Diario las Américas Newspaper, May 7, 1954, Page 7

* Miami, Fla., Viernes, 7 de Mayo de 1954. NUESTRAS OFICINAS DE REDACCION: 1425 E. Broadway, Departamento“No. 10 Teléfono 4-1-5-4-4, Agente Administrativo: Raul Enriquez. Redactor-Corresponsal: Julian del Barrio. Para suscripciones e informes, llame al teléfono 4-1-5-4-4 Ecos de una Boda En la ciudad de Alexandria, Va., eontrajeron matrimonio la Srta. Ruth Lois Kimball, con el joven de esta ciudad, Casimiro B. Hernan- dez. La boda se celebro en la Igle- sia de Emmanuel Episcopal, el sa- bado pasado a las ocho de la noche. | La novia es hija de los esposos Sr. y Sra. E. Smith Kimball de Alexandria y el novio, es hijo del Sr. Lorenzo Hernandez 'y de la Sra. Gloria Hernandez, de la calle Bosphures 161 en esta ciudad. Ofi- ié en la ceremonia el Rey. J. Ja- quelin. La iglesia estaba profusamente adornada y alumbrada con grandes candelabros que estaban interca- lados entre macizos de palmas y ramos de flores. La novia fué entregada en ma- trimonio por su padre. Vestia un elegante modelo de tul de nylon sobre una falda de satin, las man- Sas eran de encaje ¢e Bruselas, y el velo pendia de una corona de perlas y la sobrefalda de tul acor- deonado, cefiia al cuerpo, termina- do en una larga cola. El ramo de bodas era de lirios rosas y orqut-| deas blancas. Asistié como madri- na, la Sra. Henry N. Doris de SOCIALES DE TAMP Anfitrionas tampehas del “Pilot Club”, vistiendo la clasica mantilla, |de su luna de miel en Nassau, a | su regreso, estableceran su resi- |dencia en Tampa. Nuestras sinceras felicitaciones para los recién casados. * % * |Asalto de Despedida Con motivo de su partida hacia Europa, donde pasaran unas vaca- ciones el Dr. Jorge A. Trelles y su joven y gentil esposa Conchita |; Gonzalez de Trelles, fué asaltada | su residencia de Davis Island, por ‘un party por sorpresa. Asistieron, el Dr. Carlos Pérez y su joven y bella esposa Gladys, | Osear Gonzalez y su esposa Josefi- |na Gonzalez, gentil y elegante; el nes esposos Dr. y Sra. Pérez Gémez; jla Sra. Estrella Rodriguez, el Dr. | Oswaldo Blanco, el Dr. Francisco | Huertas y su bella esposa Dra. Qui- \res, el abogado habanero Sr. Ratl Pi Munoz, la Sra. América Gonza- | Sra. J. del Barrio. Fueron muy gratas las horas pa- un grupo de amigos organizandose |Dr. y Sra. Roberto de los Rios, | compafiero en la prensa; los jéve-! lez, cufiada del Dr. Trelles; el Dr.} Manolo Mayo y los esposos Sr. y| sadas en la residencia de nuestro/ distinguido amigo. Se hicieron vo-| de Sanidad Nacional de Venezuela, | clase, estimando los sargentos po-| donde encontraron a Turner semi |pentinamente y al estar el pavi- ryn Hardish y la Sra. Jo Ann Sulli-| 9¥¢ les sea muy grata la perma- van y Orville H. Meyers, actuaron|2€Mcia por tierras de Europa. de flowers girls las nifas Gloria| 408 esposos Dr. y Sra. Trelles, y Elizabeth Herndndez, sobrinas | Piensan Tegresar en las primeras N.C. y de damas, las Srtas, Katha. | (5 Porque tengan un viaje feliz y| del novio. Actué de padrino John A. Diaz Jr., y garzones, Juan Ranon, ambos de Tampa, Harol Broderick, de Fi- Jadelfia, Arthur Berryman de Siv- ler Spring y el Teniente Douglas S. Kimball, hermano dc la novia. Terminada la ceremonia, fué ofrecida una recepcién en el Mag- nolia Room del Hunting Towers. |semanas de Agosto. Viajaran por |Italia, Francia, Inglaterra y Es- | pana. | ae oe Del Pilot Club de Tampa Con motivo de la celebracién de su convencién anual en esta ciu- dad, el conocido Club de Mujeres Pilot Internacional, ofrecieron va- rias fiestas en esta ciuddd las anfi- “DIARIO LAS AMERICAS” Pagina 7 A VOZ DE TAMP Visitando los Colegios Electorales jEncuentran Cuerpo! La Academia Naval de Annapolis A | Tampa, iban vestidas con la clasica mantilla espanola. | Terminé el ciclo de fiestas con jun banquete ofrecido en el bello Patio del Circulo Cubano, asistien- do mas de cuatrocientas damas y distinguidos invitados de las da- mas del Pilot Club. MEDICO LATINO OCUPA AHORA ALTA POSICION 0 WASHINGTON.— El Dr. Car- los Luis Gonzalez, Jefe de la Di- | vision de Salud Publica de la Ofi- |cina Sanitaria Panamericana, Ofici- na Regional de Ja Organizacion brado Subdirector de la Oficina, segtin anuncié el Dr. Fred L. So- per, Director de la misma. Dicho nombramiento ha recibido la en- tusiasta y unanime ratificacion del Comité Ejecutivo de la Organiza- jcién Sanitaria Panamericana, que se encuentra reunido en esta ciu- dad. El nombramiento sera efec- tivo a partir del primero de ma- yo. El Dr. Gonzalez dejé el Servicio rector, en agosto de 1953, para | pasar a formar parte del personal de la Oficina Sanitaria Paname- | ricana. El Dr. Gonzalez nacién en 1916, en la ciudad de Independencia, Estado de Tachira, Venezuela y ha realizado una destacada labor en el campo de la salud publica, tan- to en su propio pais como en las esferas internacionales. Ha repre- sentado a su pais en Ja mayor par- te de las Asambleas Mundiales de la Salud y en las reuniones del ————_9——_- Cuando estas notas vean la luz, dientes, que Johns y Collins ten- ya se sabra el resultado de las dran que discutir en las segundas elecciones en el Estado, mas para primarias que habran de celebrar- conocimientos de muchos de nues-, se a fines del presente mes. Los tros lectores de fuera de la ciudad | Candidatos a gobernador, firma- y que desean estar al tanto de los|ron ayer sus pliegos de gastos acontecimientos, informaremos, | durante la campafa, ensefiando los | que en estas elecciones no exis-| siguientes; Johns, $219,000, Collins te el entusiasmo desplegado en! $161,000 y Odham $130,000, el 1952 en las cuales desde bien |temprano en la mafana, grandes Los tres terminaron sus respect nucleos de votantes esperaban en| vos recorridos en buena armonia, filas su turno para depositar sus | retirandose Collins, para Tallaha- votos. RE donde esta su_ residencia, : | Johns, para Stark y Odham para En la mahana del martes, la llu- | Sanford a esperar el resultado de via que diera comienzo a caer po- | los comicios, que estardn casi ter- co antes de las cinco impidié po-|minados para media noche. siblemente en parte, que fuera ma- yor la afluencia de los ciudadanos | a los precintos: Pero en forma al- e ., Investigan Brutal | | | | ide Hombre a Flote! A NUESTROS LECTORES Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el peridédico llega a la Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por los mas rapidos conductos. Honrara a dos Tampenos : en el Ric A ee La madre del teniente de la ma-| harén las presentaciones de los aa Bs rina Baldomero Lopez, que reside invitados pronunciando los dis- La policia de Tampa trata de|en la calle 12 N% 3405, que reci-| cursos aluvisos, identificar el cadaver de un hom- bre que fué encontrado flctando en la mafana de ayer en el Rio Hils boro, al norte del Puente de Lafa- yette. Seguin ‘los reportes del jefe de detectives, Pete Frank, el cadaver aparecié vestido. Aparentaba tener 48 anos de edad. No se le encon |traron documentos que pudieran| mia Naval identificarlo. Fué conducido al hos- pital donde certificaron que debié permanecer en el agua, mas de ocho horas. Cuando fué descubierto el cuer- po flotando, estaba boca abajo. biera la Medalla de Honor del Congreso, ofrecida después de la muerte herdica del joven tampe. e Ro en los compos de batatie we, Multan Contratista Corea, asistira a la ceremonia de la dedicacion de una placa que pene ED habra de revelarse en la habita Felix Peldez contratista local, re- sidente en N. B. 3803, fué multado en $500 por el Juez Grayson de la Corte Criminal. Por el asalto y ro- cién que tenia el joven Baldomero, | cuando era cadete de dicha Acade También asistiran Ios padres y la viuda, del segundo teniente Robert Dale Reem de Eli- |0 contra un aviador de la Base de zabeth que también muriera en MacDill, hecho ocurrido en el mes combate en la Corea de septiembre pasado. El contratis- ta se declaré inocente, pero el ju- Lopez y Reem, fueron citados Pe ‘ rado le encontré culpable, por in- guna se demuestra gran interés. En el Condado de Hilsboro total de los registrados para votar | suman 82,200 y cuando termina- | ;mos el recorridc del medio dia, solo habian votado 11,500 menos |de un veinte por ciento faltando Maltrato de Obra aS) En las oficinas del Sheriff se tie- Vestia camisa blanca, pantalones Por la intrepidea y gallardia de- Jearmelitas y corbata, zapatos del|™0strada en el sacrificio de sus mismo color y medias oscuras, Te-| Vidas respectivas, salvando las vi- nia un reloj pulsera dijo el jete|4as de otros companeros en el de los detectives, pero no tenia | C°™bate: eartera ni dinero. Estiman que pue otras seis horas hasta el cierre de | los colegios De tomar como base} ne detenido a Willie Butts de 35 el numero de votantes durante las | aos, vecino de Seffner, para rea- |da ser un crimen. Se iniciaron las investigaciones pertinentes. Las placas seran colocadas a la jentrada de habitaciones que |ocupaban ambos cadetes cuando las tento de asalto. Cuando Pelaez fué arrestado, el aviador declaré que le habia hecho tres disparos cuan- do regresaba a su residencia de la calle N. A. Detalles del suceso parecen indi- ear, que la cuestion result6 de un argumento suscitado entre Pelaez y el aviador, cuando éste intervi- Mundial de la Salud, ha sido nom-! primeras seis horas y teniendo en cuenta, que en las horas de una a/ cuatro hay muy poco movimiento en los precintos, se pudiera consi- derar como un calculo conserva- dor, que no votaran en el Condado 30,000 personas. | En relacién con los candidatos | Gobernador, los tres se sienten | |optimistas, aunque el resultado de | los avances especialmente en el | |colegio de Brown Farm en West | Palm Beach, que tradicionalmente | jes el primero en enviar sus avan- | |ees, result6 triunfador Charley | Johns con 10 votos y Odham con | \3, LeRoy Collins, 0. Este colegio electoral sdlo tiene 13 registrados. | |dad hasta el momento, no se han registrado desérdenes de ninguna lizar una investigacion a raiz de haberse descubierto que un cose- | chero de frutas citricas de Bran- don, nombrado Ben Turner, habia sido golpeado brutalmente, cerca de la carretera 600, en la noche | de ayer. Turner fué trasladado al | j especialmente los postulados para ete Municipal, siendo su es- | tado muy grave. Segun la policia, | fué encontrado en una cuneta, te-| bey la cara completamente des- trozada. E] detenido que fuera arrestado por la policia de patrulla de ca-| rretera, por guiar con mucha velo- | cidad, se declaré autor del hecho, | uss | diciéndole a la policia que habia | 2242, viajaba muy cerca de otro| 8 x6 En lo que respecta a tranquili- | tenido una rifia con un hombre; a |camién que le precedia y que guia- , Willie Butts lo Hevaron al lugar en donde ocupaba el cargo de Di-|liticos de los aspirantes conten-' inconsciente, Se Licuo, como hace Varios Siglos la estaban en la academia. El coman- dante Shepard, del cuerpo de ma- rinas, y el admirante Turner Joy. no en una discusién sostenida en- tre Peldez y su esposa de la cual estab. parad TRES CAMIONES ENVUELTOS EN UN ACCIDENTE | Deportemas o—— | Por MARCO A. MARTINEZ Tres camiones se vieron envuel-| tos en un accidente en la mahana | de ayer en la barriada de Six Mile! oe ee EL LANZADOR VENEZOLANO Ramén Morr cakbataracdima ait: zant fué el ganador del ultimo juego celebrado en la eet tea Ciudad de Minneapolis de la Liga Americana, en el de 24 afios, vecino de la calle Grant| cual el equipo de esa ciudad derroté al Charleston Monzant fué declarado el lanzador ganador, ba Earl Paterson de la calle 20,|aunque fué relevado en la quinta entrada. Durante 5120. Al Richard frené re- ; F ae 5 5 rate y al estar cl pavi 8 permanencia en el box s6lo permitié tres incogi- |mento mojado, viré por completo, |chocando con el camion. El impac- |to did motivos a que se desviara hacia un lado precisamente cuando otro camién guiado por Riley En- |bles. En el segundo inning, Monzant gano la pri- mera base debido a la ligereza de sus piernas, al to- car una “planchita” y con ello se llenaron las bases finger venia en esa ‘misma direc-| ¥sta jugada permiti6 mds tarde anotar en un hit de Sangre de San Genaro en Napoles | El milagro demoré varias horas en producirse y se temian graves desérdenes peevesrmtiaaen . Socom Rae Meese NAPOLES, mayo 3 —(UP)—,rias de los fieles. Muchos de estos cién, chocando también y hacien-| do qué perdiera el control el ché-| fer, enyolviéndose los tres camio-| nes en el actidente. Result6 herido en el choque, ilesos. Riley Enfinger, los otros salieron! Foster Castleman las tres carreras que empataron el juego... ——— 909 EL BRASIL ESTA PREPARANDO UNA oferta para que se le designe sede de las pruebas hipicas de las Olimpiadas Mundiales, en vista de las dificultades sobre la entrada de Ua nareja pasara los primeros dias | trionas, miembros del Club de Consejo Directivo de la Organi-| Millares de devotos napolitanos zacion Sanitaria Panamericana. En | gue colmaban la Catedral de Na- 1952, fué ELEGIDO Presidente de | poles y las calles vecinas se en- dicho Consejo en su VI Reunién,|tregaron esta noche a las mas celebrada en la Habana, en don-|ruidosas manifestaciones de jubi- de se encontraba. también como lo después que la sangre de su delegado de Venezuela al Primer | Santo Patrono se licué como de} |estaban ya temiendo que la no repeticion del milagro fuera con- | secuencia de una manifestacidn | comunista realizada el dia del tra- bajo. La procesion de San Genaro, reali zada simultaneamente, apenas pu- caballos en Australia, que plantean las rigurosas leyes de cuarentena de aquel pais, ya que ha aumentado considera- |blemente la posibilidad de que las antes mencionadas prue- ;ba se efectuen fuera del territorio australiano. El gobierno anuncio definitivamente que no suspendera las restricciones sobre la importacion temporal de equinos. Se mencionaban las ciudades de Madrid, Paris, Dublin, Berlin y Roma, como Azota el Frio el Norte de la Nacion i) El doctor Jorge Trelles y su esposa Conchita Gonzalez de Trelles. PATRULLA DE SEGURIDAD ESCOLAR EN VIAJE A LA CAPITAL tht SER EE ESE Ciento curenta y Nueve miem- bros de las patrullas de seguridad de las escuelas ptblicas de 13 con- dados, se reunirén en esta ciudad en horas de la mafiana de donde partiran por el tren hacia la capi- tal de la nacién, donde asistiran a la Asamblea Nacional 18. ‘Los jévenes de ambos sexos iran acompafiados de once personas ayores y antes de partir a las to a.m. seran presentados vestidos de gala, pasaran en manifestacién por el ayuntamiento escoltados por los colores de la Legion America na. El jueves estaran en ‘Washing: ton donde se espera que se reu- nan mas de 30 mil muchachos que | asistiran ala parada que pasara frente al Capitolio. Durante la de ambos sexos en la capital de la nacién, seran objeto de muchas atenciones, visitando los lugares de mayor interés. Al regreso a Tampa, el domingo a la una y media, seran recibidos por el alcalde Hixon, el cual en reconocimiento de la gran labor que realizan estos jovencitos pro- clamara el Dia del Patrol de las Escuelas. Los jovenes que componen la Pa- trulla de Vigilancia Escolar, hon, raran a sus antiguo jefe E. R. Ti- llis que los ha comandado desde el afio 1948 hasta el pasado aiio, habiéndose retirado de sus activi- |dades por encontrarse enfermo. Congreso Interamericano de Salud Publica. Ha sido también miembro del Grupo de Expertos de la OMS en Administracién de Salud Publica ly fué designado por, el Gobierno de Venezuela, Miembro del Con- sejo Ejecutivo de la OMS, 1950- 52. En 1938, se gradué en la Uni- versidad Central de Caracas y em- pezd sus trabajos en el Ministe- rio de Sanidad y Asistencia So- cial de Venezuela un afo antes de su graduacién, como técnico de la- boratorio en el Instituto del Can- cer, que funciona en dicho Minis- terio. Después de su graduacién, el Dr. Gonzalez fué nombrado Di- rector del Laboratorio del Hospi- tal Mental de Caracas. Desde 1939 a 1946 ocupé el cargo de Médico Jefe en varias Unidades Sanita- rias de Venezuela, lo que le sir- vid de valiosa experiencia prac- tica. En 1946, obtuvo una beca de la Fundacién Rockefeller, que fué prorrogada por otro aio por el Go- bierno venezolano para cursar es- |costumbre, aunque con 24 horas|do abrirse paso por las calles, | de atraso. debido a la accion de los comunis- Esta demora en el milagro es tas. La procesion no sdlo tuvo que Para consuelo de los muchos |que ya se estan quejando del in- |tenso calor que se esta sintiendo |los lugares mas apropiados para llevar a efecto en ellas las | competencias, y ahora al surgir la candidatura del Brasil, se }espera que Ja lucha por conseguir la escenificacién de las |considerada de mal agiiero para|detenerse, sino que ademas los en el Sur de Florida, especialmen- | Napoles, pero la muchedumbre de | rojos hicieron burla de los sacer- | te en el area de la Costa del gol- |fieles ya estaba temiendo algo | dotes, los fieles y el Santo mismo. | fo, transcribimos una parte de la | peor: que el milagro no se produ- | La policia habia tomado medidas | P. A. que informa, que “el tiempo jera. jespeciales de precaucién para im- |frio reinante en el Norte, ha mo- Segtin la tradicién, la sangre de | pedir violentas represalias de los | tivado la suspensién de la mayor | San Genaro, patrono de NApoles, | fieles contra los comunistas, ya|parte de los juegos de baseball | guardada en dos recipientes an-|que la no reedicién del milagro | anunciados para el martes en la tiguos, se convierte en liguido eles considerada fatidica para Naz | tarde.” | dia de la fiesta del Santo, pero | poles. En 1884, cuando ocurrié tal/ En Boston, estaba sefalado un jello no se habia producido hasta | cosa, el pais sufrid una desastrosa | juego con el Detroit, en New York esta noche, a pesar de las plega-| epidemia de célera. | jugaria el Baltimore y en Chicago, Un Gaucho Argentino Expone su Vida y Pierde su Caballo al Salvar a otros Qo | POSADAS, Argentina- El cho-| lo que se sabe de él es que se | \fer y los pasajeros de un autobus | llama Francisco y que es un tra- de linea que fué arrastrado ayer | bajador del campo. por el desbordamiento del rio Ita- | ———~—-———— embe declararon que deben sus Es Preso el Pre: que debia de jugar el Brooklyn, también fueron cancelados. Hay sefalados para el martes en la no- che otros juegos, pero posiblemen- te se espera que la temperatura baje mas, en cuyo caso tampoco serén celebrados los que estan se- fialados para esas horas. Por lo que dejamos anotado, el lector puede escoger lo que me- jor le plazca: el inmenso e intermi- nable frio del Norte o la tempera- tura “tibia” de Florida... tudios en la Escuela de Higiene | vidas a un jinete que los extrajo de la Universidad de Johns Hop-| ge} agua uno a uno y estuvo, a su permanencia de estos jovencitos ; kins, en Baltimore, en donde se) gradué en 1947, recibiendo el gra- | do de doctor en Salud Publica el afio siguiente. , En esa fecha fué designado Di- rector de los cursos de adiestra- miento para funcionarios médicos de salud ptblica, y, en agosto de 1949 ocup6é el cargo de Director | de Salud Publica, puesto que de-| sempehé hasta su nombramiento | hen la Oficina Sanitaria Panameri- cana en 1953. El Dr. Gonzdlez es autor de va- | rios estudios cientificos y miem- | bro de la Asociacién Americana | de Salud Publica, de la Sociedad | Americana de Medicina Tropical e Higiene, de la Academia Ameri- cana de Ciencias Politicas y So- ciales y de la Sociedad Venezola- na de Salud Publica: ‘PUERTORRIQUENO SE SUICIDA ° o—— Los detectives de la ciudad en- contraron en su residencia de la calle 40 numero 3715 el cuerpo del anciano Francisco M. Richal de 73 afios, natural de Puerto Rico, reti- rado de la marina mercante, muer- to de un tiro en la cabeza. Por las investigaciones realiza- das, se deduce que Richal hacia tiempo se encontraba en mal esta- do de salud, junto al cadaver se en- contré una pistola calibre 32. El’ suceso se considera como suicidio.! | bre una gran parte de La Argenti- vez, a punto de perder la suya. Cuando el autobts legaba a es- ta poblacién al terminar su ruta de 320 kilémetros a lo largo de la ribera sur del rio Alto Paraguay, | el chofer encontr6é desbordado el tensas Iluvias que descargaron so- | na desde-hace una semana. Aunque las aguas cubrian el puente que del Paraguay (Viene de 1a pagina 6) ULTIMA HORA: PLENA CONFIRMACION BUENOS AIRES (Urgente) — mayo 6. (UP) — A la 1:45 de la tarde fué captada en esta capital ;Itaembe a consecuencia de las in-| una transmisién de Radio Nacional de Asuncion, en cadena a todo Pa- raguay, en la que fué leido un co- |municado que anunciaba que las fuerzas armadas y la junta nacio- el vehiculo tenia que atravesar, € ir, | nal del Partido Colorado garantiza- {el conductor no creyé que habia margen opuesta al puerto argenti- no de Posadas sobre el rio Alto Parana, continuéd toda la mafana | transmitiendo sus programas mu-| sicales y de publicidad normales. | La administracion de Correos y Te-| légrafos anuncié que su circuito |de radio con Asuncién funciona normalmente. ma Sin embargo, ni la Embajada pa- | raguaya en esta capital, ni el go- | bierno argentino, ni la United | Press han recibido ningun mensa- je de sus oficinas en Asuncion. | peligro en pasar por aquel, por el peso del autobus. Sin embargo una corriente re- derribé sobre un costado cerca de la ribera; todos los ocupantes hu- bieran perecido alli si no hubiera Megado tan oportunamente el jine- te que, a riesgo de su vida, entré en el agua con su caballo y fué sa- cando a todos uno a uno. Cuando lego un camién del servicio de bomberos para pres- tar auxilio, el salvador habia de- saparecido. Al buscarle, se le en- contro rio abajo colgado de la ra- ma de un arbol, a la que se habia aferrado al ser arrastrado por las aguas su caballo, que perecié aho- gado. El salvador salvado se halla- ba completamente exhausto. Todo DN ee nd LEA: NUESTROS CLASIFICADOS oS RET EES ran la tranquilidad en todo el pais. Firma el comunicado el Jefe de Policia, teniente coronel Mario B. | Ortega, que al parecer substituyé |pentina arrastré al vehiculo y lo | en el cargo mencionado a Roberto | L. Petit, muerto ayer en los suce- sos, segin dijeron viajeros llega- dos de Paraguay a la poblacién ar- gentina de Formosa. El comunicado leido en la radio paraguaya parece amenazar tam- bién con severas medidas contra cualquier persona que instigue la alteracién del orden o sea porta- dora de armas. Hasta que se conocié este comu- nicado, las unicas noticias que aqui habia eran las recibidas a medio- dia de la poblacién fronteriza de Clorinda, segtin las cuales los re- beldes paraguayos parecen ser due- hos de Asuncion. Clorinda es un puerto de la ri- bera argentina del rio Paraguay frente a Asuncién. Los despachos de la citada pro- cedencia expresan la creencia de que los rebeldes han formado un nuevo gabinete, pero el aislamien- da en el sur del Paraguay, en la to paraguayo del resto del mundo continua. Radio Encarnacion, situa- Residentes paraguayos con ex- periencia administrativa y elevada posicién social hacen conjeturas de que el silencio puede significar, en primer término, que la situacién es aun indecisa; en segundo, que ambos bandos estan negociando las condiciones de la rendicién de los que hayan resultado vencidos, o en tercero que algun grupo militar leal pueda estar todavia resistiendo | en espera de la llegada en su au-| xilio de alguna guarnicién de pro- | vincias (como ya ha ocurrido en algunos levantamientos anteriores); | que el aislamiento haya sido im- puesto como medida de seguridad | militar. | Casi todas las Embajadas de esta capital informan que estan comple- tamente a oscuras con respecto a la situacion de Paraguay. Las comunicaciones telefénicas con las poblaciones del norte de Argentina de Clorinda, Formosa y Posadas, situadas sobre el rio que separa a ambos paises no quedaron | restablecidas hasta mediodia de | hoy. Ayer funcionaban con grandes | dificultades, a consecuencia de los | tres dias de temporales que acaban de azotar la region. |competencias hipicas en su territorio sea mas refida.... ——— 000 EL NOVILLERO MIGUEL ANGEL, que con- |tinta en grave estado después de haber sido cornea- do por un toro en la Plaza de Sevilla, amanecié hoy tranquilo y sin fiebre. Los médicos se muestran muy optimistas sobre su estado. Que vuelva pronto Mi- guelillo al ruedo, es nuestro deseo... i 000- ....EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK, operaron al catcher Roy Campanella, la estrella de los Dodgers, para sacarle una astilla de hueso que tenia alojada en la mufeca izquierda. La operasiam @@ Hevé a cabo en el hospital de Long Island College y la misma dure una hora. Terminada la intervencién quirtrgica, el doctor Fette, famoso cirujano ortopédico que la efectud, predijo que antes de unas cinco semanas Campanella podra estar en condiciones de volver al terreno. Mientras tanto los pitchers de las demas noyenas estan de placemes sin tener que lanzarle al champion bate de Ja Liga Nacional. ———000_—___—— EN SYRACUSE, FUERON BLANQUEADOS los “Sugars Kings”. El autor de esta primera lechada lo fué el pitcher Jim Owen que con ella logr6 su primera victoria, limitando el ataque de los cubanos a cuatro aislados hits; dos de ellos del inicialista Paul Smith... ;Nada, que el frio esta derritiendo el azacar... {Cuidado no se convierta em melado de cafa! —_———000—_——___ ADELANTAMOS LA NOTICIA—No deportiva, pero si de inte- rés local—de que el doctor R. D. Sena, que aspiraba a un acta de Re- presentante en la Legislatura del Estado y no alcanzé suficiente vota- cién para concurrir a la “segunda vuelta”, ha ligado intereses con el candidato George Hollahan, que aparece en primer lugar, y se dispone a volear todo su poderio electoral sobre el antes mencionado Hollahan. Después de este convenio, creemos que la eleccion de Hollahan es cosa segura en los comicios del dia 25... Y sin mas por el momento, hasta manana, estimados y pacientes lectores... Subscribase al “Diario Las Américas" Para entregas a domicilio, llamar al Teléfono: 88-7521. Extensién 16 Ud. Recibird su periddico en su propia casa momentos después de que éste entra