Diario las Américas Newspaper, May 4, 1954, Page 5

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

— Pagina 5 ——— DEL HOGAR Yn te] A CARGO DE Los estampados constituyen es: | te afio en Paris el tema favorito de | los disefiadores. El modelo que ilts- | tra la fotografia es de Nina Ricci. El corpifo esta finamenite plisa- TRES POEM Un gran amor es una herida qué sé abre en flor y aroma, quoda su cicatriz para toda Mas que todo al sonarlo... Al Margen de la Moda do éf la parte delantera, abriendo en ancha V. La amplitud de la fal- da queda recogida al llegar a la pantorrilla pof medio de frunces que le dan tun aspecto Arab EL POEMA DE HOY AS CORTOS I como un surco en la tierra, Y aunque Ja hérida, a veces, al instante se cierra, Ja vida. II Finge con fiero orgullo la sonrisa del fuerte, alma timida y débil, para siempre vencida: después de haber vivido la mitad de la muerts, eaay que seguir muriendo lo que atin queda de vida. Ill Sofiar és ver la vida de otro modo, y es olvidar un poco lo que es, Un suefio es casi nada y mas que todo: Casi nada después. José Angel Buesa. CONSEJOS UTILES | Para comprobar si una escoba es buéha, empuje contra el suelo | el borde inferior de la misma. Si} Jas cerdas se mantichen en una ma- | ga s6lida o sea juntas, la escoba es de buena calidad. Si se abren o se | esparraman, es de calidad inferior. | PARA SU INFORMACION Las sales de cobre al producir ei envenenamiento tienen la pro- piedad de provocar el vémito, 10 que disminuye el peligro pero no por’ello debe descuidatse el tra- | tamiento médico. Las alhajas generalmente usa- | das en los Estados Unidos son las | Mamadas de fantasia. Entre éstas las hay muy finamente trabajadas | euyo precio llega a 50 d6lares. La urticaria proviene de una in- | toxicacion alimenticia. La sincopa en musica tiene lu- gar cuando un tiempo deébil esta ligado con el tiempo fuerte que sigue, originandose por consiguien- te un cambio de acento. Beethoven la empleé en él scherzo de su Sin- fonia Heroica. - Los objetos de plata que deseen por algun tiempo para su Mejor conservacién es conve niente envolverlos en papel de se- da. Ni alimentos, ni remedios, ni LA RECETA DEL DIA ENSALADA LENCY 6 durasnos 6 ciruelas Azicar al gusto Vino blanco Esencia dé vainilla Pele los duraanos y cortelos, lo mismo que las ciruélas, én trocités. Coloquelos en un reci- piente adecuado poniendo una leve capa de azticar y otra de fruta. Condimente el vino con ja esencia de vainilla (algunas gotas apenas) échelo sobre la en- salada, tape con tna servilleta y deje reposar en la refrigera- dora un par de horas, mas o menos. Antes de servir revuel- va un poco. Si gusta, puede afia- dirle crema 6 helados. BOCADILLO En tiempo de Luis XV se intro- dujo en Paris la costumbre de que las damas de la més alta nobleza condujesen ellas mismas sus cafro- zas por las calles de la ciudad. Co- mo esto diese ofigen a gran nu- mero de accidentes callejeros que ocasionaban victimas, dada la es- casa experiencia de las gentiles conductotas, el rey llamo a d’Ar- genson, el ministro de policia y le ordené tomése cartas en el asunto. —Est& bien, se@for, repuso el funcionario. Déjelo de mi cuenta. Al dia siguiente promulgé una ordenanza én 1a que sé prohibia conducir carruajes a las mujeres de menos de cuarenta afios. La providencia fué maravillosa. A par- tir de ese dia no volvié a verse una mujer guiando un coché por las calles de la ciudad. a LEA: NUESTROS CLASIFICADOS normas de vida pueden ser idénti- eos para todas las personas. En fuestro estado existen una \serie dé ¢anales que corren pafa- jlelos a la linea de la costa y los |cuales se cohocen con el nombre \de Florida Intercoastal Waterway. {Varian en ahcho y en profundi- |dad, permitiendo la navegacion de | embarcaciones pequenas de recreo y comefcialés qtie constantemente | cruzan suis aguas, protegidas de las fuertes cortientes del Océano | Atlantico. | Hace algin tiempo el gobierno basandose en una informacion ob- |tenida a través de los datos apor- |tados por él Cuerpo de Ingenieros | del Ejército, aprobo una resolucion | Por la cual se realizarian obras de dragado en los antes mencionados canales, hasta darles una profun- |didad promedio de 12 pies como |minimo y un ancho de 125 pies, |se han dado cuenta de la gran im- portancia que en una situacién de transporte por la via fluvial, utili- |zando estos canales. | dial qued6é demostrado de una ma- | nera fehaciente que la amenata de log submarinos ehemigos, que estaban causando grandes estragos len la navegacion de cabotaje de la costa del Atlantico, era inefec- | tiva con el transporte a través de estos canales y entonces comenza- ton las antes mencionadas obras pata ponerlos en condiciones de | operar, ayudando al transporte de | mercaderias y equipos de guerra | tan necesatios ef aquellos momen- |tos. Los planes de mejoramiento de esos candles ya han sido reali- |aados desde Jacksonville hasta el pufto denominado Eua Gallie y la seccidn comprendida entre este lu- | gar y nuestra citidad, todavia fal- jta pot completar. Existe la tre- género utilizado en esta creacién es seda pura de la casa “‘Sadea” y los colores son estampado obre blanco-perla. ¢oncedido por el Congreso en Mar- to 2 de 1945, ya esta agotado y | por esa razoh no hay fondos pa- \fa continuar este trabajo tah ne- E ? \cesario para el desarrollo de nues- PARA |tro comercio y ef caso de urgen- leia militar para contribuir a de- azul COMPRAR fendernos de futuras agresiones. | Para que el ptiblico se pueda | ° VENDER hacer una idea mas exacta de la USE ESTAS importancia de estos caminos flu- viales, vamos a darles unos pe- COLUMNAS quefios ejemplos que seguramente LLAME pareceran fantasticos ante el des- |conocimiento que Ja mayoria del AL pueblo tiene al respecto. En un s6lo afio, han pasado de 1,900 las _ 88-7541 embarcaciones que han sureado sus aguas desde el norte de la penin- Crucigrama HORIZONTALES 1.—Propietarias 5.—Dignidad etiope | 19.—Altares 20.—Toma yy... 8.—Rostro_ ‘ |21—Dicho de palabras 12.—Que vive con retiro y abs-|22.—Del verbo abonar traccién 23.—Ciudad de la Reptblica Do- 14.—Pasion minicana 15.—Relativo a la onomatopeya 17.—La primera mujer 18.—Fruto dé los perales, Pl. 19.—Querer ¢on adoracién 22.—Dios egipcio 24.—Poco corriente 25.—Doctores en leyes 26.—Adverbio de lugar 30.—De apocar 31.—Composicién poética 32.—Isla de Grecia 34.—Pelos de ciertos animales 35.—Expresion de alegrtia 36.—Llana 37.—Del verbo aparat 40.—Del verbo leer 41.—Figura geométrica 47.—Nombre de mujer 46.—Relativo al héroe, Pl. 49.—Saludable 60.—Plantigrado 61—Nombre de mujer VERTICALES 1—Remuevo la tierra con él ara- do 2.—Movimiento Estudiantil Nacio- 25.—Buey sagrado de los egipcios 26.—Nombre de mujer 27.—Deidad mitol6gica escandina- va |28.—Del verbo sanar 30.—Personaje fabuloso 33.—Devasta asola 34.—Trompeta de 6rdenes 36.—Del verbo pegar Igual al 25 Vertical Clase de tela Del verbo atar Papagayo ‘aso de pronombre Arbol legutinoso .—Por causa de 46.—Constelacion (Solucién al Cractgrama de ayer). EL TABLA! NA} nal, Ini¢. are TVLTLS TATE OME pr ll pecans TELE MMY LOTT] Ata 5—Detatia SRA CLT MMAL ST 1 eran OrCrA Mam AT Mt A t.—Prepusicién, Inv. 8—Presidio francés en América 9.—Caudillo arabe 10.—Piedra muy dura 11.—Circulos o redondeles 13,—Materia que despiden los vol- | canes TU ALM ACHOBEPE Al MIE TM VBI 2) LOM Al UO NLA AISI ALS. “~~ “DIARIO LAS AMERICAS” |ya que las autoridades del estado | Durante la pasada guerra mun-) | menda dificultad de que el crédito | Dos consonantes y una vocal | | Aspira Walter Monte Freeman a Formar Parte | de la Comisién que Planea su Mejoramiento 0. sula, —la ciudad de Jacksonville marca el inicio de esta ruta— con un excéso dé 350,0000 toneladas anuales de fleté. Entre parénte- sis, él costo del flete utilizando este medio es mas bajo que el fle- te ocednico o por carretera. Co- mo todos comprenderan, este sis- tema de transporte contribuye de una manefa difecta al mejoramien- to de la economia del estado de la Florida. Como resultado de pacientes es- tudios y amargas expériencias, el sehor Walter Monte Freeman, ha estado batallando desde hace lar- go tiempo por conseguir qué él congreso apruebe los créditos nécé- sarios para llévar a una feliz tér- minacion esta obfa y ahora sé le presenta la oportunidad de décu- pat una plaza éléctiva én la Co- | mision que gobierna la continua- cién de estos trabajos llamada “Florida Inland Navigation District Commission” y esperamos qué la | gran masa consciente de nuestra ciudadania sepa apreciar el esfuer- zo realizado por Walter Monte Freeman y ayude con su voto a que pueda llevar a vias de hecho, desde la posicibn a que aspira —la cual es exclusivamente hono- Por: R.T. URQUIDI Como la paciencia de los que viven en esta ciudad se esta aca- bando en relacion a la increible impunidad que gozan los crimina- les en el Condado de Dade, y en varios periddicos se ha discutido jel easo de los ttistemente céle- jbres hermanos Cash, nos decidi- |thos entrevistar a un culto Profe- sor de Leyes de la Universidad de Miami, que ocupa. también el car- go de Juez del Distrito y fué du- rante algiin tiempo Juez Asociado de la Suprema Corte de Justicia |de Florida. Ademas, queriamos in- |formar a los lectores de este dia- rio acerca de la “industria” del divorcio que preténde convertir a Miami en otra Nevada, ciudad famosa por la fatilidad con que la gente obtiene el divorcio. Visitamos al Juez C. Giblin en su modesta casa de tipo eampes- tre en Coral Gablés, y amable- mente sé ofrecid a contestar nues- tras preguntas acerca de los dos temas palpitantes del morento: la impunidad de Jos criminales y el “negocio” de los divorcios a granel. Comenzamos por el tema de los divorcios y nos muestra estadisti- | cas que evidencian él gran numero de divorcios que sé tramitah en | Florida, Solamente en el Condado de Dade mas de seis mil divor- | cios se diligeneian todos los afios. opuesto siempre a los 90 dias re- glamentarios de residencia que re- quiere la ley para presentar la demanda. En su opinién la ley debia requerir la permanencia de un afio antes de aceptarse la de- fanda. Hoy dia muchos visitantes adquieren el divorcio mintiendo | acerca del periodo de residencia en el Estado de Ja Florida. Sin ser | residentes, 6 mejor dicho sin te- ner una fesidéencia permanente. sé jhospedah en un Hotel 0 Motel y tramitan la demanda de divorcio. Nos dice él Juez Giblin que a éljse le hace dificil él proceso de unir a los “eontendientes” para tratar una posible reconeiliacion dado a que en la mayoria de los casos él sitio de vivienda es fréu- | dulento. En thuchas ocasiones, nos | dice, le ha sido posible reeonci- liar a los cohyugues en disputa y como la ley prescribe que anies de proceder a oir el caso el Juez debe tratar de unirlos, sin una re- sidencia permanente le és dificil localizar a los litigantes. El Juez Giblin, que és un esfor- zado humanista, sé opone también al nombramiento dé un “master” eh los casos de divorcio. De acuér- do con las leyes de Florida la Cor: te nombra a un Abogado para oir el caso y éste después pata un informe al Juez con todos los pormenores. Los Jueces casi siem- pre aceptan las recomendaciones de los “masters” (0 Auxiliares) y también admiten todos los in- formes dando el visto bueno a es- te procedimiento que, en opinion ética. A los abogados que admiten los nombramientos de “master” el Juez Giblin los llama “pardsi- |tos profesionales que prefieren el \dinero a los principios”. El Juez Giblin nunca ha nombrado “ad- jintos” (master) y ventila todos tos casos de divorcio personalmen- a TREASURE T Vv ISLAND oVe VENDEMOS A PLABOB REPARAMOS ¥ CAMBIAMOS TODA CLASS DS TELEVIBORES (Hablamos espasol) servicio a Domieilie 171479th St Causeway TELEFONO 89-4663 |A propésito, el Juez Giblin sé ha | del Juez Giblin es conttario a la |- ~ : Miami, Fla., Martes, 4 de Mayo de 1954. INFORMACION GENERAL DEL CIUDAD POR TERMINAR LAS IMPORTANTES |CELEBRARA EN MIAMI SU PROXIMA OBRAS DEL CANAL INTERCOSTAL CONVENCION LA DE LA PENINSULA DE FLORIDA | AMERICAN LEGION | ES LA CUARTA VEZ QUE ELIGEN A NUESTRA CIUDAD COMO SEDE o—_——————_ | La Convencion Nacional de la (American Legion, semalada para efectuarse él afio préximo de 1955, se llevaré a cabo en fuestfa ciu-| dad. El Comité Ejecutivo de la Ame rican Legion, eh reunion sostenida en la ciudad dé Indianapolis, acor- do utilizar la ciudad de Miami, co. | mo sede de la proxima Convencion en los dias comprendidos entre el 8 y él 13 de Octubre del afio 1955. La sugestion para usar a Miami como punto de reuni6én, fué pro- puesto por el director Harry L. Foster, quien estuyo en nuestra ciudad, hace poco tiempo, inves- tigando las posibilidadés que la misma tiené para dar albergue aj los cientos dé miles de délegados | que sé espera habran de concen- trarse en él lugar dondé se habra | de celébrar la Convencion. | | Ottas citidades que aspifaban a} sér el céntro de reunion, én ell proximo afio, etan: Los Angeles y| Filadelfia. Para él aio de 1956,) estan luchando para obtener la | faria, sin paga de hinguna clase—| este mejoramiento que ha de re- dundar en beneficio de todos los residentes del estado de Florida, | y de los vecinos de nuestra ciudad | en particular. | La Impunidad de los Criminales y la Industria del Divorcio, Temas de Actualidad en Miami te, pues estos cobran bien caro | sus servicios, y la cuenta tiene que pagarla el conyugue qué pierde el caso. En relacién a los casos de cri- | minales que después de cometer jun acto delietuoso salen bajo fian- za y feincideh tantas veces como le viene en ganas, nos dice que desde hace mucho tiempo es ur- gente la reforma de los procedi- iientos criminales en el Estado |de Ja Florida. Pero los legislado- jfes munea se hah ocupado de pro- teger a la sociedad aunque muchos | seleccion las ciudades de Los An geles, Chicago y también Filadel- fla. Con esta Convencion la sefalada para el afio 1955, es la cuarta vez que la American Legion se retine en huestra ciudad, lo cual impone una mafca en ese sentido, ya que las condiciones de hospedaje de Miami y Miami Beach, dificilmente pueden ser superados por ninguna otra poblacion en los Estados Uni- dos y atin en el mundo. Las reuniones anteriores tuvie ron lugar durante los anos 1938, 1948 y el ao 1951 La Convencién que la American Legion efectuo en Miami en el afio de 1951, atrajo a la ciudad mas de 60,000 visitantes, lo cual también es una marca muy dificil de superar para una sola Con- vencién Los planes que hasta ahora han sido trazados por el comité de la Convencion, consisten en la re union de apertura a llevarse a efecto en Dinner Key Auditorium ¥ las sesiones regulares que ha bran de seguirle tendran lugar en el Auditorium del Bayfront Park MANIA ATOMICA pe NUEVA YORK (UP)— Lewis L. Strauss, Presidente de la Co. Mision de Energia Atomica, dijo que el directorio de teléfonos de Nueva York contiene los nombres de 30 fabricantes y vendedores de Rare; articulos tales como libros atomi- cos, combustibles atomicos, sombre- TOs atémicos, “y hasta ropa inte- fior atémica”. “Lo que mas me desconcierta— comento Strauss— es lo que pueda tener el atomo que ver con una camiseta”. KEY WEST Aparecen Nuevas Irregularidades El Gran Jurado que esté ¢one- ciendo de las irregularidades des¢u- biertas en el manejo y direccion del distrito que tenia a su cargo per¢i- bir el impuesto de peajée en la @@- rretera puentes sobre los coyos has- ta Key West, hara un resumen @e sus actuaciones a mas tardar en él transcurso de la presente sémana, a fin de determinar las posibles violaciones de caracter ¢riminal en que haya incurtido el préesiden- te de la comisién de acueductos de los cayos de la Florida, Alona Cothron.- De aeuerdo con las ultimas re- velaciones del que promete sér acional proceso, Cothron, a t s de Islamorada, de la que s¢ afirma es duefio, vendiéd a la Co- misién que él mismo presidé, la tuberia necesaria pata llevar é#e servicio de acueducto a la quifita del Representante Papy.- Segura las informacionés obtenidas hasta el presente, la Comisi6n ordéno la instalacion de las tres millas 4é tubefia hasta Sugar Loaf Key, én que reside el combatido Représén- tante. Claro qué en dicho ¢ayé reside igualmente una dotena de propietarios; pero el problema consiste en que normalmente, tam to la tuberia como la instalacion del servicio, corren por cuefita dé los beneficiarios del mismo. De ahi que se investigue la razon por la cual la Comision fué tan mag- naénima en este caso.- Bl costo dé la tuberia representé para el @i#- trito un desembolso dé $8,000. Cothron también esta afrontan- do una causa por congpiracién para robo figurando como acusado, con $5,000 de fianza para govar de libertad provisional, por mané- jo indebido de unos $49,000, per- tenecientes al Distrito.- Como se recordar, por haberle informado asi “DIARIO LAS AMB- RICAS”, Cothron parece beneficia- do con ¢ontfatas dé ese Distrite por valor de mas de medio milléa de délares en wh periodo de cuatro | anos. SOLICITAMOS REPRES PARA LA VENTA DE V “SUMBRAND SU! | de ellos han prometido en sus pla- taformas politieas hacer algo para arreglar este lamentable estado de jeosas. La dulcificacion de las pe- |mas, por una parte, y la imposibi- lidad en que se hallan los jueces de negar fianza a los delincuentes |} que han reincidido en sus crime- | ‘nes, por otra, son los males que | |traen como cohsecuencia la poca | proteccion eh que se halla la so- ¢iedad en este estado surefo. El Juez Giblin insiste en que debe ser discrecional en los jue- | ces el negar fianza a los crimina- les que constituyen (como en el) caso de los hefthanos Cash) una) amenaza para la sociedad, uae hayan apelado a la Corte Supre- | fa de Florida. Sin embargo, co- mo no se ha legislado para acabar | eon este deplorable estado de c0- | gas los jueces se hayan con los | brazos atados sin poder hacer na- | da contra una criminalidad ram- pafite que ha hecho de la Florida iin sitio ideal de operaciones. Por eso la impunidad de los erimina- les tiene en continua zonzobra a gente decente que se haya sin paro ni defensa en este “pafai- * turistiéo de los EE. UU. | LEVERETT PUMP SALES Aneto SINSTALACIONES DOMEATICAS #REPARACIONES DE BOMBAS abjamos aPver. De Hinmi Fin §° ‘tet’ 64-9733 Construya su Propio PATIO — Portal Garage En él color que desee, Fabri. camos los mejores paneles de del mundo. Hojas| de 4 4'x10’; 4’x12’. Pre. clos especiales a los construc: | tores. | Para afiadir belleza y mids valor a su hogar. | Fiberglass Awning Cal 1042 East 29th St, Hialeah Cualquier cosa para sus toldos Mame al 88-9717. 4 VUELOS DE LUJO DIARIOS Sole de Miomi: 8:30 AM 49:30 PM 11:00 AM 8:00 PM Servicio de limousines y taxis desde y hosta ef eeropvuerto. TIEMPO DE VUELO—60 minutos Pregunte sobre él "VUELO ROMANTICO CIRCULAR" Miami, Hoban, Varadero y fegresd—$36.00 mas impuestos. DE TODOS TAMAROS Y MARCAS SOLICITE INFORMACION COMPLETA A: 300 N. W. 29th ST. — MIAMI, FLORIDA, U. Ss. A TANTE EXCLUSIVO NTILADORES ELECTRICOS PPLY CO., INC.” Matsa ss HABANA “Plan Familiar” los martes ¥ muereelea Para Informacion y Reservaciones Telefono 9-2851 © veu a su agente local de vefes COBANA AIRLINES Cubana de Aviacion 100 Biscayne Boulevard + Miami, Floride en REMOS AIRE ACONDICIONADO Apartamento 3. cuartos A_ 150 pies de elevaciéh sobre el fivel del mar Precios de Verano $75 al ines SHERBROOKE HOTEL APARTMENTS 901 Collins Ave = Telf 58-9354 Edgewater Beach Hotel (Frente a la Playa) PRECIOS DE VERANO fis es jabitacion (Precios pérmanencias) MIAMI SPRINGS MOTEL A uha cuadta del Aeropuerto Aire agondicionado Amplio pa tio y patqueo Precios modicos EDUARDO DIiSANO, Gerente 661 Fast Dr Tel 88-8671 Miami Springs, Fla Donde HOSPEDARSE LOS MARTES Y VIERNES PUBLICA- A NUESTROS LECTORES LA SELEC- CION DE SU HOSPEDAJE EN MIAMI MIAMI ESTA GUIA PARA FACILITAR O MIAMI BEACH HOTEL ROYALTON 131 8 Bist St, Miathi, ia En el corazon de Miami, cer ca de tiendas, teatros, igle- sias y transporte Hablamos espanol 1 persona $3 00, do. ble $5 00, 3 personas $7 50 H. M. Du Bois, Propietario Sra. Maria Diaz, Admr__cubana OCEAN FRONT APTS. 1238 OCEAN DRIVE Apartamentos de uA cuarto MONG Ais iadin vss $15.00 Apartamentos més grande Gesdé ........5..5 $28. FRENTE AL MAR ME eagcige eantrica uaclon ¢ 1h NR: First st Aire acondicionado — Reneva- 216n de aire en los cuartes @ se desea — Bafios — ducha — Teléfonos — T. V , en el Lepep Patio para coger sol Préecios modicos ‘Telit 3-6734

Other pages from this issue: