El Sol Newspaper, September 21, 1956, Page 1

ma STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA DOS NINOS MEXICANOS MUERTOS EN ACCIDENTE. La Esperanza del Desarrolo y el Progreso de la Colonia Mexicana en los E. U. está en la Educación de cada individuo Por el Profesor EUGENIO MARIN Con los tre- mendos avances que se han he- cho en el mun- do de la produc- ción industrial, y también en los planos sociales, es lógico decir 'ugen! que a cada in- yo ema dividuo le es preciso obtener la máxima educación posible, para poder estar al tanto de ca- da nueva invención, de cada nue va idea, y de los métodos más modernos en toda forma de em- presa. Vivimos en un país rico NOTICIAS DE IBEROAMERICA IRAN A BOLIVIA 6,000 JAPONESES - LA PAZ, Bolivia, Septbre. (A P.)—Bolivia y el: Japón firmaron ¿hoy un acuel por el cual se permitirá la entrada a Bolivia de mil familias de agricultores hasta un total de 6,000 personas. Bolivia otorgará gratuitamente tierras en la zona baja del orien- te del país y se compromete a construir caminos y otras obras públicas que faciliten el estable- cimiento de tolonias agrícolas. DELEGADO BRASILEÑO AL FONDO MONETARIO RIO DE JANEIRO, Brasil, Sep- tiembre, (AP). — El Presidente Juscelino Kubitschek designó al ministro de Hacienda, José Ma- ría Alkmin, como representante de Brasil en la Asamblea del Fondo Monetario Internacional en Washington, en este mes. CADETES FRANCESES DE * AVIACION, EN CHILE SANTIAGO DE CHILE, Septie- mbre, (AP).— Un grupo de 75 (Pasa a la Página 6) y progresivo que ofrece oportu- nidad a su gente, si hay quien las quiera lograr. Es un país en donde constantemente ocurren cambios, novedades, y nuevas empresas; un país que requiere ciudadanos con ideas nuevas, con talento, y con imaginación para que puedan competir entre si en todas las formas de acti- vidades, sean cívicas, sociales o industriales. Por eso es-necesario estar al corriente de todo lo que sucede y que afecta a nuestra profesión o trabajo porque al buscar cual- quier empleo, hoy en día, lo primero que quiere saber el pa- trón es: “¿Cuánta educación tie- ne usted?”. La respuesta que usted pueda dar a esa pregunta en muchos casos determinará si el resto de su vida será llena de felicidad y tranquilidad en puesto hono- rable y decente, o si su vida Se- rá amargada desde allí, y se mantenga con la inseguridad de empleo provisional, de obrero co- mún, de labor manual con lá- grimas y sudor, en fin, todo lo que quiere decir tragedia e in- seguridad. Con esto no hay que tomar la impresión de que la labor ma- nual es una tragedia o deshon- ra, sino que a lo contrario se espera que todo individuo esté muy al tanto de lo que es batir- se las manos en la tierra y en- tre las piedras. Pero, sí es una tragedia si las aspiraciones de empleo de un individuo fraca- san por falta de educación. Se- ría una gran tragedia si esto le pasaría a un individuo de talen.. to que se hubiera resignado a tomar un alto puesto porque hoy se presentan multitudes de ma- neras y oportunidades ¡para que un alumno pueda seguir su ca- kHrera de estudios en las escue- las secundarias y en 'el colegio. Si hemos de subir al plano so- cial que todo otro ciudadano en los Estados Unidos alcanza, en- tonces nuestra colonia debe pro- mover el desarrollo de la nueva generación para que ellos aspi- ren a tomar un puesto social que case con las ideas de sus (Pasa a la Página 6) JUBILO DE AGRICULTORES POR EL TRUEQUE Consideran que el intercambio permitirá vender la fibra y mecanizar el campo. MEXICO, D. F.— La Confede- ración Nacional de la Pequeña Propiedad Agrícola considera q' el intercambio de algodón me- xicano por vehículos extranje- ros para armarlos en el país, a- celerará la mecanización del campo, a la vez que permitirá deshacernos de nuestros exce- dentes de fibra en las mejores condiciones, y es ¡probable que esta posición de nuestro país in- fluya como” factor equilibrante en el mercado internacional, sin necesidad de movimiento de di- visas. Esta es la opinión expresada ayer por el licenciado Alfonso Castillo, presidente de la Confe- deración, a propósito del arre- glo del secretario de Economía con las plantas armadoras de ve- hículos, que aceptan encargar- se de colocar el algodón en el exterior. Dijo el licenciado Castillo que México no ha llegado todavía a la completa mecanización del campo, y lo ideal es que, aparte de trilladoras, .cultivadoras y tractores, cuente el agricultor con sus propios vehículos de tra- ns portación personal y de car- ga, para su concurrencia direc- ta a los centros de consumo, lo DE ALGODON que no es utopía, sino una rea- lidad que puede apreciarse ya en la Unión Agrícola Nacional de Productores de Papa, de Pue- bla. Esa organización está integra- da por ejidatarios y pequeños (Pasa a la Página 6) Falleció el Sr. Otón R. Cruz, a los 52 Años de Edad El día 7 de Septiembre, a la edad de 52 años, falleció en el seno de la Santa Iglesia Cató- lica, el Sr. Otón R. Cruz. El Sr. Cruz nació en “Chihua- hua, México y residía en el No. 510 West Cocopah St., aquí en Phoenix. El Sr. Cruz fue Velado y Se- pultado la semana pasada. Le sobreviven, “su esposa la Sra. Carmen M. hoy Vda. de Cruz y sus hijos, Manuel Cruz, de Phoe- nix y Consuelo M. de Sánchez, de Superior, Arizona, así como su hermana la Sra. Vicenta C. Monsivais, de México y sus cu- fiados, Dora y Gabriel Ochoa, y 7 nietos “EL SOL” envía su más sen- tido pésame a los familiares del Sr, Cruz. Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XV—Tomo 9. [VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 1956 NUEVO PROGRAMA DE RADIO BAJO EL SR. EFREN VALENZUELA El Sr. Efrén Valenzuela, cono- cido y simpático locutor de ra- dio y televisión, nos ha infor- mado que el pasado lunes aca- ba de empezar él un programa de radio en la estación K P O K de Scottsdale, Arizona. El Sr.. Valenzuela, como ya saben todos ustedes, ha tenido varios ¡programas mexicanos de radio a su cargo. Sus programas han sido muy populares y agra- dables y es por eso que la colo- nia mexicana de Phoenix espera con verdadero entusiasmo este programa. El Sr. Valenzuela ha organi- zado un concurso en el que. us- tedes los radiooyentes le pon- drán el nombre al (programa. Hasta ahorita, nadie ha pensa- do un nombre satisfactorio y bo- nito. Se les suplica a todos que manden una tarjetita con su sugestión, al Sr. Valenzuela, a la siguiente dirección: “Programa Mexicano” 620 Sur Avenida Central Phoenix, Arizona. No se les olvide, todos los días SR. EFREN VALENZUELA de lunes a sábado, de las 5:00 a las 7:00 de la mañana, en la K P O K de Scottsdale, Arizona. Sintonicen sus radios y deléiten- se con la preciosa música de nuestro querido México y, con- cursen para poner el nombre a este programa, pues la persona que resulte agraciada, obtendrá un valioso premio. ! Alfaro Siqueiros Decorará 3,000 Mts. del Estadio Deportivo .de Varsovia MEXICO, D. F.— David Alfaro Siqueiros, uno de los “tres gran- des de la pintura mexicana, sal- drá el miércoles próximo rum- bo a Europa y Asia. Su viaje, que se prolongará por lo menos doce meses, tiene un objetivo central: Decorar el gigantesco estadio deportivo de Varsovia, “Décimo Aniversario”. La obra será de magnitud nunca antes realizada en Europa y la primera de su género en el mundo, excepción hecha de México. Siqueiros, al frente de un e- quipo de veinte pintores y cin- co escultores, hará en el anillo exterior del estadio —3,000 me- tros—, algo similar a lo que rea- lizó en los muros de la rectoría de la Ciudad Universitaria. Esto es, su nueva concepción artísti- ca para grandes decorados inte- riores, que denomina “esculto- pintura”. La técnica que empleará será la misma que utilizó en nues- tra rectoría. Habrá tan sólo al- gunas variantes en el material. Allá, los bajorrelieves serán de metal y no de cemento armado; las cuberturas policromadas lo serán con colores a base de acrí- licos y no con mosaicos bizan- tinos. El artista mexicano hará esta obra por encargo del Gobierno polaco. Entre los pintores que lo auxiliarán, dos serán mexica- nos. Los escogerá entre aventa- jados discípulos de la escuela de que forma parte: el neorrea- lismo. Para dar idea de lo que sig- nifica decorar tres mil metros, baste citar estos ejemplos: El paño ya terminado que Si- queiros ejecutó en la rectoría a- barca 325 metros cuadrados. Y toda aquella enorme policromía, que es el exterior de la biblio- teca de la Ciudad Universitaria. en sus cuatro muros, compren- de sólo mil metros más que el anillo del estadio 'polonés. Este será” el tema de la com- posición siqueiriana en el Vie- jo Mundo: “Historia de las lu- chas del pueblo polaco y su cul- minación en el socialismo”. El estadio se terminó de construir en 1955, dos lustros después de que el país se había incorpora- do a las llamadas “democracias populares”. De allí su nombre: “Décimo Aniversario”. DECLARACIONES DE SIQUEIROS: Declaró el artista: “La obra que llevaremos a ca- bo en Varsovia tiene esta triple significación: “Es primera ocasión que un trabajo de esa importancia se encomienda a un mexicano, en el extranjero; es primera vez, también, que las técnicas pictó- ricas descubiertas y aplicadas en México son reclamadas en Eu- ropa y, por último, es un signo más, evidente y estimulador en alto grado de que la nueva pin- tura mexicana va adquiriendo un carácter de universalidad”. Agregó Siqueiros: “Se siguen los impulsos de nuestra pintura mexicana con- temporánea; se aplaude y se i- mita su contenido de lucha so- cil, y son secundados sus gran- des medios de expresión en su- perficies exteriores. Ello empie- za a ser una realidad en todas partes”. El decorado del estadio de Var- sovia se iniciará, en los muros, a partir del verano del año pró- ximo. El trabajo se hará en al- gunos meses y Siqueiros, al fren- te de “su equipo de veinticinco artistas, hará las veces de di- rector, “Seré el Carlos Chávez de esta sinfonía de policromías y esculturas”, expresó. Pero antes de que la obra se inicie en el terreno mismo, ha habido necesidad de desarrollar una labor preliminar. Es la a- (Pasa a la Página 6) Teléfono AL 3-4948 Director: M. Carrascoso V. | El Corazón de un Conejo, Parado por 45 Minutos LOS CARDIOLOGOS REUNIDOS EN SUECIA Phoenix, Arizona No. 682 ESTOCOLMO, Suecia, septiem- bre 19.— Una nueva hazaña científica, realizada al paralizar el corazón de un animal sin ma- tarlo, fué proclamada hoy aquí por un profesor holandés. El tiempo que duró esa para- lización, sin precedentes por lo prolongado, fué de cuarenta y cinco minutos. Se trató del co- razón de un conejo. El informe causó gran revue- “llo entre el millar de-cardiólogos que asisten al Segundo Congre- so Europeo de Cardiología. El profesor Boerema, de Ams- terdam, dijo en la sesión que logró su hazaña empleando la refrigeración en una cámara ce- rrada a presión, que se usa pa- ra someter a pruebas a los tri- pulantes de submarinos en una base de la Marina holandesa. Aumentando la presión, dijo, pudo elevar quince veces arriba de lo ordinario el contenido de oxígeno de la sangre de los co- nejos. Esto le permitió tener a- bierto el corazón de cada ani- mal, para hacer operaciones ex- perimentales, durante 45 minu- tos. A la temperatura normal del organismo, los delicados tejidos cerebrales son destruidos por la falta de oxígeno en cosa de cuatro o cinco minutos después que se paraliza el corazón. Enfriando la temperatura a u- nos tres grados centígrados o poco menos, ese tiempo se au- menta a cosa de diez minutos. Se acusa a Julián Durán, de 38 años de edad de ser el res- ponsable de la muerte del niño Manuel Hernández de 11 años y del niñito de 8 meses Roberto Vargas Jr. El niño mayor era primo del chiquito y fue a vi- sitar a sus tíos a su rasa si- tuada en la calle Mohave al O- este en el número 932, de ésta ciudad, y con permiso de la cá- sa sacó a dar un paseo al pe- queño en su carrito, había dado ya algunas vueltas cuando de momento el carro manejado por Durán les atropelló, muriendo ambos niños instantáneamente. Durán siguió ' asustado hasta su casa y más tarde fue dete- nido por la policía y encarcela- do acusado de manejar en esta- do de ebriedad y descuidada- mente. Los cargos fueron pre- sentados. ante el Abogado del Condado Lic. William P. Maho- ney Jr. Uno de los cargos es el de homicidio por negligencia y puede alcanzar una perfá hasta por 4 años y tres meses en la cárcel. Durán vive en 1224 al Sur de la Avenida 14. Durán es casado y padre de cuatro niños. El niño de 11 años era uno de los 11 hijos del Sr. Adolfo Her- nández y de su esposa, con re- sidencia en 1127 al Este de la Yuma. El niño chiquito era hi- jito único del Sr. Roberto Var- gas y de su esposa. Esta es la segunda vez que Durán ha sido acusado de mañejar en estado de ebriedad y también dos ve- ces más ha sido arrestado por manejar descuidadamente. Durán fué entregado a las au- toridades del Condado después de quedar parado frente al Ma- gistrado de la Ciudad quién es- cuchó las acusaciones. En pan- talones de mezclilla y en cami- seta, (como fue levantado de la casa) “solamente pudo contestar —casi murmurar— “No Señor”, cuando el Juez le preguntó si se había dado cuenta de que había matado a dos niños. El Juez de la Corte Superior, Wa- rren Y. McCarthy le impuso una fianza de 2,500 para dejarlo li- bre después que fueron presen- tados los cargos. De acuerdo con los archivos de la policía, Durán pagó en di- ciembre $50 dólares: de multa por manejar ebrio, también en- señan que en marzo de 1956 fue acusado de manejar descuida- damente pero no se presentó. DESCUBREN EN IRLANDA A UN NIÑO QUE VIVIA COMO UN POLLO Estaba en un Gallinero, Propie- dad de una Viuda, a la que están interrogando. BELFAST, Irlanda del Norte, Vivo o Muerto Quieren a un Feroz Criminal en Sin. CULIACAN, Sinaloa, Septiem- bre 16.— La Policía Judicial del Estado persigue de cerca al san- guinario asesino Concepción Gastélum López, quien en días pasados mató a balazos en un poblado del Estado a cuatro ¡po- licías, tres de la Judicial y uno de Guamachil. Gastélum López es prófugo de la justicia de Sonora, ya que en años pasados asesinó a dos personas, habiendo sido proce- sado y encarcelado pero se fu- gó de la cárcel de Navojoa. El criminal está enfermo de tuberculosis avanzada pero es un magnífico tirador con 30-30 de cuya carabina no se despega ni para comer. Se han dictado órdenes de detenerlo a como dé lugar, vivo o muerto. septiembre 20.— La policía des- cubrió hoy un niño, como de unos siete años de edad, del cual dice que jamás ha sido bañado, que no puede comer alimentos propios de los seres humanos, que gruñe como un animal, y que duerme como un pollo. El sargento Hugh Ross dice que el “desventurado muchachi- to” fué hallado en un galline- ro, en Down Patrick, como a 24 kilómetros de Belfast. Ha sido traído a-un asilo de Belfast y encomendado a un gru- po de médicos para que lo exa- minen. Señala Ross que un grupo de niños que jugaba a las escon- didillas se metieron en el ga- llinero, que está en una choza ocupada por una viuda y sus dos hijas ya adultas. Los niños encontraron al chi- co posado en una percha del gallinero en compañía de las gallinas y los gallos. “No sabe hablar. No sabe ca- minar y no puede comer alimen- tos propios de seres humanos”, refirió el sargento. '“Se ha cria- do como un pollo”. La capa de pelo de la cabeza parecía no haberle sido cortada ni lavada nunca. Tenía uñas a modo de garras que probable- (Pasa a la Página 6) [UN CARRO MANEJADO POR JULIAN DURAN MATA A DOS NIÑOS Los testigos dicen que el carro de Durán traía solamente una luz al frente. El niño Hernán- dez empujaba el cochecito del niño al Este de la Mohave y es- taba al norte de la calle. El im- pacto arrojó a Hernández a 71 pies de distancia. El carro arra- stró el cochecito con el niño 93 pies. La Sra. Esther L. Chacón, de 942 al Oeste de la Mohave y Rosa García, de 938 al Oeste de la Mohave fueron citadas co- mo testigos. Una de ellas dice que vió a Durán bajar del ca- rro y correr hacia su casa por su patio y dice que la. tropezó al pasar. El carro que maneja- (Pasa a la Página 6) Habrá “Bingo” Todos los Martes en el C. Y. 0. El Padre José Bochenski, de la Iglesia del Inmacula- do Corazón de María, nos ha ¡participado que cada martes a las 7:30 de la noche se verificará un BINGO a be- neficio del C. Y. O. El BINGO tendrá lugar en los salones del C. Y. O. y habrá un premio mayor de $100.00 cada martes. Se les suplica a todos us- tedes que ayuden a la Igle- sia y al mismo tiempo se di- vertirán. Acuérdense, cada martes, a las 7:00 de la noche. A lo mejor ustedes serán los agraciados. Desconcertante Suicidio o Crimen en N, Y. UN ASIDUO LECTOR DE AHORCAMIENTOS MURIO * COLGADO DE UNA SOGA NUEVA YORK, septiembre 13. — Un joven bibliotecario, que era muy afecto a los trucos rea- lizados con cuerdas y sogas, y a quien interesaban grandemen- te los ahorcamientos, fué encon- trado ayer colgado desde un goz- ne de la puerta de su aparta- miento, que estaba forrado de libros. En una mesa, cerca del ca- dáver, estaba abierto el libro “Nuevo Manual de Ahorcamien- tos”. La policía, en un princi- pio, dijo que la muerte de Al- fred K. Hanmer Jr., de 27 años de edad, era “el homicidio más insólito que se ha visto desde hace muchos años”. Posteriormente se dijo que también se indagaba la posibi- lidad de que se tratara de un suicidio. El cadáver estaba colgado de una soga que pasaba por arri- ba de uno de los goznes de la puerta de una alacena. Las ma- nos las tenía atadas por detrás con una cuerda. Los labios es- taban pegados con esparadrapo. El subinspector Edward W. Byrnes dijo: “Averiguamos que este sujeto tenía mucho interés en los a- horcamientos y les había habla- do del asunto a otras personas en muchas ocasiones, a quienes manifestó que se hacía cruces de cuál sería la sensación. “Leía todo lo relativo a los ahorcamientos. También se in- teresaba por los trucos con cuer- das y la prestidigitación”. Explicó Byrnes que el joven trató de ahorcarse- hace nueve años. Hanmer compartió su aparta- miento con otro individuo, has- ta la semana pasada. La policía busca ahora a ese sujeto para interrogarlo.