El Sol Newspaper, September 15, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe-pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. AM out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona > RR MA DON'S UPHOLSTERY (TAPICERIA) Renovamos Muebles y Forramos. Damos pre- supuestos Gratis. Todo Trabajo Garantizado. 24 W. Broadway BR 6-6561 Phoenix, Ariz. ¡MUY FELIZ 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961!! Arnoldo (Nolly) Trujillo AGENTE DE SEGUROS Nuestra especialidad son Seguros de los mejores para jovencitos y para menores. — Vea usted a NOLLY TRUJILLO, él le explicará detalladamente 'este mag- nífico y económico Plan de Seguro. Llámele hoy! SEGUROS DE VIDA, ACCIDENTE, AUTO, TROKA, INCENDIO Y BONOS. 1802 Norte Calle 22 - Phoenix, Ariz. Teléfono: AL 2-0461 Subscríbase al E Periódico "EL SOL” la Semana 40,000. NORTEAMERICA- RADOS A COMBATIR La Gran Bretaña organiza u- na nueva división de reser- vas para el ejército del Rhin. Ulricht sigue hacien- do propaganda y en Berlín Oriental continúan come- tiendo atropellos con los te- levidentes WASHINGTON, 12 de sep- tiembre.—El Presidente Ken- nedy ordenó hoy el envío a Europa de 40,000 soldados norteamericanos en pie de combate, como nuevo prepa- rativo para una posible defi- nición con Rusia sobre la cuestión de Berlín. _Los efectivos comenzarán a embarcarse a destino “en el futuro inmediato”. A fin de acelerar su movimiento se ha “EL SÓL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Kennedy Ordeno el Envio de Tropas Para Europa suspendido el transporte gu- NOS LISTOS Y PREPA- ¡bernamental de familias de familiares a todas las zonas europeas, menos la de Berlín. Ambas medidas fueron a- nunciadas por el Departamen- to de Defensa y se motivan en la decisión presidencial de au- mentar el poderío militar nor- teamericano en vista de las recientes amenazas del Pri- mer Ministro soviético, Nikita Krushchev, a las rutas alia- das de acceso a Berlín Oeste. MEDIDAS POR EL RECHAZO SOVIETICO El sombrií significado de estas medidas sé vió subra- yado hoy por el formal recha- zo, por parte de, Krushchev, de la proposición británico- estadounidense de proscribir los ensayos nucleares atmos- féricos. porro ore O'MALLEY FARMERS LUMBER 1420 S. AVE. CENTRAL -. PHOENIX, ARIZONA UN TITULO ES TODO LO QUE NECESITA PARA COMPRAR UNA CASA: "SHELL CRAFT HOME”, TEL. AL 8-8251 HECHA EN SU LOTE. Vea Usted a Nuestro Dependiente Mexicano, para Información. RECIBA LA COLONIA MEXICANA NUESTRA FELICITACION EN ESTE AÑO 1961, AL CELEBRAR EL 16 DE SEPTIEMBRE! SAA KZON--*-1190 100 POR CIENTO EN ESPAÑOL! De5A.Mal2P.M Los 7 Días de Entretanto, diplomáticos oc- cidentales continúan buscan- do enre bastidores una fórmu- la de negociación que aleje el peligro de una guerra nuclear. Los 40,000 soldados cuyo envío dispuso Kennedy lleva- rán el número de fuerzas de norteamérica en Europa a más de 250,000 hombres, y presumiblemente anticipa el momento en que las unida- des ya en estado de alerta de la guardia nacional y las re- servas serán llamadas al 'ser- vicio activo, PARIENTES SOLO A BERLIN La suspensión del transpor- te de esposas e hijos de los militares se aplica a Bélgica, Dinamarca, Francia, Alema- nia, Grecia, Italia, Luxembur- go, los Países Bajos, Norue- Viernes 15 de Septiembre de 1961 * con Rusia sobre Berlín en la ¡global de Alemania, como lo mesa de negociaciones. hicieron en 1959, o si sería El punto a decidir será si|preferible tratar por separa- convendría que los aliadosido cada uno de los puntos que [presentaran una propuesta |se vayan presentando a base que se refiera al problema (Pasa a la página 11) TODA CLASE DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS "OVERHAULED” * POR SOLAMENTE: $792 CONSISTE DE: 1. Todo el Trabajo. 2 Todos los Empaques. 3 Todos los Sellos Interiores. 4 Todas las Brochas de Fricción del “Clutch”. 5 Sellos de Aceite del Frente y de Atrús. 6 Aceite Nuevo. 7 Garantia por Escrito. Automatic Transmission Exchange ESTE ¿A [TERMINA EL DIA 31 DE SEPTIEMBRE ga, Portugal, España, Tur- quía y Gran Bretaña. Un vocero del Departamen- to de Defensa dijo que la me- dida afectará inmediatamente a unas 2,000 -familias, Agre- gó que normalmente entre... 7,000 y 8,000 parientes por mes viajan a Europa a ex- pensas del gobierno. Los parientes de los solda- dos apostados en Berlín que- dan exceptuados de esta dis- posición. El Pentágono infor- mó que ello se hacía para no desmoralizar a los hombres en servicio. Es posible también que, por rios del Ejército, la Marina o la Fuerza Aérea, se hagan otras excepciones individua- les. Un portavoz señaló que los nuevos refuerzos llevarán al Séptimo Ejército norteameri- cano y otras unidades de la Alianza del Atlántico Norte, (OTAN), a un pleno poderío de combate. CONFERENCIA DE CUATRO PAISES La Conferencia de Minis- tros de Relaciones Exteriores de las potencias occidentales que tendrá lugar en Washing- ton la semana próxima deci- dirá el cuerso a seguir para llegar a un posible acuerdo De las Manos del Piloto Escapó el Avión y Voló Solo de septiembre.—Un avión de un motor voló plácidamente recomendación de los Pe 320 E. VAN BUREN TEL. AL 3-6816 PHOENIX, ARIZONA —DESEAMOS A TODOS FELIZ 16 DE SEPT.— SU AMIGO AHORA Y SIEMPRE PARA SER- VIRLES DENTRO DE LA JUSTICIA Y EL DEBER, CHARLES N. RONAN ABOGADO DEL CONDADO DE MARICOPA. p» ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, DESEANDOLES MUY FELIZ DIA DE LA INDEPENDENCIA EL. 16 DE SEPTIEMBRE DE 19611!! FECHA GLORIOSA PARA LOS MEXICANOS! HANKS TV SERVICE EL NUEVO DUEÑO: MANUEL SOTO, DA LA BIENVENIDA A TODOS SUS AMIGOS MEXICANOS. 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. HABLA ESPAÑOL. 4701 SUR AVE. 19 TEL. BR 6-6352 PHOENIX, ARIZONA FELICIDADES DURANTE LA FIESTA DEL GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961!! NUESTRAS SINCERAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1961! A AND B AXLE CASEY JONES SE ALINEAN LAS RUEDAS. SE DA SERVICIO A LAS MANEAS. SE BALANCEAN LAS RUEDAS. ) 741 S. COUNTRY CLUB DR. MESA, ARIZ. esta noche por encima de la localidad de Burlington, mien- N [tras su piloto estaba en el ae- LA UNICA con 19 Horas en Espanol en el Valle de El Sol 1190 as nn . Oeste Madison Tolleson, Ariz. ropuerto tratando de expli- lN carse cómo pudo escapársele el aparato, Porque eso fué lo que ocu- rrió: El depósito del pequeño a- vión había sido llenado y el piloto se disponía a despegar. Le dió a la hélice para poner en marcha el motor y el mo- nomotor empezó entonces a rodar despacio, hasta la pun- ta de la pista, y despegó lue- go majestuosamente, y se di- rigió hacia la ciudad. Inmediatamente la policía alertó a la población. El avión tenía gasolina pa- ra tres horas, al cabo de las cuales se estrelló en un cam- po cerca de Aledo, en el Es- tado de Illinois, sin causar SUPREME OIL COMPANY 2110 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZ. ENVIAMOS NUESTRAS SINCERAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA, EL ¡¡l6 de Septiembre de 19611! SU AMIGA: LA JUEZ IDA WESTFALL DE LA CORTE SUPERIOR DEL CONDADO DE MARICOPA Ñ víctimas, ¿ LES DESEA, MUY FELIZ. 16 DE SEPT. DE 19611 |