Diario las Américas Newspaper, February 20, 1958, Page 6

ha: 6-<DIADIO LAS AMERICAS”. SUEVES: 30 Oe SRRRRBO DE. 1h Consideran Idea de un Tdnel que Conecte Biscayne y Calle 8 Los Comisionados del Condado Dade propusieron el martes, que el Departamento de Carreteras de Florida extienda el Boulevard Biscayne, por e) sur, hasta la Isla Burlingame por medio de un ti- nel, y de alli un puente hasta cerca de la Calle Octava, en el suroeste. La isla fue “ereada” hace varios afios, cerca de la desembocadura del rio Miami y, su propietaria, Sra. Lillian Claughton, ha anunciado que estA dispuesta a ceder al con- dado todos los derechos de paso necesarios El Condado, a su vez, daria a la Oficial de Linea AVIATECA Visito Nuestro Diario En nuestras oficinas tuvimos el gusto de recibim Ja amable visita de! distinguido caballero guatemal- teco, Sr. Guilleriso Andreu Corzo, Jeie de Publicidad A Relaciones Pu blicas de ‘Aviateca”. El Sr. Andreu Corzo se encuen- tra en Miami en viaje de negocios y de familia. Habiandonos acerca de las activi- dades de la empresa aérea para la cual trabaja, nuestro distinguido visitantes nos informé que Aviate- ca esta satisfecha del servicio de carga y pasajeros que tiene con Miami desde ciudad Guatemala, 2 veces a la semana. Al agradecer la visita de don Guillermo Andreu Corzo, formula- mos votos por que tenga una gra- ta permanencia en esta ciudad y porque haya un mayor intercam- bio entre Guatemala y Miami, en lo cual Aviateca esta sumamente interesada. Sra. Claughton permiso para agran- dar la isla al doble de su tamafio actual. La extensién del Boulevard Bis- cayne, uniéndolo a la isla Burlin- game por un tinel y construyen- do un puente fijo, desde esta isla, hasta conectar la via con elTrail, eliminaria una de las congestiones del transito mas graves del Gran Miami, especialmente de 5 a 6 de la tarde, cuando miles de vehiculos tienen que converger en el puente de Brickell Avenue. El puente entre la isla Burlin- game y la Calle Octava seria fijo, evitando las demoras que ocasio- na el puente de Brickell, cada vez que tiene que levantarse para dar paso a alguna embarcacion. De acuerdo con el plan, el tran- sito maritimo no interferiria con el transito de vehiculos por la ca- rretera N? 1. El Comisionado Mc Leod, de- elaré que la firma Ewin Enginee- ring Corp., ha calculado en $8.750.- 000 el costo del proyecto. Afiadié el comisionado que se solicitaria del estado que este pro- yecto sea incluido en el sistema federal de carreteras, para que el gobierno de Washington contribuya con el 90 por ciento del costo y el estado, solamente, con el 10. Acordaron los comisionados, en una reunién extraoficial, dirigir- se a la Junta de Carreteras del Es- tado, por mediacién de un comité especial de carreteras, nombrado por el Comité de Fomento del Con- dado Dade, cuyo presidente es el Senador del estado, Joe Eaton. Chicago Opera Ballet Debuta en Miami el Domingo 2 de Marzo Los amantes del ballet de Mia- mi, tendr’én la oportunidad de admirar una de las compafiias mas completas en ese género, la Chicago Opera Ballet, de Ruth Page, que ofrecer una sola fun- eidn, el domingo dia dos de mar- zo en el Dade County Audito- rium, Calle Flagler y Avenida 29. Debido al enorme éxito ob- tenido en su primera gira por todos los estados de norteamé- rica, durante la cual se presen- t6 en 94 ciudades, Ruth Page, eediendo a peticién popular, lan- 26 su companta de ballet en una segunda gira que comenz6 ya el mes pasado y en la cual visitaré 74 ciudades en 13 semanas, ter- minado a fines de abril. La compafiia integrada por es- trellas, cuenta entre ellas a las mundialmente conocidas, Mia Slavenska, Oleg Briansky, Sonia Arova, Job Sanders, Kenneth Johnson, Dorenn Rempest y Bar- bara Steele; y asi hasta 50 in- eluyendo cuerpo de ballet de la épera de Chicago y una orques- ta bajo la direccién de Neal Ka- yan. Dirige el conjunto, Kurt Weinhold, vicepresidente de Co- lumbia Artist Management. Ademas de “Venganza” y “La Viuda Alegre”, los dos ballets de opereta que han sido tan es- tusiasticamente aclamados por los publicos de las 92 ciudades visitados el afio pasado, Ruth Pa- ge ha creado otros nuevos, ta- les como “Susana y el Barbero” pasado en la opera de Rossini, El Barbero de Sevilla; “El Triun- fo de la Castidad, con musica del compositor moderno francés Jacques Ibert, a quien le fue en- cargada direc'amente por Ruth Page. También inciuye en su variado repertorio la mundialmente acla- mada danza de Manuel Falla “El Amor Brujo”. Member tH 3 Club Ambiente Europeo. VISITE NUESTRO bi d BLANVia "hs W. JOHANSEN pena lb ae) y Euro; CONJUNTO. ‘MAGIC RUDY'S © “VIKINING LOUNGE uara su trago FAVORITO FRENTE AL CITY HALL DE OPA-LOCKA PH. MU 8-9 LLAME HOY TELEFONOS 501 WEST FLAGLER ST. UNA EMPRESA NETAMENTE CUBANA DEDICADA A LA LMPIEZA’ Y PINTURA DE TECHOS USANDO SISTEMA PATENTADO SIN EL USO DE VAPOR O ACIDO TODO TRABAJO GARANTIZADO A LA COMPLETA SATISFACCION DE CADA CLIENTE PARA PRESUPUESTO SIN OBLIGACION ALGUNA MISMO A LOS FR 9-8976 TU 7-4014 MIAMI, FLA. OTRO INSTANTE de la visita del Dr. Prio a DIARIO LAS AMERICAS se recoge en esta grafica que muestra, de izquierda a derecha, a Eliseo Riera Gémez, jefe de anuncios de este periédico; Dr. M. A. de Varona; Dr. Prio; Dr. Horacio Aguirre; y al popular Merito Alonso, autor de la columna “Miami de Dia y de Noche”. El Dr. Prio Socarras agradecié personalmente el respaldo brindadole por la ciudadania hispana de Miami en los pasados dias. — (Foto de Gort). EL DR. aie SOCARRAS también Scompartié con el personal de Gutleres de nuestro perléalie y aqui le vemos sentado frente a una maquina de linotipia, rodeado de los muchachos del taller que le ex- presaron sus simpatias. Aparecen en Ia foto, de izquierda a derecha, Angel (Chemoley) Bais, Dr. Varona, Rafael Guzman, Merito Alonso, Pedro Herrera, Dr, Prio, Carlos Medrano, Humberto Santama- ria, Eliseo Castro, Juan Choto, Armando Talavera, Hermindo Avendafio, Oscar Barbosa, César Vega, Dr. Aguirre y Eliseo Riera. — Foto de GORT), Peliculas en La Biblioteca La Biblioteca Publica, en coo- peracion con Le Tropical Audu- bon Society presentara una licula titulada “Teton Trails”, co- mo parte del programa mensual, que auspicia dicha sociedad. La cinta muestra e) escalamiento de una montafia con sogas y se pasa- ra en el auditorio de la biblioteca. Biscayne Boulevard el dia 25 de| febrero a las 8 de la noche. La pelicula kecha por Ttler y} Hotchkiss de Homestead, fue to- mada en el Jackson Hole, Wyo- ming y se ven pajaros raros, ani- males y los abruptos paisajes del Parque Nacional Grand Teton. El Sr. Hotchkiss ha estado em- pleado en aque! parque, como na- turalista, durante varios veranos y conoce aquel sector a las mil ma ravillas. La cinta muestra las esta- ciones, cronolog:camente, desde el principio de la primavera hasta el comienza del invierno. Retrata la historia de la viaa de muchos de los pajaros y animales raros del parque Jackson Hole, tales como el cisne trompetero, la gruppa sa- | bison. bia, varias clases de ciervos y el Presidira el acto el presidente de la Sociedad Tropical Auduboa, Sr Dade Thornton. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS Cine Flagler Presenta Regio Acto de Variedad el Viernes y = lp pe-|* Oscar Ramirez, el empresario administrador d Cine Flagler, presentaré mai na viernes y el sabado, dias 21 y 22 de febrero, un regio acon- tecimiento artistico en acto de variedades a cargo de destac: das figuras del teatro cubano. El “Havana Revue”, con el in- la graciosisima Candita Quint comparable — viejito na, el Chino Wong, la super-v dette Natalia Herrera, la bail rina espafola Nancy Villiers, la estilista romantica July Gareii el magnifico cantante Lalo Gui rra y la cancionera Ada Rex, prt dinamico Bringuier, mete ser una de las atracciones teatrales mas sonadas de la tem- porada, jel ae encabezada por Bringuier, figu- ra bien conocida del teatro, la radio y la television en Cuba, ya se encuentran preparando los niimeros con que obsequiaraén a la concurrencia al Flagler, de- seosos de que esta visita inicial a Miami sea el primero de una serie continuada de éxitos futu- ros. * ae ae a, \e- ‘0- CHESAPEAKE Lea Ud. También los Clasificados eo 11 COMEDORES 700 ASIENTOS jAlge Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. gJARDINERIA? Casas Nuevas es Nuestra Especialidad. Resembramos Jardines Viejos. Visite Nuestra Tienda de Implementos de dardineria. RAPIDA ENTREGA GRATIS DADE LANDSCAP! co. 6852 CORAL WAY — MO 5-106! 1 OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI MIAMI, FLA, TELEFONO FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... y Precios Médicos Havana EAfntistic * Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS AVE. | OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL DEL UN 8 X 10 aw Branco ¥ NEGRO CUYO VALOR ES DE $5.50 AHORA CON ESTE OFERTA POR TIEMPO LIMITADO .-¥ no se olvide de sintonizar todos los dias de 9 FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS “PROGRAMA ANTILLANO $ CUPON VENGA HOY MISMO i+ al Antillano” ESTUDIOS “FRANK” ¥ “NARANJO”. AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 PM. y un Elenco de 30 NO COVER ~Horas de Show 9y # 4\st Los artistas de la eompaiia Rompiendo el Record Havana Mardi Gras Empieza su 2° Aifio COMPLETAMENTE NUEVO Presentando a DIOSA COSTELLO COMIDAS COMPLETAS FAUSTO CURBELO y Su Orquesta Letinoamericana DAVE TYLER Director ~ MddCerne grandes utilidades personales. Se esperaba la rendicién de una cuar- ta persona por los mismos cargos. Los Sres. Baron de Hirsch Me- |yer y Leonard L, Abess, quienes }/renunciaron la semana pasada a | sus cargos de directores de la ins- titucion de ahorros, fueron deja- dos en libertad, después de pres- tar fianza de $8,000 cada uno. Sam R. Becker, quien qued6 em- pleado de subadministrador del Fe- deral, en la reorganizacién que se efectué hace dias, presté fianza por ; valor de $5,000. W. George Kennedy, ex vicepre- sidente y director del Fedeeral no estaba el martes en la ciudad. Los cuatro acusados fueron pro- cesados por un Gran Jurado Fe- deral, en Tampa, bajo el cargo de emplear indebidamente $7.084.- 409 de los fondos del Beach Fede- ral y sus afiliadas, North Shore (Pasa a la Pagina 9) Condado Aprueba Codigo Penal La Comisién del Condado Dade aprobé ayer, por una votacién de 3 contra 2 un nuevo Cédigo Pe- nal. Los disidentes fueron los co- misionados John B. McLeod y Fa- ris N. Cowart. El nuevo Tribunal Metropolita- no que comenzara a actuar el dia primero de marzo contara con dos nuevos cédigos el Codigo del Tran. sito y este Cédigo Penal. En la misma sesi6n, los comisio- nados rechazaron una ordenanza por la cual se prohibian las adivi- nadoras, en el Condado Dade.’ Se traté de otra ordenanza‘para regu- lar la actuacién de los médiums espiritistas. Los comisionados McLeod y Co- wart votaron en contra del Cédi- go Penal, cuando perdieron la ba- talla por la que pretendian que se rechazara, el periodo de 24 horas de espera que se exige para la com- pra de armas de fuego, que cons- ta en la ordenanza. El Sr. Danuiel Sullivan, presiden te del Comité contra el Crimen del Gran Miami, declaré que ese pe- riodo de espera contaba con la aprobacién de los jefes de policia EAA GLER nr ST. MIAMI, FLA.Lanes Sibade FR 95300 4:45 ’. 8 AURORA p —SESURE er FEBRERO 21-22 Bi Show mas grande que se ha presentado en Miami. BL VIEHTO BRINGUIER y su Compaiia. WO SE LO PIERDA ESTRELLAS LATINAS 3% CLUB CHALET OCEANFRONT, @ 42nd Street, Miami Beach Escandalo de Tres Prominentes Financieros de Miami Beach es Tema del Dia en Toda la Ciudad Tres prominentes personalidades en las esferas de negocios y| | sociales del Gran Miami, se entregaron'el martes a las autoridade: | federales, al ser notificados de estar acusados de usar los fondos del| | Miami Beach Federal Savings and Loan Association, para obtener | ™arzo 11. flee RE Oi SS id Conferencia Sobre|Dade County Aud. Papel de E. U. en Politica Mundial El Dr. James Grover McDonald | primer embajador de Estados Uni- dos en Israel, pronunciara la pri- mera de una serie de seis confe- rencias, sobre e{ papel que Esta- dos Unidos desempefia en la po- litica mundial, el jueves, dia 2 de marzo a las 9:30 de la mafiana, en el Beaumont Hail de la Universi- dad de Miami. El Dr. McDoneld se presenta ba- jo los auspicios del departamenté de gobierno de ls Universidad y su conferencia es gratis, admitiéndose la entrada al ptblico en general. El titulo d ls disertacién es: “Una Perspectiva. de la Amenaza Actual a la Civitizacion”. Antes de desempefiar el cargo de Miami, Miami Beach, North Mia- mi Beach, Surfside, El Portal y Be, Harbor Islands, El fiscal del Estado aprueba también esa me- dida, segtin afirmé Sullivan. Afiadié Sullivan que, en los ul- timos afios varios. suicidios y ho- micidios han ocurrido pocas horas después de la compra de armas de fuego. ip He NEAR SUNSET: “WN SOUTH MIAMI AIRE SL TEATRO DE LAS FAMILIAS CALLE WEST FLAGLER Y 8 EMPIEZA: SABADOS LUNES HOY ADULTOS .. ESTUDIANTES NIROS de Embajador en Israel, el Dg | McDonald, fue comentador de no ticias mundiales en la Cadena de Radio “Blue”. Durante dos afos fue miembro de! cuerpo de edito | ialistas del periéddico New rom | Times. Las otras cineo conferencias del Dr McDonald, seran: “La Amena+ za Rusa” febrero 25; “La Graw Alianza: NATO”; febrero 27; “La Batalla por el Cercano Oriente”) marzo 4, “Cont.o] Democratico de Politica Extranjera” marzo 6, ¥ “La ONU y la Crisis Mundial"? Dom., Marzo 2, 8:30 RUTH PAGE'S MIA SLAVENSKA OLEG BRIANSKY SONIA AROVA En los Ballets Originales REVENGE LA VIUDA ALEGRE SUZANNA AND THE BARBER EL AMOR BRUJO THE TRIUMPH OF CHASTITY Precios: 1,75-2.25-2.75-3.40-4.00 En Auditodium Box Off. Hl 6-9230 “The Lady Takes a Flyer” LANA TURNER %& JEFF CHANDLER JAHORA! "Y DIOS CREO LA MUJER” OINEMASCOPE. Las palabras son inglesas pero la aceite es-francesa. Matinée 93c hasta las 6 P. TEATRO A VIERNES DORE PROGRAMA — "=RESORTES + GARY GRANT Y JAYNE MANSFIELD “KISS THEM FOR ME” NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS (INCLUIDO EL IMPUESTO) Milenoff’s, 251 Palermo-Gables Amidon’s-Gables 6-207 Cordelian’s, 44 S. Miami Beach Radio "Man in the Grey” "Flannelsult” SUNSET A LAS 7:25 MAYFAIR: 2:20, 4:20, 6: y 9:50. ADULTOS SOLAMENTE pero el Diablo invent6 BRIGITTE BARDOT EN COLORES “Sivold HISPANOAMERICANAS BN MIAMI AVE. TELF, FR 43852 ¥ DOMINGOS 1:45 P, M, COLUMBIA PICTURES COkp, te ee ae oe oe ee oe