Diario las Américas Newspaper, April 6, 1958, Page 8

Py. 8 — DIARIO LAS AMERICAS DOMINGO, 6 DE ABRIL BE 1958 COMENTARIOS DEPORTIVOS . MIRADOR LATINO Por JUAN MARRERO LOS CUBANS, CAMINO DEL EXILIO LA HABANA, —(Especial por avion).— Al parecer todo el mundo tiene que salir de este divino pais por obra y. gracia del empecinamiento de un buen sefor. Si anteriormente lo fueron hombres, ahora e] camino hacia el extranjero lo tienen que tomar las organizaciones, entidades. Y el rumor de que la organizacién de los Cubans Sugar Kings esté empacando sus maletas con rum- po a Tampa ha cobrado vigor en las ultimas horas. Y ya parece que el asunto esta decidido por parte de la jerarquia de los | “caferos”. .Uno de los voceros'de la organizacion, en reciente compare- cencia ante las cdmaras de television, asi lo hizo observar, infor- mando que “solamente se habian hecho seis mil socios en el Club Pro Permanencia de los Cubans y que, por lo tanto, les era prac- | ticamente imposible iniciar la temporada en La Habana con tal cifra”’. Pero, ademas, hizo ver que “Bobby Maduro estaba dis- puesto, no a trasladar la franquicia, sino a vender todas las ac- @iones al mejor postor” ted).—Robin Roberts, que no’ gus-| cho pitching en mi brazo y lo de-| ta de dar excusas, promete que| mostraré esta temporada.” “sorprendera a esos bateadores de} Roberts tuvo la peor campafia de la Liga Nacional” que creen que| sy carrera en las Mayores en 1957 “estoy en descenso”, cuando sélu gané 10 encuentros “Creo que uno no puede culpar.| mientras Petdia 22; El, ano vaute: : | rior tuvo record de 19-18 después | les por pensar después de la tem- | de seis campafias en ganar 20 0 mas porada que tuve el afo pasado” | juegos. | declaré este derecho de 31 afos.! “Las cosas no me salieron bien record6 Roberts. “No podia lanzar | lesto por ello. por arriba del brazo”. Pero rehusé| culpar al manager Mayo Smith, de los Phillies. por cualquiera de sus problemas demostrado” dijo Roberts. Smith dice que él solo hizo la que “uno no debe estar diciéndole a pitchers grandes como Roberts qué lanzar”. ABRIDOR De cualquier forma, es un asun- to olvidado y Smith dice que “Ro- berts va a ser uno de mis abrido- | res”. “Estoy contento de ello” afiadié Roberts cuando supo de las mani- | festaciones de Smith. “Y créanme, no se lamentara”. Roberts rehus6 ponerse meta so- } bre cuantos juegos ganara. “Saldré y trataré de .ganarlos to- | dos, y como en el] pasado, estaré listo para relevar cada vez que Ma- | yo quiera. Y estaré listo para abrir Smith sugirio a Roberts en la Primavera pasada que debia desa-| rrollar un nuevo lanzamiento, pero | no insistié en ello. Cuando Reberts | no.hizo nada sobre el nuevo en- “Bueno, pero él nunca me lo ha; |sugerencia y no lo presioné, por- | Hay Todavia Mucho Pitching en mi Brazo Declara Convencido el. Lanzador Roberts CLEARWATER, Florida, (Uni-; “Pero sé que me queda todavia mu-, desde el comienzo del afio pasado” | vio, se reporta que Smith se mo- “Puedo lanzar tan’ duro como} alma esta primavera, mientras se siempre” dijo Roberts, famoso por| concentraba en ponerse en forma, su excelente control. Pero los ba-| No ha lanzado realmente duro to- teadores de la Liga Nacional in-| davia y dice que no lo hara hasta sistieron la temporada pasada en| que el t'empo no sea més caluroso. que ‘ha perdido algo de su veloci- “Pero estaré listo para tirar fuer- , dad. | te cuando llegue el comienzo de Ja | _“¥ eso fué debido a que no po-| temporada” prometié él. dia lanzar por arriba del brazo co-| Y eso deben ser malas noticias | mo estaba acostumbrado” afiadié.| para los bateadores de la Liga Na- | | Roberts ha levado las cosas cor | cional, quienes estiman que tienen | | a Roberts pegado a la pared. Coppi Participa en Carrera de los Seis Dias BUENOS AIRES, abril 5. (UP), | joel Campionissimo” Fausto Cop- | pi, as italiano del ciclismo, >arti- REFORRAMOS FRENOS MIENTRAS ESPERA $g95 FORD — CHEV. — | cada cuatro dias.” Sorprendio a todos los que le es: | cipara en da carrera de bicicletas | de seis dias que se celebrara a fi- nes de este mes en el estadio de PLYM. | cuchaban al decir que “no he per-| Estas declaraciones del hombre “propagandista por excelencia | Luna Park. de la organizacién” se contraponen a las hechas por el Presidente de la Liga Internacional, Mr. Frank Shaughnessy, el cual manifest que la trouppe de Bobby Maduro permaneceria en La Habana, pues el estado de inquietud y conmoci6n politica que padecia el pais no se reflejaba en la capital, ya que esto ocurria en la parte oriental solamente. Nos luce que el distinguido Presidente de la Liga Internacio- nal no se ha dado una vueltecita en los ultimos tiempos por la bella capital, pues de lo contrario no habria incurrido en el grave error de declarar que la calma era absoluta. Como es natural, la dictadura dejé pasar la noticia enviada por las agencias cablegra- ficas sin que en ésta se notase el lapiz rojo del censor con sus “feas tachaduras”. Bobby Maduro ha pagado bien caro los caprichos de un dicta- dor. Cuba ha sido un pais eminentemente beisbolero. Y, sin em- bargo, en esta hora crucial el pueblo ha virado sus espaldas a la organizacién. Por qué? Eh anteriores comentarios analizamos es- te punto. Y es menester seguir analizandolo para que después no se diga que en Cuba se han perdido los valores deportivos. Tene- mos necesidad de una reconstruccion general. Es el tinico camino que nds puede conducir a recuperar lo perdido. Todos los secto- res han padecido los horrores. Unos. més temprano, otros mas tarde, pero a todos les ha apretado la mano dura de la dictadura. A los Cubans les Ilegé su hora. Es imposible arriesgarse a mantener el equipo en La Habana con la situaci6n de peligro que vive la capital. El fracaso lo contemplan hasta los de mentes pa- sajeras. Si en anteriores temporadas las pérdidas fueron cuan- tiosas, {qué puede esperarse an estos instantes...? No podemos | culpar a la fanaticada de no acudir a la llamada hecha por la or- ganizacion de Maduro. El pueblo piensa una cosa: “Primero tene- mos que desprendernos de la garra, para luego tener derecho a la competencia”. Y un pueblo sojuzgado no tiene ‘animos de defen- der un pabell6n nacional. jCon qué moral lo vamos a hacer! Es que vamos a dirigirnos a un terreno de pelota a pedir que gane Cuba, cuando estamos encerrados en una cueva. El sendero de los Cubans luce trazado. Quizas algunos ni si- quiera les importe: eso son los aferrados. Pero la mayoria sentira la marcha y los llorara. Tampa les aguarda. Ahora se denominaran, con seguridad, los “tabaqueros de Tampa. Alli, al menos, el his- torial de un equipo se mantendra puro, limpio. Y eomo dijo He- redia en su Himno del, Desterrado: “Pues perdi la ilusion de la dicha dame joh gloria! tu, aliento divino”. Maduro no tiene nada que reprochar a los fanaticos. Por el eontrario, el tiene que admirarles. Siempre han demostrado su pa- triotismo. Y la obra de los Cubans se ha afianzado en los valores patridticos. Solo tendra que censurar a un hombre: a Batista. El solo se ha bastado para destruirle y para destruir una conquista del beisbol cubano. Quizés todo cambie en breves dias. Entonces los Cubans tendrian que dar una eontraorden: {Nos quedaremos! Tenemos fe en ello. ORESTES MINOSO DECLARO QUE JUGARIA DONDE LE PUSIERAN TUCSON, Arizona, (UP) —Cuan- | | nant junto al Boston Red Sox y| o¢cuparia el lugar en donde el ini- ! dido mi velocidad.” MESA, Arizona, (United).—Do-, tabamos con su batting. En el pri- cumento: El dia en que el manager | mer juego de un programa doble, | Lou Boudreau, de los Indios aa a gand 11-9. Y durante el} macién Williams” contra Ted Wi-| uno de nuestros coaches, Oscar Me- lliams. lillo. Y me respondi6: “jEstas al Bt re El antiguo parque de €le-} «winiams habia estado pegando bh batazos por el lado derecho 4 cuentros del Chicago Cubs, cuenta} tro plan era que nuestro inicialis-| lo ocurrido: “Estabamos peleando por el pen-| base. El segunda base Ray Mack) Ted Williams nos estaba volvien-| cialista usualmente la juega cuan- | do locos cada vez que nos enfren-! do no hay nadie en bases. Yo pasé | Boudreau us6 “Formaci6n" para Dominar a Ted Williams en 1946 del puesto del tropedero: al de la “Pero la combinacién dié resul- segunda base y Ken Kehtner,|tado. Ted roleted. Sin embargo, nuestro antesalista, se puso a jugar | perdimos el juego. sobre la segunda. “Williams, siendo el gran batea- “Nos tomé ocho minutos entre | dor que es, aprendio a batear por juegos el preparar la formacion. el left field. Y su home run den- tro del paraue vor el left field VENGANZA cuando teniamos puesta la forma- “Entonces cuando Williams vino | Nyruie aceite Juego, Dis a batear por vez primera nos Mo-| «Muchas veces me pregunté qué vimos para hacer la formacion. Un | habria pensado Williams en aque- | murmullo salio de la concurren- | jj, tarde. Luego, cuando me con- cia. Ted leg6 al plato y vid lo que| tj en manager del Boston y tuve | le habian hecho. th Ps | ‘ ..|@ Ted bajo mis ordenes pensé en “Sali del cajon de batear, dejé | que me ie diria. Pr caer el bate y pude ver como apre- taba las quijadas. Tomé entonces “Pero no podia sacar a relucir LOS DEMAS $] goo 10,000 MILLAS 0 UN ANO DE GARANTIA EN CARROS AMERICANOS ABIERTOS DE 7 AM—6 P.M. Coppi formara pareja con el ar- | gentino Jorge Batiz, que fuera vi- ce campeon mundial amateur de velocidad y que se encuentra aho- | ra en Italia. | El estadio de Luna Park anun- | cié que, ademas de Coppi y Batiz, figuraran en la prueba Gabrielle Ettore Milano y Luiggi Casola, de Italia; Gabriel Saura y Alfredo Est- | mage, de Espaiia; Luis Lemoine y Roger Andrieu, de Francia; Rudolf | Kornchen y Horts Wildemann, de | Alemania; Luis Serra, Camilo Ve- | lasquez y René Deceja, de Uru-| guay, y Claudio Rosa, de Brasil. ARTURO SERVICE STATION 3972 N. W. 36th St. TELF. NE 5-9231 (A LA ENTRADA DEL PUENTE) 30 ESPECIALISTAS EN FRENOS PLAGER BROS. 2340 N.W. 27th AVE. NE 5-0905 $1 UD. BUSCA A ARTURO EL CHAPISTERO el bate y comenz6 a apretar con | el asunto. Pensé que él lo haria. Temores de Ir a Cuba Abrigan a pasar Salté, pero la bola le did} Cleveland, ordené la famosa “For-| intermedia, sugeri la formacién 4 Dia: Julio 14, 1946. co?” Boudreau, ahora narrando los en-| nuestra defensa. Por lo que nues- ta Eddie Robinson, jugara tras la| | | | Equipos de la “Internacional” FORT LADERDALE, Florida,| fialé que el Gobierno ha prohibido | abril 5—(UP)—Los directivos de| todas las reuniones publicas. | la Liga Internacional celebraran|; Buzzi Bavasi, del equipo Dodger | una reunién en Miami mafiana do-| de Los Angeles, declaré en Vero mingo para tomar una decision so- | Beach que el equipo Montreal Ro- bre la franquicia de La Habana, en | yals sucursal de los Dodgers en el vista de la revolucion que parece |circuito intefnacional, susuendid ir tomando forma en esa republica. | una serie de tres desafios que tie- El equipo de beisbol Bisontes de | ne concertada con el Havana Sugar Buffalo tiene sefalado su primer| Kings y que debia celebrarse en| juego de la temporada en La Ha-| Moron, provincia de Camagiiey, a bana, después de la semana proxi- | a partir del lunes proximo. ma. El presidente de la Liga Interna John C. Stiglmeir presidente de | cional, Frank Shaughnessy, convo- Buffalo, dijo hoy a un redactor del| c6 a la reunion para “solucionar diario Daily News de esta ciudad,| todas estas cuestiones” agrego | que se siente “muy renuente” a lle| que debe hacerse algo “en vista de | var el equipo a la-capital cubana. | que todos los clubs temen” ir a Cu-| Entrevistado en el campo de en- | ba. | trenamiento de la cereana Pompa-| Recientemente circularon rumo- no Beach, Stiglmeier declaré: | res de que la franquicia de la Ha- | “La tension y la amenaza de gue | bana sera trasladada a Jersey City | rra en Cuba son demasiado eviden- | estado de Nueva Jersey a Tampa 0 | tes en estos momentos para correr | a cualquier otra ciudad, hasta que el riesgo de llevar 26 jugadores a|se restablezca la normalidad en un desafio de beisbol”. Luego se- Cuba. Preocupa al Cleveland Futuro sus manos como si quisiera nacer | Pero muchas veces comimos jun- aserrin de la madera. Podia ver co-| tos y hablamos por espacio de una mo el cuello se el ponia rojo de|hora o dos, nunca menciond lo ira ‘ ocurrido el 14 de julio de 1946”. QUE ESTABA EN LA SEPTIMA AVENIDA Y CALLE 31 N.W. VENGA AQUI QUE EL LO ATENDERA Y SERVIRA COMO SIEMPRE LOS PRECIOS MAS BAJOS Y SERVICIO GRATIS POR 3 MESES NUEVO DE 1958 NOW There’s MORE TO SEE on NEW ZENITH Table TV! GABINETE EN EL NUEVO ESTILO MAS RECOGIDO jimagen “mas brillante! jimagen do los Indios del Cleveland. obtu- vieron al jardinero Minnie Mifo- 80, del Chicago White Sox, no sdlo| lograron un buen bateador y lin- giiista, sino un hombre-team. “Yo jugaré en el lugar en que me ordene Mr. Lane —dijo Min nie mientras se amarraba un nue- vo par de spikes en el campamen- .to de entrenamiento—. No he ju- gado en el right field desde 1953, pero ahora me han puesto ahi. Y no me quejo He jugado el infield © catcheado si con eso ayudo al} equipo”. El jardinero cubano comenzé en- | tonces a frotarse algunas partes del pie como para amoldar el spi- ke. En un desafio en el cual los| Cubs anotaron 12 carreras contra los Indios en el primer inning, a} Minnie le hicieron trotar eomo munca aiites en su vida. Comenzd con un largo batazo| eontra las cercas que Minnie in- tent6 atrapar. Todo lo que hizo} fue chocar contra las vallas y evi-| tar que el batazo se convirtiera en triple. Después. en los finales de la entrada tuvo problemas con una linea que iba dirigida hacia él. Co- rrié hacia adelante para atraparla, luego encontré que la bola lo iba en el guante y cayo por un tubey. | Después de eso se puso bravo y fue hasta las cercas y la pated tan du- ro que los golpes se podian escu- char claramente:en-el palco de Ja prensa. “No me importa lo sucedido — dijo después del juego—. Jugaré en el lugar en donde me indiquen”. iPodria Minnie discutir el plan del administrador general, Frank Lane, de quitarle a Mifoso y otros | jugadores latinoamericanos $100.- 000 diarios del contrato ofrecido por cada dia que demoren en re- portar al entrenamiento primave- ral? “Hombre si sefor”. “Pero no quiero que me entien- dan mal Mr. Lane es mi amigo. iPero que amigo!” “Pero no quiero que me quiten| mi dinero Eso no tiene sentido. Si a uno sélo le dan $25,00 a la semana para gastos, {cOmo se van a sentir quitandole $100,00 diarios si uno llega. tarde por haber esta-| do enfermo?” “Me demoré dos dias después de | |la fecha limite que me puso Mr. Lane. Pero Mr. Lane no me cas-| tig6, Ese Mr. Lane es mi amigo.) jPero que amigo!” | | NEW YORK( United).—Las.-tres grandes interrogaciones de las Ma- | yores al acercarse el entesnemen| to primaveral son el gigantesco | Ted Kluszewski, Robin Roberts y| | Duke Snider, aunque hay un buen | | numero de otras interrogantes. | Kluszewski puede ser la gran al- | |za de los Piratas, pero se hacen | apuestas a que estara dichoso si | | puede tomar parte en 5~ encuen- | tros debido a su mala espalda, El/ futuro de Snider es tan incierto como resultado de su operacion en | la rodilla, que sera probado en.el | left field. Roberts, una vez el ma- | yor ganador del baseball, todavia | rechaza los reportes de que necesi- | {ta un nuevo lanzamiento para de- jar de ser el maximo perdedor. Bob Lemon es otro misterio y los Indios cuentan fuertemente en su recuperacion. Vinagre Mizell | puede hacer cambiar todo el pano- rama en la Liga Nacional si da la talla con los Cardenales y el expe- rimento de ahora o nunca de los Tigres es si Billy Martin puede | ocupar el puesto de torpedero y | del ‘Serpentinero” Bob Lemon AHORA! DESDE CUBA HASTA SUS LABIOS En Cualquier Parte de los Estados Unidos. Al Igual que en Miami y en Tampa Usted Puede Tomar Café Resabroso Hasta el Ultimo Buchito. Lo Recibimos Diariamente por Avién Molido o en Granos £scribanos: Solicitamos Agentes CUBAN AMERICAN TRADING CO. 811 S. HOWARD AVE. P.O. BOX 5781 TAMPA 6, FLORIDA REPARACIONES crow" Hydra-Matic” wuts. Base que le Mace Juego es Extra . 21” de medida diagonal. 262 pulg. cuad. de imagen. Se consigue en colores atractivos. Nuevo Super Chassis Ay 2 Nuevas y Grandes Innovaciones Horizontal. con mds pormenores! %° eeamesescvece. con Banda Extensa para Amplificador “de {magen — que permite que hasta mas de 350,000 ciclos de pormenores puedan verse en la pantalla, haciendo asi las imag lebido a mayor numero de enes mas reales, letalles y a mas profundidad de foco que las bandas estrechas de los TVs corrientes. Tiene 18,000 voltios de potencia de imagen. ® —la_ima; disefio el atrapa los iones ¥ bien, causa falta Nuevo Tubo de. Imagen “Sunshine” con nuevo disparador de electrones, de alta velocidad, que lanza los. electrones contra la pantalla’ con. gran fuerza y rapidez gen Tesulta mas brillante, imina el importuno magneto que ue, cuando no. se ajusta le brillantez_y detalles Zenith, El nuevo borrosos. El tubo es Tbs. SOF lo que hace gabinete mas _ recogido. SU CREDITO ES BUENO HASTA DOS ANOS PARA PAGAR ‘ Miembro de la Gamara de Comercio “COMPRE CON CONFIANZA” RRR AAR AR RARAAAARAAD IRR AARARARARARARARAAN Te SCRIPCIONES WASHINGTON, D.C. || DIARIO LAS AMERICAS A partir del 1° de Diciembre de 1957 el precio de suserip- } ciones en la Ciudad de Washington seré el siguiente: ' $2.00 POR MES; $11.00 POR SEIS MESES; $20.00 POR ARO Les ventas en los estantillos continuarén a S$ Centavos por ejemplar diario; 10 Centavos por el dominical, Barvey Kuenn el center field...Sus progresos o sus fracasos, pueden | dar lugar a grandes cronicas en la temporada. HIWAY AMOCO SERVICE STATION 1377 S. W. 8 ST. FR. 1-9500 MIAMI, FLA. FIJESE!! FRENOS NUEVOS PARA CARROS AMERICANOS $7795 LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 | ZENITH TY SINTONIZADOR REMOTO DE TV SIN ALAMBRES SIN FLEXIBLES SEN TRANSISTORES se SIN ONDAS DE CONTROL *SIN REFLECTORES jNada que pueda Descomponerse! F iNo Cues‘a Que Un TV Corriente! imagen de Sintonizador “Sp mand” 200”. En caoba veteada 0 Robie blondo. SOLO TIENE QUE APRETAR UN BOTON EN LA CAJA DE CONTROL QUE TIENE EN LA MANO Y $ rie vais c'seniéo —-- PAGOS TAN. BAJOS. como @ Cambia los Canales $ | 2 MENSUALES @ Quita el Sonido de los Engorrosos Anuncios. Pero _ {COMPRE AHORA! jFACILIDADES DE PAGO! Deja la Imagen en la Panta-, Ha no hay NADA ENTRE UD. Y EL TV, SOLO REPARACIONES RADIO - TELEVISORES AUTO RADIOS SERVICIO GARANTIZADO ESPACIO. "SILENT SOUND” “ SONIDO MUDO” 3933 N. W. 7 AVE. ESQ. CALLE 40 TEL. Plaza 9-0241 NUESTROS EXPERTOS MECANICOS ATENDERAN CUALQUIER MARCA DE TELEVISORES Y RADIOS. —LLAME AL TEL. PL 9-0241 PARA UN INMEDIATO SERVICIO GARANTIZADO Ablerlos Todas las Wechos Hasla las 8