El Sol Newspaper, November 10, 1961, Page 6

EL PREFACIO Prólogo a la gran acción de gracias Al iniciarse la gran oración que abre la parte sacrificial de la misa, la verdadera re- petición del sacrificio de la Cruz, nos vamos acercando al clímax de nuestro culto. He- mos llegado al Canon, es de- cir, de acuerdo con el signifi- a NO BONE + NO SHANK A NO SKIN +. NO EXCESS FAT CUDAHY PACKING CO. ¿+ QUE SE DIVIERTAN MUCHO EN-LA FERIA. —VISITEN EL PAVELLON DE MEXICO— cado de esta palabra griega, Phoenix, Áriz. , a aquella parte de la ceremo- + > z nia que es la regla y medida nooo zo neo errar joo rajo zo ooo qe El ET la Santa Misa llamados a unirse con noso- tros; por ello, se les invoca para mayor gloria de Dios. ORACION Corazón mío, . ¿podrás so- breponerte ahora a tus preo- cupaciones y elevarte a las cosas de Dios? Considera cuántas horas del día dedicas a las cosas pe- recederas y cuán breve es tu vigilia por las eternas. Ha llegado el momento de quietud; con toda unción e ili- mitada confianza, ¡apártate de todo y elévate! Sabes que estas acciones “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 10 de Noviembre de 1961 Noticias de Cine... (Viene de la página 3) cartelera, y que tendrá mu- cho cuidado, “para no que- marse”.... Si eso hiciera, “el productor se lo premie o el público se lo demande, si no se cuida”... ¿ q_ _ _ —. Sabes que no puede haber alegría mayor ni más verda- dera que la nacida de esta confrontación divina. Sabes que el Hijo de Dios, al encarnar en el vientre de lla Virgen María; que María, lal convertirse —libremente— en la Madre Dolorosa; que el 'Hombre Dios, al dignarse vi- vir tu vida y compartir con- tigo las angustias de la muer- te, al bajar —como tú lo ha- rás— a la.tumba: lo hicieron, bien lo sabes, sólo por ti. Sabes todo esto, y, sin em- LAGER NO HAY NADA MEJOR . LUCKY » DS A u q od |») X 2 > Ú *"LAGER * Phoenix Linen and Towel Supply lineamientos y todo su signi- - |ficado. Esta “acción —para u- 710 SUR CALLE 3 TEL. AL 8-8638 PHOENIX, ARIZONA UN SALUDO Y QUE SE DIVIERTAN DURANTE LA GRANDIOSA FERIA DEL ESTADO! + Le SONORENSE CAFE / RICAS, DELICIOSAS COMIDAS MEXICANAS! Él 421 SUR CALLE 3 TEL. 253-4023 PHOENIX, ARIZONA ¡Que se Diviertan y Gocen Mucho en la Za A A A AAA A SR CA MILLER'S MEN'S STORE (Tienda para Caballeros) | GRACIAS POR SU PASADO PATROCINIO, Y £ ESPERAMOS CONTINUAR SIRVIENDOLES EN EL FUTURO. li Tienda en Phoenix: 130 E. WASHINGTON. TELEFONO AL 3-5413 - | Tienda en Glendale: 5 NORTE AVENIDA 2. ica +S 2. ARIZONA COTTON GIN P. O. BOX 1070 MESA, ARIZONA | LES SALUDAMOS Y DESEAMOS QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO EN LA GRANDIOSA FERIA DEL ESTADO! ' — VISITEN EL PAVELLON MEXICANO — A A A A A Ss A A SS AS SS, ES 5 Mrouskay Catile and Feeding = ' P. O. BOX 254 MESA, ARIZONA * E. NUESTROS SALUDOS Y QUE SE DIVIERTAN ¡¡ L MUCHO EN LA GRANDIOSA FERIA! 'Ñ SALUDOS Y QUE SE DIVIERTAN EN LA FERIA | Discos Mexicanos y Latinos | ' SE ENTREGAN C. O. D. TODA CLASE DE DISCOS MEXICANOS Y ' : 401 E. WASHINGTON (MUEBLERIA ARIZONA) TEL. AL 3-5718 PHOENIX, ARIZ. | ALBUMS —EXCLUSIVAMENTE MEXICANOS. jj DESERT AIR CONDITIONING ORRIE SCOTT COMPLETO ACONDICIONAMIENTO DE AIRE EN INVIERNO Y VERANO. i — REFRIGERACION. ENFRIADORES EVAPORATIVOS. La | 3640 E. THOMAS RD. TEL. AM 6-4913 | PHOENIX, ARIZONA AA AE A EN HA. 2. sar el término que le aplican los primeros; cristianos— es muy antigua, pues procede, de hecho, de la Ultima Cena (a la que reproduce), y nos ofrece una pausa, tanto por la magnificencia de su cons- trucción como por la acabada sencillez de sus fórmulas. El Canon puede dividirse en sie- te secciones, de las que la e E sagración es el punto central. En este momento, el sacer- dote avisa a los fieles: “Sur- sum corda —Elevad los cora- zones”, los pensamientos de- ben volverse a Dios solamen- te. El sacerdote eleva las ma- nos, como si alzara hacia Dios las esperanzas de toda la con- gregación. A una voz, los fie- les aclaman al Señor en quien |» han puesto sus corazones, Tal 2, precisamente, lo que se hacía en la vieja Iglesia de 'Africa;, en los días de ese tan grande y santo obispo, Cipria- no de Cartago. El Evangelio nos. dice que antes de bendecir el vino de la Cena, Nuestro Señor Jesu- cristo dio gracias a Dios; en verdad, esto es parte tan esen- cial de nuestro culto que la palabra griega Eucaristía, que lo describe, ha llegado a apli- carse a todo el Sacrificio. Por ello, la acción que es el cen- tro mismo de la misa se inicia dando gracias. El celebrante dice —o mejor dicho, decla- ma— el Prefacio. Esta pala- bra (en uso desde el siglo III) expresa inmejorablemente el propósito de esta oración. El Prefacio es la introducción al sacrificio, el prólogo eucarís- tico, la acción de gracias que, de acuerdo con la institución de Cristo, debe preceder a la Consagración. Es, además, un recuerdo de las oraciones ela- boradas y reiterativas que, en los tiempos primitivos, la fe y el amor hacían nacer en los labios del oficiante. En la épo- ca moderna ha surgido la ten- dencia a. considerar que el Prefacio está separado del Ca- non; pero puede pensarse que ciertamente esta oración está ligada a él, pues su estilo es tan puro que parece haber surgido de las profundidades ¡ [del corazón humano y alzarse hacia la cima, Dios. Las Igle- sias griega y armenia tienen un solo: Prefacio que se usa durante todo el año; Roma, 'en cambio, tenía uno diferen- ||| te para cada día. Este princi- pio de Prefacio variable se mantiene en los quince que encontramos en nuestros mi- sales modernos, y que se aco- modan a los diferentes tiem- pos y fiestas del año litúrgico. Todos están construidos en la misma forma y estilo y tienen la misma motivación. Desta- can que el sacrificio es ofre- Y cido a Dios, Padre todopode- roso, por Jesucristo y en su nombre, Cada uno de los pre- facios recuerda, a su vez, lo ¡ [hecho por El para lograr nuestra salvación. Y como el Prefacio toca, en su intención, ' lo que por naturaleza es ine- fable, es adecuado que los án- geles de la corte celestial sean místicas son las tuyas: son la bargo, no será hasta la espe- vida misma de tu vida. (Pasa a la página 7) III ODA DAD OD tee CHILI PEPPER COMIDA PARA SATISFACER SU GUSTO. —Completa Línea de Comidas Mexicanas.— 1146. E. McDowell Rd. AL8-1400 Phoenix. —iSALUDOS DURANTE LA FERIA! — di A RN A ALLEN'S SIGNAL SERVICE 4750S. Ave.35 Tel. 276-9993 Phoenix, Ariz. NOSOTROS DAMOS ESTAMPILLAS VERDES. SALUDOS DURANTE LA FERIA DEL ESTADO. A EL PAVELLON MEXICANO— eorroorooroororore OS | MADRID PHARMACY (BOTICA) 4138 N. 19th AVE. Van Buren y Calle 4 Tel. AL 4-5611 818 E. Calle Washington Tel. AL 4-5669 PHOENIX, ARIZONA e ÓN Surtimos Recetas. Objetos de Tocador. —DIVIERTANSE DURANTE LA FERIA— ; PRI OS | | | l | Los Sábados son ditorio haga sus solicitudes por teléfono, de sus canciones o me- lodías favoritas. ATI KZON Teléfono WE 6-3510 94 Dr. Oeste Madison 1190 u sim SU CERVEZA FAVORITA e y ARIZONA SAFETY SHOE AND. EQUIPMENT CO. TEL. CR 7-8191 PHOENIX, ARIZONA Especialistas en Equipos de Seguridad. Sombreros de Seguridad, Antiparras, Respiradores, Implementos pa- ra Primeros Auxilios, Guantes de Asbesto, Guantes de Trabajo, Gorras para Soldadores y Broqueles, Zapatos de Seguridad y Equipos para Lineman's. —QUE SE DIVIERTAN MUCHO EN LA FERIA! MA AS * Su Abrigo Viejo de Piel es Valioso! Haga una Capa de él, o una Estola, por solo $29.95. ALASKA FUR STORAGE $ 2101 NORTE CALLE 7 á PHOENIX, ARIZONA o TEL. AL 4-0592 KZON le mantie- ne mejor infor- mado Siempre. Noticias cada Media Hora du- rante todo el día y programas va- Tolleson, Ariz.