El Sol Newspaper, May 4, 1962, Page 9

Viernes 4 de Mayo de 1962 RS EL DORADO BOWLING EL MEJOR LUGAR PARA JUGAR BOLICHE. 4501 E. McCDOWELL TEL. BR 5-4114 PHOENIX, ARIZONA FELICITA SINCERAMENTE A LA COLONIA MEXICANA, EN LA CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE PUEBLA, ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1962!! oo ozo zo qt zoo ozono AS i : id 4 l E HOWARD'S SERVICE STATION 1924 SUR CALLE 16 PHOENIX, ARIZ. LES DESEA MUCHAS FELICIDADES DURANTE ¿ LA FIESTA DE ANIVERSARIO DE LA BATALLA $ DE PUEBLA, ESTE 15 DE MAYO DE 1962! $ II III ooo azote zo zoo eze A TD RE E ooo -—— HANSEN. MORTUARY SUNNYSLOPE CHAPEL SUNNYSLOPE, ARIZONA LA CASA MORTUORIA QUE DA EL MEJOR SERVICIO EN LA HORA MAS DURA DE LA VIDA. Envía sus Felicitaciones a la Colonia Mexicana en este Glorioso 5 DE MAYO DE 1962! rro ERICA Y ENVIAMOS NUESTRAS FELICITACIONES MUY SINCERAS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1962! HANSON PUMPS OF PHOENIX 2310 W. McDOWELL RD. TEL. 254-5557 PHOENIX, ARIZONA DAMOS SERVICIO EN TODAS LAS MARCAS. EXTENCION DE COLUMNA Y REPARAMOS LAS PARTES.— TENEMOS EN EXISTENCIA. BIEN LIMPIO — SERVICIO FUERA. TODAS MARCAS DE POMPAS. SE INSTALAN Y SE REPARAN: III] PARADISE MOTORS (FORDS) TEL. WH 5-2621 SCOTTSDALE, ARIZONA VISITENOS Y SE DARA CUENTA DE NUESTROS HERMOSOS CARROS. EN DONDE ENCUENTRA LO MEJOR Y CON LA MEJOR GARANTIA. 6959 E. CAMELBACK RD. Nuestras Felicitaciones de partes de todos nosotros para todos ustedes, en esta grandiosa celebración del Aniversario de la Batalla de Puebla, en este ¡Glorioso 5 de Mayo de 19621 — Que se diviertan y gocen mucho — MOE'S FOOD. FAIR ; ¿ 19th AVE. AND BUCKEYE TEL. AL 2-3001 A is 7 A ¿ PHOENIX, ARIZONA ABARROTES — CARNES — VERDURAS DE TODAS CLASES, A PRECIOS DE AHORRO. UTENCILIOS PARA LA CASA. Envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana al celebrar el Aniversario del gennnesoacrcnrrsrrcorcr9rrorr99sVm9es “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE NUEVO IMPULSO HA TENIDO EE, UU. EN EL GOBIERNO DE JOHN KENNEDY WASHINGTON, 27 de a- bril.—En un documento pu- blicado, el Presidente John F. Kennedy expresa la opinión de que su primer año en el cargo ha proporcionado 'nue- vas arrancadas y un nuevo impulso' a los Estados Unidos. “La nación ha pedido la tarea de sentar los cimientos del avance en el país y en el mundo”, dijo Kennedy en el prefacio del primer volumen relativo a su gobierno, corres- pondiente a la serie de libros titulada “Documentos Públi- cos de los Presidentes” “(Pu- blic Papers of the Presidents) Bernard R. Boutin, Admi- nistrador de Servicios Gene- rales, obsequió a Kennedy el libro de 908 páginas, décimo de la serie que incluye todos los años del gobierno de Ei- senhower y del gobierno de Truman. Kennedy dice en el prefa- cio de los libros, que inclu- yen el texto de los discursos, mensajes y otros documentos de la Casa Blanca, así como las transcripciones de las con- ferencias de prensa presiden- ciales, proporcionan amplia información acerca de la pre- sidencia en los últimos trein- ta años, incluso los volúme- nes de los discursos y docu- mentos relativos a Franklin D. Roosevelt, que han sido publicados por iniciativa pri- vada. Dice el Presidente en el pre- facio que “este libro no pre- tende revelar nuevos datos ni proporcionar nuevas interpre- taciones, ni establecer las ba- ses para un panorama histó- rico completo. E “Péro espero que sí ofrez- ca una amplia gama de los problemas que el gobierno y pueblo americanos encararon en el primer año de la sépti- ma década del Siglo XX; la decimaoctava de nuestra exis- tencia nacional de acuerdo con la Constitución”, agrega el Presidente. QUEJAS POR LA LLEGADA DE LECHE EN POLVO A MEX. Mil doscientas toneladas de leche en polvo entraron a Mé- xico el día 23 de abril, por Nuevo Laredo, procedentes de los Estados Unidos. Las uniones ganaderas de la cuenca lechera del Valle de México recibieron el aviso anterior y en los primeros días de la semana presenta- rán una queja ante la Secre- taría de Agricultura. Esas agrupaciones ganade- ras (del Distrito Federal, Mé- xico, Hidalgo, Tlaxcala y Que- rétaro) presentaron un me- morándum a la Subsecretaría de Ganadería hace dos sema- nas, en el que advertían que si no cesaba la importación de polvo lácteo, la ganadería lechera iría a la ruina total. La situación que atraviesa ac- tualmente es crítica. El nuevo embarque de pol- vo lácteo, según el informe, viene en veintitrés furgones de ferrocarril, rumbo a la ca- pital de la República, destina- do a los Almacenes Naciona- les de Depósito. REPOSESIONADOS Juego de comedor de 9 pie- zas, mesa, 6 sillas, aparador, cristalera. Costó $595.00. Ba- lance que se debe: $94.00. Es- tufa eléctrica, balance que se debe: $67.00. Sofá-cama Sim- mons, costó $289.00, balance que se debe: $77.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA También apunta que “en años recientes nuestros Pre- sidentes han aceptado la res- ponsabilidad, no sólo de hacer la historia, sino de escribirla también”. pi 186 Millones de Norteamericanos WASHINGTON)*2 de mayo de 1962.—La siempre crecien- te población de los Estados Unidos llegó hoy ala cifra de 186 millones. El “reloj”. demográfico de la. Dirección de Censos, arte- facto que se asemeja al cuen- takilómetros de un automóvil, marcó 186 millones alrededor de las 14 horas de hoy. Las autoridades explicaron que la cifra del “reloj” es simbólica, pero no científica- REPOSESIONADOS Casa Llena de Muebles Incluye: Seccional Curyo, mesa y lámparas, piano, la- vadora y secadora, mango pa- ra planchar, freeze .congela- dor de dos puertas, refrigera- dor grande, estufa con tapa estilo mesa, televisión, toca- discos-radio, juego de anteco- medor, “alfombra de pared a pared, escritorio, lámpara de piso, juego de recámara “Sil- ver Mink”, colchón y caja de spring de hospital como nue- vo. Balance que se debe, so- lamente $688.00. Sólo $10.00 al contado y 6.80 por semana. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA FLORIDA, LA GRAN SEATTLE, Washington, 30 de abril.—El Presidente Ken- nedy accionó hoy un manipu- lador telegráfico de oro des- de el otro extremo del Con- tinente para inaugurar la Fe- ria Mundial de Seattle, pero la ceremonia fué algo deslu- cida por un accidente de avia- ción que dejó un muerto, por lo menos. Uno de los aviones a reac- ción que pa rticipaba en los vuelos de precisión iniciados para festejar la apertura de la primera exposición mun- dial celebrada en Estados U- nidos desde 1940, cuando -se clausuró la muestra de Nue- va York, se precipitó a tierra en un distrito residencial al norte de Seattle, destruyendo cuatro casas e incendiando o- tra. El piloto logró salvarse con su paracaídas, pero la po- licía informó que entre los escombros de los edificios se encontró los cadáveres de dos .| personas y que continúa la búsqueda de otras posibles víctimas. Sin embargo, la mayoría de los asistentes a la ceremonia inaugural no se dió cuenta del —o—. mente precisa. El “reloj” mu- estra un aumento de una per-. sona por cada diez segundos y medio del día. Se cierra de noche y se co- rrige por la madrugada sobre la base de los siguientes pro- medios: Cada siete segundos y me- dio se produce un nacimiento. Cada 19 segundos ocurre un deceso. Cada minuto y medio llega ¡un inmigrante a los Estados Unidos. Cada 23 minutos sale una persona del país. PUSO EN MARCHA KENNEDY, DESDE FERIA DE SEATTLE accidente, registrado poco después que Kennedy dirigie- ra un mensaje a la concurren- cia y moviera el manipulador telegráfico para dejar habili- tada la muestra. La inauguración se cum- plió con toda exactitud, aun cuando todavía se estaban dando los últimos toques al abrirse las grandes puertas de entrada a las 11 de la maña- na (1900 GMT). A mediodía, el Primer Man- datario, que se encuentra en Palm Beach Florida, apretó la misma llave de telegrafis- ta construida con una pepita de oro que utilizó el entonces Presidente- William Howard Taft para inaugurar la Expo= sición Alaska-Yuko, en Seat- tle, en 1909. La exposición, puesta bajo la advocación del siglo XXI, tuvo una habilitación condig- na. La señal emitida por Kén- nedy fué a dar a un satélite artificial, activando un meca- nismo que permitió recoger un rayo proveniente de la es- trella Casiopea, situada a .... 10,000 años-luz de la Tierra, para dirigirlo así hacia Sea- ttle y poner en movimiento la enorme maquinaria - eléctrica de la muestra. CAS TEL. AL 2-9284 PAGINA NUEVE Nuevo Record en Velocidad Aérea BASE AEREA EDWARDS Calif., 2 de mayo.—El piloto Neil Armstrong, volando al borde del espacio, llevó hoy el nuevo avión X-15 a una altitud de casi 65 kilómetros en la segunda prueba de este avión-cohete en otros tantos días. Armstrong, probando en el vuelo un sistema de control adaptativo, piloteó el X-15 a una elocidad de 6,143 kilóme- tros por hora sobre el desier- to del sur de California. La prueba- de hoy fué en unos 610 metros más alta y 322 kilómetros por hora más rápida que lo “calculado. Armstroñg calificó de com- pletamente .exitosa la prueba del sistema de control adap- tativo. — on : (Viene de la página 10) de estilos. “También se puede improvisar'y recurrir a tolo- res vivos y alegres, que sean un regalo para los ojos del sexo fuerte. Peró tódavia más fáciles resultan Jos tonos en pastel, que, además de feme- ninos, favorecen tanto los bronceados. PISTOLAS — RIFLES MAQUINAS DE COSER Y MAQUINAS DE PELUQUERO, SWEET'S JEWELRY AND LOAN CO. 299-E. WASHINGTON ST.; >: 75 ¿ RADIOS NUEVOS -Y USADOS. — CAMARAS. , PARQUE PARA ARMAS. — RELOJES. —; ANILLOS. VELICES Y PETACAS: — ROPA USADA MAGNIFICA. REP. RAMON GUTIERREZ Felicitaciones a la Colonia Mexicana en la Gloriosa fecha del 5 de Mayo de-1962!! III eo WHO 2 USTED PUEDE COMPRAR UN CARRO“NUEVO: 0 USADO, O CAMION, SIN DAR UN: SOLO: CENTAVO AL CONTADO. TODO LÓ' QUE USTED DEBE TENER ES TRABAJO SEGURO. Tel. CR 9-3232 LE ENTREGAMOS SU CARRO 0 CAMION INMEDIATAMENTE, CON CREDITO APROBADO. HAGANOS UNA VISITA Y SE CONVENCERA. El Sr. Enrique Mendía, nuestro representante. ¡A SUS ORDENES! as LLL AARUNAAAARIAAARAAVAAARARR ¡Se Habla Español! ¡Se Habla: Español! Aprovechamos la oportunidad para Envidia la Colónia Mexicana nuestras más sinceras felicitaciones, al celebrar: la gloriosa fecha de la Batalla de Puebla, en éste: ¡Grandioso 5 de Mayo de 1962