Diario las Américas Newspaper, May 7, 1954, Page 4

Pagina 4 * A CARGO DE NOTAS SOCIALES Ak | | Lucille Bonderud, Alan Bonderud, | |y sus hermanitos, Ana Maria y Juan Carlos Simons. * «DIARIO LAS AMERICAS” $$ $$ me jLa Habana, Cuba a pasar unos | dias de vacaciones al lado de sus familiares. * 2 * COMIDA INFORMAL Don Eliseo Torrientes y sefiora, | dofia Fulvia Villanueva de Torrien- tes agasajaron anoche a uh grupo de sus amistades con una comida PROS RUARLENI B RE MRS NOt Be eM Miami, Fla., Viernes, 7 7 de » Mayo de 1954. * pert a whe s | informal en su residencia de | Hemos resefiado esta fiesta con Coral Gables: especial simpatia y aprovechamos | *@e la ocasién para formular yotos t fervorosos porque la Providencia ONOMASTICO \ | ANIVERSARIO DE MATRIMONIO | | licitaciones |anos de venturosa y feliz unidn | | matrimonial. | DE VACACIONES toda clase de alegrias y gratas sorpresas durante toda su existen- | |riegue sobre la linda Lucrecia | | | cia. * @ Vayan nuestras mas calidas fe- para los estimables |esposos _puertorriquefios, don | | William J. Besosa y sefiora, dofia | | Consuelo Santos de Besosa, quien celebran en este dia veintiséis * % * Feliz travesia le deseamos a la | senorita Mercedes Antoniz quien salid por la via aérea hacia La Habana, Cuba a disfrutar de varias resultado: Presidente, don Osval- - | Un atento saludo para el Capi- La saludamos cordialmente y | Felicitamos dé manera muy es- pecial a la gentil y culta sefiorita Myrta Granados quien celebra hoy el mejor de sus dias, rodeada del carifio de todos los suyos. * 2 * ENFERMA ‘Unha pronta mejoria le deseamos a don Rafael Mefcer quien por | motivo de quebraftos de salud | guafda cama en. su residéncia. PARA USTED PONER STEVENS SALUDA AL GENERAL. — El Secretario del Ejérct Robert Stevens (izquierda) estrecha la mano al mayor general Kir! B. Lawton, comandante en jefe del Fort Monmouth, N. J. El salut de ambas figuras destacadas en la contréversia McCarthy-Pentagoi ocurri6é justamente antes de que diera inicio la sexta sesion de la @ diencia ptiblica que ocupa la atencién general. El Sub-Comité de 5 vestigaciones del Senado, trata de atlarar qué hay de cierto én li amefiazas de represalias que dicen profitié el Secretario contra « semanas de merecidas vacaciones. su General por su cooperacién tltima al Comité de McCarthy duran * * * sus investi aroaee en Cort Monmounth. i | ANUNCIO Z atid * | ENFERMA | LLAME | Por motivo de quebrantos de iBA A | Geneia ee Bua: AIRDHaiE Eve: Aparece en esta foto Lucrecia Simons acompafiada de su amafitisima AL seamos una pronta mejoria. nt su hermanito, Juan Carlos Simons, y su hermana mayor, Ana 88-7521 ”" ve * % * aria, DIARIO LAS AMERICAS 1 | REUNION ail bracién de sus Bodas de Seda, doce | Miami ayer la distinguida dama, eR La _prestigiosa contraternidad | conyugal soo dekiten union doa Asuncién Paretti de Vega, | Phi Iota Alpha de Ia Universidad : | quien permaneceraé entre nosotros = de Miami eligié su nueva Directiva, haa tes | durante varias semanas en pos de » durante una reunion celebrada en | | esparcimiento. noches pasadas, con el siguiente | DE PASO 3 Go GAN Vito PTeAlGeaye ail cin SouuaE Dink, dé IacyiaNGA, | (0. Ccnnies | Ua ate, Shae | Tiendas tan conocidas como éstas desean su. patrocinio 1 : ‘ tas, don Altredo Marciano; | (en, hace una breve escala-en sas estan dispuestas a servirle con cortesia, eficacia y economia La preciosa festejada se prepara para apagar las velitas durante a aa sa? 10; | Miami, con procedencia de Colom- la fk . x Secretario de Correspondencia, bia y rumbo a la ciudad de Nueva PARA LA HABANA i . ; W ‘a fiesta ofrecida en su honor por sus padres, don Carlos Simons y se- | don Lorenzo Otero; Historiador, | york | Contratistas Genetales de Pin- SONGWRITERS AUDITION SU AGENTE DE TUPPERWARE hora, dofia Marina Solis de Simons. don René Pérez; Tribunal de Despedimos cordialmente a doh J tura = mmpapelade de paredes Discos originales Olympia famosos utensilios de plastito f Honor: don Osvaldo Garcia, don ge Ald | Santiago Arias y sefiora, doaa | JAMES &. ROCHE Arreglo musical pafa vocalistas eee Cay gi 4 Cey r eas ¥ Rafael Cayama, don Lorenzo Otero, SHOWER Luzmila Rios de Arias, quienes i fe y Orquesta dé 4 piezas. ‘Tafabiéh los vendemos FIESTA INFANTIL sus padres con motivo de la céle-|don Roberto Nieto y don Jaime | | salibean por la via aérea hacia berg Fecae Deugas Be A. F. of M. Escfiba Manuel Para informes 80-4398 6 al 80-4448 bracion de su cumpleafios en su | Chavarriaga ak boa La sefiora dofia Neuza de Heur- — = Ree Lebel, Seerstaris Ejecutivo, a MARGARET HERMAN La monisima chiquilla Lucrecia | residencia de la Avenida Wren No. bd tematt aphid la séhorite | = Miami Shores. Cofal Gables J z Simons, hija de don Carlos Simons | 1030, Miami Springs pres dy Warne ae cme erate el. 46-8082 Te. 0.1368 623 W. Flagler St., Miami, Fla. 183 E. 48th St, Hialeah, Fla y sefiora, dofa Marina Solis de| | CUMPLEANOS Cleria Tamancoldi con un “shower ¢C t I d I Di Simons, estimable pareja guate-| Participaron con “Lulu”, como | |eh su residencia, con motivo de su arreiera ae ia] BI AL’ MART BURGER REFRIGERATION SERVICE malteca residente en Miami, se | carifiosamente le llaman, del ¢lasi- aut ticle préximo enlace matrimonial CORONET GIFT SHOP tae ater ae ca ie per Geach SEE a i¢ #edeada de tod6s Sls atnig ‘6 paste : afios, ador oe . : os Gdleo Allthentos Eepeciaies pa: ite acondiciohado para su casa, vié rodeada de todos sus ee co pastel de Cumpleanios, adornado distififuida dama, dofie Mena de| = f |} dagiccistesthe Bomee epeaaiar tt Novedades y Regalos pee noplos par para i dep Simba as Bavoe ales ee icnae y ofeine y ar tas en d sados duran-| con seis simbolicas velitas, y de Angulo, quien celebra en el dia de| Si8tio un nutrido grupo de sus |] peliculas que se exhiben en los ais- 1 Hogar. Hierro bigs & getariahos — Aiergias — Control PHILCO te una alegre fiesta ofrecida por toda clase de dulces y golosinas, | ‘4 ‘ ‘i istad tinos eines de nuestra Ciudad. Famica — ‘Barro eres ce de su peso — Dieta sin sal Calefaccion Enfriamiento los nifios Tommy McWilliams | A0Y 1a grata fecha del aniversario | #mistades. <8 Acoran, Fare Pde ah Linea ompicia de” Vitaininas PARR | Baarbara Webber, Anne Me Wi-|4@ Su nacimiento. ee * Bnyoituras para Regalos. TELEFONO Baal ceondlcinpador de site DON JULIO’S Hiatié Barbata Me Willlatts P . bbietbbas AF bg Coral. Gabtes 2137 PONCE DE LEON BLVD TE NO 88-5520 136 N. E. 20th St. (al dolar sancta fe ie para % a eG ‘AMIS La senora de Angulo es esposa | cUMPLEANOS ‘Teléfono 67-8118 CORAL GABLES, FLA o Mialean, Fla de N. E. 2nd Ave.) Sandra Webber, Paulette Gergen, | qe don David Angulo, Gerente de ae - (oe ¢ ‘ Gail Gergen, Teddy Hendricks, |}g Compania de Aviaci VIAN-| Celet ; i iR-LYN-DIGO_ KENNE: * Gomisns Uectsoeewaee [Christie Gergen, Satidy Heh |GaA on ta elitad Decne nd = vant apps ~ OLYMPIA.—17? E. Flagler | rene! 08 SA ROS ae COCONUE GROVE AGENCIA CAMP BELLECREST Restaurant de distineion, |dricks, Tommy Gergen, Pat Fin- ‘as ni asl i shia 6 vege Be Street. ‘ON! Sirviendo ¥ gut itiaiml-Coral SOREL tae 4 reeIbees ’ 7 3 . ie Uri ilia de usto, con notivo Al nie ti ables- -Miami-Coconut Gro- 0) IA_O RI! TES M.alor M ley, Glenn Gergen, Melanie Urice, ye TD | searucadi toe Blab’: flan thisreccs me a eats et ve y Kendall por 26 anos Equitacioh * Natacion * Artes Tel. 23868 Michelle Bodé, Georgette Gross, | RODAS DE SEDA nos complace enviarle nuestras | patricia Knowles. En escena: “Red Hot a Profesional Hain ie Servicios domésticos una especia. * Artes Manuales _ Julianne Bodé, Carolyn Bonderud, | sinceras felicitaciones. and. Native”, ry ta ina ey pee ee sebetyac ore ny Head. A Abierto a las 7:45 am. del SE PROVEE EL TRANSPORTS Nos complace enviar nuestras Pia Habana, Cuba Roberto, 7" alicia, BaP WAY, CORAL 9698 N KENDALL DR % mas caras felicitaciones al dis- cries baile espanoles ra Ate, vqfligigan. Pla 88 7-2531" y 67-2532 SOUTH MIAMI enrte . 7. tinguido galeno, Dr. Manuel A.| SHOWER - IVERSION PARA TODOS r F D Gonzalez, y a su gentil esposa, ’ Ei det i .. | PARAMOUNT.—257 E. Fla- EDWARD bs ALLACE EXPERTOS EN ACABADO pOPTOMBTAIETA FAIRY LAND PARK 5 os 8 Maria Ge Gon.|. =” honor de la sefiorita Bertica CONE ER N CO. WINBROOK INC. Hspéjuelos cétiodés y 6m eattlos dont SNES BABES eamtn Ee co gler Street. Restautathos y tepintamos toda 3647 Nw. ‘Seth ST 12 Tiovivos terrificos — 100 animales en el zoolégico, gratis También gratis helados e invitamos a celebrat cumpleafios aqui TONI td PIASO le da Ja bienvenida Abierto diaramente hasta las 10 P. M CERRADO LOS LUNES TELEFONO 64-8841 zalez, destacados miembros de} nuestra colonia cubana residente | en Miami, con motivo de la cele- |Collado y con motivo de su proxi- |mo enlace matrimonial, la sefiori- |ta Ernestina Arozamena ofrecio ayer tarde en su residencia un “Elephant Walk”, Elizabeth Taylor y Dana Andrews | FLORIDA.—205 E. Flagler Construimos dé todo eh cualquier parte ningun trabajo es poco. Es- pecialistas en construcciones eo: merciales 0 residenciales. Hae Presupuesto GRATIS Name er E Third Sst ah, Fla. Telfs. 88-7549, Perit ‘68-1461 clase de objetos. Antigiiedades, limpiamos y restauramos Hace- mos fuelles para convertibles y tehacemos interiores de autos. 4647 E. 10th LANE, HIALFAH TELEFONO 80-2531 que ‘se avienen a su fisohomia. Prescripciones — Duplicado de lentes Servicio en 3 dias en mi Jaboratorio. Horas: 9:00 a 53) De noche por previa cita 6 Curtiss Parkway Miami Springs, Fla “shower” al cual fué invitado un} Street. TELEFONO 80-1430 pi ‘ : | . s —— ste Anuneio VALE $1.00) utrido grupo de amigas de 1a upiiconer of war’, Ropald Reagan, TROUP BROTHERS iNC | th culguler ae fue fos hace. Steve Forrest y Dewey rtin GOODRICH CLEANERS Pavilientacion de asfalto Ajeste hae pant de rye | festejada. | EL mejor eto? KING LANDSCAPING Calzadas, circulares bellamente limpieza de construidas Patios-jardines, ea- a) davies “MIAML.—145 E. Flagler St. ropa ea el area de Hialeah jess GEARS ar sista minos ¥ bordes de acera de’ con. ialmente y) a4 ~ oR ff no Return”, Marilyn Monroe |[ Limpieza Et eco; re- Diseno — siembra — andlisis de ee er MARL RANK DEL VALPARAISO phones Menus cogiva y entrega eno HORAS tierra. — Cuidado de arboles — petal Gabick, When : = = Fein Te «ve —=_RAND_ ith = Con procedencia de Valparaiso, | 175 Hialeah DE. — Tel. s8-44i5 Verchehh = DANES — Saeeee = Teléfono 67-2541 ERA PARA LA SENORA DE AL LADO |, QUIEN LLAMO RE- | CIEN POR TELE = » | FONO ¢ ANOGHE ENTRARON || LADRONES EN Mi Y NOS ROBA PESOS EN ALHAUDAS RON 5000 VIOLIN UE NO Te QUE RASCH TARDESé 31.Y PARA QUE NO SE MOLESTARA LE LUEVE GL. TELEFONO TE HAYAN Rog, TODAS. 400 &L Chile y por la via aérea, llegé a) TOWN. E. Flagler y 3a. calle. “Prince Valiant”, Jathes Mason. “Prince Valian' dames Mason MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 ‘The Man Between”, James Mason y | Claire Bloom FLAGLER.—Flagler Street. (Peliculas en espafiol) “Cuando las Mujeres Mandan”, Alberto Calle. “Executive Suite”, William Holden y Barbara Stanwyck | CARIB.—230 Lincoln Road. Mafilyh Monte | sfiver of no Return”, y Robert Mitchum | BEACH.—420 Lincoln Road. | “Elephant Walk", Elizabeth Taylor y Dana Andrews CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leon ‘as a) Hialéah, Fla , — (A 3. ctia rive) este del Circle en Hialeah GABINETES DE COCINA Diseho moderno — Hechos a la orden por expertos en gabinetes Llame a JOE NETTLES ART.CRAFT WOOD WORKING CO. TELEFONO 89-2641 LA Ria Ret i ed A LA MEDIDA — Rellenos indi- THOMPSON CREATIONS Seleccion - aarp. dé los més Finos a Fioriaa. DADE POULTRY FARMS Aves selectas Caponés Para asar, muy tlernos Huevos frescos Preparados para freir | Gal para asar Se énvian a domnien® naa al detaile 4530 W. 27th Ave iami, Fla Telit. 64-5522 Miami Béach, Fila ‘Feit 58-7758 FA STYLES espolvoreo — fertilizantes — sub- stielo — servicio de bulldozer — relleno — gradeo — aclareo MANTENIMIENTO EXPERTO DEL CESPED Consiiltas y presupuestos gratis 550 N. E. 110th Térrace Liame: 89-3551 Miami, Fia MOTHER di eS ald clittienae, : South Miami Coral ye miami Todo ans de yy para cualquier WINDFIELD FASHIONS, INC © de lo méé fifo en éstilos Vestides Ropa Hobby Center Inc. Autorizado LIONEL SERVICIO DE REPARACION Ferrocarriles modelos, y también eroplanos, botes y autos de Tel. 4-9819 carrera sent SW 8th St. Coral Gables, Fla. Tel. 83-7179 WEINSTELN’S SHOE SHOP i TIENDA DE LICORES La existeficia thayer eh Hialeah Lo mejor en bebidas importadas y domesticas Abierta de 7 am a 3 am, domingos inclusive Entrega gratis Hielo gratis THE SAIL INN 2ist and Palm Ave Tel 88-9145 (Esquinas del Hipédromo de Hialeah) S & S FAMILY SHOE STORE 1720. N. W 36th ST. TEL 65-6921 Garrido y Federico Pifieiro aims Pat EROLUSIVA ua Oeasion’ Bepecializados ent plantas ROYAL.—310 S. 6. 1a. calle. | ff Austecnres, Ronse cigcamene’ | Ree‘del Hard re saree bias Zapatos para ni- her “uoland” Rin technicolor 7 OM | og Miracle Mile ~ "tet Ren Ree NaRGL 4 Atos Todos Tama: : Coral Gables, Fla. rages ! hos y Colores EMBASSY.—320 S. E. 1a. VELVET Sit? Zapatos pata da: mas Medias y ee haciea. sivas. de : doyeria a la ardes Flores art Scorn Pormar” Originaley ‘bell Jo Juego MIAMI BEACH Qetelas, sin afin Saefor ee Simos én tamanos del? ai 15; 10 city cLuey aaatuaumere Tote al 20; 12% al 24% Manes ¥ GnehEE 1010 ve (Lesewhe Ra ) 58 Curtiss Parkway—Tel. 80-4194 HABLAMOS BSPAROL SHERIDAN.—410 W. 41 St. Jt) ahi i FEA MIAME SPRINGS S& 8 SHOES “Prisoner of War’, Ronald Reagan, (& minutos dei Aéropuerto) WIAMI, FLA Steve Fortest y Dewey Martia sae EEO eee eee Limpiatios Alfumbras RUSSELL’S 28 ANOS EN MIAMI 3601 N. W. 46th St. TELEFONO 64-7953 | LINCOLN.—355 Lincoln = - ne Road. MOON AND miDe CRMATIONS HEINIS’S ANN YARROW SCHOOL “Wicked Woman”, Beserly Michaels y Ropa de mujer, inta Saloh de Belleza prices rps Mag gine eee Disenos, originales. Fates opi Peifiados individuales, corte y dl alumnos ‘no residentes. Kinder: seho, se} fu personalldal garten VARIETY.—Washington Ave. | rones, Panuelo Hope interior, Permanchles glo, de unas Programa completo de Verano “The Fiehch Line”, Jae Mussel ¥ Gil me Completo ffatanitente de belleza Por dia — Semana — ber Loland. Bn. technicolor 1505 Washington AV 72 Miracle Mile 125.N EB i9th St. Tel 3-4655, Miami, Fla Ve noche 88-7392 RYSONS SEWING MACHINE = EXCHANGE das de ne ae ity mujeres ae Ahorre atau” eh mdéquinas cs ths ", te: de nuevas 0 u: las GSR Pgepen’s com tte arwors fh Megas ct Wiel apeciiensat ] Pemovonsaesaron devas ue. ena Lge ry RESO RR Pe RISEST THe Poe aL EO! 14M rie ig a Ventas = Ateelaries = Reps. \ MIRACLE.—Miracle Mile. oi aha, at akan a gia es WR ek | PAYSE OF Ae Meturh”, Matliyn Montoe | Hl atte, Palm Hiaiean Dr, too W. Flagler st 6S vusteis tat | |¥_ Rover! rents al pun Miaini, Fie. felt 20743 4701_N 2e | Fecliitasnee transporte vib . ‘eléfono B iggrrsacynse naa etme te eee Ce ee ee eT A B GABLES.—212 Ponce pcs Leon E8q. a Ponce de Len Blvd.) me of the Brave” Liamé al 80-1172 125 E. Flagler St 2205 Collins Ave Fla Miayhi Beachy Fla Teléfono 2-7540 Teléfono 58-5136 ca ts war”, PETER ‘ER CHILDREN Ropa éxclusiva de nis steve Forrest Dewey Mattia tt CARPINTERIA "UENTER epONT Ss jodernizamos. p Lis let ni BILTMORE PLAYHOUSE. —| Scr "athets “tetas “GE | it cours varatome Ana.ce mage] pen emia va Mat is | 151 .N. E. 40th St., Miami manlade grande 6, peanen! pleta. Prepate para el campamento de ¥ : vi au itl Ca eps eh 1a cme. Residencias Cometelo Desde la cuna hasta 16 afos Shia b shore, it tt rage apalinas -ole de Califort — Acceso. M. DIAMANT Hos 5754 Sunset DrSo Miami, Fla Tel A7-8680