El Sol Newspaper, September 14, 1956, Page 6

PAGINA SEIS Ragsdale-Rodríguez CASA FUNERARIA Precios Módicos. , Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786 TEL. AL 4-9248 Res. TEL. AM 6-0386 PHOENIX, ARIZONA FARMERS LUMBER € SUPPLY CO. Material para los Constructores MADERA PLOMERIA IMPLEMENTOS CASEROS LOREN PEDRICK 1402 S. CENTRAL AVE. ' Gerente PHOENIX, ARIZONA FELICITACIONES DE: Milton Smith Insurance Agency, Inc. Visite ésta Compañía de Seguros y Asegúrese cuanto antes. TEL. ALpine 8-3785 — 959 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA ¿CON ADMIRACION A LOS HEROES MEXICANOS EN ESTE DIA: 16 De Septiembre de 1956. Nos Unimos en la “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LA TATUADA (Viene de la página 5) la idioteza por andar levantan- do a una mariposa desconocida en la calle Clark —lo sermoneó —. El último tipo que se paseó con ella está muerto de un ba- lazo Si no hubiéramos interve- nido hubiera usted acabado en el anfiteatro. Que la cosa le sir- va de lección. Los detectives no dejaron sos- pechar a la dama tatuada que la relacionaban con el asesinato de Prickett. En vez de ello, la acusaban de incitación inmoral. La mujer se defendió diciendo ser ina mujer casada y hono- rable. —No creo que tenga usted ma- rido —le dijo Corcoran. —Puedo probárselo. —Si lo hace —aclaró el agen- te con pretendida indiferencia— no la acusaré de incitación in- moral. La señora Bolte guió a los de- tectives al café LaSalle, en la calle del mismo nombre y la avenida Norte, y les señaló a un individuo delgado muy ur- gido de un corte de pelo. —Ahí está —graznó Fay—. Es mi marido, Paul Bolte. Los agentes Thomas O'Malley y William Shanahan, que se ha- bían unido a Cagney y Corcoran Í¡pescaron a Bolte y lo esculca- ron, no encontrando armas. Lo esposaron y le ordenaron que caminara hacia la puerta junto con su mujer. —Pero —protestó Fay Bolte—. Usted me prometió soltarme si era casada. —Entendió usted mal, hija —replicó Corcoran—. Le dije que no la acusaría de incitación inmoral si tenía marido, y no Í: lo haré; pero hay otro cargo que puedo hacerle. El terror brilló en los ojos de los prisioneros. Cambiaron ner- viosas miradas. La punta roja -|de la lengua de Fay saltó fue- ra de la boca y lamió nervio- samente sus labios pintados. Su marido alzó sus hombros hasta el nivel de las orejas y pareció desinflarse. —¿Otro cargo? —dijo la mu- jer en un susurro asustado—. ¿Qué cargo? —Robo —contestó Corcoran. —¿Robo? —cacareó Bolte al- zando la cabeza y riendo ronca- Celebración de las Fiestas del 16 DE. SEPT. y auna de las grandes 7 epopeyas de nuestros ve- cinos del Sur, México! Que nuestros dos países prosperen y sean gran- des juntos. Saludamos a Nuestros Amigos de Habla Hispana, en este Día tan Histórico. INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en "EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera De la Corte Superior del Condado de Maricopa envía sus Felicitaciones a la Colonia Mexicana, en su ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA!! Fon SIX MONTHS, E HE'S TRIEO EveR y TRICK IN THE BOOK Y Soo A 'ENDLY CONVERSATION > DAY WHEN HG MAS TU' WIFE i ALONG TO PULL Y HER LOVE IN mente—. ¿Lo oyes, Fay? —di- rigiéndose a su esposa—. Nos arrestan por robo. Al interrogarlos en la jefatura, los prisioneros negaron haber cometido asaltos. —¿Quieren someterse al de- tector de mentiras? —les propu- so Corcoran. —Claro —respondió Bolte con- fiadamente. Pero cuando lo llevaron al la- boratorio dijo haber cambiado de opinión. Su esposa lo había oído acep- tar someterse a la ¡prueba y no supo lo sucedido después; . de manera que se prestó al experi- mento. Comenzaron a interrogarla so- bre asaltos. La aguja del apa- rato se movía trazando una grá- fica que indicaba sus mentiras cuando se negaba culpable. De pronto, sin que lo sospechara, THE MENU TODAY» > llegó la pregunta que estalló como una bomba. —¿Usted y su esposo mataron a un chofer de taxi en Willow y Orléans? La aguja subió y subió, cayó profundamente y se remontó de nuevo, formando significativos ¡picachos, llanos y valles. —Mi marido mató a ese in- dividuo —acabó por admitir Fay —; pero créanmelo, se lo tuvo merecido. Estando los dos sin trabajo, explicó la mujer, ella y su ma- rido se dedicaron a robar. La madrugada del jueves, Paul se escondió en lo oscuro de Win- llow y Orleáns. El trabajo de ella consistía en alquilar un ta- xi y dirigirlo a aquel lugar. Cuando llegaron, según Fay. Prickett se ¡puso fresco y le pro- puso subir al cuarto de ella. Al saltar la mujer del taxi, Roy a cogió del brazo. Su esposo salió de la oscuridad gritando: “Deje a mi esposa”. Los 2 hom- bres lucharon en la oscuridad y la pistola se disparó. El cho- fer saltó a su auto y se alejó a toda prisa. Parecía no tener nada. No tenía idea de que hu- biera estado herido hasta que lo leyeron en los periódicos al día siguiente. —Vamos a caminar por orden —propuso Corcoran—. ¡Usted ad- mite haber llevado con éngaños a Prickett a aquel lugar soli- tario para robarlo! La mujer se negó a contestar más preguntas y se le llevó a su celda. En seguida, llevaron ¡al marido ante los investigado- ,res. Se puso furioso cuando le dijeron que su mujer había ad- mitido lo del asesinato. Pensan- do cuidadosamente sus palabras, él aceptó ser un bandido. Con- cedió también haberle disparado la Prickett; pero había sido en ¿Ja riña provocada por la conduc- ta de Roy con su esposa. | —No soy un santo —declaró el asesino confeso—; pero no permito que tipos indecentes le ¡hagan puercas proposiciones a ' mi esposa. La pareja alegó no haber to- “mado ningún dinero de las bol- sas de Prickett, pretendiendo que si alguno faltaba alguien más lo habría robado. Los agentes, eonociendo las 'costumbres y el medio ambiente de la víctima, que gozaba fama de hombre tímido, casero, fiel marido y hasta un poco moji- “gato no creían que hubiera he- cho ninguna insintación a la ¡señora Bolte. Por otra parte, es- taban muy satisfechos de que Bolte hubiera admitido haber ¡hecho el disparo fatal. Pero a- ¡quella vaga afirmación carecía de importantes detalles y era muy difícil garantizar que bas- tara para asegurar una condena en el juicio. Lo que la policía necesitaba era pruebas corrobo- rativas: la pistola, por ejemplo. —¿Donde está? — preguntó Corcoran. —Nadie la encontrará —res- pondió Bolte afectadamente. Dirigió a los agentes al río Chicago, cerca del puente de la avenida Norte, donde dijo haber dejado caer al agua el arma. Técnicos del laboratorio crimi- nal recorrieron cada pulgada del fondo de la sombría corriente con poderosos electromagnetos, pero no lograron sacar el revól- ver. Los detectives Corcoran y Cag- ney, descorazonados, volvieron a la jefatura y volvieron a inte- rrogar a la señora Bolte, que no había vuelto a ver a su marido desde la prueba con el detector de mentiras. —¿Estaba usted con él cuan- do dejó caer el fierro al agua? —le preguntó Corcoran. —Sí —replicó ella. El puente de la avenida Norte estaba sólo a escasas cuadras de la casa de huéspedes a don- “Ide había estado viviendo la pa- reja. —¿Se fueron caminando? — interrogó Corcoran. —¿Caminando?, —exclamó la señora Bolte—. ¿Cree que somos locos? ¿Para qué nos íbamos a echar una caminata de tres ki- lómetros? Escondiendo la excitación que sentía, Corcoran continuó fin- giendo que charlaba ociosamen- te con ella, haciéndola hablar y hablar, hasta que finalmente supo lo que quería saber. En, vez de tirar la pistola desde el puente de la avenida Norte, Bol- te la había arrojado al canal mayor del trío, desde el puente de la carretera costera del lago, a tres kilómetros del lugar del crimen. Era necesario recuperar el re- vólver, para fortalecer la acu- sación, de manera que el fiscal del Estado, John Gutknecht con- trató a un buzo, James P. Bo- der, para que explorara el fon- do del canal profusamente na- vegado. Boder se metió al agua a las 8 de la mañana del 15 de no- viembre para comenzar la bús- queda. Quince minutos después, movió la soga, dando la seña' de que lo izáran. Cuando fué lle- vado a la superficie, llevaba un revólver calibre .32 que Bolte identificó como el arma del cri- men. El matrimonio Bolte repitió su admisión de culpabilidad ante el jurado previo y el Gran Ju- rado del condado Cook enderezó acusación de homicidio en con- tra de ellos. FIN. PILSNER BEER PULL THE PLUG ON STOMACH UPSET Half-alive, headachy, when constipa- tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. Laxative-Stomach Swestener Works Overnight! No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Thoroughly but ea uncorks clogged intestines. rings comforting relief in morning. Then life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form... aná now in new, easy-to-take Tablets, too! When constipation a y jack» Braugnt. They love this honey-sweet liquid! AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA TT NEVER FAILS SEE YOU AVE MACKBREL ON * SAY»... THAT REMINOS ME ORo.. HAN HA.. TH ONE AQOUT_TH" TWO FiSi AÑO Til GLASS 8OTTOM B04T > ONE FISH SAYS > HELL-O SHOOKIE UMS > 1 HAVEN'T S6GEN YOU HERE FOR TWO ywHoLE DAYS > ARE You GOmM6 TO TELL MG MORE FUNNY Lrrte StoRES Y e BOX IA 5 EY Ae SAL Viernes 14 de Septiembre de 1956. == 4 MAI == Ú —— SU TEATRO FAVORITO —— EL TEATRO DE LA COLONIA MEXICANA Se complace en felicitar a todos ustedes durante la celebra- ción del 16 DE SEPTIEMBRE, fecha gloriosa de la historia mexicana! —Que mediante la grandiosidad de esta fecha de honor para toda la América, nos unámos y nos hermanemos todos los que vivimos en estas tierras de libertad y de independencia! VISITE Y CELEBRE EL 16 DE SEPTIEMBRE EN SU “TEATRO AZTECA”. Disfrute de las mejores películas y variedades mexicanas, GENE BANDELIER, Gerente. Si Ustedes Elijen a Warren Peterson Ahorrarán Dinero en Impuestos el próximo Año WARREN PETERSON TAX COMMISSION Sinceras Felicitaciones en el Aniversario de la Independencia Mexicana! ¡Que Sean muy Felices! F..N. y J. B. HOLMQUIST INGENIEROS CIVILES REGISTRADOS Se Deslindan Tierras Subdivide Nuestros. trabajos están asegurados ¡por: Lloyd's of London. 101. SECURITY BUILDING PHOENIX, ARIZ. TELEFONOS: AL 3-8368 y AL 4-0354 TANGAS ASA A ASSG AAA AAA AG 0 SPARKS ASESOR DEL CONDADO DE MARICOPA Cordialmente Felicita a la Colonia Mexicana, durante su Aniversario de Independencia!! AHORA USTEDES SABEN QUE SU ASESOR: C. L. SPARKS + CONOCE EL VALOR DE LOS ““— B Vote por des C. L. SPARKS PARA ASESOR DEL CONDADO DE MARICOPA. PHIL A. ISLEY TESORERO DEL CONDADO Envía sus Felicitaciones a la Colonia Mexicana, en el 145 Aniversario de su Independencia el 15 y 16 de Septiembre de 1956, O ESTAMPAS — ROSARIOS pu € SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: vn ., EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA