Diario las Américas Newspaper, February 20, 1958, Page 7

Este pasado fin de semana lo dedicamos a visitar Ta mayoria de los Hoteles, Cabarets, Restaurantes y otros establecimientos de este tipo, con el propésito de averiguar hasta que punto ha afectado la inclemencia del tiempo, y por consiguiente, la carencia de turistas, la economia de 1a familia floridana ... Desafortunadamente, y sin lugar a dudas, lamento tener que informarles, que hasta ahora, la situacién es poco menos que catastréfica . . . Hay Hoteles en la Playa, que en afos anteriores y en esta época, estaban totalmente | ocupados, sus comedores llenos, y contaban com reservaciones en| abundancia para sostenerlos a capacidad los mesés restantes de la) temporada invernal . Hoy, apenas tienen un veinté por ci¢nto de su capacidad tomada y sus comedores y salones nocturnos, de. siertos y olvidados ... Y en cuanto a nuestras cosechas y ganade- | ria, no tengo nada que decirles, ya ustedes estan enterados , En resumen: que el Estado de la Florida, ustedes y nosotros, estamos metidos en un lio tremendo, y que tendremos que legislar fino para | salir de él... No quiero que se me asusten y se me pongan pesi- mistas, creyendo que se nos ha Ilenado el cuarto de agua y que ésto es el fin del mundo ... Ello no es nada nuevo en la Florida, pues desde su nacimiento ha venido afrontando una crisis tras la otra y todas han sido vencidas para surgir después, firme entre Jas rui- nas, mas préspera y mas encantadora . . . Cuando Miami tenia sola- mente varios meses de establecida, un voraz incendio casi destruyé totalmente sus edificios y acabé con su comercio, y como si esto no hubiese sido suficiente, fue invadida por una incontrolable plaga de fiebre amarilla .. . y robustecida comunidad volvié a ser aplastada por el mas imponen- te de los huracanes que se registra en los anales del Caribe .. .| Cuando atin no se habian desalojado completamente los escombros del desastre, otro, de magnas proporciones: el econémico, y que marcé definitivamente el final del conocido “Florida Boom”, Ja vol- vid a aplastar de nuevo... Claro, que nuestro principal producto de venta, es Sol y Aire, y que cuando la produccién de este articulo nos falla, ahi mismo “Genaro tumbé a la Mula”... Es cierto que este ano han venido muy pocos turistas, es cierto que muchas vacas se han muerto de pulmonia y también es cierto que el frio ha destruido huestras cosechas de tomates, papas, aguacates y muchas otras yerbas aromatica, que ahora si que se la van a tener que comer los chivos, si es que ain nos queda alguno regado por estas planicies glaciales de nuestros campos desolados ... PERO, estas cosas que ahora tan- tos nos preocupan, seran consideradas al recordarse dentro de dos o tres afios, como tropiezos insignificantes, sufridos en la trayectoria ascendente del mas vigoroso y prometedor Estado de la Unién Ame- ricana ... Yo les pronostico, que dentro de dos o tres: semanas, cuan- | do los turistas que han estado aguantando el viaje en espera de un cambio de temperatura en la Florida, se enteren de que el viejo SOL ha vuelto a hacer de las suyas, y que han desaparecido de la plaza publica todos los abrigos viejos y que toda la lana impregnada de: naftalina ha regresado a ocupar sus puestos en barbacoas y batiles, Io que nos va a caer encima, no va a ser de amigo... Y que quizas atin habra tiempo para recuperar, si no todo, por lo menos una gran parte de lo perdido . +. a a “LA ROSITA”, 1420 8. W. de la calle 8, otro ciiblecenionis de viveres que esta a punto de abrir sus puertas al piblico... Sus propieta- ios, Héctor Niiiez y Alberto Pérez, populares y amables promotores de esta plaza... eke Esta sera la primera vez en la historia del pugilismo, que una pelea tendré por escenario el local de un “coctail Lounge”... Kid Gavilan y Tiger Jones, se enfrentardn esta noche (miércoles) en esa seccién del nuevo CARILLON HOTEL de Miami Beach... Tendré que quedar muy buena para poder competir con las otras que a menudo se desarrollan en muchas de jas barras que frecuentamos... ** * * El numero correspondiente a febrero de la “Guia Interamerieana del Automovilista” que tan acertadamente preside nuestro compafiero Mario Ramirez, acaba de llegar a nosotros, pletérica de valiosas infor- maciones... Nos enteramos por ‘ella, que ésta es la primera vex en 60 afios que el Hudson no sale al mercado y 41 afios que se deja de fabricar el Nash... ee Nos complace en informar a los tres jévenes estudiantes que estan interesados en localizar en La Habana, a! profesor Ramén Portela, que éste, actualmente dirige en dicha Ciudad, el Colegio Portela, (Monte y Carmen) y que dicho plantel ‘acepta alumnos extranjeros, por ser su Diréctor profesor de inglés y espafol... eComplacides?... La esquina de Collins Ave. y Lincoln Road, en le Playa, se ha eonvertido de Ja noche a la mafiana, en el centro de la moda invernal mas fabuloso de los Estados Unidos... La exhibicién de valiosas pieles por las acaudaladas damas del sector turistico, es algo que jamés se habfa presenciado por estos lares... Las salidas de las cafeterias, los cines y tiendas se semeja al de la Opera de Nueva York en cualquiera de sus mas crudas noches de frio... see COSAS INEXPLICABLES: EI teatro Flagler, desde que surgieron varios otros cines que le hacen la competencia en la exhibicién de peliculas en espafiel, ha duplicade su concurrén- sia... see “EL PASO”, decano de los almacenes de viveres hispanos de Miami, situado en la calle 7 del N. W., dentro de poco sera trasladado a Wu nuevo local, moderno y espacioso, ‘que esta a punto de ser construido exactamente al frente del que hoy ocupa... Me informa su propietario, Rafaelito Izquierdo, que no reparar& en gastos'a fin de ofrecerle a su voluminosa clientela, el mas surtide y confortable establecimiento de su clase en el N. Woe * et Carlos Prio Socarrés, Tony Varona, Rafaelite Izquierdo y Mario Aguerrebere, nos hicieron una inesperade visita al teller del DIARIO y compartieron afablemente cen todos nosotros... Fueron invitados por Chemoley al “Clara’s” y Jesus y demas comensoles quedaron profundamente impresionados de tamaiea ees "By the way”... El libro que acompafé el doctor rie en su celda del Blue Heven, se titula Espaiia’, de Salva- dor de Madariaga... +e * MUCHO 0J0 Y... hasta el domingo... [Brruuy, qué friol. . . NM. del B.: Poy ms De. i peta any tarael eis 6 pura coineidencia. SUBSCRIPCIONES WASHINGTON, D.C DIARIO LAS AMERICAS A partir del 1° de Diciembre de 1957 el precio de suscrip- ciones en la Ciudad de Washington seré el siguiente: + $2.00 POR MES; $11.00 POR SEIS MESES; $20.00 POR AO | Las ventas en los estentillos continuaré 5 Centaves al sjevplar ‘deuila) 10 Conteves gor ol demialoes Apenas unos treinta afios més tarde, la joven’ SUEVES, 20 DE FEBRERO DE 1958 ABIERTOS HASTA LAS 9 P. M. LUN. JUEV. Y VIER. URNITURE DIARIO LAS AMERICAS — Pag, 7 MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMERCIO FURNITURE SUPERMARKET MIAMI-DADE COUNTY j CHAMBER \ COMMERCE 795 N-W. 62nd ST. PL. 8- ore N. W. 8 AVE. NW. 7 AVE. “COMPRE CON CONFIANZA” \ SUPERMARKET AHORRE DINERO COMPRANDO AQUII! 7,549 FAMILIAS HISPANAS SATISFECHAS LO PROCLAMAN COMPREN SUS MUEBLES AHORA - SATISFACCION GARANTIZADA ls COMPRE PRACTICO. INVIERTA SU DINERO EN UNA BUENA COMPRA, RECIBIRA ESTE PIEZAS S119" LUJOSO DORMITORIO QUE I'’CLUYEN TOCADOR, ESPEJO, GAVETERO, CABECERA coven LIBRERO, 2 LAMPARAS Y 2 ALMOHADAS AQUI AHORRE AQUI TIENEN UN LIVING Y UN DORMITORIO COMPREN ESTE CONVERTIBLE GARANTIZADO COMPRE $f 3 9» 5 ESTAS 3 POR SOLO o”” PIEZAS POR COMPLETO A AL FIN LLESARON LOS SECCIONALES MUCHOS DE 2 PIEZAS, OTROS DE 3 PIEZAS $189% COMO EL QUE VEN TODOS EN FOAM RUBBER COJINES SUELTOS e TODA CLASE DE COMEDORES MADERA, CAOBA CRYSTAL Y MUCHOS DESDE HIERRO CHERRY OTROS PARA SU GUSTO COMPREN COLCHONES BUENOS TENEMOS DE TODAS CLASES SYLCON, SERTA, SOUTHERN’ CROS, FOAM RUBBER Y TUFLEX DESDE $69" 19° QUE DESEAN MAS CALIDAD 3 DIAS NADA MAS 4 PIEZAS SOLAMENTE FURNITURE x Ainnnan naamaanaaadaaaal