El Sol Newspaper, November 10, 1961, Page 4

NS NECESITA CITA * PAGINA CUATRO VESPECIAL DENAVIDAD — % UE EE SOL:* $ pM95 Sin Cuadro. Grupos - Cuerpo Entero - Cortinas, Cargo Extra e BABIES e NIÑOS e ADULTOS e BODAS y El Mejor Fotógrafo del Centro de Phoenix, ofrece a usted lo mejor en trabajo y calidad. 23 w. monroe Wallace S tudio TEL. AL 3-3813 Horas: 10 a. m. a 4:30 p. m. Jueves hasta las 7:30 p. m. la adorable novia... y a las damas y madrinas. . « Toda la dignidad y esplendor de una boda per- fecta con recuerdos para toda la vida. Nuestra con- El sultante disfrutará ayudándole a que haga su bo- lf da... la boda perfecta. La invitamos a que haga una cita con nosotros. Trajes de Novia « precios al alcance de cualesquier presupuesto. . Para la madre de la novia Luzca lo más adorable para esta especial ocasión en un vestido formal de nuestra selección de .. . chiffons, encajes, lino de seda, o crepe. . Para la Dama que se preocupa . Para la dama que “gusta lucir como ella quiere” escogerá un coctel en estilo y color ; o un traje de banquete en crespón negro . ¡ . Una lana básica para Otofio de jersey en una selección dE “hecho exactamente para ella”, roso vestido Formal corto o largo. . A. de colores preciosos. Abrimos el lunes y Jueves a las 12:30 y cerramos a las 9:00 de la noche. TELEFONO: AM 6-8415 307 E. CAMELBACK ROAD ALLEY WINDOW CLEANING orto VENTANAS Y TAMBIEN LIMPIA- MOS Y ENCERAMOS LOS PISOS Y PAREDES. —TODOS LOS TRABAJOS GARANTIZADOS— VEAN A FRANK MAJOR PARA UN TRABAJO DE PRIMERA. 511 N. 13th ST. TEL. AL 3-9932 PHOENIX, ARIZONA —IQUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA!— A LOS LECTORES . . VALOR DE $15.00... un Gigante VMxI4 Silvertone Portraít No es Necesario Comprar nada. Su Retrato será tan bueno que usted querrá ordenar 5724 W. FAIRMONT AVE. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE - ESPECIAL DE NAVIDAD UNA OFERTA POR FAMILIA dl He aquí la traducción de un artículo publicado en una re- vista americana: “Las perso- nas que trabajan sentadas y que llevan una vida cómoda, están más propensas a sufrir ataques al corazón, diabetes o trastornos digestivos, que un jornalero dedicado a ta- reas arduas, esto lo afirmó hoy uno de los médicos que actúan como profesores en la Universidad de Nueva York. Todavía más, las personas que llevan una vida física- mente inactiva, envejecen más pronto, mueren más jó- venes, y son propensas a do- lores de cabeza, úlceras duo- denales, cáncer..en el pulmón, apendicitis, úleera3 prostáti- Y icas, enfermedades de origen psíquico, cirrosis del hígado y WN [hemorroides—advirtió el ca- A ltedrático. El doctor Hans Kraus, pro- más. ESTA OFERTA EXPIRA EL 2 DE DIC. DE 1961. niversidad de Nueva York, di- M [ricana. | Aconsejó a los doctores allí reunidos, que junto con píildo- Ml lras prescriban ejercicio físico ¡para que sus pacientes reco- bren y mantengan la salud. Ni [El descanso no siempre ayuda fila la curación sino que a ve- ces la demora. | El doctor Kraus dio lectu- Fi [ra a un trabajo que había pre- parado en la colaboración con il [otro médico de la misma Uni- A|versidad de Nueva York, y con otro especialista del Hos- Ml [pital Bellevue. Los tres expertos declara- ron que se ha comprobado | [que el modo de vida america- no, tan altamente mecaniza- . un glamo- físicamente débilés y mental- | E mente supertensos. Á| “Una investigación llevada a cabo entre -niños de edad RAI Y RR RR AMALGAMATED CLOTHING WORKERS OF AMERICA TEL. AP 8-6540 PHOENIX, ARIZONA SALUDOS Y DESEOS DE QUE SE DIVIERTAN DURANTE LA FERIA DEL ESTADO! VISITEN EL PAVELLON MEXICANO A E IICA JOHN BARRY Superintendente de las Escuelas. LES SALUDA Y LES DESEA SE DIVIERTAN MUCHO DURANTE LA FERIA! — [VISITE EL A. MEXICANO CUANDO ESTE AHI! ¿ FERIA DEL ESTADO Y EL PAVELLON MEXICO EL REY, CAFE ¿ 922 SUR AVE. CENTRAL TEL. AL 4-0916 ¿ PHOENIX, ARIZONA ? EL RESTAURANTE DE LAS BUENAS COMIDAS ¿MEXICANAS Y LEGITIMOS ANTOJITOS + MEXICANOS. LIMPIEZA Y ATENCION. GABRIEL PERALTA, PROP. ++. sopoa: E Yw00D'S '00D"S PHARMACY ¿ — SU BOTICA AMIGA — 15 E. WASHINGTON ST. TEL. YE 7-7296 PEORIA, ARIZONA $ —LES DESEA SE DIVIERTAN EN LA FERIA— OS QUE DISFRUTEN MUCHO AL VISITAR LA E III RI ICI] II Ii , CAFE FOLGER'S ¡El Café del Mejor Aroma y Sabor! ENVIA SUS SALUDOS Y LES DESEA QUE SE DIVIERTAN DURANTE LA FERIA! o MARYVALE AUTO SUPPLY LINEA COMPLETA DE ACCESORIOS PARA CARROS, CAMIONETAS Y TROKAS. —BAJO NUEVA GERENCIA— do, está creando individuosj”: 4113 N. Ave. 51 Phoenix, Áriz. ¡QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN EN LA FERIA! ICI ozono zzz zo zorzal qomo oro to TAMPICO CLUB 617 So. 16TH ST. ERNEST JORDAN, PROPIETARIO Les saluda y les desea disfruten mucho al visitar la Feria del Estado! — ¡Visiten el Hermoso Pavellón Mexicano! — a PHOENIX, ARIZ. LA SALUD ES LA BELLEZA METODO PARA ENFERMARSE escolar”, (dijeron) llevó a la conclusión de que la mitad de los habitantes de la nación se están desarrollando con este desequilibrio”. El doctor Kraus afirmó que las personas físicamente acti- vas mantienen a nivel normal su peso, su presión arterial, su pulso y su tensión. Tienen músculos más firmes y mayor capacidad para respirar pro- fundamente. En cambio, el in- dividuo inactivo está mucho menos equipado para enfren- tarse a las necesidades de la vida diaria. El testudio presen- tado por el doctor Kraus y sus asociados, demostró que la muerte por enfermedades del corazón ocurre con doble frecuencia en las personas fí- sicamente inactivas. “En los ¿diabéticos es bien sabido que la constante acti- vidad física disminuye la ne- M ¡fesor asociado de Medicina Fí- |cesidad de insulina”, dijo el M ¡sica y Rehabilitación en la U- ¡doctor Kraus. “El ejercicio —añadió— ha ll [sertó sobre el tema del ejer-|sido de inmenso valor en la E cicio, en la convención anual curación del asma y hasta en de la Asociación Médica Ame- [el restablecimiento de la tu- berculosis”. “Las mujeres acostumbra- das al ejercicio, como la gim- nasia, tienen mucho menos trastornos y peligros duran- te el embarazo que las muje- res acostumbradas a vivir sentadas”, concluyó el Doctor Kraus. El famoso especialista doc- tor White, hablando de las personas que hacen esfuerzo por bajar de peso, pero ter- minnan por abandonar su die- ta o su gimnasia, les aplaudió por haber hecho “siquiera el intento. “Es mejor haber bajado y subido, que nunca haber ba- dedos; ¡ Pa] sE ASUSTARON POR UN ESTRUENDO EN LA FRONTERA TIJUANA, B. C., 7 de no- viembre.— Varios aviones de combate, de retroimpulso, de la Fuerza Aérea Estaduniden- se, rompieron ayer la barre- ra del sonido, durante unas prácticas, y provocaron dos misteriosas detonaciones que alarmaron bastante a las ciu- dades fronterizas. Esto, a pesar de que las prácticas las realizaron diehos aviones a unas millas mar a- dentro del puerto de San Die- go, Calif., ayudados por un potente portaaviones, Al conocer la alarma de los habitantes de La Joya, Calif., E. U., y otras ciudades fron- terizas de México y Estados Unidos, el Cuartel General de la Flota Aérea Naval del Pa- cífico, emitió una información oficial en que aseguró que las detonaciones fueron provota- per la barrera del sonido, co- sa natural. Aquí en Tijuana sólo se es- cuchó el segundo estallido, que se asegura fué el más fuerte. das por los aviones, al rom-| REPOSESIONADOS Sofá-cama, costó $289.00, ba- lance que se debe: $64.00. Conge- lador (deep freeze), costó $439.00 balance que se debe: $88.00. Se- sadora de ropa “Easy Spin”, ba- lance que se debe: $28.00. Re- frigerador grande, balance que se debe, solamente: $28.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA El Periódico de los Mexicanos TELA ELJVE — Viernes 10 de Noviembre de 1961 Independence Park En ninguna parte de toda el área de Phoenix puede usted encontrar tan deseable casa, con semejante calidad y a semejante precio. Esto es en verdad la ganga más grandiosa de ca- sas en Phoenix! tan bajo como: $ 5 6 por mes Usted tiene una gran selección de modelos de donde escoger. Las hay de dos o tres recáma- ras, con enfriador o refrigeración, y los pisos son de "“tile”. L AS CASAS ESTAN LISTAS PA- RA OCUPARLAS INMEDIATAMENTE! 35 AVENIDA Y CALLE CHAMBERS * Public — Service COMPANY LAS OFICINAS ESTARÁN CERRADAS VIERNES, NOV. 10 en observancia del Día de los Veteranos Para servicios de emergencia en días de fiesta o fines de semana, consulte su directo- rio de teléfonos. 4 Línea Completa de Reparaciones. — Sastrería. Somos Expertos en Arreglos de Sombreros. l SERVICIO DE LAVANDERIA. 423 N. Ave. 7 AM 5-4363 —Saludos y que se diviertan en la Ferial — A ib ¡A CT Phoenix, Ariz. ;; | 4 E CI IIS € J. G. Boswell Co. -: Manufacturadores de Algodón :- LITCHFIELD. PARK, ARIZONA LES ENVIA UN SALUDO Y LES DESEA SE DIVIERTAN MUCHO AL VISITAR LA FERIA DEL ESTADO! — DISFRUTE VISITANDO EL HERMOSO PAVELLON MEXICANO! J.A. Wood Produce 60. LES DESEA SE DIVIERTAN MUCHO EN LA FERIA, Y LES DICE QUE: ¡visiten la villa mexicana! VEA EL HERMOSO PAVELLON DE MEXICO. II IA A AS A