Diario las Américas Newspaper, February 12, 1958, Page 9

Informe Sobre las Caracteristicas Econémicas de (Viene de la Primera) Barton indicé que él no estaba tratando de atraer empresas co-| merciales a Puerto Rico mediante | la presentacién de un cuadro que | no corresponda con los hechos. INVERSIONISTAS DE E. U. ESTAN SATISFECHOS NUEVA YORK. (UP)—Charles Glavin, vicepresidente de la First Boston Corporation, declaré du- rante una comida celebrada por la| conferencia titulada “Haciendo Ne- | gocios en Puerto Rico”, en el hotel Comodore, que, en general, ha en- contrado que los inversionistas de Estados Unidos tienen una gran eonfianza en Puerto Rico. Indicé que su organizacién su- fragé la Refineria Petrolera Com- mowetalh, que esta casi totalmen-| te sostenida mediante inversiones| Privadas, | Glavin declaré que, aunque la re- | fineria perdié dinero en 1956 y| 1957 pudo obtener nuevos fondos, hasta la suma de 25 millones de| délares, a fines del afio pasado, para continuar operando. Anadié que la refineria espera recuperar Sus pérdidas y hacer dinero este aio. Dijo Glavin que el hecho de que la compania pudiera obtener mas | dinero a pesar de las pérdidas del periodo 1956-57 es indicativo de la fe de los inversionistas en las empresas puertorriquenas. Expresé que la falla de la Com- monwealth en hacer dinero en esos afios no se reflejé sobre la econo-"| mia puertorriquefia. Apunté que | eso pudo haber pasado en cual- quier lugar del Continente. Glavin dijo que la Common- wealth instal6é nuevas herramien- | tas y maquinarias y espera evitar | los errores del pasado esperando un porvenir brillante. PLAN DE RENOVACION PARA SAN JUAN SAN JUAN. — En su reunién| del pasado 29 de enero la Junta | de Planificacién aprobé la consul- ta sometida por la Autoridad Mu- nicipal Sobre Hogares de la Capital | para el Plan de Renovacién Urba- Na del casco de San Juan. El Presidente de la Junta, sefior Candido Oliveras, dijo que la Au- toridad ha solicitado fondos, como $130,000 para la planificacién de Ja primera etapa del proyecto. Es- ta primera etapa incluye la Ba-| rriada La Perla, parte del Boule- | var del Valle (Calle Norzagaray),| y un bloque al Sur del boulevar. | Entre los posibles usos que se le dara a este bloque sera el de la construccion de un garaje de esta- cionamiento. Se harian estudios de todas las estructuras al lado Sur de la calle Norzagaray, con el propésito de determinar cuales deben ser eli- minadas y cuales, debido a su’ ea- racter histérico o arquitecténico, merecen ser conservadas, dijo. Lo- mismo que la disposicién que de- bera hacerse de las familias a ser mudadas de La Perla y el costo del proyecto, ete. La Junta ha endosado esta soli- © esta soli- citud y dentro de los recursos de la agencia federal la Junta de prioridad a los proyectos de reno- | vaciOn purbanos para el Viejo San} Juan, Catafo, Manati, Fajardo y Aguadilla. Los proyectos para los Ultimos cuatro pueblos seran para eliminar el area de arrabales y para su rehabilitacién. EX FISCAL FEDERAL EN FIRMA ABOGADOS SAN JUAN — La firma de abo- gados Tiddler, Gonzalez, Faure and Guillemard, de San Juan, anuncié la semana pasada que el sefior Carlos J. Faure habia re- nunciado como socio de la misma. Informé al mismo tiempo que ENCONTRARA UD. EN LOS | CLASIFICADOS §| DEL Diario Las Américas EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES OPORTUNIDADES MUEBLES Y JITILES DEL HOGAR @ CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOS ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES MOTORES Y MAQUINARIAS Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS LEA Los CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas W 8-7521 MIAMI 38, FLA. el sefior Rubén Rodriguez Anton- giorgi, ex-fiscal federal, pasé a ser miembro de dicha firma el 30 de enero pasado. El nombre de la firma es ahora Fiddler, Gonzélez, Guillemard and Rodriguez. WRIK-TV EMPEZO SUS TRASMISIONES PONCE — La estacion televiso- ra WRIK, comenzé a funcionar el | miércoles a las 4 P. M. Se informé que las pruebas de la FCC fueron completadas hace una semana y la Comisién Federal de Comunica- ciones otorgé la licencia oficial co- menzando el lunes 3 de febrero. Esta es la primera televisora que comienza a funcionar en el Sur de la Isla con programacién com- lberoamérica en Sintesis (Viene de la Primera) EXPRESAN PESAR POR MUERTE DE SALAZAR GOMEZ WASHINGTON, (UP).—La So- ciedad Interamericana de Aboga- dos expres6 su pesar, por el falle- cimiento del Dr Eduardo Salazar Gémez y expreso sus condolencias ala viuda del distinguido juriscon- sulto ecuatoriano. Durante los wltimos cuatro afios, | el Dr. Salazar habia sido presiden- te de la Com’sién Ejecutiva de dicha sociedad, durante los cuales, segtin lo expres6 ésta, en declara- cion que dio a conocer a la pren- sa, presté valiosos servicios a la organizacion. Entre los puestos de importan- cia que desempefié el Dr. Salazar al servicio de su patria, se cuenta el de consejero financiero de la embajada de Ecuador en Washing- ton. 1,500 OBREROS EN HUELGA PARALIZAN TRANSPORTE PETROPOLIS. (UP).—El ser- vicio urbano de autobuses de esta ciudad balnearia qued6 paralizado al abandonar sus labores 1,500 obre ros del transporte, en apoyo de su peticion de aumento de sueldos en un treinta por ciento. Los trabajadores del servicio ga- nan en la actualidad un promedio de seis mil cruceiros mensuales. El aumento fue aceptado por los patronos siempre que se les auto- rice a subir las tarifas. Pero el go- bierno municipal rechazé esa pe- ticién. Hoy la alcaldia autoriz6 el uso de camiones para transportar a los obreros hacia y desde su trabajo, pero muy pocos concurrieron a sus labores. Petropolis es la residencia de verano de los presidentes y el pri- mer magistrado Juscelino Kubits- chek es esperado aqui esta noche, después de visitar la futura capi- tal, Brasilia, durante el fin de se- mana. OFRECIMIENTO RUSO DE 800 MILLONES RIO de JANEIRO, (UP).—Un ofrecimiento rusu de intercambio comercial por 800 millones de d6- lares hecho al Brasil, ha sido cali- ficado de “otro gesto de propagan- da toja,” por Cilén Rosa, jefe del departamento general de créditos del Banco do Brasil. Rosa dijo que el patrocinante de la oferta, la reparticién comercial soviética llamada Torgbras, care- ce de las credenciales adecuadas para entrar en negociaciones. El ofrecimiento, que sugiere el intereambio de brasilefias por maquinarias sovié- ticas, ha tenido amplia difusién en la prensa brasilefia. ORIENTE ECUATORIANO QUITO, (SICO).—Varias organi- zaciones de este pais se preparan con diferentes actos para conmemo- rar el dia del Oriente Ecuatoriano el proximo 12 de febrero. Los ni- meros principales son un recital literario que se realizara en el tea- tro Nacional Sucre, con la colabo- racion de distinguidos escritores y artistas, y una sesién solemne de las sociedades orientalistas que funcionan en la capital. También se realizaran audiciones radiales es peciales que seran oidas hasta los mas remotos lugares del Oriente. PROGRAMA DEL TRIGO QUITO, (SICO).—Los miembros | de Ja fundacién Rokefeller que re-| cientemente visitaron el Ecuador anunciaron que habijan consegui- do una ayuda de 25,000 délares pa- ra el programa pro mejoramiento del-trigo que actualmente se esta desarrollando en el Ecuador. La misin elogid especialmente las labores que se han venido desarro- lando para el mejoramiento de los cultivos. EXILADOS CUBANOS EN CHILE SANTIAGO, (UP).—Cinco exi- lados cubanos que llegaron al pais la semana anterior procédentes de La Habana, de donde habian sa- lido bajo la proteccién diplomati- ca paraguaya, fueron autorizados por el gobierno para residir un afio en Chile Los cinco exilados que habian llegado en trAnsito hacia Asuncion dei Paraguay, son Luis Fernandez Rueda, René Rodriguez Ibardia, Roberto Garcia Valdés, Luis Ro- driguez Ramirez y Pedro Santiago Rio Ramirez. LLEGAN A SANTA CRUZ PARIENTES DE PEREZ JIMENEZ SANTA CRUZ DE TENERIFE, (UP).—Se informé que la madre y dos hermanos del Presidente de- puesto de Venezuela, Marcos Pé- rez Jiménez, Ilegaron a este puer- to a bordo del vapor italiano “Amé- rico Vespucci” Los hermanos son Francisco, Te- niente Corone:, y José, médico. materias primas| pleta y comercial. En el canal siete funciona la | nueva televisora que es propiedad | del industrial poncefio. Luis A. Fe- | rré, George A. Mayoral y William Cortada. Al Canal Dos, Telemun- do estaré afiliada en San Juan y en Mayagiiez a la WORA TV, Ca- nal Cinco. Se considera la nueva televisora la mas potente del Sur de Puerto Rico y cubrira todo el area. Su| montaje duré cinco semanas y es- tuvo a cargo uno de los duefios, el sefior Mayoral. Dice el sefior Ma- yoral: “Hemos obtenido la mejor instalacién y equipo disponible. Todo el equipo es moderno y ya preparado para la televisién en co- lores, que esperamos pueda comen- zar en.un futuro cercano”. ALCALDE PIDE SE DESESTIMEN CA'RGOS EN SU CONTRA AIBONITO.—El alcalde Edel- miro Rodriguez Rivera, de Aibo- | nito en una mocién presentada an- te la Comisién Para Ventilar Que- rellas Municipales, pide que se de- sestimen los cargos que le fueron formulados ante dicho cuerpo por- | | que éste carece de jurisdiccién en | el caso. Alega el Alcalde en su mocién | “que la ley nimero 4 aprobada el |'7 de diciembre de 1955, que cred |dicha Comisién es contraria a la | Constitucion del Estado Libre | Asociado”. La mocién de desesti- | |macion y de eliminacién explica | por qué ese cuerpo es anticonsti- | tucional. | VIAJERO... —(Pasa a la pag. 9)— | | miento total en la cAmara de prue- | bas. El Coronel George H. Stein- kamp, director del Departamento | de Medicina de’ Espacio de la ba- | se, manifest6 que Farrell “est so- | portando la prueba mejor de lo que esperadbamos”. Farrell no puede ver lo que su- cede alrededor de la cémara, pero los médicos pueden observarlo por | medo de un circuito de televisién. | DETALLES DE LA PRUEBA SAN ANTONIO, Texas, Feb, 11. | —UP).—El aviacor, Donald G. Fa- |rrell, soport6 excepcionalmente bien las primeras 24 horas de la semana que esta pasando encerra- do en una pequefia camara de ace- | ro para comprobar si los nervios | de un hombre pueden aguantar un viaje al espacio sideral en una ae-| ronave-cohete. | Ei Coronel George R. Steinkamp, | jefe del Departamento de Medici- | na del Espacio de la Fuerza Aérea informé que Farrell se mantiene| mejor de lo que se esperaba. Agregé que el aviador, vestido {eon piyama, durmio sin interrup- cién desde la una hasta las 5.30 |de la mafana y dormité en otros momentos. | Tiene consigo un libro de conta- bilidad y otro de inglés que lee con frecuencia. Hasta ahora no ha dado sefiales de aburrimiento, | Farrell, que tiene 23 afios de edad, entré en la Camara a las} | 9.35 de la mafana de ayer, y fue | encerrado hermeticamente. Si sus nervios resisten la prueba, saldra |de la camara el saba odpréximo. | Médicos especialistas lo vigilan | continuamente mediante una pan-| talla de television. La camara de 91 centimetros por 1.52 metros es- ta cerrada herméticamente y la presion del aire en su_ interior és la que existe « una altura de 5.- 500 metros. No puede ver fuera de la cabina y los tinicos sonidos que oye son los de su propia voz y mu-| | siea suave que puede escuchar | apretando un baton. A intervalos | tiene que examinar mapas del “es-| pacio” y observar luces de un cu-| mulo de instrumentos colocados frente el asiendo del cual no pue- | de levantarse. | A una sefial tiene también que transmitir mensajes como éste: “Cabina del espacio a tierra. Transmite ahora”. Si estuviese en un cohete real cus transmisiones a la tierra serian hechas a horas de- terminadas cuando las condiciones fuesen favorables para su recep- cion en nuestru planeta. | Los alimentos de Farrell estan dentro de la cabina. El Coronel Steinkamp no dijo, especificamen- te. que clase de alimentos son, pe- ro revelé que son ricos en. protei- nas. El aviador tiene un péequefio hornillo eléctricc para calentarlos. Steinkamp dijo finalmente que se escogid a Farrell por su fisico magnifico e inteligencia y que pro- babiemente es el prototipo ideal del hombre dei espacio. | El Dr. Hubertus Strughold, Di- rector de Invesi'gaciones de la Fa- cultad de Medicina Aeronautica, expres la opinin de que el expe- riménto podria determinar que el ciclo de 24 horas pueda no ser ideal para la vids. | El Dr. Strughold manifest6 que | las investigaciones preliminares ha bian puesto de manifiesto que el hombre puede trabajar tan bien en un dia corto de 18 horas, como en uno largo de 28 horas. También dijo que, para los vuelos siderales, se necesitarian menos tripulantes | a base de jornadas de 18 horas, en vez de la de 24 que tenemos en la tierra. El General Otis T. Benson, eo- mandante de la referida facultad, | dijo que la duracién de la jornada de trabajo ha constituido un pro- blema a través de los siglos. “Gente como los marineros, sol- dados, bomberos y ciertos trabaja- dores duermen por turnos. Mu- chor de ellos trabajan cuatro ho- ras y descansan cuatro. Hay perso- nas que trabajan cuatro horas y descasan dos, Con el experimento podremos determinar lo que sea mejor”, dijo Benson. | Rivera, é1 “no ha incurrido en| datos incluyen los accidentes en| Salud 6; Bomberos, 3: Instruccién, | moral o actuaciones ilegales en el | encontf6 que 13 de ellos se de- | disposicién citada completamente | durante el pasado mes de diciem- | tes de transito. Segun la‘ mocion de Rodriguez — Sefialé Mercado Reveron que los} Publicas, 11; Departamento de conducta inmoral ni ha cometido| Jos cuales a los conductores del|3; Agricuitura, 2; Parques y Re- actuaciones ilegales en el desem-| Gobierno se les ha responsabili- | creo, 1; Defensa Civil, 1. peho de su cargo”. Anade que en} zado, asi como aquellos accidentes i uO ‘, ningun momento ha tenido la in-| en los cuales los conductores no EXIGIA BONOS A SUS tencién Se once ie ley, y | fueron responsables de los mismos, ARRENDATARIOS BORICUAS que no se ha lucrado en forma al-| De los accidentes mencionados, ; guna sino que ha actuado con el| en 50 de ellos los vehiculos del | I Nee pone ey o= William deseo de beneficiar al pueblo. | Gobierno requieren reparacién. En |‘? ac nigneg A hes in a prepleta: Se alega en la mocién de deses- | ese ntimero de accidentes una per- | Bri ib etna hand bit Aye ie timacién que la ley que crea la Co-| sona resulté6 muerta y cinco reci- $500 ide ajo pa wee le misin citada “lesiona los derechos! bieron lesiones. pea! pe aches He laid constitucionales del alealde que- Se informé ’que en el analisis | §, Peas geo tey A ie és he rellado” porque al disponer que se hi? ici Anwar peer Uae yeuteneres Se S€ | que hizo la Oficina de Transporte, | géjar ; cast = podidn formtlay cin nt M i ts | dolares de familias puertorriquenas j gos contra un | de 47 accidentes que se investiga-| ge] Harlem Oriental como bonos alealde por razén de conducta in- | ron durante el mes de diciembre se| para conseguir apartamientos | de | i *§ n . . | condiciones inferiores a las nor-| epee at de sus funciones, tal| bieron a negligencia del conduc- males y haber elevado rentas por een ae establece normas | tor del Gobierno, ocho a negligen-| instalacién de estufas y refrigera- | adecuadas “con respecto a cudles| cia del conductor particular y 26) doras i . puedan ser las actuaciones especi-| casos que fueron considerados | ii ficas que _puedan dar lugar a la | casuales, |. Kaufman, remocin de un alcalde, siendo tal) &] resumen de los accidentes fue | jel siguiente: Policia, 30; Obras | °" la oficina del Fiscal de distrito | indefinida”, 15 VEHICULOS OFICIALES nerales y fue |AURORA... | de apartamientos. rentas de éstos eran comunmente | | aumentadas después de. la instala- NO LE INTERESA... cién de estufas y refrigeradoras. En uno de los casos dos herma- | nas hubieron de pagar $129.66 por i |un apartamiento cuya renta fue| 40 permanente de Argentina an- j usualmente de $64.83. MANUEL DEL VALLE PRESIDE LA APA SAN JUAN — El séhor Manuel | Sidencia. de la Comisién de Pesca A. del Valle fue seleccionado por la Asociacién de Productores de | Azcar para presidir esta organiza- | cién durante el ano de 1958. En una reciente reunion de los irectores de la APA, el senor del Valle fue reelecto para presidir la | asociacién, luego de que una asam- | | blea general de la misma le hu-| residente en Wood-|biefa reelecto para formar parte mere (Long Island) fue arrestado|de la Junta de Directores. f Para vicepresidente de la APA, E VETER a Frank S. Hogan. Alegé inocencia | ja Junta de Directores también ree- | ante el Tribunal de sesiones. ge-| jisié al senor Eugene F. Rice. Ademas puesto en libertad TUVIERON ACCIDENTES | SAN JUAN — El senor Agustin Mercado Revérén, director de la Oficina de Transporte, informé que | | bajo fianza. | Una de las seis acusaciones im-| SIGUE... puta a Kaufman pedir a la sefiora | Aurea Pérez $300 cuando ésta tra- (Viene de la Primera) | guntar sobre el extrafo espectacu- lo. is ‘ | observatorio de la Universidad de! en ja calle iimero 46 Este llamas bre anos 78 vehiciilos dél Gobierno Chica ve mali@iniatatilh tas espce. el la calle 112, numero 46 Nste. |las llamas. estuvieron envuelto: id ago, dijo q' iS espec: | Cuando se negé a pagar el bono| 5 ueitos en acciden-/ tacular aurora boreal que he pre- Informé que fueron las unida-| tronomo”. des de la Policia las que mas ac-| Desde algunos lugares la aurora | cidentes sufrieron con un prome-| boreal era de un color rojo bri dio de 30. En segundo lugar fi-| lante, pero desde otros eran vi guraron los dé Obras Publicas. | bles franjas de luz verde y blanca. otra mujer que ya vivia en ella man fue acusado de obtener bonos | de $126 a $300 de los tenedores' do. —(Viene de la pag. 6)— Gerard P. Kuiper, director del|t6 de alquilarse un apartamiento| desmayé mientras Colman atajaba La escuadrilla de emergencia de : a w | tuvo que pagar una renta mensual | los bomberos que acudié a la alar- senciado en mis 20 afios como as- | de $75 y compartir la vivienda con | ma, hizo la primera cura de las| quemaduras, en el lugar del acci Los demas cargos eran pareci-| dente y después se la trasladé al | dos. En casi todos los casos, Kauf- | hospital, en donde le fueron apre- ciadas quemaduras de tercer gra’ las® (Viene de Is Pagina 3) Fl Dr. Mariane J. Drago, délega- | te las Naciones Unidas, dijo des- pués de la reunién que si el grupo latinoamericano selecciona a Ar- | gentina, como candidato a la pre- | y Conservacion de los Recursos Vi- vos del Mar, su pais aceptar4: La declaracior de Drago equi- valié a un anuncio oficial de que Argentina retiraba su aspiracién previa a ocupar una de las vicepre- sidencias de la.asamblea. Para la otra vicepresidencia,. el candidato es Mexico. Al mismo tiempo se ha anunciado la aspira- cion de Panama a presidir la se- gunda comisién, la que considera- ra el régimen de alta mar. A los observadores llama la aten- cion que la unica regién que que- daria sin posiciones en la confe- rencia de Ginebra seria precisa- mente ia de la costa meridional de | la América dei Sur, donde estan los tres paises que proclamaron hace seis aos la zona maritma de las 200 millas. Informaciones de prensa, proce- dentes de Argetitina, dan cuenta de que la delegacién de ese pais a la conferencia de Ginebra sera pre- sidida por e] Di Isidoro Ruiz, Mo- reno, asesor legal de la cancille- ria argentina. éSABE UD. LO QUE LE REPRESENT ARA SER SUBSCRIPTOR DE ESPERE oO IUEVO AVISO MIERCOLES, 12 DE FEBRERO BF 1958 DIARIO LAS AMERICAS nee Pag. 9 la Industria Islefia