JAMONES AHUMADOS ConHueso] Punta | Centro porcion porcién lascas b. 59¢ b.6 5clh 99c TOMATES 2Cajas MANTECA ta3b, OFC HUEVOS latas 12 onz. we a 3 no + es wee a as