El Sol Newspaper, May 4, 1962, Page 12

Se dá Empleo ¡INMEDIATAMENTE!! A personas que tengan ex- periencia. Se necesitan ope- radoras de máquinas de coser. Venga en Persona. Scottsdale Fashions 230 W. 5th ST. - TEMPE —(Es en Tempe, Ariz)— “EL SOL”, SUR CALLE 3a. Interpretación ... (Viene de la página 11) en caso de muerte era indis- pensable prever quién podría substituirlo. Sánchez Azcona le trató el asunto. Los jefes y oficiales revolucionarios acep- taron con simpatía que para esta emergencia asumiera el mando don Abraham Gonzá- lez, gobernador constitucional de Chihuahua. Sánchez Azcona expone en ese libro datos desconocidos sobre los antecedentes que “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE prepararon el ánimo de Pas- cual Orozco hasta que desco- noció a Madero, ya Presiden- te Constitucional de la Repú- blica. Menciona una entrevis- ta celebrada por el guerrille- ro con el licenciado Toribio Esquivel Obregón en El Paso, Texas, poco antes del inciden- te ocurrido después de la cap- tura de Ciudad Juárez por las tropas revolucionarias. Oroz- co y Villa, al frente de sus soldados, intentaron descono- cer al jefe de la Revolución, pero el valor sereno y la lim- pieza de convicciones de Ma- dero, acabaron por imponer- se. Este tomo de la biblioteca del Instituto Nacional de Es- tudios Históricos de la Revo- lución Mexicana, aporta una nutrida información, de cuya consulta no podrá prescindir- se para conocer el período histórico a que se refiere. Comprende los años de pre- paración cívica, la campaña antirreeleccionista, la lucha armada y el ascenso y caída del régimen de Madero. LA SUNLAND MARKET APROVECHA LA OPORTUNIDAD DE LA CELEBRACION DE LA GLORIOSA FECHA DEL ANIVERSARIO DE LA GLORIOSA BA- TALLA, Y DESEARLE QUE SE DIVIERTAN MUCHO Y QUE GOCEN EN LA FIESTA DEL 5 de Mayo de 19621! 42 oz 4% 12 OZ. 4% DE TOMATE, DURAZNO, PERA, ALBARICOQUE O PIÑA NECTAR BOTES DE 12 ONZAS: JUSO marca “KERNS” 11 ...*1” RE)WOOD — FINALES O EN PEDAZOS SALCHICHA Viena co 21% RO-AL QUEEN — GRADO “AA” — CHICOS HUEVOS MANTECA cnn runo no a a 59€ ACEITUNAS — pores cnanors: no: 1” MARCA PURITY SUPREME UNA LIBRA: 25 GALLETAS DE SODA — vna con MARCA SPRECKLES O ABIERTO DE LUNES A SABADO, DE [6:30 A. M. A 8:30 P. M. DOMINGOS, ABIERTO DE 8:30 a. m. A 7 p.m. ¡Gratis! » Un Hermoso Pichel, o 5 lbs. de Azúcar, con Cada Com- pra de $25.00 o más. -: CARNES FRESCAS -: ESTILO PICNIC ROASI 1 LIBRA: 29 sama SALCHICHA DE PUERCO. ; » » x :235c -: ALIMENTOS CONGELADOS :- MELLORINE VERDURAS FAIRLANE. o | a —MEDIO GALON— 3 ae FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS ¡ESPECIAL! Viern. - Sábado - Dom. 10 PLATANO 1 LIBRA: PIÑAS frescas de CALABACITAS italianas. : » xx . 10c Rabanos nos] ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñol en el Canal 12 KVAR, todos los domingos de las 11:00 a. m. a 12 m. FRESCOS DE LA HUERTA Muere el Joven ... (Viene de la la. Página) hasta su muerte. Fue un jo- ven muy querido en su pue- blo natal y en los círculos es- colares debido a que tenía un carácter muy fino y se distin- guió siempre por su gran em- peño en sus escuelas hasta graduarse con honores de la Globe High School. Sus pa- dres, sus familiares y todos sus amigos se sentían muy orgullosos de él y le querían mucho, por ello hoy lloran todos juntos su desaparición y elevan sus oraciones al To- do Poderoso por su alma. El único hermano que te- nía Rogelio murió en la Gue- rra No. 2, así que le sobrevi- ven, además de sus papás, sus hermanas: Sra, María de A- mador, Angelina Vda. de Ra- mírez y la Sra. Ernestina de Encizo, de Miami, Arizona. Murió cubierto de todos los auxilios de la Iglesia Católica Apostólica Romana. Fué ve- lado en la Iglesia Los Santos Angeles en donde a las 9 de la mañana se le cantó Misa! Solemne de Cuerpo Presente. De ahí partió el cortejo fú- nebre hasta el pantón en donde antes de ser sepultado se le rindieron los honores mi- litares a que era acreedor por la Legión Americana. Estos servicios estuvieron a cargo del Comandante Sr. Jimmie Troglia. La Misa fue cantada por la señorita Frances Aros, la que fue desde esta capital para asistir a los funerales del que fuera su primo hermano. Muy solemnes y mucho muy concurridos estuvieron los fu- nerales. Además de los cien- tos de parientes, numerosísi- mas amistades, de consocios y de conocidos acompañaron a la adolorida familia Guz- mán en la hora de tan terri- ble pena en que presenciaron a su hijo, hermano y pariente quedar en su última morada. Muy numerosa es la fami- lia Guzmán, y en esta capital además de la familia Aros Guzmán, está la familia Guz- mán. Todos fueron al fune- ral y servicios. Muchas lágrimas, muchas flores muy hermosas, muchas oraciones acompañaron a este militar que dejó a sus padres llenos de dolor, pero que, al- gún día sin duda alguna todos se reunirán en el cielo para nunca más separarse. EL SOL, con todo respeto, con mucho sentimiento les en- vía y Pide a Dios que lo ten- ga en Su Santo Reino. QUE EN PAZ DESCANSE! ¡¡ESPECIALES DE 5 DE MAYO!! Reg. de $169.00, juego de sala de 2 piezas, solamente: 1569.00. Reg. de $388.00, re- frigerador de dos puertas au- tomático, solo: $199.00. Reg. de $189.00 juego de sala nau- gahyde, solo $89.00. Reg. de $39.00 mesita para coctel y mesita esquinera, solo $15.00 por el juego. Reg. de $189.00 juego de recámara de 2 pie- zas solo $59.00. Reg. de $189 refrigerador de 10”, solo $129. Reg. de $119.50, colchón y caja de spring de hotel, solo $38.00 por el juego. Reg. de $595.00 juego de comedor de 8 piezas con cristalera, solo: $198.00. Asientos para coci- na de $3.00, solo: 99c, DEPARTAMENTO DE REPOSESIONADOS Juego seccional de 3 piezas curvo: $63.00. Refrigerador: $39.00. Estufa: $33.00. Má- quina de lavar $37.00, 5 cuar- tos de muebles, se deben so- lo: $238.00. Juego de sala, juego de recámara, máquina de lavar, estufa, refrigerador, juego de antecomedor. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA Viernes 4 de Mayo de 1962 LA VICTORIA O LA MUERTE... (Viene de la la. Página) trocedieron en desorden. Nuestra línea avanzó. Un silbido hizo callar al enemigo, y en medio de su silencio resonó una voz seca e imperiosa. La línea francesa se organizó de nuevo y cargó con furor. Negrete mandó replegar a sus soldados a sus antiguos puestos, y una vez a pie firme, volvió a recibir al enemigo con un fuego terrible. Entonces éste huyó pronta y desespe- radamente, despedazado por nuestros valientes mexicanos. En Guadalupe, los franceses eran muertos hasta en los fosos a que los condujo su bravura, y el cañón los despeda- zaba, y sus columnas bajan del cerro desesperadas y nues- tros clarines anunciaban el triunfo. El combate estaba de- cidido. Nuestros pocos dragones perseguían a los fugitivos de Guadalupe, mientras que los valientes generales Porfirio Díaz y Lamadrid, dispersaban otra columna de 1,000 hom- bres por la llanura de la derecha en que está el camino de Veracruz y la hacían replegarse corriendo hasta la Hacienda de San José a la que llegaban también los rechazados del cerro. Llenos de pavor. ¡Dios había protegido la causa del pueblo! El telégrafo anunciaba en dos palabras este suceso a México, que palpitaba de ansiedad. Y como si la naturaleza hubiera querido tomar parte en la gran epopeya, una nube negra y preñada de lluvias se cernió sobre el campo de ac- ción y abrió su seno, lavando con sus torrentes la púrpura que tiñera el flanco de la colina.—Ignacio M. Altamirano. NOTA.—En homenaje y como una prueba más de la importan. cia moral de la batalla del 5 de Mayo de 1862, reproducimos ínte- gramente el presente estudio del culto escritor liberal de raza indí- gena don Ignacio M. Altamirano, lo que también demuestra los valores morales de nuestras dos razas fundadoras de la naciona- lidad mexicana, la indígena y la española de que procedemos los actuales mexicanos. Cien Años de ... (Viene de la la. Página) desfile de carros alegóricos, autoridades, bandas, bailes, etc. Será algo muy hermoso y todos están invitados. Un elegante banquete será ofre- cido a Su Majestad la Reina y su Corte. Ruby Pérez, la genial ar- tista del baile, será el número as, de la fiesta. Ruby es ya una artista hecha y derecha y se espera mucho en su fu- turo. Es muy bella y gracio- sísima, y lucirá hermosos y elegantes trajes. EN QUEEN CREEK Por el Club... (Viene de la la. Página) Juanita Rada, 4015 Oeste Almeria Rd., Phoenix Union High School; Julie Ann Dad, 143 Sur Avenida 39, Phoenix Carl Hyden High; Isabel Gar- cía, 240 Norte Pasadena, Me- sa High; Jimmy Fong, 902 Este Culver, Phoenix Union High; Mary Jane Ortega 1427 Farmer Ave.' Tempe High; Joe F. Acosta, Ruta 1, Box 478, Peoria High; Cecilia Ca- marena Chiguette, Rodríguez 305, Nogales High; Roland Frederick Esquerra, 120 Este Chestnut, Kingman High. A las 11:00 de la mañana el TAMBIEN CELEBRARAN [día 6 de Mayo de 1962 se ve- EL 5 DE MAYO! En “Queen Creek” también habrá celebración este año en los terrenos de la Iglesia. Se- rá coronada la Reina, la be- llísima señorita Artemisa Va- lenzuela, a la que acompaña- rán sus Princesas las hermo- sas señoritas Trinidad Rodrí- guez y Catalina Valenzuela. La Reina será coronada el día 5, (mañana). Mariachis, puestos y bailes formarán parte del progra- ma. Se invita a todos. EN FLORENCE En Florence será coronada también la Reina el día 5 y también se ha levantado una gran plataforma, la que han decorado a todo lujo. Un mag- nífico grupo de Mariachis de México amenizará el grandio- so festival. EN NOGALES En Nogales, en la histórica plataforma que se levanta en la línea divisoria, se verifica- rá grandioso programa y se coronará a la Reina. Los Sres. Gobernadores: Paul Fannin y Luis Encinas tendrán a su cargo los prin- cipales discursos. Asi que por todos los rum- bos del Estado será celebra- do el CENTENARIO del 5 DE MAYO con música, fies- tas, Reinas, Princesas, desfi- les, y flotará llena de orgullo la Bandera Mexicana al lado de la Bandera de las Barras y las Estrellas, para significar | | la gran amistad y la unidad que existe entre los dos pue- blos vecinos: ESTADOS UNI- DOS DE NORTEAMERICA Y MEXICO! VIVA EL 5 DE MAYO! LEA "El CO” El Periódico de los Mexicanos rificará un almuerzo en -ho- nor de los finalistas mencio- nados arriba. Después del al- muerzo se entrevistará perso- nalmente a los finalistas pa- ra determinar los dos triun- fadores. Gilberto .... (Viene de la la. Página) Su personalidad y su voz le han hecho el cantante del día, el mimado del público. Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: motor de su carro.. Obténgalo ahora para su carro.... en Gasolineras.... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA Ayude Usted a la Cruz Roja