Diario las Américas Newspaper, May 6, 1954, Page 1

RS PEI TDS ST eee Eraemeaenanenisnesemsnmone \ DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Atmésfera despejada. vientos moderados. Con- tinuara el calor. Por un Mejor Entendimiento Entre las Ano 1 5 CENTAVOS _ ‘MIAMI, FLA., JUEVES Américas 6 DE MAYO DE 1954. Por Ia Libertad, La Cultura y la Solidaridad Hemisférica 100 METROS MAS PERDIERON EN ASEGURADA VICTORIA DE COLLINS DIEN BIEN LOS LEALES ANOCHE DESDE EL AIRE PUEDE VERSE LA LUCHA | No se inmutaba el DANTESCA DEL EJERCITO FRANCES oS eee eee | OLOR DE CADAVERES INFESTA EL AMBIENTE . t —_——_e—_— HANOI, (Urgente), mayo 5 — jron a los franceses y que logra- (UP)— Les comunistas procla- maron que sus fuerzas estaban | combatiendo esta mafana a sdlo | 400 metros del puesto de mando del baluarte de Dien Bien Phu. Los militares franceses admi- tieron que los rebelaes se halla- ban mas cerca del nervio cen- tral de la fortaleza que en cual- quier otro momento. Un aviador francés que volé esta mafana sobre el valle de | Dien Bien Phu declaré que el | escenario de la batalla se aseme- ja a un espectaculo propio del circo romano, Los soldados fran- ceses y rebeldes, trabados en mortal abrazo, parecian —dijo— fieras que se estuvieran destro- zando mutuamente. Desde su aparato pudo adver- tir sobre el fango grandes man- chas de sangre y percibié, desde el aire, el repugnante hedor de los cadaveres. Los escombros cubrian el en- lodado campo de batalla, donde | Jos rebeldes reforzaron apresu- | radamente durante Ja noche el | punto fuerte que ayer arrebata- EL JUEVES ENTR LA POSICION DE _EL AVANCE COM —e—— PARIS, mayo 5 —(UP)— El jueves préximo la Asamblea Nacio- | nal debera decidir sobre el voto de confianza solicitado hoy por el Presidente del Consejo, Joseph Laniel, en un esfuerzo desespera- do por impedir un debate prema- turo sobre Indochina en el Par- Jamento. Laniel encontré hoy una enér- gica oposicion en la | Asamblea cuando rechazo la mocion presen- tada por el ex Primer Ministro René Mayer, dirigente radical-so- | cialista, que pedia al Gobierno que aceptara la fecha del 14 de mayo proximo para un debate sobre In- dochina y la posicién afirmé que la fase Indochina no comenzara en Ja Conferencia “hasta dentro de dos o tres dias”, y que por lo tan- to el 14 de mayo es fecha dema- siado prematura para un debate sobre el tema. El Primer Minis- tro pidié entonces un cuarto in- termedio de dos horas para per- mitir al gabinete deliberar sobre la_cuestion. El grupo radical socialista de la Camara, que decidié por mayoria | abrumadora la fecha del 14 de ma- yo para el debate, tiene ahora en sus manos el destino del Gabine- te de Laniel. Inmediatamente de, saberse que el Consejo de Minis- | tros en una reunion realizada en Ginebra ha sido gran Derrota par E. Unidos.-Dicen en. el Senado | —-—0 Pero Eisenhower respalda a Dulles en su empefio de reorganizar fr ee pee WASHINGTON, mayo 5. (UP) —El Secretario de Estado, John) Foster Dulles, cuenta con la plena! aprobacién del Presidente Dwight D. Eisenhower en los esfuerzos que esta desarrollando para establecer un frente unido contra la agresién comunista’en Indochina. | A esa conclusién legaron los co- mentaristas politicos al observar que el Vicepresidente Richard M. Nixon y otros altos funcionarios | dieron al Secretario una gran bien-| venida cuando regresé de Gine-| bra. El Presidente mismo fué quien sugirid que se le otorgara una gran recepcion. La labor del Secretario, que ano- che regreso de Europa, consiste en | obtener el apoyo del Congreso para la politica del Gobierno, restable- cer la unidad occidental y crear el frente unido en el sudeste de Asia antes que Indochina caiga bajo el dominio de los comunistas. | Su tarea mas dificil consiste en | tal cosa, porque en Ginebra no se gamente de las noticias publicadas atraer al Congreso hacia la politica ha Negado a decision alguna eet algunos diarios locales, donde del Gobierno. Esta tarde conferen-, |ron mantener en su poder a pe- punto fuerte que ayer arrebata- ron a los franceses y que logra- ron mantener en su poder, a pe- sar de los poderosos contraata- ques de los defensores. La estacion de radio del Viet Mihn rebelde aseguré que los co- munistas estan 400 yardas del jugar desde el cual dirige la ba- talla el Brigadier General Chris- tian de Castries, comandante en jefe de la fortaleza. El puesto esta en la fortifica- cién “Claudine,” situada en la parte occidental del baluarte. IRAN REFUERZOS COLOMBO, Ceilan, mayo 5.— (Urgente) — (UP) — Aviones militares norteamericanos de transporte volaban esta manana con paracaidistas franceses para la batalla de Dien Bien Phu. | Todos aterrizaran aqui, con permiso del gobierno de Ceilan, para reabastecerse de gasolina y continuar en seguida su viaje ha- cia Indochina, | Esta es la segunda vez que se | (Continia en la Pag. 6 Col. 6) ANTE SE JUEGA FRANCIA PARA , UNISTA EN ASIA. el Palacio del Eliseo con el Pre- | sidente René Coty, habia autoriza- | do a Laniel a pedir un voto de} confianza a la Asamblea, en el caso de que.se insistiera en el debate, el grupo radical socialista cia media hora antes de terminar el receso. Al presentarse nuevamente en .la Camara Joseph Laniel pidio el voto de confianza presentando | una mocién que e: ula “el apla- | zamiento de la cuestion de (fijar el debate sobre Indochina y Gi- nebra) para una fecha que sera fijada mas tarde, tan pronto como lo permitan los resultados de la Conferencia de Ginebra”. Se sabe que en la reunion reali- zada por el grupo radical socialis- ta —que tiene ocho ministros en el Gabinete— su miembros vota- ron en contra de la exhortacion de Laniel. René Mayer exigié que | el 14 de mayo sea la fecha para el debate de las dos principales cuestione: La votacion de confianza se rea- lizara el proximo jueves a las 2 de la tarde (hora de Greenwich) y en ella se jugaran no solo el fu- turo del gobierno, sino la misma lucha de Francia contra el comu- nismo en Asia. | ente diplomatico ciara en el Departamento de Esta- do con los miembros mas _influ- yentes de las dos Camaras para examinar con ellos los problemas| de la Conferencia de Ginebra y la) crisis de Indochina. | El veterano diplomatico trato de establecer un frente aliado en el} | sudeste de Asia y alentar a los} franceses para que no firmaran en| Ginebra con los comunistas una “paz perjudicial” para la causa de| | Occidente. Fracasé en su empresa, porque| |Gran Bretafla se nego a contraer| compromisos militares mientras no! |fracasara la Conferencia de Gine- | bra. Algunos democratas afirmaron hoy, que Ginebra representa una gran derrota. diplomatica para los) Estados Unidos. La mayoria de los republicanos —y también unos cuantos demd- cratas—manifestaron, sin embargo, que todavia no se puede afirmar Indochina, —_— |quies cerraron |MONTAN A ARBENZ EN radio |localizar el emplazamiento de la Artillero ante el Brillo del Magnesio PARIS, mayo 5 —(UP)— Un | artillero marroqui bajo lentamen- te por la escalera de un avin “DC-4” que trajo anoche al aero- puerto parisino de Orly- a 25 sol- dados heridos en el infierno de Dien Bien Phu Ayudado por dos solicitos en- fermeros de la Cruz Roja, el ar- tillero quedé rodeado pronto por un grupo de funcionarios del go- bierno y militares franceses, que le contemplaron en silencio. Explotaron las bombillas de los fotografos junto a su rostro pero el artillero no se inmut6. Ayudado por los dos enfermeros continud caminando hacia la ambulancia que le estaba esperando. | Como los otros dos marroquies que le siguen un poco después, el) artillero tenia vendado el rostro | y como ellos estaba ciego. Los soldados que siguieron a los marro- los ojos ante las cegadoras luces de los fotdgrafos. | Algunos lIlegaron en camilla, cu- |biertos con las grises mantas del | ikuk, EMISORA ANTI-ROJA LE QUERIAN ASESINAR A YOSHIDA Li EROY COLLIN El hombre actu’sh.a bajo te inflven cia de soporiferos pero la policia lo capturé 0. EL PROPIO PAIS TOKIO, m 5. —(UP)— El mano habia dejado una nota en 0 Bike apeat orio Kuzuhara, de 23 la que decia que iba a “llevar a anos, ha sido detenido por la cabo lo que venia planeando desde GUATEMALA, mayo 5. (UP) | policia a consecuencia de una ten- hace algun tiempo”. Las radio —_anticomunista la frontera de Honduras. Las personas que han escucha- do las trasmiciones de la citada estacion dicen que exhorta a los guatemaltecos a mantenerse uni- dos y “no creer las mentiras del gobierno.” El! periddico independiente Pren- sa Libre ha informado de que la antes de morir. Después de su e titula “La voz de la | captura fué atendido por los mé- | esta trasmitiendo dicos. Namamientos al pueblo de Guate- mala para que se levante en armas contra el gobierno. Numerosas personas informan haber escuchado las _emisiones anticomunistas, y aseguran que la dice estar haciendo actual- mente pruebas en un lugar secreto de la Republica, por lo que pide a los radioeScuchas que mantengan la sintonia. En sus transmisiones, la radio fantasma ejecuta el Him- no Nacional y hace frecuente alu- sion a los personajes del Gobierno | en su campaia anticomunista. Se hace dificil a las autoridades trasmisora que se cree esta ins-| talada alrededor del departamen.- | to de San Marcos. Un radioescu- | |cha de esta Ultima localidad dice haber escuchado claramente a la (Continua en la Pag. 6 Col. 5) SE IRA DE CUBA | LA VIUDA DE B. MARKOFF, LA HABANA, mayo 5 (UP) La chilena Violeta Deneken, viuda | del ex comandante del ejército norteamericano Benjamin Markoff, | fallecido en circunstancias misteri- |osas el 20 de abril pasado, resto importancia a las declaraciones hechas ayer en Nueva York por el doctor Samuel Markoff, her- mano del finado. Dijo la viuda de Markoff: “Samuel desconocia _ totalmente | los hechos, y era natural que bajo | la impresién de la violenta muerte | de su hermano hablara en esa forma”. | (Samuel Markoff declaré ayer | a la United Press en Nueva York que “estaba convencido de que su hermano habia sido victima de un atraco”, y de que se le habia asesinado para robarle.) Violeta Deneken se quejé amar- (Continua en la Pag. 6 Col. 5) autoridades han anunciado | tativa de ‘ realizé una reunién de emergen- | que estan haciendo activas pesqui-| tra sas en busca de una estacion de | Yoshida, cladestina Jicia, | que opera en las inmediaciones de pintero ingirid una dosis de pildoras soporiferas y después penetro en el recinto, con objeto de asesinar a Yoshida esinato y suicidio” con- Primer Ministro Shigeru segtin revelé hoy la po- el Las autoridades le sorprendie- {ron anoche en los terrenos de la residencia del Primer Minis’ Oiso, 50 kilometros al sur de Tokio. en Sega la policia, el joven car- Pxcesiva al parecer Un hermano del detenido mani fest6 a los periodistas que su her- Aceptada Dimision de Alberto Lleras | ——. El 16 de Junio sera elegido el sucesor O WASHINGTON, mayo 5, (UP) —El Consejo de la Organizacion de los Estados Americanos acep- t6 hoy la renuncia del doctor Alberto Lleras Camargo al car- go de Secretario General. La renuncia sera efectiva des- de el primero de agosto. Al mismo tiempo, el Consejo designé el 16 de junio préximo como fecha para la eleccién del sucesor de Lleras Camargo que cumplira el periodo que a éste resta de mandato y que expirara el 17 de mayo de 1958. Yoshida se hallaba en su domi cilio cuando fué detenido el mu chacho. Un destacamento com. puesto de unos 20 agentes de policia venia custodiando su_resi- dencia desde que el mes pasado en que le fueron enviados cinco car- tuchos de dinamita, Contindan Libres los Delincuentes de Cali que se Fugaron Antier Cera CALI, Colombia, Mayo 5—(UP) Esta tarde continuaban préfugos los 87 presos de la carcel muni cipal, que se fugaron el domingo en Ja noche, pero una activa y nutrida fuerza de policia, ejército y detectivismo ha tendido un cerco dentro del cual se espera atrapar (Continia en la Pag. 6 Col. 7) | | KARACHI, mayo 5 (UP) El | Primer Ministro Mohamed Ali dijo \que se propone imponer a_ los | diplomaticos soviéticos de Karachi, |restricciones semejantes a la que cue contra los diplomaticos pa- kistanos en Moscu. Los miembros de la Embajada _de Pakistan en Mosc no pueden |salir de la ciudad sin un permiso | especial. | MOSCU, mayo 5 (UP) Pakis- tan rechazé hoy la protesta elevada por Rusia el 26 de marzo contra |la cooperacion entre Pakistan y los Estados Unidos. | La nota pakistana, entregada por el endargado de Negocios de ese pais, M.S.A. Baig, en el mi- |nisterio de ‘elaciones exteriores soviético, dice que “el gobierno de | Pakistan lamenta observar que el | gobierno de la Unién Soviética ha |sacado una conclusién totalmente |injustificada de la dec! ion del Primer Ministro (de Pakistan) y, | en su nota del 26 de marzo de 1954, |ha citado equivocadamente el pa- |saje pertinente de la entrevista concedida por él”. Luego contesta a cada uno de jlos cargos soviéticos. A Ja ~ ODHAM SE RETIRA Y LO APOYA FERVOROSAMENTE (ee LOS VOTOS DE LOS DOS, SUMADOS, Gracias, Amigos, y a Votar el 25.2.1 | Nos sentimos obligados a mani festar ptblicamente nuestro sin cero agradecimiento a los innume rables amigos que han llamado a este periodico para expresar su satisfaccion por el significativo triunfo alcanzado antier por el eandidato LeRoy Collins a quién habiamos presentado como un se. guro amigo de los hispanoameri canos en 1a Gobernacién de Flori da. El hecho de que por primera vez la opinion de los ciudadanos estadounidenses de origen ibero. ano se hubiera podido ma ame nifestar al través de su organo natural de expresién como lo es DIARIO LAS AMERICAS, ha pro ducido resultados en los comicios de antier. Gracias, pues, otra vez, amigos y a votar de nuevo el 25 del pre sente mes, esta vez con mayor cer teza en la victoria! CONFIRMANDO PRONOSTICOS Los resultados de las elecciones celebradas el dia 4 de mayo, hacen que el Gobernador actual, Charles Johns obtuvo 211,086 votos y que el Senador LeRoy Collins, qued6 en segundo lugar con 199,180 votos. El distribuidor de la If Oil Com. pany en la ciudad de Sanford, Flo rida, Brad Odham qued6 en tercer lugar eon 165,346 votos. Odham declar6é anoche que € daria su apoyo al Senador LeRoy Collins y los votos obtenidos por él | decidiran en efecto el victorioso en elecciones finales que se cele. | braran el dia 25 de mayo. ‘ El Gobernador Charles Thons | aparece como lider en 49 Conda-/ dos de la Florida, pero los mism son en su mayoria rurales y de po- co electorado. La mayoria de los votos de Collins fueron obtenidos en ciudades populosas. De acuerdo con nuestras predicciones del pasa do domingo, el Senador LeRoy Collins, quedé en primer lugar en nuestro Condado de Dade. Odham. y el Gobernador lugar en segundo Tohns: En una campana sin precedentes en la historia politica del Condado de Dade, el candidato Dante Fascell resulté electo Congresista por los Condados de Dade y Monroe con un total de 58,785 votos. Este total esta también de acuerdo con nues tras predicciones, y el mismo exce- did el yoto en conjunto de todos sus cuatro oponentes. Si es verdad que todavia faltan por contar algu- nas boletas de ausentes, las mis: mas no podran afectar el resulta- do en cuanto a la eleecion defini tiva de Fascell OTROS GANADORES Tambien de acuerdo con nues tros vaticinios en la lucha electo. ral por las posiciones de Juez a (Continua en la Pagina 6. Col. DIPLOMATICOS Y RECHAZA NOTA o—_——_——- oo acusacion de “poner a disposicién de los Estados Unidos bases mili- tares replica el Pakistan: “el Primer Ministro {Mohammed Ali) | hablo en términos — generales al declarar que, en caso de emer- gencia, nada hay que impida al Pakistan invitar a cualquier poten- cia amiga, inclusive los Estados Unidos, a usar tales bases para ayudar a defender la region”. As gura la nota pakistana que “esa de- claracion es una afirmacion del de- recho soberano del Estado, de to- mar todas las medidas necesarias para la defen Afirma luego, que el gobierno de Pakistan “repudia la sugestion de que, al aceptar la ayuda de ase- tranjera, esté colocando su ejército nacional bajo el mando de una po- tencia rior”. Por Ultimo se refiere a la acusa- cion soviética de que Pakistan ha permitido “la creacion de un blo. que militar en el Cercano y Medio | la Union asiaticos . Dice la nota ar enterada de Oriente, dirigido contra Soviética y los amantes de la pa que “Rusia debe e la declaracion dada a la prensa | * ‘+ & Cal, 4) 105 | Se sigue con atencion el incidente que es grave | DAN UN MARGEN DE 150.000 POR SOBRE EL GOBERNADOR JOHNS -O——~—— triunfo de trascendencia consideran circulos politicos del Estado de Florida el alcanzado ayer en las s por el candidato a Gober- or sehor LeRoy Collins quien, como se informa en esta misma edicion, se presentara en la elee- cion definitiva del de este mes, enfrentado al actual Gober- nador encargado, senor Charley Johns. En efecto, los computos casi definitivos de que se dispor hasta ayer daban la impresio- nante cantidad de 197,7 sufra- gios por el candidato Collins y 164,005 mas en favor del senor Odham, quien como es sabido, antenoche mismo renuncié a sus votos para favorecer a LeRoy Collins. Si las matematicas no fallan, los votos unifieados de Collins y Odham, 197,742, as 164,005, respectivamente, suman la alta cifra de 361.747 sufragios. El en- cargado de la Gobernacién de Florida alcanz6 solamente 208,- 809 votos. Suponiendo, dicen los entendidos y observadores elec- torales de Florida, que el senor Johns aleance unos sufragios mas Como un en la eleccion definitiva del 25 de Mayo, cosa bastante dificil ya que sus partid fectamente contabilizados renida elec: en la ién de antier, ya ten- dria, sin embargo, LeRoy Collins, un margen de mas de ciento y tantos mil votes para ser ungido Jefe del Estado en la Florida. GRAN SORPRE Los jefes de la campana elee- toral no ocultaban su sorpresa por el resultado obtenido ya que algunos de ellos, pensaban que el estar el senor Johns al frente de la Gobernaci6n facilitaria, en cierto modo, el hecho de que’ su triunfo fuera de tal magnitud que no permitiera siquiera la po- sibilidad de una segunda vuelta, como ocurrié, por ejemplo, con el caso del candidato a Repre- sentante al Congr senor Dani scell quien “barrié”, li- teralmente, a sus oponentes, Pe- ro lo sucedido con los amigos del candidato Collins ha Henado a éstos de profundo optimismo, so- bretodo después de la gallarda declaracion formulada en favor del mismo por -el senor Od¢ham, quien pidié a sus partidarios vo- (Continta en la Pagina 6. Col. 4) Contindan Llegando Escrutinios | Sorprendentemente Favorables a la Eleccién de LeRoy Collins acuerdo con los ultimos es crutinios realizados hasta el mo mento el actual gobernador de nuestro Estado, Charley E. Johns y el senador también del Estado de la Florida, LeRoy Collins que figuraron como aspirantes a tan importante cargo, en las eleccio nes recientemente Hevadas a ca bo, tendran que concurrir a la “se gunda vuelta” de las mismas, de bido a que la diferencia de votos entre ambos es muy pequena. El tercer candidato, Brailey Odham acepto decisivamente derrota; en una trasmisién especial de ra dio que se originé en sus oficinas De su principales establecidas en la po- blacion de Sanford, de Florida, re comendando a todos sus partida rios que votaran por la candidatu ra del senador Collins. Este aspirante obtuvo una fuer te votacion en los centros de po: blacion, donde la misma es bas tante densa, pero el actual go bernador por sustitucién, Charley E. Johns, llevé una fuerte mayo ria en las areas rurales y en las _poblaciones pequenas, que compo nen la mayoria del territorio. Seguin parece el senor Odham anuncia que ayudara al senador Collins, con la votacién que pueda arrastrar en las proximas eleecio- nes que estan senaladas para el dia 25 de este mismo mes, con la cual se decidira definitivamente quién 4 el nuevo gobernador del Flo- rida A pesar de la Iluvia que estu- vo cayendo incesantemente duran- te todo el dia en algunas: partes del territorio del I do, una gran mayoria de los votantes registra- dos concurrieron a las urnas, es- pecialmente en el area de Miami, se donde a las ocho de la noche habia algunos colegios electorales que todavia no habian cerrado, debido a fila de votantes que aguardaban su turno a las puertas de los mismos Los primeros colegios electora- les que enviaron el resultado de las elecciones, fueron como siem- pre: el de Brown's Farm, una po- blacion de Palm Beach, y el de Rutland en el Condado de Sumter, (Continéa en ta Pag. 6 Cel. 6) PAKISTAN DESAFIA A RUSIA RESTRINGE LAS ACTIVIDADES DE SUS ,. Eisenhower Insiste en la Hecesidad é un Pacto en Asia Nuevo Ilamamiento form Contra Agresion Ot oe ulé ayer a las naciones libres, sobre el sistema de seguridad comun 0 WASHINGTON, Mayo 5.—(UP) El Presidente Eisenhower hizo hoy a las naciones libres un llamamien- to exhortandolas a formular un sistema de seguridad colectiva que salvaguarde a Asia sudoriental de la agresion comunis El Presidente hizo una declara- cion formal, en su audiencia colec- tiva semanal de prensa, en la que subray6 que existe un “sentimien- | to general de urgencia’” para la formacion de la alianza en cues- tion porque “podria ejercer una influencia importante en lo que ocurra en Ginebra durante la fase relativa a Indochina.” Los paises de aquella region es- tan pensando, segln el presiden- te, en términos constructivos “que comprenden el concepto indispen- sable de la seguridad colectiva”, y declaré que “el progreso en esta cuestion ha sido considerable, y estoy convencido de que continua. remos haciendo nuevos progreso: Eisenhower no mencioné Ja ne- gativa britanica a adherirse al plan del Secretario de Estado, John Foster Dulles, de “accion solida- ria” inmediata en la defensa de Indochina el sudeste’ de Asia frente a la agresién comunista en espera del resultado de la Conferen cia de Ginebra. Su declaracién se encaminaba a todas luces a estimu- lar a Gran Bretanha y otras nacio- nes a secundar ahora dicho plan, VARIA POSICION INGLESA GINEBRA, Mayo 5. —(UP)— Gran Bretanfa ha accedido a iniciar conyersaciones preliminares sobre un pacto de Asia sudoriental con- tra la agresion aun antes de la con- clusion de la Conferencia actual, segiin diplomaticos informados. Se cree que la iniciativa brita- nica pueda ser lo que motivé la declaracion del Presidente Eisenho- wer en Washington a los periodis- tas, en su audiencia colectiva sema- 1, de que se ha logrado “consi- derable progreso” en el camino hacia una nueva alianza contra el comunismo en ‘Asia sudoriental, al estilo de la Organizacion del Pacto del Atlantico del | “ft i : | | |