El Sol Newspaper, November 10, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco, Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al payments must bemade to the Editor. VALLEY NATIONAL El banco nacional más grande MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Arizona. RATA TAROT A TT A A Tn Tn on ATT ¡ATENCION! ¡ATENCION! Ya hay Leche de la del Doctor de Casa Grande, en "EL SOL” VENGA Y LLEVELA. AQUI LA ENCUENTRA USTED SIEMPRE FRESCA Y MUY BUENA! 62 SUR DE LA CALLE TERCERA (Entre las Calles Washington y Jefferson, en Phoenix) Tosco ¡ATENCION!! JOVENES, SENORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios e Libros de Oir Misa. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO ..... UN CERILLO QUE NO PUEDE APAGARSE Un cerillo al que no se pue- de apagar soplando, se está fabricando ahora en Inglate- rra bajo el nombre de “wind- proof”. Tiene el mismo largo que un cerillo corriente y só- lo la cabeza es algo más gran- de. Esta “cabeza de encendi- do” consiste en una substan- cia química inflamable, cuya fórmula se ha mantenido en secreto. Una fuerte ráfaga de viento puede apagar por un instante la flama, pero la ca- beza siempre vuelve a arder hasta que la materia inflama- ble se haya consumido. La du- ración del encendido de la ca- beza asciende solamente a 10 segundos. 2936 N. CALLE 16 3505 E. CAMBRIDGE (Viene de la la. Página) conocí. El Parque Burhese se en- cuentra en una altura forma- da por unos lomeríos, al igual que el Parque Pincio que está contiguo. La idea de su cons- trucción fué del Cardenal Sci- pione Borghese, en el siglo XVII, y agrandado por Luis Canana a principios del año ochocientos. La villa o Par- que tiene un perímetro de cer- ca de seis kilómetros, y el Es- tado, que lo necesitaba para la expansión del pueblo, lo ad- quirió en 1902 y lo donó al ¡Municipio de Roma, llamán- dolo desde entonces Villa Um- berto 1, pero el nombre po- pular que los romanos nunca le han quitado, es el de Villa Burghese. Uno de los muchos lugares hermosos del parque, fué la A-1 COMERCIAL € INDUSTRIAL JANITOR SERVICE TEL. AL 3-4625 PHOENIX, ARIZONA NUESTRA ESPECIALIDAD: SERVICIO A LAS TIENDAS. EXPERTOS — HONESTOS — RESPONSABLES SERVICIO POR: —i¡QUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA! — RANDY .JONES ACE DRILLING CO. PHOENIX, ARIZ. LES SALUDA Y LES DESEA SE DIVIERTAN EN LA GRANDIOSA FERIA DEL ESTADO! S Sister Sharon Curandera - Palmista - Adivinadora SISTER SHARON le puede ayudar no importa cuál sea su problema o dificultad. Si usted tiene problemas de amor, matrimonio, negocios, mala suerte o enfermedad del cuerpo o del alma, o problemas alcohólicos, venga y véala. Sister SHARON le ayudará sin hacerle preguntas. Ella remueve mala suerte y malos espíritus de su cuerpo, usted lo oíra con sus oídos y lo verá con sus ojos. Ella ha curado miles de gentes en todos :sus problemas. Usted ha oído hablar de ella en el radio y leído en los perió- dicos. Ella se encuentra en esta área por primera vez. No se pierda de verla. Ella le dirá acerca de su pasado, presente y futuro, divorcios, testamentos. Ella le ayudará en todo. Abierto diariamente, incluyendo los domingos, de las 8 de la mañana a las 10 de la noche. SE HABLA ESPAÑOL. 1008 SUR SCOTTSDALE RD. (1 Cuadra al Sur de la Thomas Rd. Cerca del Sateway Market, Scottsdale.) S PHOENIX parte conocida por el Jardín del Lago, laguito graciosísimo en cuyo centro se alza un mi- núsculo centro dedicado a Es- colapio. La Galería Burghese, que consta de dos pisos, ostenta en el pórtico algunos bajos re- lieves que datan del siglo pri- mero y númerosos sarcófagos. En el techo el fresco de Ma- rio Rosi que representa Ca- milo y el pacto con los Galos; en las paredes hay decoracio- nes pictóricas. Todas las sa- las tienen los pavimentos de mosaicos romanos del siglo IV Adentrándose llégase a la Sala número I. En la bóveda el Juicio de París, (que fué un persónaje, no se trata de la Ciudad deP arís); las Par- cas; episodio de la Guerra de Troya; más bajorelieves en las paredes y en el centro la Venus Vencedora, de Canova. Sala II. En la bóveda Caída de Fetonte; en las paredes cuadros de variado interés. En el centro un David, obra juvenil de G. L. Bernini, Sala III. En la bóveda Me- tamorfosis de Dafnes y pintu- ras ornamentales en las pare- des. Enmedio de la sala grupo marmóleo de Apolo y Dines. Siguen numerosas salas hasta llegar a la VII del primer pi- so. El segundo piso tiene doce salas y todas llenas de verda- deras obras de arte, escultu- ras, frescos, óleos, sobresa- liendo el Rapto de Proserpi- na, de Bernini, escultura de un joven desnudo montado so- bre un delfín, de autor desco- nocido, pero lograda en los tiempos de Adriano; la escul- tura de LasT res Hornacinas, Isis Ceres y Jovencita; la Vir- gen con el Niño, de Lorenzo da Credi; la célebre Forma- rina, de Raphael; la Deposi- ción de Raphael, hecha por Ra;phaelangelo tantes. de* su|: llegada a Roma a perfeccio- narse; pintura de la Caza de Diana, de Domenichio; Amor Sagrado y Profano, de Tizia- no; Adúltera, de Tintoretto y cientos de otras obras que se- ria interminable describir. Al norte de la Villa Bur- ghese, en la Via Belle Arti, se encuentra la Galería Nacio- nal de Arte Moderno, que al- berga colecciones de obras pictóricas y esculturas, casi enteramente de origen italia- no, coleccionadas desde prin- cipios del siglo XIX hasta nuestros días, donde se en- cuentran todas las corrientes del gusto y del arte, desde el neoclasicismo hasta el abs- tractismo del tiempo moder- no. ; Esta visita me llevó un día entero y regresé al Hotel bas- tante fatigado por el esfuerzo mental y corporal, pero satis- fecho por todo lo que vi. La siguiente visita debe ha- cerse nuevamente para el nor- te, pues a extramuros del Mu- ro Torto, que separa la Villa Bur g hese, se encuentra el Parque Pincio creado por Va- ladier durante la dominación Napoleónica, —1809 - 1814—, También tiene sus callecitas y calzadas, árboles, flores y ver- de pasto. Después de caminar y conocer bastantes lugares, llega uno a la prominencia donde se encuentra la Terra- za del Pincio, desde cuya pla- taforma se ve en todo su es- plendor, parte de la Ciudad de Roma. A lo lejos la Cúpula de la Basílica de San Pedro, (Vaticano), y el paisaje tiene un golpe de vista espectacular y Ofrece un conspicuo mo- mento maravilloso, al contem- plar los atardeceres, que son casi divinos. Bajando la vista, al estar parado en el baran- dal de piedra, se ve la Plaza del Popolo y en el centro do- mina el obelisco Flaminio, traido a Roma de Heliopolis en Egipto, por Augusto. Este obelisco tiene grabado en heliografía hechos que (Pasa a la página 7) Viernes 10 de Noviembre de 1961 DARLA LA LASA RATRZAAAAAAAAACRAAAAAA Drywall Ínc. e RESIDENTIAL COMERCIAL ¡2606 N. Tth St. Tel. CR 4-3581 ' Phoenix, Arizona VISITE CUANDO LLEGUE A LA FERIA DEL ESTADO, EL PAVELLON DE MEXICO! KEEBLER AND MATTHEWS RANCHES INC. CLYDE C. MATTHEWS - PRESIDENTE QUE SE DIVIERTAN MUCHO EN LA FERIA DEL ESTADO. —- VISITEN EL PAVELLON DE MEXICO — E 40s a MARNEY'S PAKAGE STORE 724 E. GLENDALE AVE. GLENDALE, ARIZ. QUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA. SALUDOS DE: ALBERTA MARNEY, PROPIETARIA Porro DYE OXYGEN CO. MANUFACTUREROS DE GAS INDUSTRIAL. 3332 W. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. : TELEFONO AP 8-3531 <—QUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA— IS +4 RI IIICIOAS Kelly Moore COUNTY RECORDER AMIGO DE TODOS USTEDES LES DESEA QUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA. <—VISITEN EL PAVELLON MEXICANO +00 ZAKER'S UNION SERVICE 3502 W. BUCKEYE RD. TEL. AP 8-1739 PHOENIX, ARIZONA —DIVIERTANSE MUCHO EN LA FERIA WESTERN MARINELLO SCHOOL OF BEAUTY 112 N. CENTRAL AVE. PHOENIX. ARIZ. ¿ NACIONALMENTE RECONOCIDA. SE CONSIGUE TRABAJO GRATIS. : SE COBRA MUY POCO. — FACIL PLAN PARA y PAGAR. — APRENDA USTED PEINADOR! — $ LLAME AL TEL. AL 4-1414 6 AL 2-4001 : O LLAME A: YE 9-2661 : 702 E. GLENDALE AVE. GLENDALE, ARI. $