Diario las Américas Newspaper, February 12, 1958, Page 5

DEL HOGAR-por Victoria Alejandra EL POEMA DE HOY CANCION DE CUNA PARA DORMIR A UN NEGRITO Ninghe, ninghe, ninghe, MODA AL DIA Traje de baiio de la casa Rose Marie Reid, que lleva por nombre e inspirado en los hilos dorados de la malla, Copa de Oro. Las bandas diagonales sobre el estémago estan disehadas en tal forma que a la par que constituyen un adorno, ayudan a mejorar la figura. El Colapso Nervioso, Enfermedad de Moda La salud mental es de gran importancia para todo ser vi- viente, Su falta no solo afecta nuestra felicidad terrena sino - nuestra salud fisica y apariencia. Los celos exagerados, la violen- cia de caracter y la envidia ejer- cen su influencia dafina, pero son las preocupaciones que trae el vivir cotidiano las que hacen mas dafio a la salud mental. Muchas veces una se siente extenuada y sin embargo no exis- te ninguna dificultad fisica. Son Jas preocupaciones las que cau- san este malestar porque absor- ben una gran cantidad de ener- gia y una vez que se introduzcan en nuestras perspectivas pueden convertirse en un habito tenaz. Para eliminarlo hay que hacer un gran esfuerzo. Un buen sen- tido de humor ayuda mucho, de- bemos aprender a reprimir nues- tras emociones en momentos tristes, hay que aliviarse pen- sando que son muchas, muchas Jas personas que estan peor que nosotros. El colapso nervioso es el re- RECETA DEL DIA Pastelillos 4 tazas de harina de trigo 1 y media cucharadita de sal 4 cucharadas de manteca . 1 huevo batido ly un cuarto tazas de agua @ leche 1 libra de carne de cerdo 2 onzas de jamon 1 onza de tocino 2 tomates 1. pimiento 1 cebolla 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de manteca Media taza de agua caliente 12 aceitunas partidas 1 cucharada de alecaparras Un cuarto de taza de pasas 2 huevos duros partidos Manteca. Cierna juntos la harina de tri- go y la sal. Agregue la manteca a la harina cortandola con dos cuchillos 0 trabajandola con la punta de los dedos. Mézcle la leche y el huevo y anada poco a poco a la harina para formar una masa blanda. Guarde en las ne- vera hasta el momento de usar- lo. Pase la carne de cerdo, el jamon, el tocino, los tomates, el pimiento y la cebolla por la ma- quina de mole: y sofria un po- co. Afiada e] agua y la sal y cue- za hasta que la carne esté blan- da. Afiada las aceitunas, las al- caparras, las pasas. y el huevo duro a la carne unos minutos an- tes de retirarle del fuego. Con el rodillo extienda un poco, la masa Un espesoi como de un oc- tavo de pulgada. Con un_plati- de Carne llo marque y corte circulos de masa. Sobre cada circulo eche una cucharadita de carne. Mo- je un poco las orillas, doble en dos y afirmelas con la punta del tenedor. Fria en manteca ca- liente y abundante y mientras fria eche manteca sobre el ‘Pas- telillo. Cuando esté dorado saque lo, escurra sobre un : Bape absor- bent: tan chdjuito, el negrito que no quiere dormir. Cabeza de coco, grano de café, con lindas motitas con ojos grandotes como dos ventanas que miran al mar. Cierra esos ojitos negrito asustado el mandinga blanco te puede comer. Ya no eres esclavo! y si duermes mucho, el send de casa promete complar traje con botones ara ser un groom. inghe, ninghe, ninghe, duérmete negrito cabeza de coco, grano de café. Por ILDEFONSO PEREDA VALDES) — ee | "EN LOURDES 100,000 Almas en el Jubileo de la Virgen LOURDES, Feb. 11 —(UP).— Clérigos y peregrinos iniciaron el sdbado tres dias de oracién como preliminares de la inaugu- racién hoy martes del afio de ju- bileo de la Virgen de Lourdes. La solemnidad sefiala el cen- tenario de la primera, de una serie de visiones que transfor- maron este oscuro rinen de los Pirineos, en un santuario cato- lico a la Virgen Marfa, de repu- tacién mundial. Los tres dias de preces preli- minares, los dirigié uno de los predicadores mas eminentes de Francia, el padre jesuita Michel Louis Riquet, que estuvo inter- nado por als nazis en el campo de concentracién de Dachau en la segunda guerra mundial. Para la inauguracién del ju- bileo se espera una afluencia de unas 100.000 personas. Ademas, las Galias. Con este motivo, el | del ntimero de peregrinos que acudiran durante el afio conme- morativo oscilan entre seis y 10 millones. La inauguracién fue presidida por el Cardenal Pierre Gerlier, arzobispo de Lyon y primado de las galias. Con este motivo, el Cardenal oficié en una solemne misa pontifical en la Basilica, y luego pronuncié un sermén “ Padre Riquet. Después de la misa, los pere- grinos bajaron por las largas rampas de la basilica, a la gruta donde hace un siglo la nifia cam- pesina de 14 afios, Bernadette Soubirous se arrodillé ante “una , bella dama vestida de blanco” que nadie mas veia. Alli Monsefor Pierre Theas, sultado de una serie de preocu- paciones mentales que condu- cen a la persona al paroximo. Lentamente se van acumulando y haciéndose mayores en el 4ni- mo del individuo. Estos sinsa- bores bien pueden ser de orden econémico, moral o sentimental. Insidiosamente van infiltrandose hasta vencer los bastiones de la mente y producir un estado tal de agotamiento moral en la per- sona que ésta sin conciencia exae ta de lo que ocurre, cae en el colapso nervioso que por fin le proporciona un descanso y una huida de todas sus procupaciones levantando el peso que gravita- ba sobre su mente. Hay personas que sucumben por problemas de orden emocional, otras, en su mayoria hombres, por situaciones apretadas monetariamente ha- blando. Hay que reconciliarse con una realidad muy dura y admitir es- cuetamente que la vida es tos- ca, sera muy bella, tendra mo- mentos de enorme felicidad, pe- To en general, es dificil, el que emocionalmente es feliz, tiene problemas de finanzas, el que esta emocionalmente infeliz, tie- ne problemas en el hogar o en su trabajo. FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUNES DE BODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS 15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO SOLO $35.00 ESPECIAL PARA ESTE MES @ OFERTA INIGUALABLE ' 1 FOTO EN COLORES 11x14 Y 6 POSTALES BLANCO Y NEGRO CUYO VALOR SON $25.00 SOLO $10.00 Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo sera obsequiado con una bella foto 8x10. EL VISOR. Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 1602 S. W. 8th ST. Noche: NE 3-3767 GORT PHOTO STUDIO Obispo de Lourdes, hablara so- bre el misterio y el mensaje de la_ gruta. : Por Ja noche, los peregrinos marcharan a la gruta con cirios encendidos, en la tradicional pro- cesion de las 10.000 luces, El dia terminara con el himno del “Mesias”, de Handel, entona do por el coro. Los puntos culminantes de las eeremonias del martes llegaran a todo el mundo, a través de los micréfonos de Radio Nacional de Francia. A mediodia, una emisién ex- traordinaria de Roma trajo a Lourdes la voz del Papa Pio XII, (Pasa a la Pagina 11) | | timido sabe Dirijanse las consultas a BUZON S®NTIMENTAL. P. ©. Box 366 International Airport, Miami 48, Fla. lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. MI PROBLEMA: LA TIMIDEZ Querida Amaranta: Soy un muchacho de veinte afios, que estudia y tiene grandes deseos de progresar. Sin embargo, a veces me invaden grandes du- das porque, sin que sepa la ra- z6n, soy muy timido, y veo que la osadia es un arma de gran importancia en la época en que vivimos, ,Qué pedria hacer para evitarlo? Ralph No se preocupe demasiado. Hasta entre los grandes hombres encontramos huellas de induda- ble timidez: Ante Josefina 0 Ma- ria Luisa, Napoleén era timido; Ciceron fue una vez incapaz de pronunciar un discurso; Louis Jouvet se ponia siempre ner- vioso antes de salir a escena. Pero, es evidente que estos hom- bres dominaban su timidez; de lo contrario jamas hubieran lle- gado a ser famosos. Como usted dice, el timido vi- ve arrastrando la tara de su ti- midez que le impide progresar y le hace sufrir intensamente. Conforme pasa el tiempo, es ca- da vez mas timido y vive cada vez mas replegado en si mismo: Yo creo que la timidez en un rasgo de caracter y que, estando ligada indisolublemente a la par- te biologicamente mas profunda del individuo, jamas puede su- primirse. En cambio, estoy con- vencida de que puede combatir- se. Hace falta, sin embargo, un gran esfuerzo de voluntad. El que, estando solo, su timidez no lo acongoja, Lo que teme es la presencia del “intimidante” Ante é] se siente recasado, aungustiado. Tiende pues a evitar las situaciones que tee, y asi jamas se cura. Curar la timidez exige un pro- greso gradual. semejante al que AMARANTA MIERCOLES, 12 DE FEBRERO DE 1958 DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 5 MANUAL DE BELLEZA Rogamos a los lectores o debe utilizarse para curar el mie- do, Al soldado bisofo no se le hace intervenir de buenas a pri- meras en una gran batalla por- que se moriria de miedo. Se le familiariza con el peligro poco a poco, v asi llega a veces a ser un valiente cuando en el fondo es, como casi todo el mundo, un cobarde. Lo primero que debe hacer es pensar que la timidez ha sido| y es muchas veces un ingredien- te de la personalidad de muchos ¢--—- grandes hombres y mujeres. Los grandes misticos, poetas, litera- tos y sentimentales fueron o son en gran parte timidos. Esto es, la timidez no es un defecto aun- que si puede ser un obstaculo para triunfar en casi todos los aspectos de la vida, puesto que la sociabilidad y la politica no estan ausentes de casi ninguno de ellos. Si usted se sabe timido, pro- pongse curarse proponiéndose una serie de ‘ atrevimientos” — —pequefos al principio, gran- des después— y tratando de ven- cerlos. Nada le proporcionara tanto placer como ir atrevién- dose a cosas que la parecian im- posibles; ya sea hablar con el vecino, hacer uso de la palabra en un grupo de varias perso- nas, hablar en mal inglés publi- camente, ete. Pruebe usted hoy mismo, porque si continta sien- do timido le seré mucho mas di- ficil triunfar en una sociedad como ésta nuestra en donde abundan tantos los osados. éMALA SUERTE? Querida Amaranta: Soy una muchacha de veintidés anos. He trabajado en tres sitios distin- tos y en ninguno de ellos he lo- grado salir adelante, porque pa- recia que todo se confabulaba contra mi, Tenia novio y, ahora, al cabo del tiempo, vengo a dar- éNo le dan resultado los pro- tos usados localmente? Muchos de los problemas de belleza con sdlo el reflejo de problemas de sajud, de modo que para que desaparezcan no hbas- tan los tratamientos locales si- no que debe considerarse cual es la verdadera causa, por lo ge- neral de origen interno. éTiene el cutis seco y avejenta- do? Usted necesita abundante dosis de vitamina A La encontrara principalmente en las zanaho- Trias, espinacas lechuga, toma- tes, repollo, leche, yema de hue- vo, manteca, aceitunas, frutillas, higado. éSu cutis es grasoso? La vitamina C es la mas ade- , cuada para su caso. Ingiera prin cipalmente frutas citricas, limo- nes, naranjas, y tomates, pimien- tos morrones espinacas y lechu ga. Huya de los condimentos, alimentos grasosos y bebidas al- cohdlicas me cuenta de que no lo quiero lo suficiente, a pesar de com- prender q’ es un muchacha ideal. En casa de mi tia, donde vivo, no me llevo bien con mis pri- mas, aunque porcuro ser con ellas amable y comprensiva. He llegado a ia conclusién de que todo lo que me pasa se debe a mi mala suerte {Cree usted que la suerte, mala o buena, es un factor tan importante como di- CONF Oc: Silvia Conozco a un conductor de au- tomoviles que durante los cua- renta anos que lleva guiando en Miami, jamas tuvo un acciden- ‘Es que tiene una suerte enor- me” dicen sus amigos. Sin embar go, la verdad es que este sefor conduce maravillosamente, es prudente y se sabe los reglamen- tos de la circulacién al dedillo. Si en su ausencia de accidentes intervino la suerte, por lo menos no intervino de un manera de- cisiva. Conoci a un abogado para quien el éxito en la vida se cifraba en esta formula suerte por inte- ligencia por trabajo, igual al éxito. Como ocurre en todo pro- ducto aritmético, si uno de los factores es cere el resultado es también cero. Es decir, que sin nada de suerte o nada de traba- jo o nada de inteligencia jamas se puede llegar a tener éxito. {Sus uflas se quiebran con fa- cilidad? En el calcio y la vitamina D hallara ia solucién. El primero abunda en el queso fresco, le- che, vegetales verdes y frutas citricas. La segunda en el aceite de higado de bacalao, atin, sar- dinas yema de huevo, mantequi- lla, bananas, higado fresco. Pe- To sobre todo esta vitamina se forma por la accién solar sobre una sustancia que se encuentra en la piel, de ahi que los banor de sol sean e} mejor medio de obtener esta vitamina. éTiene muchas caries? Su organisme necesita urgen- temente eliminan parte de los dulees y el azticar excesivo. De- bera consulatar su dentista por lo menos dos veces al afio y cui- dar de su deniadura como cuida de su rostro, ya que nada hay mas desagradapie a la vista que unos dientes cariados. Hay que recouocer que la fér- mula es ingeniosa y no esta fal. ta de fundamento, La suerte existe, sin duda. lo que pasa es que no abunda tanto como la ma- yoria supone, Aplicada esta teoria a las mu- jeres, resulta que el hecho de encontrar un buen novio, triun- far en su trarajo, levarse bien con los parientes, ser elegante y sentirse admireda, ete., no sélo se debe a la suerte. Mucho po- demos nosotras hacer para Ile- gar a la meta que verdadera- mente nos intevesa aleanzar. Lo primero que es preciso ha- cer para lograr algo es propo- nerselo y poner en juego toda nuestra inteligencia, un gran de- seo y una enorme constancia, Después, hay que trazarse un plan y seguirlo Al mismo tiem- po, en lugar de dejarse llevar por la intuicién, hay que estu- diar el arte de lograr cada cosa (ya sea un empleo, un marido o lo que sea.) Quienes, pertrecha- dos de todos estos elementos y verdaderamente preparados, se lanzan a la busca de algo, lo mas facil es que lo consigan, Pero no esperemos que las cosas vengan a nosotros; vayamos nosotros a las cosas, Naturalmente, lo an- terior no significa que la suerte no exista Como quiera que se le lame fortuna, estrella, azar 0 (Pasa a la Pagina 11) URNITURE ABIERTOS HASTA LAS 9 P. M. TODAS LAS NOCHES 795 N.W. 62nd ST. PL 8-3696 \\ SUPERMARKET vw gPIENSA USTED AMUEBLAR SU CASA O APARTAMIENTO? VENGA A NUESTRA TIENDA Y VEA ESTA GANGA UN DOLAR LE ABRE SU CUENTA DE _ CREDITO!! DOS ANOS PARA PAGAR RECIBIRA ESTE DORMITORIO DE 10 PIEZAS QUE INCLUYE: 1—Tocador i—tspejo i—Gavetero {—Cabecera-Librero 1—Bastidor {—Colchon 2—Almohadas 2—Lamparitas . TODO CON SUPERFICIE PLASTICA USE SU CREDITO RECIBIRA TAMBIEN ESTE JUEGO DE COMEDOR QUE INCLUYE: FURNITURE SUPERMARKET @ GANGA, DE ;jTRES HABITACIONES Y MEDIA DE MUEBLES!! TODOS NUESTROS VENDEDORES SON LATINOS ; oe: Weise wet 12 PIEZAS DE LIVING INCLUYEN POR SOLO 5] 56 MENSUALES 1—Enorme Sofé-Cama 1—Sillon de Meser 1—Silla Tapisada 2—Mesitas 2—Lamparas 1—Cuadro 1—Mesita de Centro 2—Cojines 1—Cenicero En TODOS COLORES RECIBIRA TAMBIEN GRATIS ESTA LUJOSA VAJILLA ° 1—MESA GRANDE CON SUPERFICIE PLASTICA 4—SILLAS DE LOZA CON ESTA VENTA TAMBIEN § RECIBIRA UN CESTO GUARDA ROPA PARA SU BANO i FURNITURE VENGAN Y VEA w SUPERMARKET a servicio PARAS