Diario las Américas Newspaper, January 23, 1958, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA La seleccién peruana de Basketball femenino llegé por via Santiago de Chile, donde participara en el campeonato sudameri- eano del apasionante deporte. — Hogan Kid Bassey,-el nuevo mo- marca de los pesos pluma, declaré en Liverpool que se encuentra en excelentes condiciones para su pelea de hoy jueves contra el belga Pierre Cossemyns, en la que no se disputa el titulo que gané Bassey en eliminatoria para sustituir al renunciante Sandy Saddler. México, Chile y Brasil estamparon sus firmas en documento por el cual aceptan participar en las competencia de la zona europea por la Copa Davis. — La pelea de Bassey contra el belga Cossemyns esté considerada como parte del entrenamiento del campeén para su combate con el peligroso peleador mexicano Ricardo “Pajarito” Moreno, a celebrarse en la ciudad de Los Angeles. — El] veterano eampeoén de los semi pesados, Archie Moore, recibié el premio “Blake”, galardon que se otorga al boxeador que se considera haya hecho mas por el deporte cada aio. La balandra “Andasolo”, que participa en la famosa regata a Acapulco, tomé la delan- tera, aunque el primer puesto efectivo hasta ahora corresponde al yate “Windward”, de pabellén estadounidense. — Dando una gigantesco paso hacia la conquista del~vacante titulo de ‘os pesos welters, el fuerte pegador Virgil Akins destruyo las es- peranzas championables del robusto ex monarca Tony de Mar- co, al vencerlo por la via del ‘piadoso KOT, en el doudécimo round de la pelea celebrada en Boston, y pactada, como parte de la eliminatoria, a la distancia de 15 asaltos. — El cinco ve- ces campeén mundial de automovilismo confirmé a los redac- tores deportivos de la capital argentina que se propone aban- donar las pistas, escenario de que en forma gradual. leccionaron la pelea de José Moreno, realizada en el Stadium Gilmore el pasado 22 de ma- yo, como “el combate del aio”. Los clubes de balompié Vasco Da Gama, de Rio de Janeiro, y el Boca Juniors, de Buenos Aires, empataron a dos goles el par- tido efectuado en la capital de Argentina. — La radio oficial del régimen soviético anuncié que el atleta ruso Stepan Ulianov, es- tablecié un nuevo record en levantamiento de pesas, durante una competencia efectuada en Kazakstan. — La poblacién de Leon, en Guanajuato, México, celebré una Fangio especificé que participara este ao en “algunas competencias”, pero no hizo referencia a nin- guna en particular. — La intensa Huvia caida sobre la ciudad de La Habana impidié la realizacién del juego entre los azules del Almendares y los Elefantes del Cienfuegos. — Marianao continuaba en primer lugar, seguido del Almendares, a quien pisa los talones el Habana, en los momentos de redactar estas cuartillas. — Los cronistas de boxeo de California del Sur se- la unica de matricula mexicana sus triunfos, proximamente, aun- Luis Cotero y Ricardo “Pajarito” brillante corrida de toros para JUEVES, 28 DE ENERO DE 1958 Equipos Cubanos Preparados Para Disputar su Participacion en la ‘Serie del Caribe’ LA HABANA, Cuba, enero 22. | (SEI).—Incierta en estos momenr- | tos la representacion de Cuba a la/|€N Serie del Caribe y quedanflo me-| ! nos de 11 juegos por celebrar a ca-| era el unico que se movia en ese da equipo, los tres aspirantes al | sentido, pero, faltando ya sélo 18 pennant de la Liga Cubana estan | dias para la celebracién del primer haciendo ya los preparativos para | programa de la Serie, los duefios asistir a la ciudad de San Juan, | del Marianao y Habana han decidi- Puerto Rico, «londe la Serie de|do iniciar también las gestiones, 1958 ha de tener lugar... a fin de que ningun “red tape” im- Hasta ahora, el club Almendares | pida después la presentacién del Tanto Marianao como Almendares y Habana, dispuestos a librar los ulfimos dias una batalla intensa por el liderato.—Detalles equipo cubano en la lucha inter- nacional. Esto marca la primera vez, en Ja historia del beisbol del Caribe, que tres clubes, teniendo idéntico chance al pennant, realizan las mis mas gestiones para hacer el viaje. Hace algunos afos, Habana y Esbozan Programa Para Lo auspicia la Comision Aflética del Estado de Nueva York. — Reduccién de gastos en las arenas.—Cooperacion Por JACK CUDDY, de la United Press conmemorar el 382 aniversario de la ciudad. — El electrizante lan- NEW YORK, enero 22. (UP).— Una medida de ultima hora para reactivar los pequefos clubs de boxeo, repajando los gastos de los se les pedira que ayuden a los pro- motores reduciendo el alquiler en forma drastica, Reactivar el Pugilismo clubs, al no poder competir con las peleas televisadas de gratis, a naza.con matar el boxeo profesio- nal, dijo Helfand, pues destruye el incentivo de Jos muchachos en desarrollarse y cierra los lugares en donde pueden hacerse. También, siguié diciendo el Co- misionado, esto hace que los mana- |—A los managers se les pedira que | gers traten de apurar a los mucha- | cooperen aceptando pequenas bol- chos que muesiran gran promesa Almendares se vieron envueltos en esta situacion, y ambos estu- vieron acudiendo diariamente a la Legacién de Venezuela, para Visar los pasaportes de todos sus jugado- res. Y era interesante ver como los miembros de los dos equipos pe- leando por el gallardete, se encon- traban en horas de la mafana en las oficinas venezolanas, sealizando las mismas gestiones para un via- je qu s6lo podia llevar a uno de los dos. Ese aio, el Habana hizo fi- nalmente la travesia, haciendo bue na demostracién en la serie inter- nacional . Para el viaje a San Juan, el Al- mendares, que lleg6 a gozar de buena ventaja, fue el que mas trabaj6 en preparacién de sus pa- peles. Ni Marianao, ni-Habana qui- sieron moverse, quizas temiendo que eso pudiera ser augurio de ma- Ja suerte; pero, vista la proximi- dad del viaje, y el hecho de que el campeonato no esta nada deci- dido, los dos equipos han decidido unirse al Almendares en la prepa racién y sabemos que ya han co- menzado a realizar sus invitacio- nes... El equipo que gane llevara a San Juan, sus 21 jugadores regu- lares, con su _ correspondiente cuota de 8 americanos, su mana- ger, coaches, un delegado, un um- pire, un fotégrafo y el jefe de pu- blicidad de la Liga. . .Ademas, como invitados especiales van el presidente de la Liga, otros oficia- Jes del circuito y miembros del equipo ganador. Clemente Gonzalez, administra- dor de la Liga, aclaré ayer algunas partes oscuras en relacién con la Serie. Hablando de los refuerzos, Clemente dijo: “El ultimo acuerdo tomado dice que todo equipo que tenga menos interpretacién que nosotros damos el equipo haya ganado el campeo- a esta clausula, tanto el Almenda- | nato”. res, como el Marianao, que no tie-| Y, sobre la oportunidad de tras. nen 8 americanos en sus filas, po-| ladarse temprano a San Judn, dice dran agregar dos hombres hasta| Clemente que ya esta acordado completar la cantidad. El Habana | que, si el Habana o el Marianao, lu si tiene los 8 americanos” cen ganadores, permutaran su jue “gobre la fech , | go del ultimo dia con el Almenda- jobre la fecha de anunciar ese) +. y e] Cienfuego, a fin de ter. cambio, dijo Clemente, las nue-| yinar Ja temporada el dia 6, pars vas reglas dice tendra que hacerse| poder embarcar contoda comodi- zador puertorriqueio Juan Pizarro logré su novena blanqueada de la campaiia en la Liga de Baseball de Puerto Rico, reduciendo a | cero los esfuerzos de los sluggers del club Ponce. Pizarro hace los envios por el team Caguas. — Brooks Robinson, el experimentado player de 20 afios de los Orioles del Baltimore, estampo la firma al pie de su contrato para la temporada que se avecina. — Con- tinua celebrandose en Bogota, Republica de Colombia, el primer torneo americano del juego ciencia. — Robinson, que compartié la defensa de la antesala con los veteranos George Kell y Billy Good- man, la pasada temporada, posiblemente sea asignado al cargo de defensor regular de la tercera base de los Orioles del Baltimore... y por hoy... hasta Ja proxima... Mayagiiez y Santurce Dividieron Honores en Liga de Puerto Rico programas, se puso en vigor en el estado de New York. El presidente Julius Helfand anuncié el nuevo programa auto- rizado por la Comision Atlética del estado de New York y declaré que “sin los pequefios clubs el boxeo a la larga desapareceria”. E] nuevo programa de la Comi- sién dirigido a reducir los gastos de los potenciales promotores de clubs pequeiios, ofrece lo siguente: | —Lovs funcionarios estatales de boxeo y médicos trabajaran de gra- tis en los programas de los peque- fios clubs o por tarifas bien peque- fias hasta que dichas arenas pue- dan trabajar con utilidad. —La bolsa minima que ordena el estado de $50 a los preliminaristas sera reducida a una suma en rela» cién con la probable taquilla de la sas en los clubs reactivados. COOPERACION Helfand sefialé. que durante los |tres ultimos afos varios clubs pe- | quehos trataron de operar en el es- |tado, pero que después de ofrecer dos o tres programas, tuvieron que J}cerrar porque los gastos estaban ‘en desproporcién con las recauda- | ciones. Por lo menos dos duefios de are- {na han ofrecido cooperar con la ! Comision en su nuevo programa. El dueno—promotor Manny Heikin, |del Sunnyside Garden en el barrio |de Queens, de New York, dijo a Helfand que lo reabrira el mes pro- |ximo. Y Emil Lence, dueno—pro- motor de la Eastern Parkway Are- |na, de Brooklyn, dijo a los repor- tteros: “Estoy listo a cooperar. Ha- y los entrenan con pugiles supe-| de ocho americanos podra equi- riores en bouts televisados— “s6lo| parse con el que posea esa canti- para caer de nuevo en el olvido”. | dad. Por tanto, de acuerdo con la DALLAS, Texas, enero 22 (Uni- ted).—Un joven de 19 aos, de Da- lias, quien a primera vista luce co- mo un player junior de basketball de high school, puede que se con- vierta en uno de los mejores bolea- SAN JUAN, Puerto Rico, enero. 22 (UP) Mayagiiez y Santun- ce dividieron honores en los desa-| fios celebrados en la Liga de Base-| ball de Puerto Rico, ganado estos el primero por cinco carreras a una: y perdiendo el segundo por nueve a dos. | El Caguas gané por abandono al} San Juan cuandy el Manager, Luis | Olmo, rehusé continuar el desafio| después que el 4rbitro Fisher ex- pulsé del terreno al primera base, Herminio Cortés, con el juego em-| patado a tres carreras en el nove-| No inning. El viernes se iniciara el play-off | semi final, en e: que Luis Arroyo (8-8) abrira por el San Juan con- tra Juan Pizarro (14-5), del Ca- guas. Anotacion por entradas: (Primer juego 7 innings) Mayaguez 001 0000 140 Santurece 001092 X 350 Lary (0-4) y Martin; Greason Jimmy Fox: de las NEW YORK, enero 22 (UP)—El easo de Jimmy Foxx prueba nue- | vamente que aquéllos que viajan por el camino de la gloria muchas veces se olvidan —que en lo que concierne al dinero muchas veces | no hay un manana. E] mundo beisbolero se sorpren- #i6 cuando el famoso “Doble X” LAS AGUILAS DERROTARON AL LICEY CIUDAD TRUJILLO, Enero 22. =(UP).— Las Aguilas Cibaenas derrotaron al club Licey por ano- tacién de tres a una en ¢atorce emocionantes innings durante los cuales se registraron dramaticas jugadas de ambos equipos. Las Estrellas Orientales, por su parte, se colocaron en el segundo lugar del campeonato dominicano de beisbol profesional’ con una aplastante victoria sobre el Esco- gido, campeones de la Liga, por anotacién de cinco a cero. El lanzador dominicano Octavio Blanco dominéd completamente a los bateadores contrarios, a quie- nes solo permito siete hits. Anotacion por entradas: Aguilas 000 100 000 000 02—8 17 4 Licey 000 £00 000 000 00—1 115 Smith, Tejeda, Acosta y Scarpat- te; Stablefield, Kutyna y Oliver. Escogido 000 000 000 — 073 Estrellas 111 200 00x — 560 Sackie, Williams, Marichal, Ri- vas y Pignatano, Velazquez; Blan- eo e Infante. : (12-6) y Thomas HR: Greason. (Segundo juego). Mayaguez 005 000 202 9112 Santurce 011 000000 2105 SAN JUAN, Puerto Rico, enero 22—(UP).—El lanzador puertorri- quefio Juan Pizarro logro su deéci- macuarta victoria de latempora- da y propiné la novena blanquea- da, en el desafio que gano el Ca- guas frente al Ponce por anotacion de tres a cero. | E} décimo tevcer jonron de Vie Power y el tercero de Mike Goliat| proporcionaron al Caguas las ca-| rretas necesarias para el triunfo, El San Juan y el Caguas se enfren- taran en el desafio semifinal eli- minatorio y el ganador jugara con-! tra el Santurce por el campeona- to de la Liga Puertorriquena de Beisbol Profesional. Anotacién por entradas: Ponce 000 000 000 052 Caguas 010 000 20X 371 Be te blaré con Helfand a fines de se- = ‘mana asobre reabrir mi club”: —A los duefios de los inmuebles las peleas televisadas de gratis ame Confirma Fangio que se Retirard de las Pistas en el Presente Aino BUENOS AIRES, enero 22 (UP), Fangio expreso que su decisién —Juan Manuel Fangio confirmé a|habia requerido mucha meditacion la prensa la declaracién que hicie- | pero que sus actividades comercia- ra recientemente en una entrevista jles, que son grandes, no solo re- radiotelefonica, de que se propo-|quicren cada vez mas de su tiem- ne abandonar Jas carreras. {po sino que exigen también su si |presencia en Argentina, de modo! ns que no puede ya pasar muchos me- | ses seguidos en Europa. embargo, el cinco veces) }eampeén mundial dijo que su re- tiro se producira lentamente que este afio intervendraé en varios| y| En la actualidad el campedén es-| rro (14-5) y Rivera. Arruin Grover Cleveland Alexander, Wilson y Cissell lo precedieron, — San Langford en el Por OSCAR FRALEY, Uno mds en Lista grandes premios Esto quiere de-|ta atareado en promover la distri- | cir que las tres carreras de la tem- | buccién de la motoneta italiana | porada internacional actualmente | Vespa, cuyas concesiones para Ar- en desarrollo aqui seran de las ul-| gentina y Chile tiene. Asimismo di- timas y no las wltimas, como ,se|rige una gran estaci6n de servicio habia desprendido de la entrevista|y una gran casa de venta de auto- radiotelefénica. | moviles. adas Estrellas AKINS CONSAGRADO UNO DE LOS MAS COTIZADOS WELTERS boxeo.—Joe Louis de la United Press | dié a conocer que estaba totalmen-;y que podiamos comprar un buen | te arruinado. Debia cinco meses de| grupo de acciones por $1,000, Ty renta y el tres veces Jugador Mas|Cobb compro. Ninguno de los de- Valioso de la Liga Americana no| mas hizo por adquirir acciones”. tenia un centavo. Esas acciones hicieron a Cobb Era uno de esos tipicos casos del| millonario, Fue el comienzo de la astio deportivo que gana mucho| Coca Cola. dinero, cegado pur el sol de hoy y| El boxeo tiene innumerables ca- sin poder comprender que no po-|sos, tales como et de Sam Langford. dria brillar siempre. Cuando se le descubrié estaba cie- Y usted puede obtener tragicos|/ go y arruinado, en un sdtano de testimonios de estrellas como Gro-| Harlem. Murié como un caso de ca- ver Cleveland Alexander, Hack | ridad en un hospital. Wilson, Steve Sundra y un-gran| Miren el caso de Joe Luis. No jugador nombrado Bill Cissell que | esta ‘arruinado’. Pero ,,qué se pue- murié arruinado en un sétano de}d decir de un hombre que gandé Chicago. millones —y debe al gobierno mas Y no se sorprendan si supieran de $1.000,000? el gran numero de estrellas de ha- ce pocos afios —demasiado orgullo- | sos para admitir que no tienen un, centavo—que estén muy cerca de ser demandados. Nap Lajoie recordé, sentado en el portal de su pequefio bungalow en Daytona Beach no hace mucho, cuan inteligente; son algunos y sa- ben guardar. Nap no esta arruina- do, pero, como segin dijo él, tam- poco soy el hombre mas rico del mundo. RECORDANDO “Nunca tuvimos esos grandes sa- larios que se pagan ahora” siguié recordando, “pero yo hubiera po- dido haber heche algun dinero, Ha- ce muchos afios, un amigo invit6é a un grupo de jugadores del Detroit a una comida. Alli nos dijo que habia surgido un nuevo refreseo Ray Robinson tampoco esta “arui- nado”. Pero no tiene el efectivo que debiera’ poseer cuando uno considera los miles de délares que gano con sus pufios. Por lo que Foxx no esta solo en su situacion, La triste verdad es que hay muchos de ellos que termi- nan en el mismo bote. Y lo grave guira sucediendo SI NECESITA } UN ELECTRICISTA PARA UN SERVICIO GARANTIZADO SERVIMOS MIAMI POR 36 RIVERSIDE ELECTRIC 1351 8. W. FLAGLER TERR. FR 4-0513 ANOS | round, y en el duodecimo de ‘odo esto, es pensar que eso se- BOSTON, enero 22—(UP).—Vir 'gil Akins se consagr6 como uno de! los. mejores peso welter de la ac-| ‘tualidad al vencer por knockout {en el duodécimo round al ex cam- 'peoa mundial Tony de Marco, en | una pelea concertada a 15. Los dos ptigiles pesaron 66,7 kilos (147 li- bras). De Marco dominé en la prime- ra parte del combate y conmovié |una vez a Akins en la cuarta vuel- | ta. Sin embargo el perdedor pare- |cié cansarsea partir del séptimo jround y Akins comenz6é a domi- Nar. El vencedor derrib6 a su adver- sario en el octavo y undecimo lo puso knockdown tres veces, por lo que el referee suspendié la pelea. SUN T. V. FR 1.0048 166 N. W. 29 STREET Experto Garantizado. — Radios de Autos y @ HiFi y Fonégrafos Servicio Televisores de Casas “TOP BARBER SHOP 21S. W. 8 AVENIDA DOS BARBEROS CUBANOS A 8U SERVICIO dores del mundo. Jimmy Carmen, quien luce extre- madamente joven atin para. 19 afios, tiene simpatizadorées de fa- ma como el All-American Bill Li- llard y J. B. Salomon, que lo acla- maron como el mejor boleador del Suroeste. Archie Moore Recibe Premio de Cronistas LOS ANGELES, Cal. enero 22.— (UP).—La pelea entre José Cote- ro y Ricardo Moreno fue seleccio- nada por la Asociacién de Cro- nista de Boxeo de California del Sur como “el combate del ano”. El encuentro Cotero-Moreno se realiz6 el pasads 28 de mayo en el estadio Gilmore. Tombstone Smith, campeén wel- ter de Califorria, fue nombrado ‘el pugil dek afio’: Smith logro cin- co victorias /locaies en 1957 y gané 18 peleas consecutivas antes de ser vencido por decision frente a Charley Joseph, el pasado mes de agosto. Alfredo Escobar y Han Aceves fueron seleccionados como los dos boxeadores en el primer ano de su carrera profesional que mas se destacaron en 1957, Archie Moore campeon medio pesado del mundo, recibio el pre- mio Blake, que se otorga al pugil que mas contribuye al boxeo duran te el afio. Carmen hizo que muchos abrie- |ran los ojos de asombro el afo pasado a los 18 afios en el Torneo de Maestros pero realmente hizo que los veteranos estrellas comen- zaran a poner interés en él en los dos mayores torneos nacionales en el otofo. Compitiendo frente a casi todos los boleadores de renombre en Es- tados Unidos en Kansas City, en competencias de eliminatoria por equipo, el joven inicid el torneo con 712. Eso dié a las estrellas algo a que ‘aspirar durante los siguientes dos dias, pero ninguno alcanzé la fra lograda por el joven texano. Los organizadores del * Torneo | Mundial por Invitacién Match Ga- me en Chicago quedaron mas que convencidos en invitar a Carmen a competir frente a otros 163 bolea- dores de todo el pais. Y, alli estu- vieron mas que convencidos cuan- | do terminé el evento. SIN CURVA El joven de 6 pies y 140 libras de peso, controlé su “curva para finalizar en octavo lugar, que era mucho mejor que lo pensado por el mas optimista de sus seguidores. Durante el encuentro tuvo un juego de 278, una serie de cuatro juegos de 933 y derroté a Lillard en cinco de ocho juegos en que se enfrentaron. Carmen hizo que todas las estre- ‘Ilas se sentaran y preguntaran quien era en el Torneo de Maes- tros del afio pasado en Fort Worth, Texas. Los encabezé a través del round de clasificacién con prome- dio de 215. ci- CHEZ (Antigua Barberia de Luis) FR 1-9883 1980 N. W. 7th ST., MIAMI El modesto joven tuvo un pro- MME ESTOY COMIENDO UN CABLE'-DESDE QUE aqui COMEN MILHET. 468 E, 25th ST. HIALEAH TU 8-8712 el cambio 24 horas después de que \dad hacia San Juan el dia 7. Continga Hoy la Serie Mundial en el Miami Fronfon Jai - Alai Al comenzar la sexfa vuelta Solozabal-Larrafiaga (México) estan al frente con 13 puntos.—Notas Por AUGUSTO PILOTO Esta noche continuara en la Cancha de la Calle 36 el Gran Campeonato Mundial de Jai-Alai que tanto interés y tantas emocio- nes esta brindando a los aficiona- dos del deporte vasco. De todos los amantes del Jai-Alai es profusa- mente sabido que donde juegan !os | mejores pelotaris del mundo es en | el MIAMI FRONTON JAI-ALAI y esta temporada, muy en particu- lar, la Serie Mundial que nos ofre- cen todos los afios Don Ricardo Beronson y su hijo Buddy, se es- ta desenvolviendo de una manera muy emocionante. La pareja que representa a México, SOLOZABAL y LARRANAGA esta en los mo- mentos de escribir estas lineas al frente con 13 puntos pero seguidos muy de cerca por ORBEA-ARA- KISTAIN que representan a Cu- ba y que tienen 11 tantos en su de la United Press medio combinado de 195 el afio pa- sado y posee el mismo average es- ta temporada. Y también posee el temperamento necesario para con- vertirse en un boleador de Liga Grande, Es tranquilo y siempre tiene en sus labios una sonrisa que le gana amigos dentro y fuera de las bole- ras. Y no pierde el control cuando tiene breaks en su contra. Todo esto ha dado lugara que Solomon, un veterano boleador de Dallas que ha ganado casi todos los honores en el Suroeste diga que Carmen es mejor que Lillard cuan- do éste tenia 19 afios. haber, Esta noche estas dos pare- jas lucharén fuertemente por con tinuar encabezando el mayor nu mere de puntos, pero Guara-Chu- rruca (Italia) con 6 puntos; Pis- tén I-Muguerza I (Espafia) tam- bién con seis puntos y Echeverria- Azpirt (Francia) con otros seis puntos daran fuerte batalla y no olvidemos tampoco a quienes la “diosa fortuna” no les ha acom- pafiado hasta ahora: Isidoro-Gua- rita (Estados Unidos) con dos puntos y que trataran de salir del sétano. En el quinto encuentro de le noche juega otra gran pareja, muy ganadora: ARRATIBEL-GUARITA que le recomendamos a nuestros lectores que gustan de jugar sus boleticos en el Frontén. Nos ve mos. Proclamado el Novato Jimmy Carmen Campeon del Suroeste Se midio con 163 estrellas del deporte finalizando en octavo lugar —Derroté a Lillard—19 afios Por DARRELL MACK, Robinson Firma con Baltimore BALTIMORE, enero 22 (UP).—. Thomas disparé 23° jonrones y blemente sera e! defensor regular de ta tercera base de los Orioles de Baltimore, firmé su contrato con el equipo para la temporada de 1958. Robinson, de 20 afios de edad, y con una experiencia no muy vasta en el beishol profesional, compar- | tié la campafia pasada, la defensa de la antesala con los veteranos George Kell y Billy Goodman. eee PITTSBURGH enero 22—(UP) —Frank Thomas el afio pasado ju- gO ep los iardines en la inicial y “Carmen estara parando de ca-|¢€M +8 antesala con los Piratas de beza a muchas de las estrellas en un par de afios” asegura Solomon. RESULTADOS EN PANAMA PANAMA, Ene. 22. —(UP),—El equipo Carta Vieja derroté por cuatro a tres al Cerveza Balboa en| el segundo desafio de anoche en la Liga de Baseball de Panama, después de perder, también por| cuatro a tres, el primer encuentro, | que fue de solo siete entradas, Anotacién por entradas: Cerveza Balboa 000 200 2-461 Carta Vieja 300 000 0—3 6 3 Benedict, Arthur y Kellman; Aylmer (3-2) y Shantz. Gand: Be- Pittsburgh, firmé su contrato para la proxima campaiia. Thomas disparé 23° honrones y termin6é la pasada temporada con un promedio al bate de: .290. Pro- bablemente recibié un aumento de salario. El habil jugador de los Pi- ratas devengaré alrededor de 20. 000 dolares. “EVERWHITE” Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrase, Losas de Baiio, Asfalticas y Pisos de Madera, ete. fingan limpiader como 61. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. | 3577 W. Flagler St. nedict (5-2), EDI! lejore Apariencia de su Automévil Imitacién de Piel SON ESPECIALISTA EN AUTO SEAT COVERS 5789 N. W. 7th AVE, TELF, PL 8-9019 LADO DE SHELL SUPER MARKET @ LOS ESPOSOS ANITA Y EDUARDO CORRIPIO SE ENCUENTRAN AL FRENTE DEL TALLER e¢@ TAPICERIA PARA AUTOMOVILES @ VENTA ESPECIAL FORRE 8U AUTOMOVIL POR S BAJO COSTO. TODO CORTADO DE LOS ROLLOS Transparente Vinyl ~~ Plastic Para ___ Autos Nuevos Desde Todos los Tonos $9950 Proteja lo que Capotas Para Convertibles Hechas a la Medias Desde $29° IPARACIONES @ PRESUPUESTO SIEJORE LA APARIENCIA DEL INTERIOR oH AUTOMOVIL e VISITENOS bb H AM. A 6 P.M. — INCLUYENDO DOMING' ABIERTO MELIO ESTACIONAMIENTO EN EL FONDO