El Sol Newspaper, November 10, 1961, Page 8

( O oir Ni CAFE MIB cum 490 - DE ' CAFE INST DE SODA " VAL VITA. — REBANADOS ó 5 Por 31 () ) BOTES No. 2% ' A. + ns y FRLOL PINTO pz: vxz:z. sorz 19. sc0 10€ y TOMATES A sb r79c FAMILY FAMILY KITCHEN 9 ONZAS: Pie Grust 10' 0 FIRESIDE — SURTIDAS +0 y COOKIES_(6 COOKIES (Galletas) ,.. oz. 5 ».- ' DULCES DE DULCES DE MENTA sv. A > 'AA”. — CHICOS y] srr remo. — nano “aa ¡Huevos J- MARCA BORDEN'S pea WÍ COTTAGE CHEESE enovrre ox 21: 39€ Carne de Puerco e Y CON o Fri rijoles () MARCA yo! BOTES No. 2% l [BEBIDA DE UVA mv xor. 602.8 7.1 ( () | COMIDA ESTILO MEXICANO | | "IREFRESCANTES!! ABIERTO DE LUNES A SABADO, DE 8:30 A. M. A 8:30 P. M. * () DOMINGOS, ABIERTO Casas Hermosamente Diseñadas Con 4 Recámaras, con Garage en la misma Casa. 2 Baños enteros. Magnífica Cocina. Baño y Patio. Todo ésto y más nos mensuales sumamente bajos. GAYLORD HOMES 2019 E. SOUTHERN EIIIIICIIIIIICIIIIIIIS CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES!! TODOS LOS PRECIOS ESPECIALES, BUENOS TODOS LOS DIAS HASTA EL 16 DE NOVIEM. () ( Alimentos Congelados Y [PLATO COMBINACIÓN —nosnarra 39 39c CERVEZAS Y VINOS ¡Gratis! UN HERMOSO VASO DE 8 oz. CON CADA COMPRA DE $15 O MAS. GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. por un precio sumamente bajo: $11,600. Muy pequeños abo- % “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A E == AA ny TE A a ad CARNES FRESCAS PICNIC PAK BOLSA DE: Salchicha3--79' CORTES DEL CENTRO 1 LIBRA: 59% CHULETAS DE PUERCO QUESO LONGHORN vviscors:x ::3u1: 49€ BOSTON BUTTS Frutas y Verduras CHILE "2. 15* ELOTES DORADOS. DULCES. CADA UNO: 5 PAPAS “Russets” suenas 10... 39€ DELICIOUS. (DELICIOSAS) Manzanas 10: Viernes - Sábado - Domingo: Gratis - Gratis UN CUADRO RELIGIOSO 8x 10 ¡GRATIS! CUANDO COMPRE $20.00 O MAS. También vamos a tener CUADROS de todos tamaños, de todos los Santos Católicos, a MITAD DE PRECIO. También Cuadros de Cha- rro y Aztecas. ¡Aproveche ahora y ahorre! 8x10: -- %c 5x1: - 6% Tamaño Grande 16x20 --- $2.95 MARCA ARIZONA ROSE FRIJOL PINTO LEHE INSTANTANEA unit BORDEN'S STARLAC MUY BIEN HELADOS!! ny _—— PT A E ny 2, CÍÁÚ= EZRA IT Ds” a BE, A Y n= Y A E E pa, PS _—Y E E, n= _—Y A GE y EL y E y A E E, TZ _—S PA A o IZA E, o, E o PS _S y E y NS A E, 2-5 a, EE, TZ _—Y ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos ( cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñol en el Canal 12 KVAR, todos los domingos de las 11:00 a. m. a 12 m. y _S — UN VASO ANS ST _— === 222 ETA ==" - y ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS AS Los cos: usted, a muy bajo Precio, en: SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) Grandioso Triunfo... (Viene de la la. Página) su Presidente era el Dr. Don Au- reliano Urrutia, de fama mun- dial como médico, Don Ignacio Lozano Vice-Presidente y Jesús Franco, que fuera Cónsul de Mé- xico aquí y fundador de este pe- riódico, Secretario General. Con todo cariño le enviamos nuestras felicitaciones a Don Leonides González y a toda su familia, al candidato electo, quien seguramente hará un pa- pel digno y respetable, porque está preparado y tiene un res- paldo en su linaje, a toda la gente de habla española de esa región, que supo unirse y levan- tar lo suyo, ¡ya era tiempo. Pero claro, es cierto que mu- chas veces es imposible ence- rrarse uno en necedades, hay personas que carecen de todo y que solo llegan a los puestos pa- ra hundirnos más y en ese caso la gente mexicana, que es muy sensible, sabe que no es conve- niente y se rehusa a dar su vo- to y poner en ridículo a lo nues- tro. HENRY GONZALEZ: “El Sol”,| 7 como siempre que triunfa uno de los nuestros, os envía un saludo y felicitaciones muy sinceras. Que ese triunfo sirva para dar aliento y ejemplo a muchos otros de los nuestros, que tienen como usted ¡preparación y capacidad! í—— Vote el Martes ..... (Viene de la la. Página) por qué no dejarlos que conti- núen en sus puestos para que la ciudad siga en auge y en su mar- cha de progreso. Hasta hay un dicho muy común entre nuestra gente que dice: “Vale mas malo conocido y no bueno por cono- cer”. Buen, pero esto no se pue- de aplicar a la actual adminis- tración de Phoenix, pues sabe- mos de sobra la capacidad, la honestidad y la capacidad de sus| ” gobernantes. Vote usted para MAYOR por| | SAM MARDIAN, JR., y para el CONCILIO por: Doctor Preston Brown, William T. Garland, Jay Hyde, Sra. Edna McEwen, Doctor Ray Pisano y Thomas Tang. Y habrá asegurado dos años más una administración de la que se puede tener confianza y la seguridad de que nuestra be- lla ciudad seguirá su progreso aun con mayor rapidez de lo que se ha observado desde hace años bajo el Charter Government. “Debe oírse para creerse” Te Ino Me .must be heard to Era believed” PHOENIX UNION HIGH SCHOOL AUDITORIUM VIERNES 17 DE NOVIEMBRE A LAS 8:30 P. M. Boletos: $3.00, $2.50, $2.00, $1.50. De venta en: Linde Box Office, HANNY'S, lst. St. y Adams. TELEFONO: AL 4-2979 Jim's Television and Appliance Se Componen Televisiones y Radios. Se entrega a domici- lio. Trabajo Garantizado. Pre- cios médicos y servicio aten- to y cortés. Visítenos usted. 83 SUR 8 AVENIDA GLENDALE, ARIZONA SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 64101 PHOBNIX, ARIZONA Viernes CASA LLENA DE MAGNIFICOS MUEBLES Reposesionados pero muy bue- nos. Incluyen: Refrigerador 1961 con garantía de 5 años; Estufa; Lámpara; Lavadora y Secadora; Juego grande de 7 piezas para Comedorcito; Alfombra con ta- pete base; Cama gemela de ma- ple; Congelador (freeze) grande; Lava-platos; Escritorio; Televi- sión; Radio; Toca-discos; Máqui- na de Coser; dos mesitas; mesita de coctel; juego de recámara de 8 piezas de encino; lámparas de tamaño grande; Espejo; Libre- ro; Cuadros para la pared; Jue- go de sala de 17 piezas, con di- ván. — Costó todo $2385.00, pa- gue el balance que se debe, so- lo $688.00. — $10.00 al contado y solamente $6.80 por semana. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA 10 de Noviembre de 1961 Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: Obténgalo ahora para su carro... en Gasolineras.... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA Ayude Usted a la Cruz Roja Joyeria EN DONDE PUEDE USTED APARTAR LO QUE GUSTE. HAGANOS UNA VISITA HOY MISMO BLISS JEWELERS 16 W. WASHINGTON SITUADA ENTRE LA BOTICA WALGREEN Y LA TIENDA “KRESS”. SE HABLA ESPAÑOL. Joyas en Todos los Estilos PARA LA NAVIDAD QUE YA SE ACERCA EN LA BLISS PHOENIX, ARIZ. VISITENOS! WAYNE'S TEXACO CALLE 16 Y ROOSEVELT TEL. AL 4-8019 PHOENIX, ARIZONA EMPLEADOS ENTRENADOS EN LA FABRICA. CUIDADO COMPLETO DE CARROS. TRANSMISIONES AUTOMATICAS. TUNE UP. REFRIGERACION. REPARACIONES MENORES WAYNE POWERS —QUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA— JM H FONG TIENDA de ABARROTES (GROCERY MARKET) EN DONDE ENCUENTRA USTED TODO LO QUE NECESITA 802 SUR CALLE 18 EN ALIMENTOS. TEL. AL 8-9284 PHOENIX, ARIZONA LES DESEAMOS QUE SE DIVIERTAN MUCHO EN LA GRANDIOSA FERIA DEL ESTADO! Mis Mejores Deseos de que se diviertan y sean muy felices al visitar la Feria del Estado de 1961! DE PARTE DE: UN SINCERO AMIGO. B -» visiten la villa mexicana :- PR ERRATA Te RATA RARA RA AA oO O RO RR RO ROO OOO O OA eo tor HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Áriz. ;