Diario las Américas Newspaper, February 22, 1958, Page 3

Conozca a su Vecino Por ANTONIO RUIZ EL SALVADOR—Un Subsecre- tario de Educacion en el Ministe- rio de Cultura, dirige el programa escolar nacional en El Salvador. Bajo él estan las juntas de educa- cién primaria y secundaria y un comité de educacion fisica. En 19- 44; un departamento especial fué creado para encargarse — directa- mente-de todas las escuelas rura- les, lo mismo que de la campana contra el analfabetismo en las re- giones del campo, en donde vive la mayoria de Ja poblacion. Divi- siones especiales del Departamen- to estan encargadas de lo siguien- te: Bibliotecas circulantes, pelicu- las educativas, bibliotecas de mu- sica impresa y discoteca, proyec- tos teatrales escolares, industrias caseras, economia domeéstica ru- ral, inspeccién médica en las es- euelas y publicaciones. El Gobierno de El Salvador, en su afan de hacer el sistema esco- lar lo mas adecuado posible a las necesidades de sus ciudadanos, es ayudado por fa Asociacion de Pa- tronos de Escuelas, organizacion se mioficial que recolecta dinero pa- Ya programas tales como almuer- zos escolarés, y por la Cadena Na- cional.de Teatros, cuyas salas de cine, que se encuentran en toda la Reptiblica, presentan programas con énfasis en la educacién y la cultura, por modestos. precios de entrada, dedicando el dinero asi recogido a hospitales, institucio- nes de caridad y para el programa general de bienestar social. Por medio del Comité Nacional de Edu- eacién Fisica, un sano interés en| deportes al aire libre ha sido crea- do. De los treinta y cinco kinder- gartens de la Republica, 21 son privados y 41 son instituciones pu- blicas. La educacioén iprrmaia es obligatoria en el pais. Hay mas de 1,600 escuelas primarias, entre pu- blicas y privadas, con un total de mas de 120,0400 matriculados y un personal de maestros de mas de cuatro mil, Las escuelas primarias urbanas ofrecen un curso de seis afios, mientras que las de las co- munidades rurales tienen solo tres. ‘Al terminar la escuela primaria, los estudiantes pueden elegir uno de tres tipog de escuela secunda- ria: ciencias y letras, normal, 0 co- mercial. Los graduados de las pri- meras, que ofrecen un plan de es- tudio de cinco afios similar al de las escuelas superiores de .los Es- tados Unidos, pueden ser admiti- dos a la Universidad, después de pasar un examen especial. Ensefianza de escuela normal es suministrada en dos escuelas pri- vadas y dos publicas, las cuales tie- nen un total de mas de 400 alum- nos todos los afios. Hay mas de treinta escuelas comerciales, con mas de 2,500 estudiantes. Otros tipos de instruccién tée- nica son suministrados en el. Ins- tituto Bacional de Agronomia, la Escuela de Artes Graficas, la Es- euela de Drama, la Escuela de Mu- sica, la Escuela Vocacional para Sefioritas y la Escuela Militar, to- das situadas en San Salvador. - La ‘Universidad Nacional de El Salvador tuvo su principio en el Colegio de La Asuncién, autori- fade ‘por la Constitucién de 1841. Para 1847, se habia extendido con- siderablemente y facultades de De- recho, Medicina y Farmacia habian sido establecidas. Ha tenido mu- chos' cambios desde entonces, y en el primer siglo de existencia tuvo: varias suspensiones tempora- Tes, traslado a un nuevo local de- bido a un terremoto devastador y varias Vicisitudes de naturaleza ad- ministrativa. Hoy dia la Universi- dad tiene Facultades de Derecho y Ciencias Sociales, Medicina, In- getiieria y Arquitectura, Quimica y Farmacia, y Dentisteria. ‘(Versién Inglesa Ultima Pag.) ‘SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS En el “Chicago Tribune” Dubois: tido Radical del Pueblo declaré que, si es elegido, su gobierno mantendra relaciones amistosas con Estados Unidos, y estimulara el sistema de la libre empresa. “Su principal adversario, el Dr. Arturo Frondizi, candidato por el Partido Radical Intransigente, en las elecciones le] domingo préxi- mo, emitié una declaracién por la que repudiaba un reportaje que le | hizo este corresponsal el sabado |pasado. La entrevista fue publi- |eada ayer por los diarios argen- | tinos. | “Frondizi ealifieé de ‘inexactas’ jlas declaraciones que se le atri- |buyeron. Afirmé que se habian |citado palabras suyas diciendo co- sas que estaban en contradiccion directa con su posicion de 30 afios, respecto a la soberania politica y | economia de pais. EN FAVOR DE LA LIBRE EMPRESA “En el reportaje Frondizi ma- |nifesté que la libre empresa sera la piedra angular de su politica econémica, posicién que contradi- ce declaraciones publicas hechas por él. Dijo que la economia ar- gentina necesita inversiones ex- tranjeras, especialmente norteame- ricanas. Indicé que esto incluiré facilidades para que las fabri, cas de automdéviles importen | sus productos y los monten aqui. Tales importaciones estan .restrin- gidas desde hace anos. “Aprobé la politica de conce- der subcontratos a empresas pe- troleras norteamericanas dispues- tas a producir para el monopolio del gobierno. “Las palabras. de Frondizi fue- ron citadas con exactitud. Quiza haya pensado que sus declaracio- nes solo serian publicadas en Es- tados Unidos, y su apresuramien- to para impugnar la exactitud de la entrevista es interpretalo co- mo temor.a que pueda perder los votos comunistas, peronistas y na- cionalistas. “Balbin expresé confianza en que triunfard sobre Frondizi. Dijo que su partido esta mucho mejor | organizado que lo estaba en julio ultimo, y que se impondraén los ideales de Ja revolucién que de- tribé a Perén. “Balbin manifesté que si estalla pueblo argentino estara de parte de ‘los pueblos libres’ del mundo”. Balbin prefiere el étrmino ‘pue- blos libres’ én vez del ‘mundo li- bre’. “Balbin expresé que es suma- mente necesario el estimulo a la libre empresa y que se invitara al Hijo de Trujillo Visite Alcalde de New Orleans NUEVA ORLEANS, Feb. 21.— (UP)—El General Rafael Trujillo, hijo del Generalisimo y jefe de la fuerza aérea de la Republica Domi- nicana, manifesté6 que hoy partiré de esta ciudad para Fort Leaven- worth, Kansas, a fin de terminar su ano de estudios en la Comman- ding General’s School. Trujillo, que vino a Nueva Orleans para las fiestas de carna- val, especialmente invitado por el Alcalde de Lésseps Morrison, hizo declaraciones a los periodistas en el lujoso Yacht “Angelita”, que lle- va el nombre de su hermana. Dijo que asistié al gran baile en el auditorio municipal en compa- fia de la actriz cinematografica Zsa Zsa Gabor, a quien conocid hace varios afos por intermedio de Porfirio Rubirosa, amigo de la familia Trujillo y en un tiempo ca- sado con una hija del Generalisi- mo. Agregé que Rubirosa y su actual esposa, también estuvieron a bordo del yacht como invitados. Los cén- yuges salieron ayer de Nueva Or- Jeans. “El Dr. Ricardo Balbin, candidato a la presidencia por el Par- la guerra est4 seguro’ de “que el|* \! prosperidad para todos”. LOPEZ FOOD SERVICE ‘Jules Dubois Repite Declaraciones Diay que le Formulara Arturo Frondizi Este Llamé a Dubois “Inexacto” en su Escrito CHICAGO, Feb. 21. —(UP).— ayer el siguiente despacho de su corresponsal en Buenos Aires, Jules “The Chicago Tribune” publicé JULES DUBOIS | capital extranjero a hacer “inver- siones aqui’. | FRONDIZI LLAMO “INEXACTO” EL REPORTAJE BUENOS AIRES, Feb. 21. (UP) — EI candidato radical intransi- gente, Arturo Frondizi, dijo que Jules Dubois le atribuye declara- (Continéa en la Pagina 4) | Comerciantes de EE. UU. Estudian Potencial de Inversiones en Rep. de Venezuela NUEVA YORK, Feb. 20 (UP). —Representantes de varias firmas. de Estados Unidos se reunieron ayer tarde, para tratar acerca del potencial para inversiones que pre- senta. Venezuela, desde que asu- mié el poder el gobierno encabe- zado por el Almirante Wolfgang Larrazabal. La reunién fue celebrada en el Canadian Club, del Hotel Waldorf- Astoria por invitacién de Joseph Tankoos, Jr., socio de la firma in- ternacional de Tankoos and Co., de esta ciudad. “Todos. los que aqui estamos, consideramos que Venezuela ofre ce al capital de Estados Unidos uno de los campos mas fructiferos del mundo para sus inversiones”, dijo Tankoos. “El reciente cambio de gobierno —agrego— no ha modificado lo que he dicho, en manera alguna”. Tankoos dijo que su firma, que se dedica a asesorar sobre inver- siones en bienes inmuebles, qued6 establecida en Venezuela hace 18 meses, Explicé que su experiencia en Venezuela le hacia llegar a las con- clusiones siguientes: _—EI pais tiene una economia vigorosa. —Su politica es de respeto de la propiedad. —Su moneda es fuerte. “Esas son las caracteristicas— —Afirmé—que busca ei inversio- nista”. Invitados a la reunién estaban, Charles Wardell, Jr., Presidente de la Deltec Corporation; Henry Patton, de Kuhn Loeb; Peter Ke- nnedy, de Dominick and Dominick; Lord Mathers, de Smith, Barney and Co., Thomas W. Keesee, de Bessemer Securities, y Herbert Walmsley, secretario de la Camara de Comercio Venezolana. R. Stanley Simmons, Vicecénsul de Venezuela en Nueva York, ha- bl6 de las perspectivas que ofrecia su pais al inversionista norteame- ticano y subray6: “En Venezuela tenemos una de las economias mas sanas del mun- do, respaldada por inmensas ri- quezas naturales y la determina- cién del pueblo venezolano de tra- bajar junto al ¢apital extranjero, con objeto de alcanzar una mayor COMIDA CRIOLLA — SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO 4145 E. 8th AVE LISTA DE PRECIOS POR SEMANA | PERSONA . § 8.00 . 2. PERSONAS 14.50 '.8 PERSONAS. 20.50 SELECCIONE DE CADA Grupo ‘| NOTA: | Los SABADOS COMO CORTESIA DE “LOPEZ , FOOD SERVICE” HIALEAH — TELEF. j MENU DE LA SEMANA MARTES LUNES © Puré de Chicharos O Sopa de Platanos Verdes | O Carne Asada © Harina con Puerco - © Tortilla de Jamén O Arroz Blanco 0 Arroz con Calamares Platanos Fritos, JUEVES Potaje de Colorados Sopa de Legumbres frescas ‘O Bisteck Higado a la Parrilla © Ensalada de Habichuelas —~ 5 I TU 7-9400 O Fabada Asturiana 0 Sopa de Ajos 0 Picadillo -Alcaparrado O Fricase de Ternera O Croquetas de Jamon . 0 Pollo Frito a lo Lépez © Arroz Blanco 0 Arroz*Congri VIE | 0 Caldo Gallego CO Sopa de Cherna U Huévos Guisados |extrafio si O Ensalada de Lechuga y Tomates | O Boniatos Cocidos -——— om Triunfo de un Diplomdtico Colombiano “N. Y. Times” Elogia el Arreglo Obtenido en Monte Scopus por Urrutia 10 La actuacién del diplomatico co- lombiano obtuvo en cuarto tiem- po un comple‘o acuerdo entre los gobiernos de Jordania y de Israel. La ONU ya puede obrar milagros, dice el gran diario. — Satisfac- cién en los circulos Jatinoameri- canos por el triunfo del Dr. Urru- tia. NUEVA YORK (SICO) — En uno de sus principales editoriales el “New York Times” ha hecho un caluroso elogio de la labor rea- lizada por el diplomatico colom- biano Dr Frarcisco Urrutia Hol- guin, coronada por un espléndido triunfo, en la misién que le fue confiada por la secretaria de la ONU, como representante perso- nal del Secretario Hammarskjold, en la disputa que habia surgido a proposito del Monte Scopus eritre los gobiernos de Jordania e Israel. Califica el Times el arreglo suge- rido por el Dr. Urrutia como satis- factorio para ambas partes, y dice que la ONU con esta solucién es-| ta demostrando que “puede llegar a hacer milagros”. ' “Es muy extrafio en estos fantas- ticos dias — dice el New York | Times — leer sobre un acuerdo ‘politico en un Area célidamente disputada, que sea satisfactorio pa- ra ambas partes. Todavia es mas se considera que el area perienece al Medio Oriente y que se refiera a las relaciones | entre el estado de Israel con cual- quiera de los estados arabes. Sin embargo ambas partes parecen sa- tisfechas, de acuerdo con los infor- mes enviados por Seth S. King para este periddico, con el arreglo a que llegé el Dr. Francisco Urru- tia, representante personal del Se- cretario Genera! de la ONU, Ham- marskjold, sobre la situacién de las comunicaciones entre el estado de Israel y su avanzada del Monte Scopus, dentro del territorio Jor- dano, en el flanco nororiental de Perusalén. “El Monte Scopus tiene valor militar, ya que cualquiera que lo posea puede dominar la ciudad de Jerusalén y las principales vias de acceso a ella. Tiene ademas, otros valores, ya que en él se encuen- tran los edificios de la Universi- dad Hbrea de Jerusalén y el Centro Médico de Hadassah. “Desde el armistico de 1948 el area del Monte Scopus ha sido controlada en parte por Israel, y en parte por Jordania, bajo la su- pervisién de la Liga de las Nacio- nes. Se ha permitido el paso de con- ‘voyes al través del territorio jor- dano cada dos semanas, con los/| abastecimientos necesarios y con el cambio del personal preciso. En diciembre pasado: los jordanos de- tuvieron un convoy bajo el pre- texto de que conducia gasolina, que suponia seria usada con fines militares. También hubo otra cla- se de dificultades. La Secretaria Ge| neral de la ONU envié entonces al | Dr. Urrutia para ver que podia realizar, y en un lapso de tres se- manas se llego a un acuerdo. Ca- da lado realizé concesiones. Nin- guna de las partes interesadas es- taba dispuesta a recoger la lucha armada donde fue dejada hace aproximadamente 10 afos. “Podemos sacar la conclusi6n, de este incidente relativamente pequeno, que ya la ONU esta lle-| milagros. La pequefia crisis que se_| centraliz6 alrededor del Monte Scopus fue solucionada porque to- dos tenfan la voluntad de realizar- lo. La crisis sobre el desarme mun- dial es no sélo astronémicamente, diferente en magnitud sino tam- bién violentamente diferente en clase. Todavia, si dos 0 mas go- | biernos realmente desean arre- glar un conflicto en una forma digna cara a cara, la ONU puede suministrar las facilidades necesa- rias para hacerlo”. La formula de arreglo obtenida por el Dx. Urrutia con los gobier- nos de Israel y Jordania, ambos convinieron que desean, en una ba- se de reciprocidad, dar pleno cum- ra la desmilitarizacion de la zona | del Monte Scopus, y que ambos aceptan con tal base la inspec- cién necesaria dél Monte Scopus | por parte de la Liga de las Nacio- nes para comprobar que ambas partes cumplen io convenido. Am- bos gobiernos prometieron al Dr. | Urrutia, ademas que no se eregi- ran nuevas instalaciones militares | en sus respectivas areas del Monte Scopus. En los circulos latinoamericanos ha sido recibido con gran entusias- mo el arreglo del Dr. Urrutia con- siderandoio un verdadero triunfo no solo del diplomatico colombia- |no sino de la diplomacia latino- americana en general. Embajador de Ch ile en Washington ' Partié a su Pais Para Consulfas WASHINGTON, febrero 21: (U! | Prieto Isaza y Javier Ramirez. Co- gando al punto en que puede obrar | Y plimiento al convenio de 1948 pa-| 'P)—El Embajador de Chile ante la Casa Blanca, Mariano Puga, se dirigié ayer en avidn a Santiago. | Se informé que el Embajador tiene el propdsito de consultar eon su gobierno a propésito de los Honduras Villeda Morales Comenta Disputa de Territorio TEGUCIGALPA, Feb. 21 (UP) —El Presidente de Honduras, Ra- mé6n Villeda Morales, nego rotun- damente, en conferencia de pren- sa, que “el gobierno hondurefio trate de invalidar el convenio de 21 de julio de 1957, firmado en Washington por los Ministros de Relaciones Exteriores de Hondu- ras y Nicaragua, en el que los go- biernos de los dos paises se obli- gan a someter \al tribunal perma- nente de justicia internacional el problema derivado del desconoci- miento, por parte de Nicaragua, del laudo pronunciado por el Rey de Espafia que puso fin a nuestra disputa de limites”. Villeda dijo también que el pue- blo hondurefio debe tener confian- za en que el actual gobierno sabré defender con entereza los legiti- mos derechos de Honduras. diversos aspectos de las relaciones. ®chileno- norteamericanas. E] Embajador Puga, se proponia | embarcarse en un avidn chileno| {en Miami, anoche, para llegar a Santiago hoy a las 6 de la tarde. | Plomaticas se dijo, que el Emba- jador Puga, informara directamen- te sobre la situacién del mercado | del’ cobre al Presidente Ibafiez. Se sabe que el Embajador Puga, | hizo un estudio personal en las semanas Ultimas sobre la actitud del Congreso norteamericano, res- pecto de las proyectadas medidas legislativas de aumentar los dere- chos aduaneros al cobre extranjero, si contintian cayendo los precios del cobre nacional. También se espera en Washing: | ton, que el Embajador chileno discuta los detalles de la préxima visita, oficial de tres dias a Wa- rshington, a partir del 29 de abril proximo, También se espera que el Pre- sidente chileno, haga una breve visita a otros puntos de Estados Unidos. El Embajador Puga, permane- cera una semana en Chile antes de regresar a Washington. CONFECC ALIMENTOS Tortilla G oO Q O Macarro Arroz B o o wees me nen on RNES ( con Jamén USAMOS ACEITE Y PRODUCTOS ' DE PRIMERA CALIDAD EN LA O Potaje de Garbanzos con A aug © Sopa de Menudos de Pollo Costillas de Puerco Ajies Rellenos Arroz con Vegetales O Puré de Papas 2. Ensolada Mixta_ | & Frijoles Negros a Ja Luisa O Caldo de Gallina ION DE NUESTROS MIERCOLES de Papas — nes Rellenos lanco SABADO | # Entre tanto, en las esferas di-| CONGRESO DE INDUSTRIAS METALURGICAS SE REALIZA EN BOGOTA EN MARZO 28 BOGOTA (SICO)—Con el obje- to de organizar las industrias me- talurgicas colombianas, y estudiar lo relativo a las perspectivas de ex- portacién de las mismas, se reuni- ra en Bogota un congreso de in- dustrias metalurgicas entre el 28 de marzo y el primero de abril proximo, Este congreso est& siendo or- ganizado por la Fedemetal, (Fe- deracion de Industrias metalirgi- cas), cuyo presidente es el abo- gado Carlos Lleras Restrepo, y cuya junta directiva esta compues- ta por los Srs. Luis Alberto Mar- tinez, Angulo, Salvador Rosental, Bernardo Mejfa Salazar, Joaquin mo Director Bjecutivo de la Fede- racion figura el sefor Herndn Me- ia “distinguido ingeniero quimico | metalirgico de la Universidad de Tennesse, quien manifests a los periodistas “Con los equipos existentes y mano de obra nacio- nal es muy facil lograr que la industria metalurgica colombiana ocupe un lugar primordial en el} campo de las exportaciones”. | Las industrias metalirgicas son las que poseen Ja mayor cantidad 3. Nifio Peruano Rehabilitado Vuelve ‘a su Pais con Brazos Artificiales Orlando Collantes Estuvo 3 Meses en Hospital NUEVA YORK, Feb. 21 (UP) Un nifio peruano de once ajios, emprendio hoy el regreso para su patria provisto de brazos arti- ficiales, en reemplazo de los que habia perdido hace seis afios en un accidente ferroviario. Orlando Collantes ‘estuvo tres meses en un hospital de Nueva York, ciudad a la que llegé casi completamente incapaz de ser- virse a si mismo. Uno de sus brazos habia sido cortado a unos ocho centimetros del hombro y el otro a unos doce. Hoy, seg- gun Mercedes Abella, funciona- ria del hospital que le atendié y le ensefio a utilizar los artifi- ciales, Orlando “puede alimen- tarse,escribir, peinarse, limpiar- se los dientes y vestirse y des- vestirse” con excepcién de abo- tonarse, 0 de ponerse ropas por sobre su cabeza. El muchacho dijo que se tba “muy. contento” eon sus nuevos “brazos”, y preguntado acerca de qué le causaba mayor felich dad en su nueva situacién, dijot “Ahora puedo comer”. La senorita Abella, eubana, empleada del Instituto de Me dicina Fisica y Rehabilitacién del Centro Médico Bellevue, que también es parte de Ja Universi- dad de Nueva York, dijo que On Tando “aprendié con sorprenden- te rapidez”. Hace sélo cineo © seis semanas que se le coloca ron los brazos por primera vez, Antes, tuvo que ser sometido a una intervencién quirtirgica pa ta acomodarle los trozos de bra- z0s, debido a que sus huesos em on ereciendo con mucha raph eZ, (Continiia en la Pagina PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA HISPANA 609 BRICKELL AVENUE TJENE, EL GUSTO DE INVITAR A USTED Y FAMILIA ASUS SERVICIOS TODOS LOS DOMINGOS A LA TRES DE LA TARDE. SERAN MUY BIENVENIDOS TEL. H! 6-9671 (Pasa a la Pdgina SEIS) COMENZANDO RECIBO MARZO I° CON SU DEL MES EN CURSO RECIBIRA UD. DE LO QUE PAGA POR SU SUBSCRIPCION MENSUAL DEL FAMERICL ——-POSTRES, GRATIS - LAMANDO AL TELEFONO TU 7-9400 “, DE 8A 12 PM. LOPEZ LO ‘ATENDERA PERSONALMENTE Carne Guisada con Papa O Filete de Pargo Empanizados © Paticas de Cerdos Alcaparradas O Frituras de Bacalao O Arroz Blanco Q Arroz Amarillo con Jamén O Huevos con Papas © Ensalada de Remolacha O Boliche Asado al Jugo O Macarrones con menudos de Pollo O Albondigas O Lechén Asado © Arroz Blanco Moros y Cristianos Platanos cocidos con mojo Papas Fritas O Aporreado de Bacalao O Ruedas de Serrucho Rebosado 0 Guiso de 'Maiz con Puerco Arroz Blanco Arroz con Pescado Coles con Papas Platanos al Horno | | nae | ESPERE NUEVO AVISO | UF [2 a Is 5 ’