Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Con Batista en el Poder no Podremos Tener Unas Elecciones Libres’ - Bisbé (Viene de la Primera) recobrado su libertad, después de una “segunda guerra de indepen- dencia”, como la que Cuba esta también librando. 3—Los continuos y crispantes hechos delictuosos cometidos por los cuerpos represivos de Batista contra la ciudadania, son el indice mas claro de la situacién que atraviesa ‘nuestra adolorida patria. Entre cientos, bastara mencionar por ‘su -vesania e impiedad e!} vil asesinato en las Canteras de Somo- Sierra de Sagua de Tanamo con el objeto de enfrentarse a una fuer za rebelde de unos 60 hombres que se afirma estan bien armados y que han incomunicado a la amplia re gién que comprende hasta el mu nicipio de Baracoa, Hasta horas de] mediodia de ayer no se habian reportado encuentros en el nuevo frente de combute en la parte no reste de la provincia oriental. LA MUERTE DE ALEIDA FERNANDEZ dora. DESAPARICION DE OFICIAL El] Juez Especial, Doctor Fran- cisco Alabua Trelles, que atiende | embargo. se conocié que el dete- nido Rafael Carreras, manifest que habia prestado auxilio a su ami go Mario Gil, cuando lo fue a bus- car una tia del mismo, encontran- Palacio Presidencial el 18 de mar- 20 del pasado afio. MURIO UN OFICIAL En el Hospital de la Policia Na- | cional fallecié e' Teniente de ese Senn ae YSeiene eee DARIO LAS MNES ee | Cuerpo, isauro Rosillo Gallegos, | | de 51 afios. vecino que era de Law- | ton, que result6 herido gravemen.- | te en un atentado de, que se le hi- | zo objeto el pasado domingo cuan- dez:Chardiet, reclam6é una investi-;do y el civil Antonio Jardin, re- | do, al terminar su guardia en la gacién del suceso y la sancién de |sultando gravemente herido el| Primer Estacion de Policia, a que los responsables, protestando por | también policia Antonio Nurques, | Pertenecia, se dirigia a su domici- | la evidente falta de garantias que | y el civil Rigoberto Morales, preso implica el mismo. Termin6 afirman| éste y acusada de haber participa- | do ese organismo que confiaba en | do en el atentado. El Juez Espe- | que la muerte sospechosa sea acla-| ciai tomé declaracién a varios de rada para tranquilidad de la so-| los detenidos, quienes negaron los ciedad cubana y la clase trabaja-| cargos formulados contra ellos. Sin io. ENCUENTROS EN ORIENTE | Desde Manzanillo se reporté que en el lugar conocido por Caripito, en la Sierra Maestra, se produjo un combate entre las fuerzas re- beldes de Fidel Castro y el Ejér- cito. También desde Niquero se informé que en la zona de Piena- lita, entre esa ciudad y la de Cam- |pechuela, se produjo otro comba- . 'URMITURE F geese E LE BRINDA AHORA URNITUR i M ARKET A través del milagro 795 N.W. 62nd ST P. 8-3696 SUPERMARKET de los discos Long Playing HI-Fl doselo herido, Agregé que lo lle- v6 hasta la Calle Montes, donde fue curado en el edificio marcado con el atmero 512, pero que luego se reuir6 del lugar sin conocer el pa- radero de Marie Gil. OTRA CAUSA ESPECIAL la causa por desaparicién del ex- | Capitan de la Marina de Guerra, | Alejandro Gonzalez Brito, dispuso | la citacién de la esposa y madre | del desaparecido, Sra. Irene Arre. | bola y Brigida Brito, para que apor- | | ten todos los detalles que conoz- Mientras el Presidente de la Re publica, General Fulgencio Batis- ta, formulé unas declaraciones la | mentandc la muerte de la joven | sefora Aleida Fernandez Chardiet, | se miciaron las actuaciones oficia |les con motive del suceso y con frostro, de la sefiora Aleida Fer nandez Chardiet, sobina del Decano del.Colegio de Abogados de Gitines, hija de un -médico muy presti- gioso y miembro de una distingui- da y- honorable familia de esa ciu dad, y cuyos familiares acusan a | te entre rebeldes y el ejército pe- To que no se habia advertido la llegada de heridos a los hospita- jles de la regién aun cuando si se ha notado una intensa movilizacién de tropas del ejército. En Manzanillo, varios descono- UN CURSO DE IDIOMAS miembros del Ejército de esa loca- lidad de tan inealificable hecho. Tales circunstancias demuestran a las claras que. el titulado restable- cimiento de las garantias ciudada nas no es efectivo, sino nominal. +—Que la gestién levada a eabs es inoperante, y que el senador Suarez Fernandez ha estado vin-} culado a zonas politicas coalicio- | nistas. s 5—En primer lugar, la salida del | Poder de Batista y la instauracién de un gobierno .provisional honora- ble. La Ortodoxia respalda al digno magistrado doctor Manuel Urrutia | Lle6, actualmente en el exilio. Ese | gobierno convocara unas eleecio- nes generales con garantias para todos, como medio de restablecer de modo sustancial la Carta Magna de 1940 y de lograr una paz cuba- na constructiva. Roberto Agramonte. CONTESTA EL EX SENADOR DE | LA REPUBLICA DE CUBA, DR. JOSE MANUEL GUTIERREZ 1 No se me ha sometido ni con- Bidero aceptable en este momento ningun plan electoral. 2—Considero totalmente inefica ees para resolver el problema cu- bano las elecciones sefialadas para el primero de junio, Creo que, por el contrario, la celebracién de esos eomicios unilaterales agravaran més aun la triste situacién cubana. 3—La situacién de Cuba es de una gravedad extraordinaria que se agudizaré mas atin, segtin deci- mos, si se persiste insensatamente en celebrar “a la tragala” las pro- yectadas elecciones sin la concu- rrencia. de TODOS LOS CUBANOS. Primero (y ante todo) hay. que restablecer la PAZ, perdida en nuestra Patria desde el infausto 10 de marzo. j 4—Ninguna, porque considero empresa muy diffcil penetrar en el alma y el pensamiento ajenos, | 5—El Partido Gttedoxo noepues de, sin traicionar su historia y su proyeccién publica, concurrir a unas elecciones para las que evi- dentemente no existen garantias para el Pueblo cubano, Las elec- ciones deben celebrarse, a nuestro juicio. cuando haya paz. Y no pue- de haber paz mientras perdure el régimen actual y la guerra civil se mantenga encendida en la Sierra Maestra y la ola revolucionaria conmueva y estremezea a la Rept- blica de un extremo a otro; mien- tras se siga ensangrentando nues- tros campos y ciudades y no cese la impiadosa represién politica del régimen; hasta tanto no se casti- gue a los responsables de los barba ros crimenes cometidos; mientras no se promulgue una amplia am- nistia politica para los civiles y mi litares acusados y encarcelados por defender las libertades piiblicas, y se restablezcan de verdad las ga- rantias constitucionales y los dere- chos humanos; mientras, en una palabra, no vuelva a Cuba aquel viejo espiritu de fraternidad y con- vivencia que abolié la noche fatal del 10 de marzo. Cuando todo esto ocurra, habra llegado la hora de hablar de elecciones. En este dolo- roso y tragico momento de la his> toria cubana, es totalmente inutil. José M. Gutiérrez. ARDE TANQUE DE LA SINCLAIR EN SANTIAGO La Habana, Cuba, 13 de febrero de i958 (Por Radioteléfono).—Has- ta horas del mediodia de ayer se reporté desde Santiago de Cuba que continuaba erdiendo el tanque de gasolina Num 1 de la Sinclair Oil Company, aue se incendié la Noche anterior y en el cual esta- ban depositados 136,000 galones de gasolina. El incendio comenz6 des pués de una explosién, estimando- se que se trataba de un sabotaje. Las pérdidas, hasta ayer, se hacian ascender a medio millén de pesos. Los bomberos ¥ empleados de la eompafia petrolera estan comba tiendo el incendio con “foemite”, tratando de evitar que el mismo se propague a otros tanques situados cerca del incendiado. : También se reporté en la mafia ha de ayer desde Santiago de Cu ba que un nuévo incendio se ha bia producido er. el edificio Cordo. bés, dedicado a almacen del comer cio Sears, y ai lado del cual se en cuentra un servicentro de gasoli na, El incendio fue originado por # lanzamiento de un coctel Molo | Desde Guantanamo se informé que habian estaliado tres potentes bombas en distintos lugares de esa ¢iudad, que produjeron dafios pe fo no desgracias personales y que fuerzas Fidelista, habian ocupado dos camiones propiedad del Pro curador José Gregory, llevandose Jos rumbo a la Sierra Maestra. NTEVO FREN1E DE COMBATE M\ tanto, desoe Sagua de Tana @ se reporté que unos 100 solda. , dos al mandy. del Capitan Pino Aguila, se babiap as tinuaron las deciaraciones de pro testa de distintas instituciones, ha biendo ofrecido también el ejér cito un parte oficial explicando cé mo se produjo la muerte de la jo ven operadora ael servicio inter nacional de la Compajfiia Cubana de Teléfonos. £l General Batista dijo que tan to él como su esposa lamentaban la muerte de la Senora Chardiet, soore todo por ia forma en que se produjo,.y que las autoridades militares estaban actuando con la | mayor diligencia aunque infortu | nadamente nada podia remediar el hecho fatal. Agrego que se de- Purarian responsabilidades y si uno de los miembros de la guardia tural resultaba autor del hecho no se deberia dudar de un procedi Miento sereno y justo, aunque era lamentable que la desgracia se to Mara para hacer politica, pues es taba seguro de que si el hecho era fortuito, hasta ai propio autor le estaria produciendo angustia, apar te de la responsabilidad en que ha incurrido Desde Giiines se informo que unas 10,000 personas habian con- currido al sepelio de la Sefiora Fer- nandez Chardiet, vecina que fuera de eea poblacin, donde tneia gran- des afectos y simpatias, habiendo eantado el himno nacional y pro- ferido gritos contra el Gobierno, La joven, que era operadora del servicio internacional de la Com- Pafiia de Teléfonos de Cuba, ha- bia obtenido ese cargo Por oposi- cién. Estaba divorciada del Doc- tor Arturo Diaz Perdomo, propie- tario de una farmacia en Giiines, y deja una hija de 4 afios de edad, habiendo concurrido a Giiines pa- ta celebrar la fiesta de cumplea- fios de su pequena hija y regresa- ba a La Habana cuando fue muer- ta frente a las canteras de Somo- trostro, Al recibir el balazo que le »produjo-la.muerte, la Sefiora Aleis} da Fernandez Chardiet iba en el auto de su tio, Doctor Mario Char- diet, ocupando el asiento trasero, entre su tia, Sefiora Maria Fernan- dez Velasco de Chardiet, y la Se- fiorita Adelaida Angulo. El auto era conducido por el chofer Rober- to Orta. Después de ser registrado el automovil por tres miembros de Ja Guardia Rural, se le autoriz6 a seguir, sintiéndose el disparo que dio muerte a Aleida, la que fué conducida a San José de las Lajas, donde en una clinica: certificaron que ya era cadaver. El Juez de Ins- truccién concurrié al lugar, radi- candose la causa por el delito de homicidio. El propio Juez libré un exhorto al Juez de Instruccién de Ja Secci6n Segunda de La Habana para que tomara declaracién al sol- dado Migdonio Felipe Méndez, que formaba parte del grupo de’ tres que hizo el registro del automéval del Doctor Chardiet y que fue en- viado a las prisiones militares de La Cabaiia, El Estado Mayor del Ejército emitié un parte oficial exponiendo que el suceso se habia producido cuando después de practicado el registro del automévil del Doctor Chardiet, pas6é otro vehiculo que lejos de atender el alto de la fuer- za publica se arrojé contra los miembros de la misma y que al evitar ser arrollados lanzandose a la cuneta, el fusil de uno de los sol- dados cayé al suelo disparandose. Agregé que para esclarecer el he- cho fueron arrestados los soldados presentes en el lugar. El Colegio Nacional de Aboga- dos pidié una investigacién exhaus- tiva del suceso y el Colegio de la Habana de esos profesionales tam- bién formulé una protesta, solici- tando sancién para los responsa- bles y pidiendo a las autoridades militares que se ponga coto a los desmanes de los agentes de la fuer- za publica. La Federacién de Empleados y Obreros Telefénicos, a la cual per- tenecia la joven sefiora Fernan- TASTY BAKE SHOP DULCERIA Y PANADERIA CUBANA 620 N. W. 27th Ave., NE 4-2361 ‘Envie este CUPON a cualquiera de las direcciones relacionadas anteriormente y tendré Ud. derecho o participar del REGALO SEMANAL de CUATRO Cakes por valor de $5.00 cada une (Dos en Miami y Dos en Hialeah) que serdn sorteados todos los | can sobre el hecho, y anuncié que |ra tomar declaracién a los exmari- nos condenados por los sucesos de Cienfuegos, especialmente a los que, segtin anunciaron la madre y | la esposa de Gonzalez Brito, fue- |ron detenidos con él. También ci- | | tara para instituir de cargos a ols | oficiales de los cuerpos armados acusados de haber participado en }su detencion y traslado a distin- | tas dependencias de esos organis- mos, EL ATENTADO DEL DOTMINGO diencia, a conocer con caracter especial, la causa iniciada por el atentado que se produjo en el interior de un émnibus el domingo, en que mu- rieron el vigilante Antonio Fajar- | se constituiré en Isla de Pinos pa-| EI propio Magistrado de la Au-| Doctor Alabau, comenzé | | sido También el Doctor Alabau Tre- Iles se hizo cargo de la causa por | asesinato iniciada al ser hallado el | cadaver del joven Gerardo Abreu Camero, al fonco del Palacio de |cidos armados de ametralladoras, se presentaron en el varadero San-| | ta Isabel, donde estaba siendo re- parado el yate del Senador gu- bernamental y director del perié- |dico El Tiempo, Rolando Masfe- Justicia, disponiendo la citacién | rrer, nombrado Okulun, intimidan- de los agentes policiacos y oficia- en las actuaciones. REMITEN DETENIDOS Por el Buré de Investigaciones fueron remitidos al vivac de La| Habana 18 deienidos que habian libertados recientemente y| nuevamente apresados acusados | ahora de preparar un plan para| asaltar el Castiio del Principe y rescatar a todos los presos politi- cos. Entre los detenidos se encuen- tran Lauro Blanco, Ricardo Olme-| do y otros acusados del asalto al | y el resto de la Isla—(fdo.) Para decirla: JOSE MARTI. B: (Viene de Ia Pag. 2) revolucionario que tienda al derrocamiento de las dictaduras en nuestra América Latina y cuando las democracias sean amenazadas, | demostracién que se hizo evidente en 1955 cuando nuestro desapare- cido José Antonio Echeverria, Presidente entonces de la Federacion Estudiantil Universitaria y antes de morir Secretario General del| Directorio Revolucionario, con un grupo de estudiantes de la Univer- sidad de La Habana se trasladaron a Costa Rica para defender su soberania, integridad y democracia. tud, si bien es cierto que deseamos que Nicaragua sea totalmente li- bre, ahora tenemos que centralizar todo nuestro esfuerzo para lograr la libertad y la democracia en nuestra patria, conculeada y vulne- rada por el régimen dictatorial de Fulgencio Batista. El Directorio Revolucionario, organismo que combate vertical- mente a la sangrienta tirania que sufre la Isla de Cuba, desde el| Mismo 10 de Marzo de 1952 y que surgié de la Universidad de La} Habana, ahora mas que nunca ratifiea su postura de combate con el) fin de dar al traste con la cruenta dictadura que sufre nuestra patria, por lo que Ilamamos a todos los hombres libres de América, para que contribuyan ademas de moralmente como lo vienen haciendo desde que se inicid nuestra lucha, econdmicamente con el Directorio Revo- lucionario, el que para dicho fin ha emitido BONOS DE CONTRI- BUCION para el mantenimiento de los compaferos que se encuen- tran peleando en la Sierra del Escambray en la Provincia de Las Villas Directorio Revolucionario de Cuba en Costa Rica. PENSAMIENTO.—La palabra no es para encubrir la verdad, sino Nunca cejaremos en esta acti- Miami CUPON domingos de 2 a 3 de Ia tarde. Nombres y Apellidos Direccién w" MOVIMIENTO 26 DE JULIO DE MIAMI 3386 Palm Ave., Hialeah a _ Of | do a los tripulantes y obreros que les del cuerpo que intervinieron | trabajaban en la embarcacion y sacando al buque de su varadero. Inmediatamente le regaron gaso-| lina y prendieron fuego, destru-| yendo totalmente la embarcacién, | que estaba valorada en $80,000. Se| dijo que el encuentro de Caripito| fue consecuencia de este hecho, | pues luego fueron despachadas| fuerzas militares en persecucién de los que incendiaron el yate los cuales estaban siendo esperados por fuerzas rebeldes en mayor nd- mero para respaldarles. En Jiguani result6é muerto An- drés Carrazana y herido gravemen- te Rafael Pérez, al ser atacados a tiros por desconocidos, El Tribunal de Urgencia de San-| tiago de Cuba ordené la libertad) del Doctor Antonio Bush, médico de aquella ciudad, y ratified la pri- sién de Armando Hart Davalos, Ja-| q|vier Felipe Pazos, y el campesi-| no Desiderio Vallejo, quienes fue-| Ton detenidos cuando regresaban de la Sierra Maestra. También el propio Tribunal acordé incluir en| una causa iniciada por reunién ili- cita hace tiempo a Jos Doctores Raul Chibdés, Felipe Pazos, Rober- to Garcia Ibdfiez y al joven Agus- tin Pais, El material rodante del cuerpo! de bomberos de Santiago de Cuba| fué trasladado de la ciudad al| Cuartel Moncada, debido a que va-| rias veces ha sido objeto de aten-| tados con petardos, cocteles Molo-| tov, e inclusive dispararon contra} los miembros del Cuerpo. INGLES O ESPANOL Reducido de $29.95 a $9.95! FAMOSOS CURSOS DE INGUAS VIVAS AHORA SOLO 25c UNA LECCION Annan Annan Italiano, Aleman o Francés ++. -Gracias al milagro de los discos Long Playing, Ud. puede ahora aprender a hablar francés, espafiol, italiano, alemén o inglés con instructores ‘nativos, rapida y facilmente desde su casa en sus ratos libres, y a mas bajo precio que nunca... menos de 25c. una leccién! sélo $9.95—un ahorro de $20.001 Sin Reglas ni Escuelas, el Método mas Rapido de Aprender Lengas Vivas! Esta es la manera més rapida y facil de aprender un idioma extranjero! Simplemente ponga un disco, descanse en su cémoda silla, y oiga’a la gente Segiin oiga, vaya mirando en el Manual de Conversacién. hablando sin acento, Pronto Ud. entender palabras importantes y frases. hablar con extranjeros como si fuera uno de ellos. Estados Unidos a los soldados a aprender rdpidamente lenguas extranjeras. Aprenda francés, espafiol, italiano, alem4n o inglés de la mas rapida y facil manera. Venga a nuestro departamento de discos, Name por teléfono 0 mande enseguida el cupén adjunto. He Aqui Todo lo que Ud. Necesita Para Hablar FRANCES, ESPANOL, ITALIANO, ALEMAN © INGLES = LIBROS ADJUNTOS—Manual ; FURNITURE SUPERMARKET , 795 N. W. 62 STREET, MIAMI, FLA. U aga of favor de mandarme enseguida el curso completo “Living LANEUAECD 5 para O Francés © Italiano O Inglés 0 Estoy 4 discos irrompibles Long- 2 Playing que contiene 40 lecciones ng a de Conversacién y Diccionario de completas! 16,000 palabras! Las 40 lecciones del original y famoso Curso de Lenguas Vivas, que estaban anteriormente en 20 discos de 78 RPM y se vendia por $29.95, ha sido grabado ahora en sélo cuatro discos de 3314 RPM y cuestan Al poco tiempo Ud. podr& ¥ todo ello solamente por $9.95 y unos minutos al dia, El método “Living Language” es tan rapido y efectivo, porque ha sido preparado por el mismo hombre que ayudé en Ejército de los Vea Estas Ventajas Inigualables al Apren- der con el Método “Living Language” © Aprenda en su Casa Sin Clases. Sdlo ponga un disco, descanse y oiga. Es facil, divertido y. rapido. Marque sus Horas Casi todo el mundo to- ma 15 minutos diarios, pero Ud. decide el tiem- po que Ud. quiera Escoja sus Compafieros Aprenda Ud. sdlo o retinase con amigos 0 familiares. No importa cuantos sean; el costo es siempre el mismo. Sélo $9.95. Sus Maestros Tienen Paciencia Su curso jor discos “repite” cualquier pala- bra, frase, o toda la leccién tantas veces co- mo Ud. quiera. Venga al Dept. de Discos, Llame © Mande Este Cupén CQ Espafiol g O Aleman (Yo hablo ahora 4 incluyéndole cheque o giro 1 Pot $9.95 por cada curso ordenado. FURNITURE SUPERMARKET 795 N. W. 62 ST. MIAMI p Nombre ..... Aoseveee teesescenseesesoece 1 1 Direccién ae y Ciudad... i CUBANO: Los delegados de Fidel Castro en Miami te invitan al acto de Informacién Publica que celebrard este Movimiento 26 de Julio el SABADO 15 DE FEBRERO DE 1958 de 8:30 a 11:30 P.M. LUGAR: Edificio de Las Logias 215 N.W. Calle 4, Esq. a Segunda Ave. (ANUNCIO) ~ TU 7-0631 ‘ Teléfono RR 2 4030 N. W. ABIERTO DE 8 A. M. A. 9. P. M. SEGUNDA AVENIDA — TELEFONO PL 4-1897 . @ DOMINGOS DES ASR, M, i: QUEMAZON « VIERNES — SABADO — DOMINGO POLLOS GRADO “A’ CARNE DE NOVILLOS... NO DE VACAS PALOMILLA . © 6 © © © © © © © 6 '@ 1a) 10! 0 “ee; ‘oe: 0 CHULETAS (PUERCO)... 2. 1... eae eee HUEVOS GRADO “A” LARGOS .......... MANTECA COPELAND POMO GRANDE! «+++ ee Lb. 29 4 69c 69c 59c 49c 55¢ LB. LB. DC. ARROZ ADOLPHUS............... 251BS. 2-95 LECHE EVAPORADA “PET”. .......... SLATAS 69e ADEMAS 10 ESPECIALES DE TODOS LOS DIAS : CAFE PILON . . | CAFE BUSTELO GALLETAS Valencia y Siboney 85c meee Bot. 15¢ FRIJILES NEGROS ... . LB. 20c ' MALTA INDIA .... LB. 75¢ . PLATANOS kee SOC FU MALANGA CALABAZA . PAPAS .... LB. We _ DLBS. 25¢ _ DUBS. 25¢ | 1B. Se _ TOLBS. 39¢ PARA PRECIOS Y CALIDAD... “TUPY” LOS | TIENE DE VERDAD NOS RESERVAMOS EL DERECHO A LIMITAR CANTIDADES