El Sol Newspaper, September 13, 1957, Page 2

“EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. £ntered as a second class-matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM oat-of-town-subscriptions must be paid in advance for at ”: least a period of six months. AM payments must be'made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona A WOOLWORTH" Situada en el Corazón de Phoenix, envía sus Felicitaciones a la Gente Mexicana de Arizona por su Verdadero Patriotismo y Lealtad a la Tierra Natal, separada únicamente por uná Imginaria Línea Divisoria. IQUE VIVA MEXICO! ¡QUE VIVAN SUS HEROES! ¡QUE VIVA LA INDEPENDENCIA! 10) ORTH CO. LW RN JEFFERSONT ST. MEAT MARKET 201 E. JEFFERSON TEL. AL 4-7853 PHOENIX, ARIZ. MENUDEO Y MAYOREO. Quezo Panela — Chorizo Mexicano — Menudo limpiecito — Tripas de Leche — Surtido Com- pleto de Carnes — Chocolate Mexicano — Chiles Jalapeños de Clemente Jaques. IMuy Feliz 16 de Septiembre de 1957! A AA Shop AAA ¡EPOCA DE FIESTA! VEASE USTED DE LO MEJOR EN UN TRAJE NUEVO PARA EL OTOÑO! : ROPA HECHA PARA MUJER Tamaños para Todas. , z Y tamaños grandes hasta el 52. Tru - Value rezo onto oz zoo totes 15 Este de la Calle Washington LAI III SI: MILLIES FLOWERS AND GIFTS INC. 710 N. CENTRAL AVE. TEL. AL 4-5697 Hermosas flores y regalitos para todas las ocasiones. Llame o visítenos cuando usted guste. ez ooo Felicitades al celebrar su Aniversario de Independencia, éste 16 de Sept. de 1957! ¿er III GILBERT PUMP ¿ AND EQUIPMENT CO. : 4592 E. WASHINGTON. ST. TELEFONO BR 5-3685 PHOENIX, ARIZ. zz) 2 UA PA Con toda sinceridad enviamos nuestras felicitaciones a la AS Colonia Mexicano, en su Glorioso Aniversario de la Independencia! Tocoroprorrrrrrrr Erercororro A LIBERTAD! Con este grito de las mujeres de México, enca- bezando la Revolución en contra de España. En Septiembre 15 y 16, la gente México-Norteame- ricana de Arizona celebra esa gran victoria, co- ronando una Reina como un símbolo de su Liber- tad. El "Salt River Power District” extiende sus muy sinceras felicitaciones en esta gran oca- sión a la Colonia Mexicana, así como nuestra sincera esperanza de que esa libertad esté guar- dada cón el mismo fuego y visión con que fué dal ganada! Ronnie tr dez zon zo door zn zo zozn do zon zozzoz zoo zooze O IIS SALT RIVER | POWER DISTRICT “2 A AI AS RR AS e ooo. Miguel Hidalgo (....MMuere el 30 de Julio de 1811) El padre de la Independencia Mexicana ació en el rancho de San Vicente, de la hacienda de Corralejo, ubicada en la juris- dicción de Pénjamo, el 8 de ma- yo de 1753, Fue hijo de don Cris- tóbal Hidalgo y doña Ana María Gallaga. Hizo sus estudios se- cundarios en el Colegio de San Nicolás, de Valladolid (hoy Mo- relia) y recibió las órdenes sa- cerdotales en México, en 1778. Fue Secretario, Tesorero, Cate- drático y Rector del citado Cole- gio de San Nicolás y luego pasó a desempeñar varios curatos. En septiembre de 1810 estaba al frente del curato de Dolores, en Guanajuato, en donde se preo- cupó por ayudar al pueblo en el establecimiento de varias in- dustrias, tales momo el curtido de pieles, la fabricación de la- drillo, el cultivo del gusano de seda, de las abejas, de la vid. Su ilustración y su carácter progresista lo hicieron sospecho- so al alto clero, pues el cura de Dolores se dedicaba a la lectura de toda clase de libros, aun los prohibidos por el mismo clero, y en sus pláticas siempre trascen- dían sus ideales liberales. Es bien sabido que en Queré- taro, en la casa del Corregidor Domínguez, se efectuaban reu- niones de carácter ¡político so pre- texto de sesiones literarias. Do- fia Josefa Ortíz de Domínguez protegía a los conspiradores con quienes Hidalgo, tenido en muy ulta estimación por su saber y por su patriotishio, mantenía constantes relaciones. Se pensa- ba dar el grito de independencia según unos en octubre y según otros en diciembre, aprovechando la feria anual del 8 de diciem- bre en San Juan de los Lagos; pero dos de los conjurados dela- taron el complot y gracias al o- portuno aviso de la Corregido- .ra se salvó esa vez la vida de los patriotas. Sin embargo, los a- contecimientos tuvieron que pre- cipitarse. La noche del 15 de ma septiembre de 1810 llegó Al- dama al curato de Dolores con el aviso de la Corregidora. En el curato estaban Allende e Hidal- go, que había dirigido desde su curato los trabajos de la cons- piración ramificada en Queréta- ro y Guanajuato, opinó que de- bía darse el grito de independen- cia desde luego y aun cuando A- llende y Aldama no eran de la misma opinión, convencidos por las razones de Hidalgo, resolvie- ron lanzarse a'Ia lucha. Cerca del amanecer salieron, pues del curato: Allende, Aldama, don Miguel Hidalgo y otras personas más, encabezadas por el cura de Dolores, y se dirigieron para dar libertad a los presos, entre los cuales no había reos de delitos graves. Libertados y armados, los presos con lanzas y palos y unidos al grupo varios soldados del Regimiento de la Reina, Hi- dalgo hizo llamar a misa, a la que asistieron muchos labrado- res. Arengada Ta gente por el cu- ra, muchos campesinos se adhi- rieron al movimiento a cuya ca- beza estaba Hidalgo. El impro- visado ejército salió para San Miguel el Grande, haciéndose los principales nombramientos y dándose a Hidalgo el título de General y a Allende el de Te- niente General. El 28 de septiembre tomaron la ciudad de Guanajuato; salió Hidalgo para Valladolid, y to- mando esta población hizo pu- blicar un decreto el 19 de octu- bre aboliendo la “esclavitud en Nueva España, rasgo que por sí solo le hubiera dado la inmor- talidad. Entretanto, el gobierno virreynal había puesto precio a las cabezas de Hidalgo y sus principales acompañantes, el Ar- zobispo de México y el Obispo de Valladolid lo habían exco- mulgado y se organizaba una columna con los mejores ele- mentos de que disponía dicho gobierno, dándose el mando al brigadier español Torcuato Tru- jillo. Ambos ejércitos se encon- traron en el Monte de las Cruces y el resultado del encarnizado combate fue favorable para los insurgentes. Hidalgo, no obstan- te que podía haber tomado la capital, se retiró, comenzando desde entonces sus desastres, pues alcanzado por Calleja, fue completamente derrotado en A- culco Después, mermadas sus fi- las por infinidad de deserciones, fue a Valladolid y luego a Gua- dalajara, a la que llegó el 26 de noviembre. Desde luego, trató (Pasa a la Página 9) Viernes 13 de Septiembre de 1957. AS CORDON BROS. : BARBER AND SUPPLY CO. 206 W. WASHINGTON TEL. AL.3-8305 PHOENIX, ARIZ. Máquinas para cortar Pelo. Se afilan Tijeras y Máquinas de hacer pelo. Máquinas para afeitar, eléctricas — Tijeras. + Se reparan toda clase de máquinas de razurar. IFeliz Día de Independencia! EEE ERA IR RA CAPITOL GLASS AND MIRROR CO. 501 W. JEFFERSON ST. —TELEFONO AL 3-9032 — Vidrio para todos los Propósitos — Vidrios para Automóviles se Instalan mientras U. espera. VIDRIOS PARA MUEBLES, VENTANAS y APARADORES. $ Se hacen a la orden - Se dá Presupuesto Gratis. ¿ TODO TRABAJO GARANTIZADO A SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” VS Sp pS pa pa MJ, Jr =), Por medio de las columnas de “EL SOL”, en el DIA de la INDEPENDENCIA MEXICANA y en TODOS los días, deseamos muchas felicidades a la Gente Mexicana de Arizona!! Nuestro más Ferviente Homenaje de Respeto y de Admiración a los Héroes Mexicanos que Dieron su Vida, Peleando por la LIBERTAD y por la INDEPENDENCIA! RA QUE AL CELEBRAR LA FIESTA DEL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1957, DISFRUTEN DE MU- CHA ALEGRIA Y DE MUCHO CONTENTO! TAMBIEN felicitamos a nuestros empleados mexicanos, deseándoles gocen mucho en su brillante FIESTA!! Arena Co. of Arizona AGRICULTURA EN GENERAL 2020 WEST McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA. f= Y ooo A