El Sol Newspaper, September 14, 1956, Page 7

Viernes 14 de Septiembre de 1956. e H. DEMOCRAT - CORPORATIO N | COMMISSIONER lA PÁEZ ES 4 Yo los saludo y les doy las gracias por haber- me nominado y, hay que regocijarse y gozar de una FELIZ FIESTA el 15 y 16 DE SEPTIEM- BRE DE 1956... . H. BARRY — Por medio de las columnas de “EL SOL”, en el DIA de la INDEPENDENCIA MEXICANA y en TODOS los días, deseamos muchas felicidades a la Gente Mexicana de Arizona! Nuestro más Ferviente Homenaje de Respeto y de Admiración a los Héroes Mexicanos que dieron su vida, peleando por Ja LIBERTAD y por fa INDEPENDENCIA! ¡EE - QUE AL CELEBRAR LA FIESTA DEL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1956 DISFRUTEN DE MU- CHA ALEGRIA Y DEMUCHO CONTENTO! TAMBIEN felicitamos a nuestros empleados mexicanos, deseándoles gocen mucho en su brillante FIESTA! Arena Co. of Arizona AGRICULTURA EN GENERAL 2020 WEST McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA. eS Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera “EL SOL”, EL JARDIN DEL... SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ños, iré a ver si ha de hundirse ¡bir hasta las estrellas que des- más todavía o si ya podrá su- de aquí vemos. FIN. PAGINA. SIETE (Viene de la Pág. 2) cantadora sonrisa de aquella mujer divina que lo llamaba. Hízose más intensa la fragan- cia del aire, sonaron las arpas con mayor dulzura, y al pare- cer, los millones de cabezas son- rientes decían: “Es preciso sa- berlo todo. El hombre es el se- flor de la tierra”. Del Arbol ya no caían lágri- mas de sangre, sino que las gotas rojas ¡parecían estrellas resplandecientes. ¡Ven conmigo! ¡Ven conmigo! decía el Hada con temblorosa voz. Y a cada paso que daba el príncipe hacia ella, sentía que le ardían más las mejillas y que era mayor el calor de su sangre. Iré —se dijo— no hay pecado ninguno en que quiera verla dormida , y nada perderé si me abstengo de besarla. Eso no lo haré .Tengo fuerza de voluntad. Mientras tanto, el Hada se ocultó tras las ramas del árbol. Aún no he pecado pensó el príncipe. Y no pecaré. Pero, diciendo eso, separó las ramas. Allí estaba ya dormida el Hada y tan hermosa como so- lamente ¡podía parecerlo ella. En su sueño sonreía y al inclinarse el príncipe observó que las lá- grimas se asomaban de sus ce- rrados párpados. ¿Llorará por mí? —se pregun- tó él. No es preciso que llores, hermosa doncella.” Unicamente ahora comprendo la plena feli- cidad del Paraíso. La siento en NOSOTROS ...! —ECONOMY FINANCE CO. Vea a BILL STAUFFER Para sus Necesidades de Dinero... Obtenga su Dinero en un Instante! PRESTAMOS: $25 hasta $300 También Compramos Contratos Condicionales de Ventas. ECONOMY FINANCE CO. 46 NORTE AVENIDA PRIMERA AL 8-6406 2306 E. INDIAN SCHOOL RD. Ph. CR 4:1657 GUS RODRIGUEZ, BODY SHOP 939 ESTE DE LA CALLE MONROE TELEFONO AL 3-27868 PHOENIX, ARIZONA El lugar en donde hacen de su carro viejo 'un carro nuevo! mi sangre y en todos mis pen- samientos. Me veo dueño de la fuerza de los ángeles y por mis venas me parece sentir la cir- culación de una vida inmortal. Pero aunque debiera haberme envuelto en una noche eterna, un momento como éste bien la recompensaría. Y besó los húmedos ojos del Hada y luego posó sus labios en los de ella. E Oyose entonces un estampido semejante al trueno, aunque mucho más fuerte y amenaza- dor, y todo, alrededor del prín- cipe, se cayó y desapareció. La hermosa Hada se hundió en la tierra, juntamente con todo el Paraíso y el príncipe sintió en sus miembros el frío de la muer- te. Cerró los ojos y se quedó ten- dido, como muerto. Sobre su rostro cayó la lluvia y el fuerte y helado viento so- pló en torno de su cabeza. Por fin recobró la memoria. ¿Qué he hecho, pobre de mí? He pecado como Adán y mi pe- cado ha sido tan grave que el Paraíso se ha hundido en la tie- rra. Abrió los ojos, y aún pudo ver una estrella que brillaba inten- samente, pero no era el Paraíso, sino la estrella de la mañana en el firmamento. Y al ponerse | =o-vcencencen anar ar er encarar arcano car can cacao de pie se encontró en el bosque los Vientos. La madre de éstos se hallaba sentada a su lado. Parecía estar muy enojada. ¿De manera que ya pecaste la primera noche? —preguntó— Ya me lo figuraba. Y si fueses mi hijo, ahora mismo te mete- ría en el saco. ¡Pronto irá a parar en él! ex- clamó la Muerte, que era un anciano vigoroso, provisto de negras alas y que empuñaba u- na guadaña. Lo pondrán en un ataúd, pero ahora todavía no. Lo dejaré en libertad de que corretee un poco por ahí, ¡para que expíe sus pecados y se co- rrija. Ya iré a buscarle algún día. Lo pondré en un ataúd ne- gro y luego me lo llevaré vo- lando, al cielo. También allí florece el Jardín del Paraíso y si se ha portado bien, como es- pero, podrá entrar en él. Pero si sus pensamientos son malos y su corazón no se limpia de pe- cados, se hundirá a mayor pro- fundidad que el Paraíso. Y yo, solamente una vez cada mil a- Durante este 15 y 16 de Septiembre! como lo hemos hecho o junten DAN E. y en la entrada de la cueva de|; Toda clase de composturas en Carrocería — No impora tanto haya sido chocado su carro, se lo dejamos como nuevo! Operarios tes que garantizan el trabajo, a , Yue es de primera calidad. d —IFelicitaciones en este 16 de Septiembre!— PRA AAA O E A EE E A EL E A a os. O SANTOS DE BULTO O LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en; "EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) a e ESTAMPAS — ROSARIOS CELEBREN EL 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE CON WOO0LWORTH'S Situada en el Corazón de Phoenix, envía sus Felicitaciones a la Gente Mexicana de Arizona por su Verdadero Patriotismo y Lealtad a la : Tierra Natal, separada únicamente por una Imaginaria Línea Divisoria. ¡QUE VIVA MEXICO! ¡QUE VIVAN SUS HEROES! HAROLD LUSK, praia La A Lodge y No. cil Order of Police FELICITA A LA GENTE MEXICANA EN ESTE DIA DE INDEPENDENCIA: SEPT. 15 Y 16 DE 1956, DESEANDOLES A TODOS: MUCHO PLACER Y UNA CELE- BRACION MUY FELIZ ... ! ¡VIVA LA INDEPENDENCIA MEXICANA! > LOGIA No. 2 FRATERNAL ORDER OF POLICE ¡Reina Todos Los Dias! CRARVEY EXAMINADOR DEL ESTADO. Queremos que ustedes se- pan que nosotros celebra- mos con ustedes. ¡VIVA LA INDEPENDENCIA MEXICANA! “El Examinador” Y TODOS LOS EMPLEADOS No hay mas que una Reina en cada fiesta, pero cualquier señora puede ser reina en su casa si tiene implementos caseros que le yuden a hacer el tra- bajo pesado. “Reddy Kilowatt” les proporciona gas natural y electricidad pára ayudarles á lavar su ropa, lim- piar su casa, cocinar y lavar los trastos. Hagá uso usted de los servicios de "REDDY” donde pueda ... usted se sentirá como una reina y cada día será ún día de fiesta. mo POBLIC SERVICE cone