Diario las Américas Newspaper, February 14, 1958, Page 1

Diarlo de le Mafana Por un Mejor Entendimiento Enfre Las Américas DiARio LAS AMERICAS 5 CENTAVOS MIAMI SPRINGS, FLA., VIERNES 14 DE FEBRERO, 1958 Por Ja Liberfad, ta Cultura y la Solidaridad Hemisférica Miembro de la Sociedad Inferamericana de Prensa NUMERO 188 Ordenan Detener a Prio Socarrds Deuda del Estado Libre Asociado Sera de $320,971,633 Para Junio Préximo SAN JUAN, Puerto Rico, Feb.| 13. —(Corresponsal)— La deuda a largo plazo del Gobierno esta- tal, las corporaciones publicas y los gobiernos municipales alcan-| zara a $320,971,633 el 30 de junio) proximo, segiin una tabla estadis- tica prepareda por la Junta de Planificacién. El total de las emisiones de bo- nos y otras obligaciones contraidas por el Gobierno de Puerto Rico, las corporaciones ptiblicas y los go- biernos municipales se eleva a $374.218,050, y se reducira para e] 30. de junio proximo a $320,971,- 633 mediante los correspondientes | pagos de capital e intereses. | El balance de la deuda del Go-| bierno de Puerto Rico exclusiva-| mente, al 30 de junio de 1958,| sera de $110,836,000, contra emi-| siones. totales de bonos por $125,- 835,000, separadamente de las cor- poraciones ptiblicas y los gobier- nos municipales. | La Autoridad de las Fuentes! Fluviales, una de las corporacio- nes que mas empréstitos ha reali- zado para su programa de expan- sién tendraé un balance de su deu- da en junio 30 préximo de $134,- 527.000. El total de bonos y prés- tamos realizados por esta agencia aleanza a $151,600,000. EI balance de la deuda a junio 3¢ de otras corporaciones publi- cas y gobier- nos. municipa- les se detalla a continua- cion, segtn los datos de la Junta de Pla- PUERTO RICO nificacion. Autoridad de Acueductos y Al- eantarillados, $29,146,000. Iberoameérica en Sintesis VIA ELEVADA PARA ARROYOS, CUBA NUEVA. ORLEANS—(UP).— Funcionarios de la Monorail, Inc., anunciaron que esperan firmar un contrato para construir una via elevada en Los Arroyos, Cuba. pa- ra la Mesabi Mining Corp., a un costo de un millén de délares. E. O. Halton, uno de los nueve directores de la Monorail, dijo que la proyectada via elevada sera la primera aplicacién industrial del sistema de transporte monorail. Halton dijo que la via unica sos- tendra los vagones que conducen e] mineral de hierro desde una mina en el suroeste de Cuba. CANDIDATO A GOBERNADOR DE RIO DE JANEIRO WASHINGTON (UP) El Embajador brasilefio ante la Casa Blanca, Almiranté Ernani Do Ama tal Peixoto, declaré que “dentro de algunos dias” sabria si presen- taria su candidatura a gobernador del estado de Rio de Janeiro este afio, © no. El embajador: declaré a la Uni- ted Press, al llegar a esta capital de una visita de cuatro semanas a su pais, que todavia le quedaban algunos asuntos pendientes que re- (Pasa a Ja Pagina 11) CIUDAD TRUJILLO, Feb. 13. minicano, el General José Bordas dictador argentino Juan Peron, segtin personas allegadas a aquél. Sefialaron los informantes que éste criticd la° actitud reciente del Gobierno, de prevenir al General Perén que deberia abandonar @l pais si era cierto que desde esta capital habia impartido instruc- ciones a sus adictos en Argentina sobre como votar en las elecciones del 23 del actual. A juicio de Bordas Valdez, presidente dominicano 45 aos atras, por el hecho que el General Perén hubiera formulado declaraciones @ impartido instrucciones a sus partidarios “para. que concurran a sufragios electorales pacificamente, cho de asilo”. : ‘ ~ Soprano Brasilenia Triunfa en EE. UU. DAYTON, Ohio, Feb. 13, —(UP).— La. joven soprano brasi- lefia, Rosina de Rimini, subié un reemplazar a Roberta Peters, figura estelar del Metropolitan. La Peters, famosa sobrano bito en visperas de su concierto de Dayton, y se decidié entonces que fuera susbstituida por la bella brasilefia que lleg6é anteayer por Ja via aérea. Rosina esta realizando, con gran éxito, una gira por los Estados Unidos y aparece, al mismo tiempo, en los programas de televisién de Arthur Godfrey, de la Columbia Por gestion de la National Artists Corporation, la CBS autorizé que Rosina se ausentara dos dias de sus programas para reemplazar s aqui a la Peters. Ex Presidente Dominicano Defiende a Peron Compafiia de Fomento Indus- trial, bonos de rentas, $15,000,000, en tramite final de adquirirse. Autoridad de los Puertos, tas de 1951 para la compra de las propiedades del ferrocarril, bonos del terminal maritimo y pagarés Divisién de Autobuses, $4,077,133. | En total, las corporaciones pt-| plicas en conjunto figuran con| compromisos contraidos por la su-| ma de $206,361,200 y el balance} de su deuda al 30 de. junio at | ximo se elevaré a $182,760,133. Las obligaciones municipales, en| bonos y pagarés alcanzaran en ju-| | no-| jnio 30 préximo a $27,375,500 de }una deuda contraida por $42,021,- | 850. La mayor parte de los fondos| | adquirido por el Gobierno de Puer- \to Rico contra su margen presta- |tario se han destinado a los pro-| gramas de mejoras publicas. Unaj gran parte de los fondos adquiri- dos han sido diligenciados por el Banco Gubernamental de Fomento y el Secretario de Hacienda, ya que ‘el primero es agente fiscal) del Gobierno y los municipios y corporaciones, (Pasa a la Pagina 11) Hora por Hora, la Tension en el Dan Bienvenida a Oferta de Mediacién de E. U. {UNEZ. Feb. 13.—(UP).—La tensién aumenta aqui de hora en hora, Las fuerzas tunecinas rodean| las bases del ejército francés mien- tras el gobierno intensifica su cam- pana diplomatica contra Francia. Las. autotidaces tunecinas die- ron la bienvenida a una oferta nor- teamericana de mediacién en su} disputa con Francia, originada por el pombardeo aéreo del sabado a la villa tunecina de Sakiet Sidi Yussef. Pero se duda que pueda hallar- | se una solucién -o bastante rapida, como para poder evitar un con- flicto de mayor importancia, La indignacion publica crece tal co-| mo la han evidenciado las manifes- taciones antifrancesas de ayer en Tiinez y Bizerta, en las que toma- ron parte ‘miles de personas. “*Las*tropas:fruncesas aisladas en sus bases militares, en las que so- portan un virtual bloqueo de los tunecinos, comicnzan a mostrarse inquietas y encolerizadas por su confinamiento. Se teme que un ineidente alli pudiera provocar va y desastrosa violencia. £1 bloqueo de las bases fue par- te de la decision tunecina, después de] bombardeo de expulsar a to- das las fuerzas militares francesas —caleuladas en 20,000 hombres— de este antiguo protectorado fran- cés El Presidente, Habib Burguiba, | declaré ayer a los periodistas ex- Hoy Parte Primer Vuelo de LANICA de Miami a Lima NUEVA YORK, Feb. 13 (UP) —El sébado quedaraé inaugurado el servicio de la Linea Aérea Ni- caragiiense (LANICA) entre Mia- mi y Lima, empleando dos avio- nes Viscount a turbo-hélice re- cientemente adquiridos por la em- presa en Gran Bretafia. El Consul General de Nicaragua en Nueva York, Guillermo Lang, dijo que el vuelo inaugural de la nueva ruta de la linea de su pais, se iniciaré a las 7 A. M. del s4ba- do desde el Aeropuerto Interna- cional de Miami. El avion llegara a Managua a las 10.30 A.M. y con- (Pasa a la Pagina 11) —(UP).— Un ex presidente do- Valdez, salié en defensa del ex » No se le debe privar del dere- escalén en su carrera artistica al norteamericana, enfermé. de. st- Broadcasting System. va en Aumento Area de Tunez tranjeros que “la batalla por la| evacuacién” de las bases france- | sas se ha convertido en la tarea| “mas urgente” de Tinez. TRATAN DE EVITAR INCIDENTES TUNEZ Fen 13.—(UP).—Las tropas francesas y tunecinas se contemplan a través'de las alam- bradas de ptias que las separan, pero ambas partes han expresado el deseo de ev-tar incidentes. Tanto los comandantes francés como tunecino en Bizerta, donde estan concentradas la mayoria de las fuerzas francesas en Tunez, rea- las fuerzas francesas en Tiinez, rea- (Pasa a la Pagina SEIS) ‘SINTESISGMUNDIAL | DEL “DIARIO LAS AMERICAS” PROYECTIL CAPAZ DE LLEGAR A EE. UU. CAMPAMENTO FRIEDLAND, Alemania Occicental, (UP).—La| Union Soviética tiene un proyec- til eapaz de aleanzar directamente a los Estados Unidos segtin mani- fest6 hoy aqui un-cientifico aleman repatriado. Albert Joswig, uno de los diez cientificos que Megaron al oeste con sus familias después de 12 afios en los institutes de investigacion soviéticos, dice que los proyectiles especiales soviéticos se basan en la bomba V-2 aiemana de la época de guerra. ‘Los rusos poseen ahora un co- hete capaz de aleanzar directamen- te los Estados Unidos, desde ba- ses en la Union Soviética”, decla- r6 el especialista en altas frecuen- cias. Otros miembros del grupo, que incluye fisicos, matematicos y téc- nicos electrénices, se mostraron de acuerdo con las declaraciones de Joswig, pero no pudieron sumi- nistrar detalles sobre los adelan- tos logrados por Rusia en el terre- (Pasa a Ja Pagina 9) DR. PRIO SOCARRAS NUEVA YORK, Feb. 13, (UP) El Juez Federal, Henry Wein- feld, anuncié esta tarde que ha- bia librado orden de detencién contra Prio y los otros ocho acu- sados, Agregé que todos se encuen- tran en Estados Unidos. Prio Habla para DIARIO LAS’ AMERICAS: El ex presidente de la Rept- blica de Cuba, Dr. Carlos Prio Socarras, formulé a este perié- dico, en relacién con la noticia de que habia orden de deten- cién para él de parte de un Juez Federal, las siguientes declara- ciones: “No conozco los detalles de la acusacion, sdlo lo que dicen los periddicos. Por tal razon, no pue- do expresar declaracién alguna sobre el particular, excepto que los cargos de que segun oigo se me acusa son falsos. Un fallo acusatorio en contra mia y de otros podria ser de gran satis- faceién para las dictaduras de la América Latina, especialmente la de Batista, enemigo de todos los gobiernos democraticos. Ba- tista ha tratado de esconder sus debilidades acusdndome conti- nuamente del hecho de que el pueblo cubano esta cansado de ser subyugado. Yo sé que él constantemente ha estado en- viando agentes.suyos-a los Esta- dos Unidos con informaciones falsas y ha proporcionado al Go- bierno de los Estados Unidos in- formes carentes de verdad para conseguir que el Gobierno Ame- Ticano tome medidas en con- (Pasa a la Pagina 7) Satélite de E. U. Sigue Girando WASHINGTON, Feb. 13. (UP). — El satélite terres- tre norteamericano, denomi- nado “explorador”, sigue hoy girando alrededor de la tie- Tra con uno de sus transmi- sores silencioso, pero el otro se mantiene “potente”. Se anuncid ayer que el transmisor de 108,03 mega- ciclos parece haber dejado de enviar sefiales, como pre- dijeron que sucederia los cientificos — norteamericanos poco después del lanzamien- to del satélite, el 31 de ene- ro. Sin embargo, la segunda unidad, que funciona en 108 megaciclos, continuaré emi- tiendo sus sefiales para la ca- ot mundial de estaciones le Minitrack, por espacio de otros dos o tres mese: En Espafia Nuevamente ofrecemos las ma- nifestaciones de destacadas figu- ras de la vida nacional cubana, residentes en Miami, vertidas « nuestro redactor René Viera, en tante actualidad en la politica cubana de hoy, CONTESTA EL PRESIDENTE DEL PARTIDO DEL PUEBLO CUBANO (ORTODOXO) PRO- FESOR UNIVERSITARIO DR. MANEL BISBE 1—No, ni espero ni deseo que se {me someta. La posicién Ortodoxa esta muy definida: con Batista en MANUEL BISBE el poder no podemos tener eleccio- nes libres. La caida del actual ré- gimen y la formacién de un go- bierno provisional que inspire con- fianza es el paso indispensable para la restauracién democratica en nuestro pais. 2—Este proceso electoral esta viciado desde su origen. Lo que se ha hecho para constituir los ac- tuales partidos politicos es una reorganizacién nominal, un escan- daloso reparto de cédulas, al mar- gen del pueblo y para escarnio de los que diariamente mueren por la relacién con asuntos de palpi- | libertad. Los grupos ‘oposicionis- | tas que se han prestado a esa farsa |han ineurrido en graves responsa- bilidades. Creo | que la oposicion | colabora- Crt oe nhs the es mas culpable. | que ya es mucho | decir, que Batista mismo. A mi | juicio, los actuales partidos politi- cos son instrumentos espurios que no pueden tener valor ni eficacia | democratica. Por eso considero que | las proyectadas elecciones, de ce- |lebrarse, lejos de resolver el proble- | |ma cubaxz, ahondarian atin mas la crisis nacional, 3—El restablecimiento de las ga- | rantias constitucionales en cinco | provincias es nominal, no efectivo. | La dictadura de Batista, con o sin garantias, ha hecho siempre lo que | ha querido. Pero la libertad de prensa ha permitido que se vea| que todo el pais es un volcan en| erupcién. Sabotajes y combates, por parte de los revolucionarios; completo descontrol y represalias eriminales, por parte de Batista. éQuién puede, en esta situacidén, pensar en elecciones ni proponer frentes electorales. Hacer publici- dad sobre ese propésito cuando a diario se muere por la libertad es Arsenal de Bombas de LONDRES, Feb. 13 (UP) Gran Bretafia anuncié hoy que posee un creciente abastecimiento de bombas de hidrégeno y que estan’ ha- ciendo “una contribucién ere- cientemente significativa a los disuadores nucleares oc- cidentales”. Al mismo tiempo anuncid la conelusién de un acuerdo anglo-norteamericano para el estacionamiento de cohetes de alcance intermedio en te- rritorio britanico. Se Cree Disputa BERLIN, Feb 13.—(UP).—Se dice que el Primer Ministro de Alemania Orienta:, Otto Grotewohl, se halla en camino a la Unién So- viética, menos de un semana des- pués que los comunistas de la z0- na oriental anunciaron una gran reorganizacién en el partido, que terminé con la expulsién de tres destacados . dirigentes. Niegan Torturas a Estudiantes, Obreros MADRID, Feb. 13—(UP).—El Director de Seguridad, Carlos Arias Navarro, negé categorica- mente que hayan sido tortura- dos 44 estudiantes y obreros a quienes se arresté el mes pasa- do, por dedicarse a actividades comunistas. Al mismo tiempo informé que 18 “comunistas” mas han si- do detenidos, Arias Navarro ci- t6 a los periodistas norteame- ricanos a una reunién extraor- dinaria en el Ministerio de Asun tos Exteriores, para negar los - informes publicados en el ex- tranjero de que recientemente se detuvo a 200 personas y que algunas de ellas sufrieron “bru- tales torturas”. .Esos informes —afirmé—“son completamente absurdos”. La acusacién se hizo original- mente en un telegrama que se envié al Presidente Dwight D. Eisenhower, en el cual se pedia que en vista de esos hechos se pusiera fin a la ayuda norteame- ricana a Espana. El telegrama, patrocinado por la revista norteamericana “Ibé- rica”, que segin Arias Navarro, pertenece a “exilados espafioles” hizo las. siguientes acusaciones: 1) La policia espafiola “ha fracturado los huesos a algunos prisioneros y a otros los ha en- loquecido mientras trataba de hacerles confesar”. 3 2) Mas de 200 personas—y no 44 como dijo el gobierno espa- fiol— fueron detenidas recien- temente. 3) El ex Ministro de Asuntos Exteriores, Alberto Martin Arta- jo, envié una “protesta vehemen te” al Ministro de lo Interior, Camilo Alonso Vega, en la cual protesta del “brutal trato” a que se sometié a los detenidos. El telegrama lo firmaron el jefe socialista norteamericano, Norman Thomas, y otras perso- nas més, A esas acusaciones contesté Arias Navarro, diciendo lo si- guiente: bbb bbbes t: ialalalatatadaiaiads | H x * ‘ * INDICE Buzon Sentimental Caricaturas Cines Del Hogar Editoria| Guia Radio-TV Iberoamérica N ni Pag. 5 WENARWoINUR= 1) El trato que se ha dado a los prisioneros cuya detencién se dié a conocer el 18 de enero ha sido “paternal”. Se permi- tid desde el primer momento a sus familiares comunicarse con ellos. 2) El numero de los detenidos no fue de 200 sino “exactamente 61: 35 en Madrid, cinco en Va- lencia y 21 en Zaragoza” y de ellos “17 estan en libertad pro- visional”. Arias ahadié que “nin- guno de los detenidos ha sufrido dato fisico alguno”. 3) El informe de que Martin Artajo presenté6 una protesta contra el tratamiento dado a los prisioneros “es absurdo”. El director General de Segu- ridad admitié, sin embargo, que “tuvimos que utilizar alguna fuer za con tres detenidos que tra- taron de huir”. Afiadié que el embajador nor- teamericano, John Davis Lodge, se entrevisté hoy con el Minis- tro de Asuntos Exteriores, Fer- nando Castiella. Agregé que ha- blaron sobre el telegrama. Eso y la reunién extraordina- ria a que convocé a los periodis- tas se consideraron pruebas de la importancia que el gobierno espaiiol ha dado a las acusacio- nes. y Ulbricht Mofivé Viaje a Moscii Entre Grofewohl La prensa de la zona oriental | anuncié oficialmente que Grote- wohl partié para unas vacaciones de varias semaaes. No se dio a co- nocer su destino. Pero en circulos de la zona orien- tal se dijo que con seguridad ira |a Rusia a discutir la reorganiza- cion del partido de la zona con los jefes del Kremlin. gDISPUTA ENTRE JERARCAS? BERLIN, Feb 13.—(UP).—El periddico de Berlin Occidental “Nacht Depesche” dice hoy que el hombre iuerte de los comunistas germanos, Walter Ulbricht, tuvo una disputa con el Primer Minis- tro, Otto Grotewohl, y lo mantuvo en custodia durante cuatro dias. Seguin el diario, Ulbricht obligé (Pasa a la Pagina 11) una burla. El mantenimiento de Batista en el poder desafia las leyes de la gravedad politica. Hay que poner fin a la matanza y al caos. El pafs, por todos sus érganos, po- liticos, civiles e institucionales, es- Formulario Sobre |a Encuesta Politica de Ja Actualidad Cubana Por RENE VIERA Redactor del “Diario Las Américas” 1—jLe ha sido sometido a Ud. algun plan politico que contemple la concu- rrencia del Partido del Pueblo Cubano Abstencio- nista a las proyectadas elecciones? 2—jConsidera Ud. que esas elecciones puedan consti- tuir el instrumento . ade- cuado para solucionar el problema cubano? 3— ,Qué opina Ud. sobre el estado actual de la situa- eién cubana? 4— Qué opinién tiene Ud de la actitud politica del doctor Miguel Suarez Fer- nandez? 5—jEn qué condiciones, a su juicio, podrian concu- trir a las elecciones los partidos politicos absten- ‘ esto. es, el,Or- Sees eg ta en el deber inmediato de exigirle a Fulgencio Batista que abandone el poder. 4_EI senador Suarez Fernandez es un Senador electo por la coali- cion de partidos que apoyan a Ba- tista. No creo que nadie deba sor- prenderse. si ha cambiado de posi- cién; lo que si seria sorprendente es que nuestro pueblo tuviera con- fianza en los planes que propugna. Por otra parte, en los predios de la oposicién colaboracionista Sué- rez Fernandez le sigue haciendo el juego a Batista. 5—No es del caso pormenorizar de nuevo las condiciones, expues- tas y ratificadas en distintas de- eclaraciones del Partido. Para la Ortodoxia, después del fracaso del Didlogo Civico, se cerré la etapa de las soluciones con Batista. Sélo la formacién de un gobierno pro- visional que sirva de trausito a la verdadera restauracién del orden constitucional, legal y democrati- co, puede abrir el camino de unas eleeciones libres. Miami, febrero 13 de 1958, Manuel Bisbé, CONTESTA EL PROFESOR UNIVERSITARIO Y CANDIDATO PRESIDENCIAL ORTODOXO DE 1952, DR. ROBERTO AGRAMONTE PICHARDO 1—Nadie ha sometido tal plan a HL TIEMPO Cielos claros y temperaturas muy bajas el viernes, con he- ladas en las regiones agricolas y los suburbios. Vientos fuer- tes del Norte. Con Batista en el Poder no Podremos Tener Unas Elecciones Libres’ - Bisbé Opinan lo Mismo Roberfo Agramonte y José Manuel Gutiérrez Voraz Incendio en un Tanque Gasolinere en Santiago de Cuba Combates en Sagua de Tanamo y Baracoa. — Gobierno Promete Depurar la Responsabilidad en la Muerte de Aleida Fernandez. — Pesquisas Sobre la Desaparicién de Oficial Detenido en Cienfuegos | nuestro criterio, ni espero que lo | sea. : 2—Declaro firmemente que con Batista en el poder no hay solu- cién para el problema cubano. Des- de el 10 de marzo el funesto régi- men marcista no tuvo otro objetivo | que perpeturase en el poder, de- | Jando, en todo caso, un presidente “titere” manejado por el tirano. | Mucha sangre ha derramado nues: | tro pueblo, pagando ese alto pre- cio por su amor a la iibertad. | Cubanos numerosos que han hon- |rado y honran, y son ttiles a la | patria, tienen que vivir en el des- tierro, porque ninguno de los de- jrechos individuales est4 garanti- |zado en Cuba, sino que estén a merced de los sicarios del régi- |men. La flor de la juventud cuba- | na, abnegada y heroica, ofrenda |su sangre generosa en la Sierra | Maestra y en toda la Isla, demos- |trando al mundo que el pueblo | cubano no vive de rodillas ante el tirano. Los nucleos politicos, revolucio- narios y civicos, que representan la verdadera mayoria nacional, es- tan firmes y decididos a continuar jesta noble lucha hasta lograr el restablecimiento de la democracia | total — juridica, politica y econd- mica — en nuestra nacién. Tal es la norma del Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) fundado por Eduardo Chibas. Elymas elemental decoro impide a sta organizacién nuestra, forjade tala. licha, “tea esa ammciztatonponenda electo- ral, auxiliada culpablemerite por la pseudo oposicién colaboracionista, euya responsabilidad es obvia. El régimen de turno esta total- mente incapacitado para garantizar contienda’ comicial alguna, y el pueblo cubano tiene suficiente sa- gacidad y madurez civica—aumen- tada por la experiencia de! dolor y del saerificio de estos seis afios —para dejarse engafiar. El ejem plo de las espurias elecciones he- chas por el ex tirano de Venezuela, es muy elocuente en sus efectos, y ya hoy la patria de Bolivar ha (Pasa a la pag. 9) Churchill y Adenaer ‘Almuerzan Juntos los “Dos Grandes Viejos” de Europa ROQUEBRUNE, Francia, Feb. 13 (UP). Cir Winston Chur- chill y el Canciller de Alemania Occidental. Konrad Adenauer, los | dos “grandes viejos de Europa” se reunieron hoy aqui en un almuer- 20, Los dos ancianos estadistas eu- ropeos estén de vacaciones en la Riviera. pero ésta sera su primera reunion y se afirma que es estric- tamente de cardcter social. La ultima vez que los dos se en- contraron fue hace varios afios en Aix-La-Chapelle, donde Chur- chill recibié el premio Carlomag- no. Esta vez la reunion se efectia (Pasa a la Pagina 6) DESEMPLEO.—Largas filas de personas sin trabajo, esperan su turno para reclamar el seguro contra ol desempleo, en Ia oftcina de la ciudad de Nueva York, del Departamento de Trabajo del Estado de Nue- va York, mientras en toda Ja nacién continuaba aumentando el nimero de desocupados, El Gobierno fe- deral informé que el total de desempleados em toda la naciém abeansé le cifra de 4404000, ln més site desde el mes de febrero de 1950. — (Fote UP).