El Sol Newspaper, September 13, 1957, Page 5

Viernes 13 de Septiembre de 1957. O ¿1810 - 15deSept. - 1957 > > Es E % LOOR eterno a los Héroes de la $ % Independencia Mexicana en el 1470. aniversario de la liberación. irorerorosecr oro AS ooo o loo zo zo ooo zo ooo ooo zoo o qee ooo tooo ezo ooo eze *+ Tanto la Gerencia como el personal a sus órdenes en la agencia de aútos usados “CINCO ESTRELLAS”, se u- nen con todo entusiasmo y cariño a todos los mexicanos residentes, tanto en esta capital como en el resto de este país americano, así como también a todos los habitan- júbilo esta fecha memorable, recordando con todo res- 3 peto y orgullo el acto heróico que libertó a México de tes de la República Mexicana para celebrar con todo la esclavitud española. + ps IR NS IS oo oo o oz o o ono or tooodo ooo ooo qero ze FIVE STAR MOTORS (CINCO ESTRELLAS) 515 E. Van Buren Phoenix, Ariz. Teléfono ALpine 3-0411 A Te eo eee A, Ernest W. McFarland GOBERNADOR DE ARIZONA Celebremos el 15 y 16 de Septiembre de 1957 la Independencia de México y seamos felices! AAGAAA ze SU GOBERNADOR ERNEST W. MCFARLAND es un verdadero amigo de México y de los Estados de la frontera. Nues- tra norma de buen vecino, ha dado por resultado una amistad sincera e íntima entre ambos países. “EL SOL”, RECUERDOS DE LA REVOLUCION: LA MUERTE DE RODOLFO FIERRO Por MAURICE LA TOUR El general Tomás Urbina com- prendió que ya no le era posi- ble continuar en la División: del Norte. Sus ideales políticos ha- bían cambiado de rumbo. Ya él y Francisco Villa, su comandan- te, no iban por el mismo camino. Su compadrazgo contraído hacia varios años, rodaba ¡por el suelo al influjo de las ideas políticas. Escoltado por unos cuantos hombres, el general Tomás Urbi- na se retiró a su pueblo natal: Nieves, Durango. Creyó que des- de allí le sería fácil pasarse a las fuerzas de don Venustiano Carranza. También creyó que lo que le había dicho al Centauro del Norte sería creído. Ese fue en principio su error. Hacía solamente cuatro días de la partida del general Urbina, cuando Francisco Villa mandó llamar al general Rodolfo Fierro. Le iba a encomendar una difí- cil comisión. Las palabras del Centauro del Norte fuerón claras y precisas: Le pedía al general Fierro que trajera hasta su presencia al ge- neral Urbina en calidad de pri- sionero. Pesaba sobre el general Tomás Urbina la sospecha de quererse pasar con el enemigo. ¡Fierro comprendió lo que de- seaba su jefe. Parco en palabras, contestó que lo haría lo más pronto que pudiera. Francisco Vi- lla conocía de sobra a Rodolfo Fierro para que también abri- gar sospechas sobre él. Una mañana, salió del campa- mento Villista, el general Rodol- fo Fierro escoltado por quince hombres. Su meta era Nieves, Durango. Cuatro días después de su mar- cha, llegó al pueblecito duran- gueño. Sin esperar ni un solo momento, Rodolfo Fierro se Ile- g6 hasta la casa habitación del general Urbina. Cuando Tomás Urbina vió al general Fierro, comprendió -lo que se le acercaba. Quiso echar mano a su pistola, pero fué tar- de. Ya lo encañonaba Fierro: —General, ya sabrá usted a lo que-vengo.... —dijo Fierro sin de- " |jarle de apuntar con el arma. —Sí.... MY compadre quiere que vaya yo allá... —Eso es... ¿Me permite su pis- tola, general....? —Aquí la tiene, general Fie; rro.... ¿Cuándo nos vamos....? Fierro miró al general Urbina largamente .antes de- contestar. Sus ojos obscuros. Apostó a los centinelas para que no le fuera posible a su prisionero la huída, luego que estuvo seguro de que había sido obedecido, guardó su pistola y se “aproximó a Tomás Urbina ¡para decirle en voz baja: «—Usted sabe para que lo quie- re mi general Villa, ¿no....? —Me lo imagino... —contestó tristemente el, general Urbina _|pero sin demostrar miedo de nin- guna clase. —¿No cree usted, general, —di- jo Fierro—, que este asunto está poniéndose muy feo para noso- tros....? —¿Qué quiere usted decir — contestó Urbina. —Que por lo visto, la victoria final no va a estar de nuestro lado.... Creo que el señor Carran- za va ganando mucho terreno en toda la República... —¿Usted cree que mi compa- dre será derrotado...? Preguntó (Pasa a la Página 6) SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE poor a ¿ TOMATES PEQUEÑOS — MADUROS PEPE LB. 10c | Pron PAGINA CINCO NOSOTROS DAMOS ESTAMPILLAS DOBLES TODOS LOS MIERCOLES “FRANKÉS MARKET” ESQUINA ESTE DE LA JEFFERSON Y CALLE 4 - PHOENIX, ARIZ. DAMOS ESTAMPILLAS ANARANJADAS EN CADA COMPRA, CON LAS QUE SACAN MAG- NIFICOS PREMIOS — OBJETOS DE VALOR-QUE SON DE UTILIDAD PARA SU CASA.- ” ENTREGAS A DOMICILIO EN ORDENES DE $10 O MAS. CARNES QUEZO LONGHORN ici ON : CHORIZO FRESCO sor. casx ... :2.39 ¿ ¿ MANTECA cuz 7023 caovon oe 413.. 79€ 30 : : MARCA “JEWEL” ¿ ACEITE Para ENSALAD ! DURAZNOS “LIBBYS"... ¿ $ COMIDA Para PERRO oso 4 s01=. 29€ ¿ ACEITUNAS sonas cm comi m 19€ COLAS FRESCAS CARNOSAS SALCHICHAS "177" oia oe TOC (BACON) - — REBANADO — “CUDAHY” HICKORY AHUMADO . CARNE MOLIDA soy o 3... 950 ' LENGUAS DE RES E | qe CHILE CAMPANA PERAS AMARILLAS “BARTLETS" ooo. CAMOTE DULCE .. ¿ SANDIAS .. S. No. 1. Verduras-Frutas; CHILE VERDE “ociccxamios. Loa 20€ $: : : GALLET AS “SUNSHINE"—CAJA DE 1 LIBRA: 2% : GALLETAS CRAKERS—HI-HO—CAJA DE 1 LB. 31c ¿CARNES ENLATAD ¿$ CAFE INSTANTANEO. | ' LECHE CARNATION moras nt0+2 25€ a trocha poor apaciro namiento 0 90 ' PAPEL DE CHINA ' HARINA LA MONA EL SABADO TODO EL DIA SERVIREMOS ESE RICO CAFE “FOLGERS” GRATIS CAMBIAMOS LOS CHEQUES DEL GOBIERNO Y CHEQUES DE PAGO. PILLO NS A A 4 pon Ororrr rr Abarrotes seño DE 25... 91.49 10... 89 31». 0% Botella de 'UN CUARTO 4% ocn 0 AN BOTE DE 3 34ONZAS por ZA — FOLGERS — FRASCO DE 2 OZ. Liede: s F o0d Centers 7 AVE Y SHERMAN — - PHOENIX - III reee , 15 AVE. Y COCOPAH Frank's Super Market CALLE 4 Y JEFFERSON - AN ARIZONA FLOWER SHOP 501 E. ROOSEVELT TEL. AL 8-7124 , PHOENIX, ARIZONA El lugar de las flores bonitas para toda ocasión. Envía sus felicitaciones a los mexicanos ed PHOENIX, ARIZONA ERA AREA RRA AAA, B-1- BEE TRANSPORTATION AND WAREHOUSE CO. Casa de Transportación y Almacén. Agentes de la United Van Lines. —Se Mueve todo con cuidado a todas partes— 601 OESTE CALLE JACKSON. PHOENIX, ARIZ. Aguiiti ¿ ; Es : 3 ¿ TEL. AL 87511 durante este E 16 de Septiembre de 1957! Doro rre ERNEST W. MCFARLAND GOBERNADOR ¡Feliz Aniversario de Independencia! PI III o OO Eno na zo on ote o zo zo zoe nono o eee edo KINA'S BEAUTY SALON 431, S. 1st. AVE. TEL. AL 3-0672 PHOENIX, ARIZONA En donde le cortan y arreglan su pelo al último estilo. PERMANENTES — PEINADOS Feliz Aniversario de Independencia este 16 de Septiembre de 1957! AAA A A MEXICO CAFE 1726 E. VAN BUREN TEL. AL 3-9974 PHOENIX, ARIZONA — EN DONDE SE COME DE LO MEJOR — ¿ OS Ad note ..s 5 ¿ BUSY BE CAFE AND COFFEE SHOP : 47 W. WASHINGTON TEL. AL 3-5713 PHOENIX, ARIZ. —EN DONDE COME USTED CON GUSTO— RC. STANFORD JR. Juez de la Corte Superior. Condado de Maricopa. Hijo del Adorado Ex-Juez -de la Corte Suprema del Estado. Promete celebrar la Independencia Mexicana con sus amigos mexicanos, para quienes desea bienestar! ezo poz eos Felicita a la Colonia Mexicana en este 16 de Septiembre de 1957! o ono ezo oo ezo o zo ezo ojo ezo eo zoo oo ezo o ooo or edge Felicita á la Colonia Mexicana al Celebrar É z $ ¿ j la Fecha Gloriosa del 16 de Sept. PIPPIOFIIRIIIIIIIIIIIIIOIIII IO OR e ooo ezo IN Hecooorssors