Diario las Américas Newspaper, May 4, 1954, Page 7

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Miami, Fia., Martes, 4 de Mayo de 1954. NUESTRAS OFICINAS DE REDACCION: 1425 E. Broadway, Departamento No. 10 Teléfono 4-1-5-4-4. Agente Administrativo: Rail Enriquez. Redactor-Corresponsal: Julian del Barrio, Para suscripciones e informes, llame al teléfo SOCIALES Hacia Chicago parte hoy wn Estimado Galeno En la mafana del domingo, par- tié hacia la ciudad de Chicago, el destacado cirujano Dr. Carlos Pé- rez, el cual recibiré un curso es- pecial de postgraduado én el Hos- pital Cook de dicha ciudad. Consta este curso de una espe- eialidad de cirugia, el cual tiene de duracion dos semanas, después | Cado médico, Dr. Bernard Fernan-| de las cuales, retornaré nuevame: te, reintegrandose a sus labores eomo cirujano y Director Médico @e ja Clinica Dr. A. A. Gonzalez. Nuestras felicitaciones por el éxi- to que obtenga que ser4 tan bene- ficioso para su brillante carrera. Hacia la Capital Cubana yf wte otra Distinguida Pareja de Profesionales En_la maiana del sabado partie- von hacia la capital cubana, desde donde iran a la Perla dei Sur, los estimados amigos,- Dr. Francisco Huerta y su joven y distinguida esposa, la Dra. Edelia Yuiroz. Bt Dr. Huerta presta sus servi- eios profesionales, en las Clinicas del De. Trelles y del Centro Astu- riano. Los leva a Cuba la enfer- meded que aqueja a la Sra. Aba Maria Conde, madre amantisima de la Dra. Quiroz, la cual sera so- metida a wna delicada operacién quirérgica. Hacemos votos por el éxito de Ja operacién y total restablecimien- to de ten estimada dama y desea- no 4-1-5-4-4 DE TAMPA ; mos el pronto regreso de los esti- | mados amigos y distinguidos profe- sionales de la medicina. De Viaje hacia el | Histérico Peon | | También partid en la manana |del domingo hacia Cayo Hueso, | donde pasaré unas merecidas va- | caciones, nuestro estimado y desta- | | dez. | Presta sus servicios profesiona- \les el Dr. Fernandez en las acre- ditadas clinicas del Dr. Trelles y la de Dr. A. A. Gonzalez, ademas de otras imstituciones’ benéficas. La gran labor que realiza en su carrera profesional el estimado | amigo y galeno es tan agotadora, | que bien merece un descanso que deseamos disfrute a plenitud. Ecos de un Bautizo El pasado domingo recibié las | aguas del Jordan en la Iglesia de Nuestra Sra. del Perpetuo Soco- tro, la nifa Lorraine Caridad Go- |mez, hija de los esposos Willie y Ondina Gémez, residentes de la Avenida Frieron N° 1507. Fueron los padrinos, la Srta. Ol- ga Fernandez, tia de la nueva cristianita y su prometido el joven | Modesto Gonzalez. Después de la ceremonia en la residencia de los | familiares, se ofrecié una comida | en celebracion de tan fausto acon- tecimiento, brind4ndose por la -di- cha de Lorraine Caridad. Nuestras felicitaciones y todo género de dichas a nuestra nueva amiguita. . Festejos en Tampa En Tampa tomaran parte en los festejos del 20 de Mayo en el Circu- do Cubano, en la funcién home- je de “Fiesta en Tampa”, con la enérega de las Liaves de la Ciudad de Tempa por el Alcalde Curtis Hixon, el dia 21 en el local del Circulo Cubano. Baile el dia 23, Depor § también en el Cireulo Cubano. Ademas se les ofreceré una co- mida campestre, almuerzo del Car- naval Latino-Americano y desfile en autos por la ciudad, asi como una visita de cortesia a las Socie- dades Regionales. temas Por MARCO A. MARTINEZ cena ALBERTO ASCARI, CAMPEON mundial de automovilismo, gané la famosa carrera de la “Mille Miglia”, durante la cual se produjeron varios acci- dentes que causaron la muerte de cinco personas. La misma se llevé a cabo en Brescia, Italia y los muertos a consecuencia de los accidentes fueron: el ebrredor francés A. Pouschol, un nifio de 7 afios que fuera atropellado por el coche del automovilista francés Jean Bianchi; un camp7sino que fuera arro- Uado por la maquina del corredor E. Dalcin, cuando perdié el control de la misma y se estrellé recibiendo también la muerte en el choque. Otra victima, fué un individuo no identifierdo, arrollatlo por un au-| tomévil tampoco identificado, que participaba en las pruebas. Si a esa carrera no se le pone un poco mds de atencién en lo que respecta a prevenir los acci- dentes va a resultar mds “destructiva” que la bomba “H”. Y eso que hablaban de los muertos habidos en la Carrera Panamericana... ———000______ EL BOXEADOR ARGENTINO K. 0. Lausse y el citbano ‘Chico Varona, campeones de sus respectivos paises, se mediran el proximo Viernes, por la noche, en el Saint Nichois Arena de New York, en una de las peleas mas importantes de la semana. Ambos son pesos medianos y estan rodeados de una aureola de triunfos que los coloca entre los primeros aspirantes a la corona welter. Holly Mims, sexto en la clasificacién de los pesos medianos, se enfrentaraé el miércoles en Biltmore contra George Johnson. Mims tiene nueve victorias con- secutivas y Johnson cuenta con 17 en su haber, El jueves, en Young- stown, Ohio, se medirén Vince Martinez y Harold Jones, también de pesos medianos, y el sabado, Cisco Andrade, de Compton, California, pelearé.en Buffalo, Nueva York, contra Armand Savoie, ex campeon ganadiense de peso liviano y medio mediano... La semana promete ser rica en pufietazos por la calidad de los contendientes que habran de- combatir en los diferentes encuentros sefialados durante la misma... ———000—_____. EL. BOXEADOR ITALIANO TIBERIO MITRI, conquisté en sdlo 20 segundos el campeonato europeo de peso medio, al derribar al bri- tanico de la raza de color, Randolph Turpin, con un violento golpe de izquierda. Los 30,000 espectadores que llenaban el estadio de Torino en Roma, sufriendo accesos de histeria al ver al arbitro espanol Juan Severo, ayudar al ingiés a dirigirse a su esquina, e indicar que Mitri habia ganado por K.O.T. Esta ha sido una de las peleas de final més rapido que jamas se nayan celebrado en el mundo y creemos que Turpin ya pertenece a la historia... ———000—____ EL NOVILLERO MEXICANO Miguel Angel, quien resulté empi- tonade por el toro que lidiaba en la Plaza de Sevilla, el pasade domin- go, todavia sigue luchando entre la vida y Ia muerte. Los cirujanos del “Sanatorio Virgen de los Reyes”, se muestran reservados y atin no han facilitado pronéstico sobre su estado, por lo cual persiste el pesimismo entre los amigos y compafieros que visitan la antes men- cionada clinica, interesindose por la condicién de su herida, Un médico que lo asiste, el doctor Leal Castellanos, manifesté que la herida sufrida por el diestro mexicano en Ja Plaza de la Maestranza, es de muerte—comparable a la recibida por “Granadero” en Madrid— si bien hoy en dia se puede hacer algin milagro con la penicilina y otros antibiéticos, salvanaoio... La “cogida” qe Miguel Angel, tiene consternado al piblico aficionado del mundo entero, por las mara- villosas dotes de valor y osadia de que siempre hize derroche en la ROS LAG aioe che MS NO LA PELICULA “THE FRENCH LINE”, que interpreta la actriz Jane Russell, secundada por Gilbert Roland y Arthur Huunicutt, esta hariendo furor entre el pablico de nuestra ciudad, después de haberlo ocasionado en otras ciudades de los Estados Unidos. La pelicula en si, no sirve para nada y es un derroche de lujo con un Technicolor muy deficiente y la actuacién de la Russell es muy vulgar Pero el publico opina lo contrario, y los cines que la exhiben se llenan a todas horas.. :_Y sin mas por el momento, hasta mafiana, estimados y pacientes lectores... ___ “DIARIO LAS AMERICAS” A VOZ DE TAMP IRAN A TAMPA | Llegardn el 19 de mayo | Festividades que se en esa Para la noche del 19 de mayo se espera la llegada a la ciudad de Tampa de las Reinas del Radio de Cuba, segiin nos informa Rubén Fabelo, representante del periddi- co “Mafiana” en la antes mencio- nada ciudad y el cual, como en anos anteriores, hace todos preparativos necesarios para fes- tejar a las ganadoras en el certa- cargo del conocido periodista cu- bano Manuel Martin, persona a quien la ciudad de Tampa debe estar muy agradecida por la pu- blicidad que a través de su periddi- co le ha estado dando a la “Ciudad del Tabaco”. Este ano fué elegida Reina Na- j actriz y cantante de CMQ-TV, Con- chita Brando, la cual es una habil feccién tres idiomas, espafiol, in- glés e italiano, pues aunque ha- biendo nacido en Cuba, es des- cendiente de italianos. Las Reinas provinciales son: Pi- lin Vallejo, CMQ; Martha Rams de CMQ; Hortensia Martinez, de COR; y Rosita de Espana, del Ca- nal 4 y Union Radio. Les acom- pafiaran ademas Miguel Angel Martin, Jefe de Informacién de CMQ, y su esposa Laura de la To- tre; Francisco Pita Rodriguez, el conocido “Pacope” de Prensa Li- bre, su esposa Amelia Vega e hi- ja Amelia Pita. Asi como también el maestro Eugenio Moreno y el popular Armand, el fotégrafo de los artistas. Formaran parte del grupo excur- sionista también Marina Rodriguez, ex-Reina del Radio, considerada | RADIO Y LA TELEVISION DE CUBA Renee SaeGy | SSS aaa los | men que anualmente celebra di-} cho periddico. El concurso esta a) cional de Radio y Television de la| | Reptiblica de Cuba, la destacada} poliglota, ya que conoce a la per-' la primera actriz de Cuba y su es-! LAS REINAS DEL para tomar parte en las celebran Anualmente Ciudad | poso Juan Lado, actor de CMQ y ex-Presidente de la Asociacién de| Artistas Cubanos, | La Embajada que encabeza Ma- nuel Martin y su esposa Carmelina, salen de Cuba en un avion de la| Compania Cubana de Aviacién, el} dia 19 de mayo, con direccién a} Miami, donde tomaran el 6mnibus que los trasladara a la Ciudad de! Tampa, llegando a su destino final sobre las 7 de la noche del mismo dia. En Tampa permaneceran los dias 20, 21, 22 y 23 de mayo. Regre- sando a Miami el proximo dia 24. La nueva Reina del Radio y la Television, asi como las Reinas Pro-| vinciales, seran coronadas el dia 16 de mayo en La Habana, durante un magnifico festival que tendra | lugar en el Teatro América de}! esa capital. REMATAN LA LANCHA DE LA POLICIA see Una lancha de patrulla que es- taba al servicio de las oficinas del Sheriff y perteneciente al Conda- do, fué rematada el sdbado por la cantidad de $3,001,00, estimando- se que era un buen precio, ya que se habia establecido como $2,500 el mimite mas bajo de las ofertas. La lancha es un crucero de 33 pies, con nueve de caladado, te- niendo dos motores gemelos de 120 caballos. La lancha era usada por el sheriff en casos de emer-| gencia. El sheriff habia notificado a los Comisionados del condado que no le hacia falta y que podian disponer de ella. Fué. adquirida por la firma Knight and Wall de esta ciudad. ROBAN $2,800 EN UNA PANADERIA Dos Bandidos Armados se Apoderan del Botin, Intimidando a Empleados ——o-——_ Dos ladrones se presentaron el pasado sdbado en las oficinas de la panaderia Ward, situada en la calle Tampa cuadra 24 y dirigién- dose uno de ellos a la secretaria Miss Grienwald, le pidié que les habriera la puerta de la oficina, Declaré la joven, que al principio erey6é que se trataba de una bro- ma, pero cuando viera que le en- sefiaban un revélver se levanté de su asiento obedeciendo las orde- nes. En sus declaraciones, agreg5, la secretaria que el dia anterior, co- mo a las 10 a.m. se presentaron dos jévenes con el propdsito de saldar una cuenta, estimando el encargado de la planta, Mr. E. J. Finegan que interviniera en la conversacién, que fueron con el propésito de estudiar las disposi- ciones de las oficinas y preparar la manera de ejecutar el atraco, Después de abierta la puerta de la oficina,, los bandidos entraron esgrimiendo sus revélveres, orde- nando a los demas empleados en numero de siete, que entrarcan en la caja de seguridad, que mide do- ce por doce. Inesperadamente lle- g6 el encargado de la planta Mr. Finegan, con un vendedor y tam- bién fueron obligados a introdu- cirse en dicha caja. Seguin decla- ré la Srta. Grienwald, hacia poco tiempo que habia colocado mas de dos mil pesos en dinero en una gaveta, de la cual se apoderaron los bandidos, ademas de otra caja que contenia $800 en cheques. To- do lo vaciaron en un saco blanco, saliendo con mucha calma de la oficina. De acuerdo con las decla- raciones de las victimas, los bandi- dos estaban muy bien vestidos, lle- vaban sombrero y usaban espejue- |los para el sol. Uno de los empleados de la ofi- cina John Swartz, declaré que to- da la operacién duré menos de cinco minutos. La policia que fué imformada de inmediato, ordené que fueran cerradas todas las salidas, traba- jando en _ coordinacién la policia de la ciudad y los diputados del sheriff. Un auto que se supone fuera el que usaron los bandidos, modelo Chevrolet verde y gris, fué visto cuando salia del lugar de par- queo del supermercado Big Barn, una cuadra mas al norte de don- de ourrié el atraco. Dicho auto, dicen que tiene licencia de Miami de las que usan los autos para di- quiler, creyendo la policia que di- cha licencia fuera robada. Este es el segundo atraco de im- portancia que se realiza en menos de ocho dias ya que la semana pasada fué despojada del dinero que conducia para el banco una empleada del Restaurante Colum-- bia, resultando una cantidad simi- lar a la del asalto de la manana del sdbado«.. x Al igual que la robada a la em- pleada del Columbia, las sustraidas el viernes estaban debidamente aseguradas. |y que fuera quien asistiera a la EFECTUADO EL JUICIO ORAL CONTRA LA COMADRONA URGA ——_o——- Un movimiento de sorpresa afec- tuado por el abogado acusador en la causa incoada contra la coma-| drona Madame Urga, di6, lugar_a que los abogados de la defensa pi- dieran un receso, después de ha- ber sostenido un breve cambio de impresiones. El movimiento se produjo cuando inesperadamente el fiscal presenté como testigo al Dr. Robert Wither, especialista en obstetricia del Hospital Municipal joven de 20 afios, eje principal de este caso de tanta resonancia. Manifest6 el doctor, que habia examinado a la joven a poco de llegar al mencionado centro bené- fico, diagnosticando el caso de “aborto inevitable”, el infante na- cid con vida, siendo colocado de inmediato en una incubadora, vi- viendo cerca de dos horas. Los testimonios del médico pre- cipitaron los argumentos de ma- yor importancia en el juicio, ya que se traté de medicina legal, in- terviniendo en la polémica los dos abogados. | EL fiscal pregunté al Dr. Wither | mostraéndole los instrumentos de cirugia encontrados en la residen- cia de Madame Urga, si podia decir si dichos instrumentos se usaban para producir abortos, manifestan- do el médico, “que podian adap- tarse”. El abogado defensor Whi- taker, result6 victorioso en sus in- terrdgatorios, obteniendo el testi- | monio del doctor, de que dichos instrumentos podian usarse con otros propésitos, al igual que en conexién con cualquier trabajo de alumbramiento normal. El fiscal en este punto, traté vanamente de aplicar reglas establecidas por el Departamento de Salubridad, que prohibe a las comadronas tener en su poder esos instrumentos y que el usarlos, estaba en contra de las regulaciones. La sesién fué suspendida a peticién de la defen- | sa, quedando por declarar mas de seis testigos del Estado. |Bien Resguardados i\los Hermanos Cash —_o-——_- En la prisién del Estado en Rei- ford, se encuentran a un buen re- caudo, los hermanos Virgil y Fred Cash y el complice Fulford. Todos fueron trasladados con las mayo- res precauciones, siendo conduci- dos cada uno por separado por dos diputados del Sheriff. El Juez de la Corte del Circuito Tillman, firmé la orden a peticion de las Cortes, | El abogado Walter T. Gwinn, que llegs a Miami expresamente para hacerse cargo de represen- tar a los acusados, accedié a que se continuara la causa, pidiendo inmediatamente que se les sefia- lara fianza a sus representados, re- bajandoselas de los $25,000 que se habian sefialado para cada uno, a cinco mil pesos. La peticién fué denegada nue- vamente, no sabiéndose qué acti- tud asumira el abogado’ defensor PROTESTA EL SENADOR HOLLAND SOBRE LA ENTRADA DE MANGOS de Vein A NUESTROS LECTORES Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el periddico llega a la Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por los mas rapidos conductos. te Anos CUBANOS EN EE. UU.'Se trata de contener Incremento de la Delincuencia| jaf ENA? , Wiese El senador floridano Holland, pidio con urgencia al Departamen: to de Agricultura, que expusier los motivos del por qué dicha agencia habia levyantado el embar- go a los mangos cubanos y si se habia permitido que la ‘cuarente- na” existente se “suavizara” faci- | litando la entrada de dicha fruta cubana, por el puerto de New York. Holland parece haber es to al secretario Benson, despué: de recibir las quejas de los cuse. cheros de mango de Florida. Estima Holland que resulta una gran amenaza de prondésticos muy serios para los cosecheros, esti- | mando, que se hace dificil conce-| bir. cémo el Departamento Agricultura diera ese paso. vivido, dice Holland, los efecto: devastadores producidos por la frutas del Mediterraneo en lo: anos del 20, cuando el Gobier de Juvenil con la Cooperacién de los Padres Gaeta | eh Le, La cooperacién de los padres y utores sera solicitada por las au- toridades locales para contener el avance de la delincuencia juvenil en el d4rea de Miami. El aspecto que los funcionarios estan dispues- tos a erradicar consiste en la for- macién de grupos juveniles arma- dos, que actuan en las noches y en torno a verdaderos hampones.- Du- ante el curso de la semana que caba de transcurrir, los policias locales hicieron un “raid” contra tales “cabecillas”, arrojando un balance alarmante: en las manos le tales jovencitos, entre 14 y 20 anos de edad fueron ocupadas ar- mas de todas clases; desde revél- | veres hasta cuchillos; desde “black- Federal se viera obligado a gastar | mas de once millones de pesos, para eliminar la famosa mosca ne- gra que infectaba toda los las fru- tas del Estado. El mango, particularmente, es una fruta muy blanda y resulta facil presa de la mencionada mos. ca y se hace dificil creer que di- cha agencia del gobierno, pueda ser parte en la introduccién de una “peste” que pueda motivar| otra costosa infeccion en nuestro | Estado. Holland quiere que se ke avise cuando fué revocada la cuarente- | na y quién fué el que sugirié dicha | idea. Una investigacién efectuada por miembros de las oficinas de Holland mostr6, que solamente se habfan importado por el Puerto de New York, siendo admitidos los embarques, previo el uso de un desinfectante que contiene “dibro- muro de ethelyno” que mata todas clases de insectos, sin que resulte dafiino a la fruta, ni para la salud de los que la coman. Al presente dichos embarques se han enviado por la via mariti- | ma directamente al puerto de New York. Manifesté el Departamento, que estaban haciendo fuertes presiones Para Permitir dichos embarques Por puertos de Florida, jacks”, hasta machetes. La idea del capitan Louis A. Allen, jefe del buré de la policia juvenil, es | pedir a los padres y madres que hagan todo lo posible por retener a los muchachos en sus hogares, jen los préximos dias.- “Los padres, al menos, deberian saber donde estan sus hijos por las noches, en la semana venidera”.- De acuerdo con las estadisticas confeccionadas, solamente el uno por ciento de los muchachos de | | de esas bandas. La crénica roja | ha recogido algunos casos de asal- tos recientemente, en los que han participado jévenes de ambos sex- os, menores de 20 afios, en pan- |dillas o grupos y armados peligro- samente. Hasta ahora, se estima que al menos cuatro de esos “jefes” es- tan baj» custodia en el reformato- | rio del Condado, Dos o tres mas | seran detenidos para interrogarlos. | En la noche del viernes, 19 joven- zuelos fueron sorprendidos en re- uniones sospechosas y el juez de la corte juvenil, Walter H. Beck- | ham confia en encontrar algu solucién antes de que los “leaders' sean interrogados. Beckham afir- m6 que la responsabilidad de los padres era definitiva en cuanto a saber ddnde estan sus hijos en las noches y lo que estan haciendo.- El ntiimero de muchachos que se jencuentran sujetos a investigacio- |mes es de unos 200, pero la mayo- |ria de ellos “siguen a los “jefes” |sodlo para ver la pelea, sin que |hayan intentado o pretendan to- }mar parte en las mismas.” Antes de ser llevados a juicio, | |ficos salones de 1121 N.W. 32nd. | ciudad y muy especialmente la de esas edades constituye un verda-|los funcionarios examinaran sus | dero problema y pueden llegar a |antecedentes tanto en los hogares ser individuos antisociales, pero lo| como en las escuelas, a cuyo efec- que se pretende evitar es que el|to hardn las correspondientes mal ejemplo cunda, como conse- | visitas a los padres y a los maes- cuencia de la reunién de jévenes|tros en los dias de la presente débiles de conducta con los jefes | semana.- Reunion Politica del Latin American | Democratic Club Habl6 el Dr. Bethencourt Conocido Abogado de Miami que Ocupa la Presidencia —_—__—_9—___ El Latin American Democratic | situacién en que se encontraban los | Club, de esta ciudad organiz6 un| diferentes candidatos politicos con | acto de confraternidad politica | respecto al programa de acerca-| en el dia 2 de Mayo, Domingo,|miento con las diferentes colonias a las 7 de la tarde en los magni-|extranjeras residentes de nuestra ‘Investigaran vida Nocturna de Menores Politica a Seguir para los Asistentes del Fiscal Oo Como resultado de las disputas habidas entre el fiscal del Estado y su asistente, sobre los gastos in- curridos para pagos de los testigos, autorizados por el asistente del fiscal y otros gastos anexos, el fis- 1 McEwen y el asistente Umstot vieron obligados a someter el unto a la decisién final del De- partamento de Justicia del Estado, para que delineara la politica a seguir en el futuro. El subsecre- tario de Justicia Bowen, ha pedi- do una mayor cooperacién entre ambhgs partes, aunque la ley sefiala explicitamente, que el asistente del fiscal debera actuar bajo las instrucciones directas del superior, que en este caso es el fiscal del Estado, 0 sea Mc Ewen. Agrega, sinembargo, que la situacién es comprometida ya que se habia es- tablecido la costumbre de que el asistente ordenara sus propias in- stigaciones sin tener que consul- tar con el fiscal. Por su parte Umstot, ha decla- rado que el sistema actual resul- ta una valvula de seguridad publi- ca, ya que el fiscal y el asistente, |estan en disposicion de “chequear- se” uno a otro facilmente, con ca- si la misma autoridad. McEwen, que se encuentra ac- tualmente en Cayo Hueso, hacien- do una investigacién de supuestas irregularidades cometidas en los puentes y carreteras del Condado de Monroe, no se ha podido locali- zar para que haga sus comentarios. sin conciencia estaban realizando con los trabajadores puertorrique- fios que eran traidos a nuestra ciu- dad para trabajos agricolas, los cuales eran explotados y maltrata- dos. Al final del acto, se ofrecie- _ ron refrescos al ptblico asistente y se pudo bailar a los acordes de una orquesta de ritmos latinos, que positivamente hizo las delicias de todos. El sefior Mario Quintero, Secre- tario del Latin American Club, el cual es antiguo residente de nues- tra ciudad y figura bien conocida Court. |habla castellana. Durante el mismo hicieron uso de| Ja palabra distinguidos oradores y el Presidente del Latin American Democratic Club, el Dr. A. V. Be- thencourt, consumié un turno, para explicar a los asistentes la El Dr. Bethencourt, conocido abo- gado de Miami, se ha distinguido mucho ultimamente por sus luchas sociales, al extremo de que sus gestiones han puesto punto final al terrible abuso que individuos en nuestros circulos sociales, es- tuvo a cargo de atender a los vi- sitantes a esta reunién que resul- té ser un verdadero acontecimien- to politico que sirva de guia a los votantes del Condado de Dade, pa- ra decidir la eleccién de sus can- didatos. — POR — LeROY COLLINS PARA GOBERNADOR DEL ESTADO LeROY COLLINS ......linico candidato contrario al K. K. K. LeROY COLLINS ......verdadero amigo de todos los trabajadores LeROY COLLINS ....no promete mds que lo que puede cumplir LeROY COLLINS el tinico que siendo Gobernador desarrollaré un programa de inmediato acercamiento con la Amé- rica Latina LeROY COLLINS ......8era Gobernador por la voluntad popular hasta estos momentos. 4

Other pages from this issue: