El Sol Newspaper, September 13, 1957, Page 3

q. Viernes 13 de Septiembre de 1957. ES o EL SR. LIC. John J. Rhodes REPRESENTANTE "AL CONGRESO DE E. U,, POR ARIZONA su amigo y servidor, Felicita a la Colonia Mexicana en el 1470. Aniversario de la consumación de la INDEPENDENCIA DE MEXICO, la que se celebra el 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE DE 1957! El Representante Sr. Lic. Rhodes hace presente su ad- miración y respeto a los mexicanos y a los descendien- tes de esa gran República hermana, en la que don MI- GUEL HIDALGO Y COSTILLA, padre de la Patria Mexicana, dió principio a la emancipación de las gen- tes de las Américas; luchó no solamente por independi- zar a México, sino que luchó también por la libertad de todo el Continente Americano! Después del triunfo en México, se continuó luchando en los otros países americanos por la misma independencia! AMIGOS MEXICO-AMERICANOS, UNAMONOS TO- DOS EN ESTE DIA PARA RENDIR HOMENAJE A LA LIBERTAD Y A LA INDEPENDENCIA DE UN PUEBLO HERMANO! E ERRE RAS REA (dnde eones sele ers pS * IIS 54 NUESTROS MEJORES DESEOS DE QUE | e : Pasen una FIESTA muy Feliz | RITO RIOR + > ES “e A pe eee Geli qe jojo jojo jaja o azo ajo ajo eo eo szo zo jojojo o rzoszo neon ooo ono oe onto ooo COLDWATER BARBER SHOP 600 WESTERN AND SIX AVONDALE, ARIZ. La Barbería y Peluquería en donde se arregla el pelo cuidadosamente. 24 pz dd os PO E Barberos Expertos y Competentes. Pa PA z Baños de Regadera. $ ES + Después de mis vacaciones estaré trabajando ¿ ES todos los días hasta las 9 de la noche. > de - 5 z Enviamos nuestras felicitaciones muy cariñosas a la ¿ 5 Colonia Mexicana durante la celebración del > ¿ ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA! $ III ree “EL SOL”, COMO FUE INAUGURADO EL MONUMENTO A LOS HEROES DE LA INDEPENDENCIA La madrugada del 28 de julio.— Don Porfirio Díaz inaugura el monumento.— Oda brillante de Díaz Mirón.— El Angel Caído. MEXICO, D. F., Septiembre de 1957.-¡Se ha destrozado el “Angel” de la Independencia!.... ¡La co- lumna, agrietada, puede desplo- marse!.... En la madrugada del 28 de julio último, todo México, aterrado por el sismo pavoroso, repetía estas frases y centenares de curiosos, fueron a ver el de- sastre.... Esta enorme estatua simbólica de la Victoria, coro- nando a los héroes, presenció muchos acontecimientos vitales en la metrópoli azteca.... Desde el baloncillo que estaba a sus plantás miles y miles de perso- nas observaron el crecimiento desproporcionado de nuestra ciu- dad, ahora embellecida por el patriótico empeño de un gran funcionario: el señor licenciado don Ernesto P. Uruchurtu.... Tam- bién desde esa altura, se arro- jaron al vacío muchos suicidas. Nuestro Primer Magistrado, ordenó de inmediato la recons- trucción del “Angel”, cuyo rostro fue copiado del que lució en su juventud, una hija del arquitec- to Rivas Mercado... La colum- na no es original... Hay en Eu- ropa una idéntica y esa copia provocó hace tiempo agrias po- lémicas.... Nos. parece oportuno reproducir ahora los detalles de la ceremonia inaugural, que tu- vo su desarrollo e 15 de septiem- bre de 1910, como uno de los nú- meros de mayor relieve en las fiestas patrias. El cronista de “El Imparcial”, escribió una página histórica en torno al monumento mencionado, que nos sirve de guía para des- eribirlo; así como su reseña de la ceremonia inaugural. “El monumento antójase un árbol hecho de patriotismo y la- brado por la gloria; el anhelo de una raza hecho realidad, el ideal de un anciano cura, conporizado para quedar fijo en la Historia; himno de piedra a la gloria de un pueblo. “La columna no es griega ni romana; y sí podría recordar los -| buenos tiempos de la arquitec- tura. Siendo moderna, es en lo posible clásica; puede tener algo de inoclasta. Reúne en feliz con- sorcio, las condiciones de la ar- quitettura griega, porque es al mismo,tiempo sólida y elegante, sencilla y complicada. “Hidálgo es la figura central de la Independencia, porque él | tuvo intrepidez inaudita al aco- meter empresa tan grande, como desproporcionada, para los ele- mentos de que disponía. _“Morelos está a la derecha de Fidalgo, porque héroe y genio a un tiempo, “es la figura saliente de la epopeya. “Guerrero tiene un lugar de honor, por haber sido el héroe encendido de fe y abnegación singularísimas, que tuvo la vir- tud de la' perseverancia. “Principalísimo sitio ocupa Mi- na, el valiente entre los valien- tes, y el generoso Nicolás Bra- vo, cuya clemencia parece :san- tificada. “Abajo del pedestal se encuen- tran cuatro bellas figuras de ma- tronas sentadas que representan la paz, la guerra, la ley y la agri- cultura. El escultor supo unir al mármol y al bronce. Abajo de la figura de Hidalgo se halla un gracioso grupo de enorme león, conducido por un niño, y suje- tado por una guirnalda de flores. Cuatro obeliscos con farolas se hallan en los ángulos del monu- mento. Su inauguración fue una de las ceremonias más solemnes de que se tiene noticia. Dando fren- te hacia el norte, se levantaron siguiendo el círculo de la glo- rieta, tres grandes tribunas, sien- do la central la de honor; había espacio suficiente para el paso de los “landeaux”. Adornadas con banderas tricolores y con plafones de flores, las tribunas presentaban bello aspecto. “La banda de policía ocupaba el espacio comprendido entre la tribuna principal y el primer pel- daño de la plataforma. “En la tribuna central, los miembros del Cuerpo Diplomáti- figuras de relieve el marqués de Cólogan y Cólogan. El país de las porcelanas envió a los exóticos mandarines ataviados con bonete, pluma de pavo a la TS eo AA TA Az zz neto z zo zzz zzezes co ocuparon sus lugares, siendo |; don Camilo de Palovieja y el mi.- | ; nistro de España don Bernardo |; (Pasa a la página 8) 5 AS O RO RR RI «e ps + 12 N. CENTER pz ezo ooo ezo e ps SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE qrooerrerre ero presos reee de y $ 1 ; 7 + + E y + + j E > de $ + GASOLIMÍ E ¿ % + + de ES + ES $ z $ ES dr er o ozono ezone zo szo zoo zoszorzonjo= A STANDARD STATIONS INC, e pootoezo SS AS ooo AS E qe noz ooo ooo zoo e Standard 0il Co. of LA COMPAÑIA DE ACEITE STANDARD OIL CO., ENVIA SUS FELICITACIONES MUY SINCERAS A LA COLONIA MEXI- CANA DURANTE EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA!! QUE ESTA FECHA GLORIOSA SE RE- PITA POR SIEMPRE, Y QUE SIRVA DE EJEMPLO AL MUNDO ENTERO PARA LA CONSERVACION DEL PRECIOSO TESORO QUE ES LA LIBERTAD!! RODEO CLEANERS. TEL. WO 4-5455 MESA, ARIZONA. —SE LIMPIA CON ESMERO SU ROPA— IFelicitaciones en este 16 de Sept. de 1957! ozono ezo zoe Korricks FELICITA CON TODA SINCERIDAD A LA COLONIA MEXICANA EN OCASION DE LA CELEBRACION DEL 16 DE SEPT. La Tienda de Ropa en donde usted puede vestir a toda la familia económicamente! rr noo no zoe eo q reee eo ozono oo eee zoe tee no none oe oo PAGINA TRES pre El Teatro ¿SU TEATRO MEXICANO | : Esquina de E. Washington y Calle 3a. ¿ EN DONDE SE EXHIBEN LAS MEJORES PELI- ¿ CULAS MEXICANAS Y EN LA MAS GRANDE ¿ PANTALA —EN UN AMBIENTE DE REFRIGE- ¿ RACION CON BRISA DE MAR, BUTACAS CO- : MODAS Y CON SEGURIDAD, -. ., ENVÍA SUS FELICITACIONES A LA GRAN COLONIA MEXICANA DEL VALLE DE EL SOL AL CONMEMORAR EL GLORIOSO ANIVERSARIO DE LA Independencia Mexicana ¿ EL 16 DE SEPTIEMBRE ES FECHA GLORIOSA DE ¿ LAS AMERICAS Y DE TODOS LOS PUEBLOS A- , MANTES DE LA LIBERTAD E INDEPENDENCIA! ¿+ APROVECHAMOS ESTA OPORTUNIDAD PA- ¿ RA HACER PRESENTE NUESTRA GRATITUD ¿ A NUESTROS MILES DE PATROCINADORES, ? QUIENES HAN HECHO POSIBLE EL QUE ¿ CONTINUE SIRVIENDOLES CON LO MEJOR EL TEATRO “AZTECA” CEKEBRE LA INDEPENDENCIA EN SU TEATRO FAVORITO, EL AZTECA Gene Bandelier, Gerente. AI A tao roo ee dr reee ooo zo e ooo New State Grocery and Market 1036 SUR AVENIDA SIETE TEL. AL 4-2401 Y. W. FUNG, Prop. Completo Surtido de Licores. Vino y Cerveza. PHOENIX, ARIZONA. IMuy Feliz 16 de Septiembre de 1957! erre $ HARRY E. JONES Ingeniero Civil U. S. Mineral Surveyor TELEFONOS: ARIZONA TITLE BLDG. OFICINA: ALpine 3-5843 128 N. 1st, AVE. 4 . CASA: ALpine 4-2764 PHOENIX, ARIZONA ¡FELICITACIONES EN SU INDEPENDENCIA! A E RS ¿DAY'S KEY SHOP 1138 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZ. “TELEFONO AL 8-2222 En días domingos después de las 6 o Fiesta llame: AL 4-3527 EN MESA: 50 SUR MACDONALD TELEFONO WO 4-3322 ¡Feliz Día de Independencia éste 16 de Sept. de 19571 AA AA PI CONCURRA A TODOS LOS JUEGOS DE FOOTBALL DE LOS CAMPEONES DEL ESTADO DEL FOOTBALL. | LEROS PARA TODA | LA ESTACION: $5.00 E 5 JUEGOS POR EL PRECIO DE 4. ST. MARY'S HIGH SCHOOL Llame: AL 3-8585 230 East Polk Street Phoenix, Arizona. A a E AR