Diario las Américas Newspaper, February 12, 1958, Page 6

RES rcgnenenee aerate EE EPI ET TEE Ste Pi. 6— DIARIO LAS AMERICAS MIERCOLES, 12 DE FEBRERO DE 1958 Miseria, Dolor, Estigma del Obrero Agricola de Florida PEQUENOS HIJOS de los obreros desempleados y hambreados por las inclemencias del tiempo que han afectado seriamente la agricultura de Florida, posan con el locutor radial Rubén Fabelo y sus com- Cada uno de los chicos tiene en sus manos una lata de Uno, el mas pequefo y tal vez menos consciente de su dolorosa situacion, grité a su madre al paneros Ramon Bermudez y Alfre leche. ver el alimento: “Mami, leche”. do Pinero, re EN ESTOS CAMASTROS el obrero agricola suefia con su lejana patria, tal vez Puerto Rico, 0 México, donde, por mas miserias que sufrieron jamés fué comparable a la infortunada situacién que ha debido atravesar en el estado de Florida. ALGUNAS DE LAS FAMILIAS PUERTORRIQUENAS de Ruskin, con el grupo de “Fiesta en Tampa” y otros igualmente generosos tampeiios que acudieron en su ayuda, al conocer de las vicisitudes por las que atravesaban. Ellos les aliviaron temporalmente sus padecimientos, facilitandoles ropa y comida, Sigue Grave Anciana Quemada al Encenderle Ropas un Calentador Concierto de Hoy en Bayfront Park Esta noche, miéreoles 12 de fe- brero, la Banda de César La Mo- naca ofrecer{ otro de sus brillan- tes conciertos en conmemoracion del nacimiento de Lincoln en el anfiteatro del Bayfront Park, con Ja colaboracién de la soprano Myr- na Bressak-Shevin y del narrador Gordon Shaw, a las ocho menos cuatro de la noche, con el progra- ma siguiente: fi Marcha “Lincoln Centennial”, de Lee Sanford; Lincoln Portrait (Descripeiébn de Gordon Shaw), por Aaron Copland; Patrol “The Blue and Grey”, de Dalbey; solo ‘ (Pasa a la Pagina 7) La sefora Helen Best, de 77 afios de edad y vecina del 27 N. E.) calle Novena, se encontraba en el Hospital Jackson Memorial, con | quemaduras graves. ‘La pein anuncié que las llamas de un ca- lentador de “kerosene” prendieron | fuego a las ropas que vestia la sefora Best. La victima de las lamas, propa- | blemente debe su vida a la actua-| cién rapida del administrador de la) casa de departamentos, Jack Col- | man, de 65 ajios, quien al oft Tos | gritos de auxilio, corrié y la en'| contré en el pasillo, convertida en | una antorcha humana. Colman arrancé las ropas de. la sefiora Best, con sus manos, que sufrieron quemaduras. Otro resi- | dente de la casa trajo una manta y envolvieron a la sefiora, Esta se (asa a la Pagina 9.) ‘Mas Quejas Sobre Creciente Aumento 'en Costo del Agua En vista de las frecuentes que- | jas que estan llegando a las ofi- cinas del Condado, sobre los re- pentinos e inesperados aumentos en las tarifas del agua, el Admi- nistrador del Condado Dade, 0. W. Campbell, ha solicitado de la Co-| mision del Condado que apruebe una ordenanza que reglamente las actividades y tarifas de todos los acueductos privados que pasan de| 4/30 en los sectores no incorpora- | }dos del condado. | El lunes llegaron numerosas pro- peeatae de los clientes de la Consu- | |mers Water Co. que sirve a los iresidentes del sur del condado. |Una clienta informé que su tari- fa mensual salté de $4.50 a $67.00, a pesar de que no gasté agua ex tra, durante ese mes. El abogado del municipio de| South Miami, Hughland Long, que} ha estado investigando los inex- plicables aumentos de las tarifas | jde consumo de agua, declaré que! | apoyaba la idea del Administrador | Campbell. Long y el concejal de South Mia-! mi, Jerry Annis, dedicaron dos| dias a examinar los libros de la compafia Consumers, con el pre- sidente de la empresa, Ed Keating, (Pasa a la Pagina 11) eta al Director Agradece Gesto de Funcionario de Cia. Cubana Miami, 8, Febrero 1958. DIARIO LAS AMERICAS Apartado N° 366 — 48 Florida. Sefior: El que suscribe, Arman- do Lapido, suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS, desde que arri- |b6 a esta ciudad de Miami, ami- |go de Rubén quien trabaja y co- labora con ese Diario, de Riera quien me hace entrega de dicho periddico diariamente truene, llue- ve o relampaguee, desea por me- dio de estas lineas rogar a Uds. sea publicada las siguientes decla- raciones y a la vez deseo comuni- car a todos los cubanos residentes en esta ciudad de Miami que: te- nemos un amigo siempre dispues- to a servirnos en el aeropuerto de esta ciudad, quien representa a la Compafia Cubana de Avia- cién. En el dia de hoy 8 de Febrero 1958, inesperadamente a las 2 de f la tarde recibié la desagradable noticia mi sefora Alejandrina Gue- tra de Lapido que su querida ma- ~ ma residente en la Ciudad de Ma- tanzas que se nombra Bernarda Herrera habia fallecido. Acto seguido nos dirigimos al aeropuerto de esta ciudad para que ella embarcara con destino a | Matanzas-Varadero con el propési- to de asistir al encuentro de tan triste y dramatico cuadro, Nos en- contramos con que no habia pasaje en el vuelo Miami-Varadero, como era pasaje para una sola persona ya que a mi me era imposible ir hice Hamar al representante de "| la Cia. Cubana de Aviacién: Sr. Al- VIERNES Y SABADO DE 9 Al A. M. FEBRERO 14 Y 15 SALONES DE BAILE TROPICANA 420 S. W. 8th Ave. (Entre Flagler y el Trail) MUSICA POR EL REY DEL RITMO ADMISION GENERAL 90< (Pasa a la Pagina 11) Cintas de Viajes en la Biblioteca La Biblioteca Publica de Miami, presentara el jueves, 20 de febre- |To, en su serie de “Viajes Esco- | gidos” peliculas sobre Francia, | Islam y Jap6n, a la una de la tarde y ocho de la noche. “Fiesta en Japon” es una cinta que nos muestra coloridos festiva- |les japoneses. “Islam” nos hace recorrer a través de la historia y de los tesoros del Islam y “Sus {dos Semanas en Francia”, en un viaje por los lugares de veraneo y parajes histéricos de la vieja Francia. | Para entrar en el salon es nece- sario presentar boleto. Estos pue- |den adquirirse, gratis, por cual- |quier persona, mayor de 14 anos de edad, a las seis de la tarde del lunes, febrero 17, en la Bi- blioteca Publica. Investigacién de los Juegos Prohibidos no Paso de Ruido de la Comision de High Desencantado por Haberse Abandonado a su Suerte, ;mente a las puertas de las casas, El Alcalde de Miami, Robert King High, declar6é el lunes que una propuesta investigacioén del Departamento de Policia, sobre posible proteccién pagada al jue- go de bolita ha sido “abandonada a su suerte”, En un voto extraoficial, rea- lizado durante una sesion espe- cial, hace dos semanas la Comi- sion Municipal acord6, por una- nimidad, que se lievara a cabo la investigacién. Desde enton- ces, sin embargo, no se ha hecho nada. Los comisionedos municipales, de comin acuerdo han declarado que el Alcalde ha fracasado en su empefio de aportar suficien- tes pruebas, para que merezca Ja pena realizar la investigacion. El Alcalde, que ha venido ha- Carta al Pueblo de Cuba y al Doctor Luis Conte Agiiero la Ciudad ciendo una intensa campafia, contra el lucrativo juego prohi- bido, sostiene que la bolita no puede subsistir, sin pagar una “proteccién”. Se queja también el Sr. High de que no ha podido obtener | apoyo de sus compaferos de co- muisién en dos proposiciones su- yas, que son: Ordenar a todos los policias y oficiales que han trabajado en asuntos de bolita, que contesten | un cuestionarie concerniente a | su estado econdmico a partir de | los ultimos diez afios. | Solicitar, oficialmente, del Gran Jurado de) Condado Dade | que realice un investigacién del juego de bolita Advertencia contra los Estafadores La Camara de Comercio de Mia. mi-Condado Dade, advierte a los residentes del Gran Miami que los estafadores estan aumentando sus actividades, tanto por medio del correo como Ilamando personal- En su'campaha para poner sobre aviso a los duejios de casa y a los duefios de negocios, contra las acti- | vidades de posibles estafadores que abundan ahora, mas que nunca, la Division de Mejores Negocios, de la Camara, sefiala media docena de operaciones, por medio de las cua- les se trata de engafiar a las per- sonas incautas. “Cuidese” dice la Camara, “de cualquiera mercancia no solicitada que usted reciba, junto con la cuen- ta o factura”. Los que reciban mer- cancias que no hayan sido pedidas, no tienen obligacion, ni de pagarla ni de devolverla.” “Los comerciantes deben tener cuidado con las cuentas que reci- ban por concepto de anotaciones “Los derechos se toman, no se piden, se arrancan, no se mendi-| gan’’—José Marii. “La libertad para ser viable tie- | ne que ser sincera y plena; que si la Reptblica no abre los brazos a todos y adelanta con todos, muere la Republica” —José Marti. “La libertad no e splacer propio: Es deber extenderla a los de- mas”, — José Marti. La Patria no es de nadie y si de alguien sera y esto sdlo en espiritu de quien la sirva con mayor des- prendjmiento e inteligencia. Yo no sirvo mds que al deber y con este sere siempre bastante poderoso” —José Marti. Yo, desde el destierro, lorando mi inmensa pena, mi pecho la desilusion de tantos que, pretextando compasién por nosotros le vuelven la espalda a la revolucién cubdana, pretendiendo sustituirla por unos comicios de cobardia y claudicacion, dando por fracasada una causa en que esta} todo el pueblo comprometido, con heroico afan que tantos han dado puna san- gre que todavia calienta la tie- tra. y viendo como se levantan de | las tumbas de los martires voces | que piden justicia. Vengo nuevamente a conversar con mi pueblo. Veo la figura ergui- da de mi hijo, bajo las alas limpias de Marti, y se me hace mas que un nudo en la garganta. He leido la carta que el Dr. Luis Conte Agiie ro le escribe a Fidel Castro pi- diéndole que arrie la de su gloria. ;Pero es que Conte no se da cuenta de que los muer- tos que en lista innumerable tiene el presente de Cuba no murieron por capricho, por locura, por fana- tismo ni por gloria? ~No habe Con- te Agiiero que no son solamente Fidel Castro y sus bravos de las montafias los que combaten a la TIRANIA?. El mismo dice que patriotismo es darse en ofrenda, que mas gran- de el patriota mientras mayor es su renunciamiento. ?Qué mas quiere en ofrenda o renunciamiento, en los que como mi hijo Joe dieron la vida y la muerte? No creo que ningun cubano de los que han muerto lo hayan hecho en virtud de un nombre magico de hombre y sintiendo en| una causa por la} bandera} | aunque sea el de Fidel, sino del nombre entrafiable de Cuba. “De- be ser frenado le heroismo que no triunfa”, dice Conte, como querien. do emitir una sentencia moral. Pe- ro todos Jos hombres de digna con- ciencia saben que el heroismo es un triunfo en si mismo. Mi hijo siempre repetia: —“Cuando no se le pueda tener fe a nadie, yo siem- pre le tendré en los principios, y en mi mismo”. ;Qué quiere Conte? | Que el pueblo se resigne a sopor- |tar la TIRANIA por los siglos de} | los siglos, como en Santo Domingo | |o en Espafia y que un pueblo co- | barde se cruce de brazos ante esa infamia? No, siglos y siglos segui- | ra el pueblo luchando, cueste lo que cueste de sangre, tiempo y sa- crificio. El pueblo cubano es heredero | del mensaje de Marti, Conte, y ha | demostrade que sabe cefirse “la estrella que ilumina y mata” y | ponerse de pie sobre el yugo que se le da “paja caliente y rica y an- cha avena, se torna buey”. Si la muerte es un mandato cuando se | trata de conquistar la libertad, no puede ser locura, aunque cebe la tirania; todos los tiranos han en- gordado siempre con la carne de | sus victimas, y no por ello los idea- listas han cejado. ;Cémo puedes de (Pasa a la Pagina 11) (Pasa a .a Pagina 7) Alegan los comisionados que el interrogatorio econémico a miembros de la policia, seria po- co practico y ademas, una inva- sidn de los derechos personales, rR ay Actuando personalmente, el *: Alealde solicité del Fiscal del | alae FLAGLER #5, .9naso teh . ‘sthago 445 P Estado, Richard Gerstein, que i ome ee LAR lleve al Gran Jurado su peticién pene de que investiguen el juego de } bolita y sus ra'vificaciones. Gers- | tein le aseguré que notificaria | | | al Gran Jurado, su solicitud. Mientras taato la actuacién de la policia contra los boliteros ha [erernent tT estado un poco mas activa, des- Foran SOLER de que el Alcalde y la prensa llevaron a cabo su campaiia. Des- > Ima TORRE: Ss de el primero de febrero de es- 2 wu evens COMI te afio, se han hecho 20 arres- tos, contra 9 que se hicieron del 27 de noviembre al 31 de diciem- bre de 1957. “BONJOUR TRISTESSE’’ « -DEBORAH KERR 4% DAVID NIVEN.. Et Show acuiticn mis grande del mundo, \ Reno de drama, ac: sin ¥ emocion. Butzos| temerarios que desa- fian vorares peces, Un aspecticulo maravillo- Abierto de F A.M. a 5:30 P.M. RICKENBACKER CAUSEWAY 26 cuadras al sur del Centro de \ Miami, en la Carretera N° 1, ya BEACH cried gt —_ MIERCOLES, ie 8:30 P.M. ‘CIO: — 1.75—3.05—4. en el J Cordella’s, Miaint FR 3-5123_— Amidon’s Gables HI 62070 N LOS Auditorium Box 10477 H, ‘avana CA rbistio "Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO A OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... MIAMI, FLA, TELEFONO PLAZOS senchcs Precios Médicos REGALE SU RETRATO EL DIA DE LOS ENAMORADOS OFERTA ESPECIAL DE ALBERTO MIGUEL Y EL PROGRAMA ANTILLANO JUEGO DE FOTOS i=S1."R Noes Por? VALEN $9.00 $ PRESENTANDO ESTE ANUNCIO TRAIGALO 00 HOY MISMO FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS ANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO * JEAN SEBERG ietilede | | pirenanas) CORAL WAY * AT 12th. FREE PARKING EMPIEZA A LAS 2:20, 4:20, 6:10, 8:00 ¥ 9:50. ADULTOS SOLAMENTE "Y DIOS CREO LA MUJER” pero el Diablo inventé BRIGITTE BARDOT CINEMASCOPE — EN COLORES Las palabras son inglesas pero la accién es francesa, Matinée 3¢ hasta las 6 P. ONDICIONADO TEATRO /OUOK St TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF, FR 43352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 5:45 PB. Mest USI NEAR SUNSET* IN SOUTH MIAME M. HOMBRE your DEBIA UNA MUERTE ‘ADEMAS “THE 3 FACES OF EVE” JOANNE WOODWARD, DAVID WAYNE Y LBE J, COBB MARANA: TIN TAN EN "LOCOS PELIGROSOS” Y WALTER BRENNAN EN GOD IS MY PATER” “AVIS OO” DIARIAMENTE, PRESENTAREMOS DOS PELICULAS UNA EN ESPANOL Y OTRA EN INGLES Los Precios no Seran Alterados ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9. P.M.