El Sol Newspaper, September 15, 1961, Page 4

*. PAGINA ¡CUATRO Representante al Congreso de los Estados Unidos, un el Distrito No. 1 Envía sus felicitacio- DE 19611 La libertad nos her- mana a todos los pue- blos de la tierra y por ello hemos siempre de ditar anidas y dsclóidios-a luchar juntes por la consor- vación de nuestras libertades, ese sagrado lábaro que hace de nuestra América un pedazo de tierra el más deseado en el mundo entero!! ¡QUE VIVA LA LIBERTAD Y LA INDEPENDENCIA DE MEXICO! y que la memoria de sus Héroes viva eternamente en el corazón de todos los amantes de las Libertades!! PAI PARA LICORES Y CERVEZAS DE LAS MEJORES: EL TECOLOTE 113 S. SECOND ST. PHOENIX, ARIZONA EN DONDE PUEDE USTED BAILAR EL SABADO Y DOMINGO. FRANK (PIPA) FUENTES, Propietario. Felicita a la Colonia Mexicana al Celebrar este 16 de Septiembre de 1961!! II SAS ¿Por qué apurarse por los insectos? LLAME USTED HOY MISMO A S AND D PEST CONTROL AL TELEFONO AL 8-1055 —TODO TRABAJO GARANTIZADO— PRESUPUESTOS GRATIS. 205 NORTE CALLE 9 PHOENIX, ARIZ. ) QUE GOCEN MUCHO EL 16 DE SEPT. DE 1961 +90 CHICK'S SERVICE STATION E 1530 E. BROADWAY PHOENIX, ARIZ. ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DEL GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961! $ POIS Peer CENTRAL LOUNGE 241 N. CENTRAL AVE. PHOENIX, ARIZ. FELICITA A LA COLONIA MEXICANA EN ESTA GRAN CELEBRACION DEL GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961. $090 A “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SINTESIS HISTORICA Despues del Desconocimiento de Venustiano Carranza El desconocimiento de Ca- rranza causó alarma en no pocos generales, como el ge- neral Antonio I. Villarreal, que desde luego se dirigieron al general Villa exhortándolo a sugerir proposiciones de a- venimiento en nombre de su patriotismo. Entonces, el ge- neral Villa lamó a sus gene- rales y consejeros en Chihua- hua y resolvieron que se pro- pusiera a alguna persona neu- tral para que asumiera el puesto de Presidente interino, fijándose en don Fernando I- glesias Calderón. En conse- cuencia Villa se dirigió a quie- nes lo exhortaban, proponien- do a dicho caballero, “hom- bre de confianza para todos”, a fin de que fuera él quien convocara a elecciones, en el concepto de que Villa no a- ceptaría cargo alguno provi- sional o constitucional. Así lo comunicó al general Villarreal y demás firmantes, aseguran- do tener nobleza de miras pa- ra evitar la lucha armada. Y como igual iniciativa se giró a don Venustiano Ca- rranza, éste contestó a todos los generales de la División del Norte, que no era otro su deseo, que el dejar pronto los “Idos altos cargos “que el pue- blo armado de la República |! me ha confiado al secundar el Plan de Guadalupe de 26 de marzo de 1913. Pero ya que el depósito que el Cons- titucionalismo ha hecho en mis manos es tan sagrado, al|E retirarme me creo en el im- prescindible deber de ponerlo en manos de quienes me lo|:: han conferido, que son preci- samente los jefes superiores del Ejército Constitucionalis- | li! ta, entre quienes honrósamen- te se encuentran los jefes a quienes me dirijo”. Y reite- rando su convocatoria para el primero de octubre, declara que ésta designará “al nuevo depositario de los altos car- gos de que estoy investido”. Agrega que, como todo pro- viene de la indisciplina del ge- neral Villa, para obrar con imparcialidad debieron solici- tar antes que Villa se retira- ra, “lo mismo que yo, a la vi- da privada, aun cuando os- tento un cargo de elección po- pular como gobernador de Co- ahuila. “Si los jefes ante quienes haga yo dimisión en la junta del primero de octubre, la a- ceptan, gustoso me retiraré satisfecho a la vida privada, con la conciencia de haber yo cumplido mis deberes de ciu- dadano, de gobernador de Co- ahuila, de Primer Jefe del E- jército Constitucionalista y de cargado del Poder a vo”. Pero si la dimisión no me fuere aceptada, con la misma entereza y energía con la que|' a combatí a la usurpación de Huerta, combatiré a la reac- ción que parece encabezada |' ahora por el general Villa, instrumento inconsciente, qui- zás, del porfirismo y del cien- tificismo vencidos en la lu- cha” etc. Y termina exhor- Sirviendo a Arizona desde 1922 Black Canyon Teléfono AP 8-3587 tándolos a que se mantengan ¡puesta de Carranza que su di- al lado del honor y de la dig-|misión será presentada ante nindad. Septbre, 29 de 1914. [quienes le confirieron el car- Es de notar en esta res- (Pasa a la-página 9) El Pan es el Mejor Alimento ..... ] espa Rainbo seur ES PAN: CARAS SIEMPRE FRESCO — SIEMPRE SUAVE Y DE LA:MEJOR HARINA .... e PAN BLANCO ePAN MORENO *PAN SECO TODO EL PAN DE LA RAINBO ES SIEMPRE EL MEJOR. ¡PRUEBELO Y SE CONVENCERA! O O O Deseamos que pasen muy felices los días 15 y 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961, Aniversario de la Independencia Mexicana! PRE PS 1 ICO-OP DAIRY | ' 1030 N. AVE. 22 PHOENIX, ARIZ. ] DURANTE LAS FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, LES DESEAMOS QUE SE DIVIERTAN! VIVA EL ¡¡l6 de M1: pe 19611 Felicitamos a la Colonia Mexicana, en el Aniversario de su Gloriosa Independencia! — ADAMS AT FIRST STREET — MCCARTY REALTY CO. ; COMPRA Y VENTA DE CASAS Y TERRENOS , 1150 E. WASHINGTON TEL. AL 4-3076 PHOENIX, ARIZONA | MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DE LA FIESTA DE INDEPENDENCIA, EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961 PL apesemeneno | 4 ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA E SS | | APACHE SPORTING G00DS Y 2193 APACHE BLVD. TEMPE, ARIZ. | i LO MEJOR EN EQUIPOS DE SPORT Y PESCA. (¡ —AGENTE REGISTRADO DE “COLT"— ¡| DEJENOS QUE LE AYUDEMOS A SELECCIO- | NAR LO QUE USTED NECESITE. Mexicana en éste 16 DE SEPT. DE 1961!! Sinceramente Felicitamos a la Colonia ] US AO E Viernes 15 de Septiembre de 1961 ** A E Fetiitaciones 2 DURANTE LA CELEBRACION Li de la “BORDEN'S” en su Vecindad, Celebra este 15 y 16 de Sept. de 1961 con Todos Ustedes! BEBA Y SEA FELIZ Nuestra Norma de Buen Servicio Requiere que Usted sea Feliz, no Importa qué Beba Usted, Usted Puede Beber Siempre la Leche BORDEN'S y Usted se Sentirá Muy Feliz Cuando lo Haga! ¡QUE VIVA LA IO] DR. PAUL RITCHIE 11 S. Central Ave. AL3-9434 Phoenix, Ariz. DESEA A TODOS USTEDES PASEN MUY FELIZ EL DIA DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961!! AA IICA III Ad MANZANITA PARK —CARRERAS DE CARROS— 35 AVE. Y BROADWAY TEL. 276-9401 PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DEL 151 ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA EL GLORIOSO 16: DE SEPT. DE 1961. IIA e EL JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR FRED J. HYDER DE LA CORTE SUPERIOR, DIST. No. 1 FELICITA A LA COLONIA MEXICANA Y LE DESEA SE DIVIERTA MUCHO EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961, AL CELEBRAR LA FIESTA DEL ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA! III A A A A EL PASO BARBER SHOP y 245 E. WASHINGTON PHOENIX, ARIZ. | PARA QUE USTED QUEDE SATISFECHO AL sd EN DONDE ENCUENTRA BARBEROS EXPER- TOS, QUE SI SABEN CORTAR EL PELO. LIMPIEZA Y BUEN TRABAJO. —VISITENOS Y SE CONVENCERA— ll CORTARSE EL PELO VISITE ESTA BARBERIA, | ' Meca Feliz ms de elcnan bs qe. a todos! ;