Diario las Américas Newspaper, May 4, 1954, Page 4

Pigina 4 “DIARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., Martes, 4 de Mayo de 1954, BIENVENIDO | EN EL COLUMBUS ; Saludamés cordialmenté-a la dis- Extendemos un cordial saludo al | tiiguida dama pahamefia, défia Ir- distinguido educador, Dr. Cesare|ma Strunz dé Vallarino, esposa | Castellano, Profesor de Economia | del Coronel Bolivar Vallarino, Je- | Politica de la Universidad de Pa-| fe de la Guardia Naciofial de la lermo en Italia, quien se encuen- | Republica de Panama, quien pasa NOTAS SOCIALES <4 A CARGO DE tra en Miami disfruitando dé una | ufos dias entre nosotros, hospe- ‘ ; corta temporada. ance en el Hotel Columbus. siead * % CUMPLEANOS ° | sObAR DE PAPEL é | Queremos hacer llegar nuestras Vayan nuestras mas caras feli- | sinceras felicitaciones a la gentil citaciones para la senorita Bneida | pareja cubana residenté en Miami, del Rio, hija de don Santiago del | don Elias Vilches y sefiora, dona Rio Tabares y senora, dona Cons-| Amalia Calderon de Vilehes, con taneia Gomez de del Rio, quien | motivo de la celebracién de sus celebra en el dia de hoy la grata | Bodas de Papel, primer aniversa- fecha de su cumpleafios. rio matrimonial. Vemos aqui al Dr. Chiri bota acompanhado por uh grupo ae ecuaterianes perry en Miatal, De izquier- da a derecha, don José Rubén Chiriboga, Consul General del Ecuador en Miami, sefiorita Maria Luisa Luque, el Dr. Chiriboga, senorita Jeannette Parada y don Eduardo Andrade. EL HOTEL SAXONY N JOSE quien pasa unos dias de vacaciones Saludamos atentamente a don 20 una‘breve escata en Miami, | 2 Miami, hospedado en la resi- Jeronimo Arango y su distinguida hospedado en el Hotel Robert Clay, | dencia de don Jorge Arias, Geren- esposa, quienes gozan de unos dias| don C, W. Phillips, Gerente de Ja te de la Compafiia Ectiatoriana de de paseo en La Playa, hospedados Tropical Radio de San José, quien | Aviaci6n. rae en_el Hotel Saxony. se encuentra en este pais en astin-| El Sr Arango es un eminente {os relacionados con sus negocios. | ONOMASTICO : industrial de México. Interesante momento eaptado durante el animado cocktail-party ofrecido por el Dr. Horacio Aguirre, x OM & % Ajusta hoy un afio mas de vida| Otro distinguido grupo durante el cocktail ofrecido al Dr. Chiriboga. Director del “DIARIO LAS AMERICAS”, y sefiora, dofia Helen Craigie de Aguirre, en honor del Dr. José | CUMPLEANOS DE QUITO | la gentil sefiorita Irma Graciela| De izauierda a derecha, Dr. Manuel Gonsdlez, dofia Inés de Gonaé- Rubén Chiriboga,, Embajador de la Repiblica del Ecuador en los Estados Unidos, durante su reciente | Aunque tarde, vayan nuestras| Un atento saludo para don Gui-| Calles, hija de don Claudio Cali lez, Dr. J. M. Renedo, dofia Ceélita de Lamar y Dr. Carlos P, Lamar. visita a Miami. Aparecen aqui, de izquierda a derecha, Dr. Francisco Aguirre, Vice Presidente y Editor | mas sinceras felicitaciones para la llermo Bigsby, de Quito, Ecuador, | By Diaeh es Sees ae Cea dei “DIARIO LAS AMERICAS,” el Dr. Chiriboga, Dr. Horacio Aguirre, don Marcos Kohly, Director de | ¥ Shore, doa. Repétansa Riera la Division Latino-Americana de Prensa de Miami Beach, don Harold Shapiro, Alcalde de Miami Beach | de Calles, apreciables miembros de y doa Sylvia Chinio de Shapiro. | nuéstfa colofia colombiana. S | A E A ONOMASTICO DE VISITA ENFERMA La felicitamos cordialmente y le “ “ deseamos que cumpla muchos, y 10 LAS A ICAS Queremos hacer Ilegar nuestras Llegaron hoy pot !a via aérea,| Lamentamos la novedad que muy félieés, afios mas. mas caras f aciones a la sehora| Y ¢on procedencia de Cartagena, | 4@dueja a dona Gisela Ghersi de | a LS eS RO BS AI i dofia a de Diaz, esposa de| Colombia, don Roberto Franco, su| Esttada, esposa de don Pedro Es-| * dori Américo Diaz, miembros de Sefiora esposa, dofa Domitila de| ttada, Vice Consul de la Repiibliea nuestra distinguida colonia cubana,| Franco, y sus hijos, Caflos, Rail | 4 Venezuela en Miami, y le de-| eon motivo de la celebracion del| ¥ Marixenia Franco. eneieoe y franco resta aniversario de su nacimiento en Los saludamos cordialmente y el dia de hoy yas : 3 ys les deseamos iS sri = + ce ee ee Tiendas tan conocidas como éstas desean su patrocinio y ” | es DE REGRESO estan dispuestas a servirle con cortesia, eficacia y economia REUNION DE DIRECTIVA | Despedimos a don Santiago Car- CUMPLEANOS | mody, de Bushes Aires, Argent. | Contratistas Generales de Pin- SONGWRITERS AUDITION SU AGENTE DE TOPPERWARE ae sts bbe de ie sunt Di- . “ fetien | 2 auien después de unos dias} tura — Biipapelade dé paredes Discos originales Olympia famosos wa de, Plastico ectiva de: irculo Cubano cele ayan nuestras sinceras elici-| en Miami, hospedado en el Robert Afreglo musieal para voealistas og =encargampe Ge fiestas em braran su reunién menstal esta| taciones, en él grato dia de su cum-| Clay émpréndié viaje de tepress | ee ae ¥ ofquésta dé 4 piézas, it hts ar nde noche en la sede del club, Avenida | pleaiios, pata el caballero puerto-| : | Residencias*Industrias*Comereios Pi fi informes 80-4398 6 al 80-4448 Octava Stiroeste No. 420, a las|rriquefio, don José Guiliani, quien |" ae Otra instantanea captada por nuestro fotégrafo durante la fiesta ofre- 217 NE 97th St—302 Douglas Ra A Due ax . © estelua a 8:30 p. m. | reside en Miami desde hace varios i cida al Embajador de Ecuador. De izquierda a detecha, Df. Gonzalo Miami Shores, Coral Gables Lubel, Secrétario Ejecutivo Mrs. MARGARET HERMAN Se enearece la puntual asisten- | 2°5- | pe Gallegos, D. Maria Paredes de Guizado, D. Robert Merchant, D. ‘Tel. 78-5852 Tel. 4.1398 623 'W. Flagler St, Miami, Fla 183 E. 46th. St, Hidleab, Fla. | cia de todos los directores. * % aan Irma dé Merchant y dofia Isabel Espinosa de Vallarino. ; * , { i GABLES HEALTH MART ——— es | NACIMIENTO Abie Pa ye epee t sefiotita Mildred Pérez, hija del Cartel del Di DOBUNW ES Uae, cenee Los, Allinentos que le ofdena su Live & od et Roofing b 3 ’ ota, K, dar ij 4 ‘2 médico limentos Especiales pa. Solonibla, frit ' Dr. Pedro Pérez, conocido abogado artelera de a Novedades » Regalos propios para sine rg ‘0. LAS MAS FINAS CORTINAS |} Han aumentado las alegrias en | Co!ombia, eee disfrutan de una} Habanero, y su distinguida esposa, Siauet Beare, Fundido a Gelarlanos <~" Alergias Control DIAS — NOCHES — DOMINGOE | VENECIANAS el hogar formado por don Alvaro|}mporada de re otal Maat dofia Inés Torres de Pérez, con os Agorno, para el Jatin y 1a Coe: feat Pete iz, Dieta gin eal DIAS DE FIESTA Jére; enor: Fi din Gane S| ados el e otel a nese) 4 i el lec ‘a — 4 on — sp - Al “ALLAFLEXALU ME” | de Pérez, con el advenimiento de| ~ en dias pasados. tinos cines de nuestra Ciudad. ida Wada Coral Gables 431 PORGE Be LeOk. BLVD Ror sees tarael un nuevo vastago ocurrido con ge yeas CORAL GABLES, FLA E6181 43, ‘8: | beeen = s Inc. sirve todas sus ne- toda felicidad en dias pasados. | | $ MER-LYN-DIGO KENNELS GENCIA Decoradores, Hechas || Nos complace anotar este acon- MIAMI mH gees RoxER ee i Snell iat et Ai ance 01 lio a o- “a jam acion de “Good Housekesping®, J] tecimiento y enviarle al nuevo he-| wo ei a ney atl to rammionen 2. Gables. W.- filam! corgaut ore POR EL DIA O RESIDRNTES Para Presupuestos. Gratis Name redeto, a quien Ilamaran Julio| ~ OLYMPIA.—17? E. Flagler wines: peegugamos he. Weider nenionee oe nn ‘a Bquitacion * ro Artes ei ‘ 1 Ernesto, nuestros deseos de que Street. Aceptai ido reservaciones para ery Abit a tas 1:46 aan. del SE prove ae eronte SISTRUNK, INC. disfrute de una existencia prolon-| @ “prisioners of the Cashah*, César Ro! {Scuios en US oe T° SPE 1s 4. DIXIE. HW’ WAY, CORAL fed ab ot ye 401 N. W. 71ST ST., MIAMI mero y Gloria Grahame. ‘En escena: 2451 W. 3t@ Ave leah, Fla GABLES TELS 67-2531 y 67-2532 SOUTH MIAMI 67-1127 rik . gada y plena de dichosas venturas. | § (eras 0m fogs Mate dane Lawson, reletano’ ‘se-081i bs | | ailarina, ohn sia eémico pete ste i SM iO Ra RR aoe EXPERTOS EN ACABADO | PARAMOUNT.—257 E. Fla- WILLIAMS’ FLOORING WINBROOK INC. Soe i A PRESION ae | gler Street. Puumabig -« Asabade Restauramos y repifitamos toda niiento dé frutales y palmas MORES Fc BERNANDES, M.D. “Elephant, Walk”, ‘Blinabeth Taylor y haa sithehs Ppatee Scan Meee | Malek Meee meee 7 s Dana Andrews autho — Hiaae = Astaite mos fuelles para convertibles y . bd Desea dar a conocer a su clientela LOTS TEES SEEN 1 tac Teena esate tehacemos interiors, de ‘autos. Jones Tree Service el traslado de sus oficinas al | FLORIDA—205 E. Flagler Miami Springs, Fla. M0) ERELEFONO 802531 TELEFONO 7-3624 | Street. a 327 Ingraham Building “Highway Dragnet”, Richard Conte y Godnkicn cians prchedtioe 8 de tints art ‘ Rae le Spec KINGLANDS CAPING Su practica se limita a GINECOLOGIA = 8 aaler, tesripse, es slmmpiees es PEAS Gaadthy, cirgilares | Ballamente - 7 fiatl ; om) | MIAMI.—145 E. Flagler St. iecn ai it Setvieio completo para su jaratn. BE A rd Ba y OBSTETRICIA solamente. Ed amena charla aparecen aqui, de izquierda a derecha, don Earl |«niver of no Return”, Marilyn Monroe |My Liaulees seco; te 3 nonas Diseio — siembra — andiisis de $518. Dixie Highway ee Brown, dofia Marjorie de Brown, don Edward J Powers, Jefe del Bu- |¥ Robett Mitchum ifé Hudieak ‘Be, 2: Mal. Mand inn a yeas PE ee Coral Gables, via, TELEFONO 2-8428 r6 Federal de Investigacién en Miami, y dofia Melva de Powers, du- aaa filaicah, Fia., — (A 3 cuaaras al éspolvoréo — fertilizantes — sub- Leelee tance mae rante el festejo al Dr. Chiriboga. Tow: N. .E. LF paler y 3a calle, | tste‘aet Eiveie en Fudiean ‘Beir “felleno — gradeo — aclareo. TIENDA DE LICORES — wae SAEED “Wicked Woman”, = Renae fae MANTENIMIENTO EXPERTO be ae rer ae — GABINETES DE COCINA Gomesticas. Abierta de 7 a.m. i ’ MAYFAIR —Biscayne Disefo moderne — Hechos a 1a ei elbccealth ad mings inclusive Boul d 16 orden por expertos, 41 ublnetes Consultas y presupuestos gratis bateees atau lo gtatis. ‘ ‘oulev lame a SAIL = 5 “Miss Julie”, pete AU ART.CRAFT 550 N. E. 110th Terrace aust gen The sas HABRA TEMID! fase ane cep WOOD WORKING CO. Liame: 89-3651 Miami, Fla. vde Hialeah) ASI QL os TELBFONO 89-2641 i J NA NO re (“SARA GLE FER QUE ME CONFUN- | FLAGLER.—Flagier Street. en Ue ALA reer 9 DIERAN CON ELLA (Peliculas en espafiol) Pherig bc a ee MOTHER & DAUGHTER § &8 FAMILY SHOE STORE | eee “The Prisi " SALON , cane Psa Gf,Zenda”) James maar 4 14 HENNE ‘Rellenos inal abies nde, Sgt samt, COS! | 10 N, W. 36th ST. TAL. eb-6001 | Pie RET UBT Oe | Soe ile aie cone aEE A ecializados en planta e |ROYAL.—310 S. £. 1a. calle. Alustadores, hechos. cxactamente as toy pequenas provisio: Sapatey pata 0 The Frefich Line”, Jane Russell y Gile pape fi jamaa ao ber Loland, En technicolor be ed desde hasta DD jaa MOS ESPANOL, F 326 Miracle eS Te. 83-7237 En a cade de la 4 Secclon, de fos. Todos Tama. ‘oral Gables, Tl de Riviera—5 Br EMBASSY .—320 8. E, 1a. vay,” South’ Maral. Eniregas f git aoe | Calle. THOMPSON CREATIONS . paxecutive Suite’, William Holden 911M geieecién completa de. los més CIRCLE JEWELERS VELVET STEP Zapatos para da- | s Mini Kegulos on Fionida Relojeros de Lineas Aéreas alas Y | | MIAMI BEACH Aine Salteten” shade Ses: | Sameresnas WoL < GHECR BLE sae co d elales res. Shadow box- = “ 4 Bcc aderielet: oMCristalenia, fia. Ceramica. = MOVADO — CHRONOGRAPH Reig Bate, ie bata, te: jsamos tol "SHERIDAN.—410 W. 41 St. 1010 H, mh Ave Citzeune may | $Sla,zusamos camino de teeters nananch Mitsot nacnieeee Prefer Blondes”, James Serviiios por coereon 17 Curtis square Tel. 88-0133 S & S SHOES Notte de Food De d re heate LA. | CARIB.—230 Lincoln Road. ARMS jiamos Alf te py rire oe ee @NO, QUE BS- |“River of no Return", Marilyn Monroe | 4. ae ae sf Hobby Center Inc. Limpiamos ‘ombras | ST | ae ves seléctas uevos frescos ’ | PER ANZA I ca a ey ones, reniyon mb ; Autorizado LIONEL RUSSELL’S mat | BEACH.—420 Lincoln Road. Frsptraos fteir. | Gallinas SERVICIO DE REPARACION 28 AROS RN MIAMI | | “Elephant. Walk”, Ferrocarriles modelos, y tambien 3601 N. W. 46th St. GME Ril Seat’> Bitabetn Tantor |B oe 86 enviah & aoamclls. ‘eroplanos, Roles 7 auton ae TELEFONO 64-7983 | ate — 4530 W. 27th Ave | LINCOLN.—555 Lincoln Miami, Fla Tet. 64-3522 3621 SW 8th St. Tel. 4-9819 | Road. . wee age ', Besefly Michaels y MOON AND TIDE CREATIONS HBEINIS’S ROCK-A-BYE BABY SITTERS ichard Egan Ropa de mujer, pintada a sald Belleza Bitches: orlglncies. Falass, "Bive Dei te 7 ab hina bly oA maples top dh VARIETY.—Washington Ave.|[B 5, Somtteros. Vestidoe. cintu- Pelnados individuales, corte y ¢ Ve. |B rones. Panuelos. Ropa interior. feo, segun eu perso Cy 0 cuando Ud. se v “Phe French Line”, Jane Russell y Gile|[M Disenamos exclisivamente para Perrtanettes ". Afteglo de unas Saimin raphy r Li i“ te ber Loland. Kn technicolor Usted. Pls a ee de belleza jo buena es Pies Liame neo ——— ne | 180s Washington Ave le nd Ave. Miami, iam Beach, Fis. ‘felt. 584788 Coral Gables, Fla. Tel. 83-7179 CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leén AUSTIN FURNITURE CO. BRYSONS RENE! MACHINE fi ‘ 8 NGE we ees Ginger Rogers y Bemices, epee WEINSTEIN’S eo . 7 ? aa) a ‘afiosos sapateros uevas ms use | ‘hogar, apeton Ortopédicos Kechos & la 5 sting tice Mome MIRACLE.—Miracle Mile. aR Sellaliabs ente ie Frigg ye oper thag famb ventas — Accesorios = Repe | “River of no Retuta’, Marilyn Monfoe a uid popes 4 EB pl mo as , egg, bate 6 naene 100 W. Flagler st. boca ities santa ai macnn | : Be A Miami GABLES.—212 Ponce de Leén ‘ ‘Teit. #86011 Miaml, ia. ‘Telit. 20143 * reltde Pad Faces", Ronny Graham y Eartha ‘ . "8 ' BILTMORE PLAYHOUSE. — Lea Esta a eens 4 fina de niso Linea completa para nifias, nihos 151 N. E. 40th St., Mia a. precios "modicos. ‘Linea’ con: e infantes: Deje que Tont s¢ 108 Sylvia Sidney en persona en la comes Guia de Compras . ang verano. dia “O'Ministress Mine”. Desde la cuna hasta 16 afios. Shi ft Sho — rr gay geri rar 4 y Cole STUDIO “M’ — 208 Road | Antes de Comprar thie Fingter it Tine aye. Bie casa ian en ma, (Esq. a Ponce de Leén Blvd.) | Feltfono ‘1540. Heletone sbsi36. dcpcl Aooiaccans _| “Home of the Brave* | ca { ‘ ' .