Diario las Américas Newspaper, January 23, 1958, Page 5

Por AM Dirijanse tas consultas a BUZO International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas ESO ES IMAGINACION Querida Amaranta: Tengo 18 afios y hace dos que vine a vi- vir a Miami en casa de unos tios. Mis padres alla en mi pais, me tuvieron en Ia essela has- ta que por falta de recursos tu- ve que abandonarla. Si me per- mitieron venir aqui fue debido €@ gue soy una muchacha muy responsable. En seguida que lle- gué empecé a trabajar con in- tencién de ayudar a mis padres que tanto hicieron por mi. Pero :-mis ios me vigilan excesiva- mente,.No me permiten salir si no, es con ellos y me obligan a yestir de una manera muv con- servadora. porque dicen que este Miami es muy veligroso para una muchacha. Entretanto, yo lloro mis amarguras al ver que no puedo realizar mis suefos, que son ser hailarmma, Suefo en ser artista porque tengo gran voca- cién’ para ello: y porque estoy “segura de triunfar. entre otras cosas por mis ojos. Mis ojes son negroes y vrofundos, y segin di- cen ‘roban ‘os corazones”, En vista de lc dificil que me es lIle-* var a cabo mis proyectos, he trazado_este wlan: casarme con alguien, vivir dos o tres meses con mi esposo y luego divorciar- me. De esta manera seria com- pletamente libre y podria dedi- carme a estudiar haile, sin tener miedo a nadie. ,Qué le pafece mi idea? Sarita Su idea es tan diahdlica como equivocada. Salirse del camino recto es un gran error hasta el punto de que decia Benjamin Franklin “Si los picaros supie- fan cuan ventajoso es ser hom- bre de bien, s2rian hombres de bien por picardia”. Pues bien la picardia que usted esta madu- rando es una equivocacién. Por picardia debe usted ser una mu- chacha buena y honesta, aceptar su destino y seguir la ruta que verdaderamente le corresponde. Ser una buena bailarina es una de las cosas mas dificiles del mundo, y serlo’ mala’ es una gran desgracia. El artista mediocre se pasa la vida envidiando a los de- mas y, entretanto, va viviendo malamente, expuesto, si es mu- jer. a mil caidas inevitables, a veces tragicas. Con los anos aprendera usted que cada una de nosotras teremos que acep- tar el papel que Dios nos ha asignado en e] mundo. Aspirar a lo imposible es tan inutil como querer tocar la luna con las ARANTA N SPNTIMENTAL. FP. O Box 366 Fla. Rogamos a los lectores o con un pseudénimo o iniciales. manos. Si forzando las circuns- tancias, llegase usted a poner en practica el’ plan que ha elabo- rado su tremenda imaginacién, lloraria mil vezes las consecuen- eias. . .y Jamas llegaria a bailari- na. Deseche usted pues ese loco proyecto, comprenda las razones por las que sus tios la vigilan y alégrese de tener en torno per- sonas que tanto se preocupan por su suerte. ASUNTO TURBIO Querida Amaranta: Hace apro ximadamente un afio, conoci a un muchacho y ambos nos ena- moramos, aunque, a decir ver- dad, yo entablé relaciones con €l con objeto de olvidar un de- sengaho amoroso. Mi novio fue a mi casa, solicité mi amor y estamos esperando a que termi- is estudios. Cada vez lo y creo que sin él me moriria. Sin embargo, desde ha- ce algun tiempo, lo encuentro cambiado y me da Ja impresién de que tiene ofra mujer en su vida, aunque sus amigos me lo niegan. E} asegura que sdlo se (Pasa a la pag. 9) Concierto de los Jueves | | Esta noczhe celebrara el acostum- brado concierto de los jueves, pa- trocinado por ei} Fondo de la In- dusiria de Discos la Banda de Cé- | sar ua Monaca con la cooperacién de la soprano Myrna Bressak—She- vin y del narrador Gordon Shaw. | El concierto que dara ocmienzo | a las ocho meons cuarto, en el an-| fiteatro del Bayfront Park, cons-; tara de las selecciones siguientes: | Marcha “El Bersaglieri”, de Bo- coaiari; Tres Danzas Espanolas, de | Moszkowsky; When Your Heart's; On Fire “Smoke Gets In Your Eyes | |de Jerome Kerr. solo de soprano ;“Non So Piu oCsa”, aria del | | primer acto de la opera “Las Bo- das de Figaro” de Mozart, por Myr-| |na Bressak Shevin; obertura de} | “King Stephen”, de Beethoven; de| |Lillya e Isaac; solo de soprano | arreglo sinfénico de “La Sorella”, |de Gallini; Fantasia Latinoameri- cana, de. Lillya e Isaac; solo de soprano, Solvejgs Song de “Peer Gynt”, de Grieg y “Because”, de Victor Herbert., por la soprano Myrna Bressak Shevin y el Himno Nacional de Estados Unidos. Crucigrama HORIZONTALES: 1—Una de las islas Esporades 7—Gramineas comestibles 13—Soprano, por ejemplo 14—Distante 15—Canton de Suiza 16—Camine 18—Tiempo transcurrido desde el nacimiento 19—Conozcas 21—Oficial del ejército turco 23—Agarradera 24—Organizacion Catdlica Obrera, Abv. 25—Mujer de calidad 27--Recortas las ramas a los 4r- boles 29—De Iberia 33—Remuevan la tierra con el ara- do 34—La primera mujer 35—Contrario, prefijo 36—De sostener 88—Obrador de alfarero 39—Palo de la haraja espafiola 40—Desembocadura de un rio en el mar 41—Nombre de mujer 44—Ave doméstica 45—Cabellos blancos 48—Indicacion, sefal 50—Palo de bandera 52—Repetido, mosca infecciosa 53—Anunciar 55—Relativo a los Andes 57—Depésito de sal 58—Peces VERTICALES: 1—Sobresueldo 2—Tonada 3—Estantes de tres patas 4—Nota musical 5—Puestas de los astros 6—Baile tipico cubano 7—Aducia 8—Mira 9—Linea que une dos centros 10—Ninguna cosa 11—edidas antiguas de longitud 12—Agua gaseosa 17—Obsequiosas P 20—Adorno de arquitectura 22—Quiera con amor 26—Arbusto que se cultiva como planta de adorno 27—Valle de Espana 28—Metal precioso 30—Relativo a los nifios | 31—Cuenta, Abv. 32—Escuchar 34—Rememorar ;37—Bisonte de Europa 38—Secreto 41—Agarraderas 42—Rio de Rusia 43—Colorante de azul 46--Bestia de carga 47—Catedrales 49—De esta manera 51—Yunque de rplateros 54—Preposicioén inseparable 56—Directorio Liberal, Inic. (Solucién al Crucigrama de Ayer) RIETY MNPIAILIATS MNUylola) ISIO[MIE[RIA[S MBIA AIRIAIL ME CIAISIAI INJA| TIAL CIAID lel ala tsi {SIA IL lU pla Tp MP lol lols) AIL TA TR cla Ic lo] A Pte r ta So Ta Is Lolale] JT ARM Ol cl al BAO ADK WES s Por lo Menos por 60 Dias Intervencion de lke Neutraliza Amenaza de Huelga en la Eastern Una pronta intervencién del Pre-| envié un telegrama a-la Casa Blan- | sidente Eisenhower, ‘el martes, evi-|ca solicitando que se nombrara la t6 la amenaza de huelga, por lo me- | Junia. nos durante los préximos 60. dias,| Alegaba la Asociacién que no }de tos ingenierns de vuelo de la/existia emergencia alguna, puesto Eastern Air Lines. {que Miami tiene servicio de ferro- | El Presidente nombré una Jun-|carvil, de bareos ¥ de otras com- ta de Emergencis, para que trate | Pamias aereas. i de busearle solucién a las diferen-| La noticia del nombramiento de \cias existentes entre la compaiia|!@ Junta, Mego de Washington, |de aerondutica y los ingenieros de Cando atin procedian las confe- | vuelo, a pesar de la protesta de la tencias entre la Eastern y el Gre- | Asoriacién Intevnacional de éstos, | M10. | De acuerdo con la Ley de Traba- | jo de Ferrocarr:ies, la Junta tiene que hacer sus recomendaciones | mpresor ata |declaracion de huelga esta prohi- | dentro del término de 30 dias. La bida durante 30 dias después de! entregado el informe de la Junta. | George R Petty, Jr., presidente | |de la Asociaciéu Internacional de | Ingenieros de Vuelo, publicé unas declaraciones que dicen: | “Confio en que el nombramien- | |to de la Junta de. Emergencia, por el Presidente, sera una medida que di |conduzea a la <olucién final del!) °; , ect es que después que se! 14. nodia soportar el verse abando- jhagan las recomendaciones, por nado por ella. Inmediatamente des- | f }esa Junta, el problema siga en la = Paes : ;pués de matar a su excompaiie- misma forma en que esta hoy lra se suicidé, | “Si esto es asi, la Asociacién In- | ternacional, que presido, entende-! Augustus Rush MeMahon, Jr., le 51 afios, impresor, maté el mar- Los dos muricron de un balazo |rA que las recomendaciones de esa ©" !a cabeza, del revélver calibre, | Junta no nos obligan a nada”. 25 de McMahon. Cuando la policia BY recut 6 | Los dirigentes de la Eastern, Air | ego. enepntrd.va4any deg. cuernos 2 «| yaciendo sobre un charco de sangre Lines rehusaron hacer comentarios | . sobre la accién del Presidente. Ie atl Con anterioridad a ia orden del! Presidente de crear la Junta, la Asociacion de Ingenieros de Vuelos Hace varios meses que la Sra. Pratt y MeMahor: se separaron. Mc- Mahon estaba inconsolable pero {todos los esfuerzos que hizo para volverse a reunir con su esposa fueron en vano. Hispanas Sufren Quemaduras con un Calentador | Dos hermanas, residentes en! |Miami, Mina y Cecvilia Salcedo! En la mafana del martes fué al Bar Bud's Place y dijo a la ganti- nera que pensaba dejar Miami Be- ach “después de arreglar ciertos asuntos”, A las cuatro de la tarde regresé a encontrar a la Sra. Pratt, que es- en Miami Beach SUEVES, 23 DE ENERO DE 1958 [Para South Dade Llegé Cargamento de Ayuda Federal | Seis vagones de ferrocarril, lle-@ para los Migrantes DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 5 Anciana Muere Atropellada por un Auto Esposo Esté Grave | garon el martes a Miami para ali- |viar el problema de los miles de | obreros agricolas que han quedado sin trabajo y sin-recursos, en el | sector de South Miami. El Senador Spessard Holland, , anuncid que el gobierno federal enviaria mas viveres de la super- produccién para ayudar a los mi- | grantes que atraviesan la situacion de emergencia El! Consejo Nacional de Iglesias, de Nueva York, envié una urgente apelacién al Presidente Eisenho- wer declarando.la emergencia que estan atravesands los migrantes en la Florida. El Consejo dirigié un | telegrama al Presidente, advirtien- do que miles de familias estaban sujetos a la miseria. “Estamos con- | vencidos de que debiera declararse un estado de emergencia” Mientras tanto la Comisién In- dustrial de Florida informé que las cuatro proximas semanas serian | terribles para los trabajadores agri- | colas y sus familias. La mayor parte de los obreros no tienen trabajo debido a las ma- | las cosechas que causaron las he- lladas y excesivas lluvias. | La Comision {ndustrial anunciéd, sin embargo, que para mediados | del mes de marzo probablemente | |habra escasez de obreros en el es- | tado de Florida. Las cosechas de| | Primavera darau comienzo para | | esa fecha y habra trabajo abundan- | ‘te, de acuerdo con la Comision. | Mientras tanto, en Immokalee, en donde mas de 2,000 personas | estan sin trabajo, el Dr. Alex Hoke, del Servicio de Salubridad Publica | Federal, declaro que los innume- |rables-catarros y ataques de tos | que alli existia, no se consideraba; Con un éxito sin precedentes una epidemia. ha resultado la presentacién del | Dijo que las infecciones entre | gran cantante Jo-Jo Bastidas en el los obreros sin empleo y sus fami-| MAMBO CLUB de Miami, una de -lias eran normales en esta época las mayores atracciones entre los Triunfa en el Mambo Club | de 28 y 35 afios, respectivamente, y vecinas del 1160S. W. 15th Ave.,| sufrieron quemaduras, el martes,| al estallar un calentador de gas en su residencia- Los bomberos informaron que las sefioras tardaron en encender el calentador, después de haber abier- to la Have del gas. El gas se con-| virtié en Hamas cuando encendie- ron un fésforo. Ambas hermanas fueron curadas | de quemaduras en primer y segun-| do grado, en el Hospital Jackson Memorial, regresando después pa- Ta su casa. Declara el ex Senador Gautier taba tomando cerveza. Pidié un va- so de agua y hablaron en. voz baja. Poco antes de las cinco de la tar- de la Sra. Pratt salié apresurada- mente del bar y él la siguié. Los clientes del bar oyeron los dispa- ros unos minutos después. La Sra, Pratt fallecié en la am- bulancia que la conducia al hospi- tal y McMahon era ya cadaver cuan- do Llegé la policia. La pareja tuvo, hace tiempo, una imprenta, detras del bar situado en el 1685 Alton Road, pero ulti- mamente la Sra. Pratt. trabajaba de mesera y 61 estaba sin trabajo. ‘Nuevo Impuesto a la Gasolina Seria Solucion al Problema de Carreteras El ex-Senador del Estado, R. B. Gautier, advirtié el martes-que la Unica posible solucién al pro- blema de construccién de ca- rreteras en el Condado Dade, era la imposicién de un nuevo impuesto sobre la gasolina. Pro- puso que se impusiera un centa- vo de impuesto por cada galén de gasolina. El Comité pro Fomento del Condado Dade estudiara otros medios de solucionar el proble- ma de la falta de vias de comu- nicaci6n. : Declaré el ex-senador Gautier, que un centavo de impuesto por cada galén que se venda en el Condado Dade, produciria unos $3.000.000 al afio. Propone Gau- tier que-se ingreso se emplee ,@n obtener un empréstito, por medio de una emisién de ho- nos y con su producto pagar las expropiaciones para el derecho de paso de las carreteras. Fueron nomprados miembros del Comité para el estudio del problema de carreteras, para que trabajen con la Comision Lantaff, el ex-comisionado del Condado Dade, Charles Crandon y McGregor Smith, presidente de la Junta Directiva de la Flo- rida Power and Light Company. El subcomité fué nombrado, cuando el presidente de la Co- misién del Condado, Ralph Fos- sey dijo al grupo de influyen- tes ciudadanos de Dade que los comisionados agradecerian toda Ja ayuda que pudiera darseles. Indicé, Fossey que el principal problema era el de obtener fon- dos para pagar las expropiacio- nes para los caminos. El Esta- do no quiere emplear su dinero de carreteras en pagar esas ex- propiaciones y el condado no recibe suficiente de su cuota por concepto de impuesto sobre la gasolina para comprar mas de algunos pocos “blocks” al mes en terrenos expropiados. El subcomité estudiara la su- gerencia de Gautier, de conse- guir un empréstito, para pagar las expropiaciones, aunque los comisionados han indicado con anterioridad que no les agrada ' del afio. La distribucior de harina de tri- en polvo, comenz6 ayer en Homes- |tead, bajo la supervisién del De- | partamento de Bienestar Publico del Condado Dade. La oficina del Senador Holland | anuncié que el lunes llegarian mas embarques del Departamenteo de Agricultura, para los condados Da- de y Broward. Roban $50,000 en Joyas, Dinero en Miami Beach Uno de los robos mas cuantio- sos de la historia de Miami Beach | tuvo lugar ayer. Ladrones armados, |actuando con gian rapidez, esca- paron con mas de $50,000 en jo- |yas y dinero, después de saquear shore Hotel. Trabajando con fria eficiencia, los bandidos se dieron mafia para abrir unas 40 cajas fuertes, llenas de joyas y dinero de la propiedad de !os huespede: del hotel, después de haber encerrado a dos emplea- dos nocturnos, en una habitacion |de servicios, amenazandolos con | darles muerte. Los empleados, John Barzol, de 50 aos y Joseph Stearns, de 40, declararon que un sujeto de unos 30 afos, penetro en el hotel a eso de las 4:30 de la madrugada. El sujeto llevaba una careta plas- tica, color de carne, sobre su nariz segun declaré Stearns, Llevaba el sombrero metido hasta los ojos y partaba un revolver. Entrando por la puerta princi- pal, camino directamente hacia los empleados y apuntandolos con su revolver por encima de la reja del |cajevo, les dijo que salieran, lle- | vandolos a la habitacién, a unos pasos de la oficina. | Una | individuos. |mostrador de la oficina. |ultimos espectaculos que han de- ‘butado recientemente en esta ciu- go y de mai, arrobz,, queso y leche! dad- El senor Bastidas, que ha per- |tenecido en anos anteriores a re- | putadas bandas como la de Xavier Cugat, Sammy Kaye y otras bien |conocidas, canta ahora por prime- |ra vez en Miami después de haber | |trabajado —con su magnifico gru-| po musical —en Di Lido, el Saxo- |ni y otros de los primeros hoteles | jde Miami Beach. | bella muchacha norteame-| ricana y gran soprano Betty Pal-| |son, es otra de las atracciones de| ‘la orquesta de Jo-Jo Bastidas. La| banda ademas de haberse especia- jlizado en musica cubana, también es famosa por sus numeros de | Jazz. El maestro Jo-Jo Bastidas tra- |bajé en peliculas al lado de César |Romero y Carmen Miranda en “Carnaval en Costa Rica” y con los Lecuona Cuban Boys. Los propietarios del MAMBO CLUB, en vista del éxito alcanza- | do por este destacado grupo mu-! |sical dirigido por Jo-Jo Bastidas, | la caja fuerte del Kin Cole-North-}ha firmado un importante contra- | |to extendiendo la presentacion de esta orquesta por varias semanas | mas. El publico que asiste a este | |nuevo cabaret de Miami ha acla-| {mado al cantante Bastidas por su} |admirable voz y por su entretenido | | acto que se presenta todas las no-| |ches en el palco escénico de este ‘concurrido lugar preferido por los latinoamericanos. | Felicitamos al amigo Morris y' jal senor Rosenthal, caballeros due- | |fios del MAMBO CLUB, por haber | brindado al ptblico de Miami este | | gran espectaculo, | |oyeron a otros individuos juntarse |al bandido primero. Dicen que oye- | ron, por lo menos, las voces de dos | trabajando detras del | EI sujeto que los condujo a su lencierro iba cala pocos minutos, |abria la puerta miraba y volvia a |cerrar, después de decirles. “Ten- gan calma, no tardaremos mucho”. Después de unos 20 minutos é1 El martes fallecié la Sra. Nora Schrenker, de 70 afios, quien fue herida gravemente por un auto. movil que se estrellé contra un banco, en donde la difunta y su esposo esperaban la llegada de un omnibus. La Sra. Schrenker fué la victi- }ma numero 12 ocasionada por acci- dentes del transito, en el Conda- do Dade. EI ano pasado, por esta fecha las victimas por las mismas ausas solo habian Jlegado a 9. El esposo, John Schrenker, de 1; | 90 anos de edad, continua atin en | grave estado, en el Hospital Jack- {son Memorial, en donde su espo- sa murié a las 3 de la madrugada. La pareja fue herida hace una semana, al fallarle los frenos al automovil que guiaba la Sra. Mar- jory Varney, de 59 afios y vecina {del 940 S. W. First Ave. La policia informé que la Sra. Varney, al notar que los frenos no trabajaban trat6é de meterse eh un solar yermo,’ pero choco contra el baneo. Se le acusé de guiar un vehiculo con los frenos defectuo- SOs. AHORRE ‘35” Smith-Corona sient-surer:. MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES © TABULADOR © ESTUCHE HOLIDAY © EN COLORES PRECIO REG. $134.00 ESPECIAL REG. AHORA $99.95 @ ROYAL Quiet DeLuxe $ 134.75 @ UNDERWOOD DeLuxe Golden Touch oes $99.50 $ 132.50 @ ROYAL Senior Companion ..... aeeieed os eis ais ds $ 89.95 $69.50 $5 DE ENTRADA PARA ESTOS MODELOS DE DEMOSTRACION DEL 57 © UNDERWOOD © CORONA © REMINGTON REG. 79.95 a 89.95 $ 50 37) +69" @ RODILLO NUEVO i» ener @ TECLAS NUEVAS @ ACABADO ORIGINAL @ RECONDICIONADA ¥ GARANTIZADA esa idea. Si pudiéramos conseguir mas dinero, de Tallahassee” dijo Fossey, “no nos encontrariamos tan apretados”, del Condado y el Administrador O. W. Campbell, ademas de Gautier: El Senador del Estado, Joe Eaton, el ex-congresista William Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signe del Zodiaco tas letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi:- (RRA) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3¢-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (7%) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (“9”) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (EP) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (3) Leo, de Julio, 24a Ago. 22; (71) Virgo, de Agosto 2B a Sepbre, 23; (AAA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 233; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. VB. (+>) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (@) Capricornio, Dore. 2B a Enero 21. Outritede per Beitore Brese Servtee, Pee. + New Yass, 2217. Los empleados anadieron que! (Pasa a la Pagina 9) Subié a S29,629.155 el Valor de Permisos de Construccion en 1957 | sector del Gran Miami alcanzaron un total de $301.276,081 (dejando un calculo de $800.000 para Gol- den Beach, que es la unica de las 20 municipalidades del sector, | que no lleva record del valor de sus permisos). 2] afio pasade marco una ten- dencia hacia la construccion de casas de departamentos, con un total de 6,218 departamentos, 0 sea 3,771 mas que en 1956 y 2,685 | hahitaciones de moteles, superan- | do en 1,420 a los edificados en § 1956. Hubo, en cambio, un ligero descenso en la fabricacion de casas para una y para dos fami- lias, comparado con la de 1956. Los permisos para construc- ciones de viviendas y edificios de todas ias clases, expedidos pa- ra el sector metropolitano de Miami, durante el ano 1957, al- canzaron un vaicr en délares que superé a los de 1956, en la suma de $29.629,755 Por fin, llegé la ciudad de Mia- mi a la meta que se habia pro- puesto, desde hace mucho tiem- po, mejorando la cifra del 1925, ano de la inflacién”, en el que se llegé a $60.026,260. Aquella ci- fra record durante muchos anos, logré ser superada por $4. 226,671. Los permisos expedidos en el FARMACIA FOSSETT Al Servicio Latinoamericano por 32 Aiios “ESPECIALISTAS EN RECETAS” La Farmacia Mejor Surtida de Miami Nuestros Farmacéuticos han Sido Selec- cionados con e) Mayor Cuidado a fin de Ofrecerle a Nuestra Clientela lo Major en Recetas y Medicinas de Todas Clases. @ DR. JOSE SIMONET — Farmacéutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS FOSSETT'S PRESCRIPTION PHARMACY Huntington Medical Building 168 S.E. 1st St., Miami Tel. FR 4-7691 MESA DE $10.95 con cada una de estas maquinas standard $5 peENTRADA GRATIS hiche $99* PORTATILES DE USO REACONDICIONADAS NUEVA DE 1958 COMPLETAMENTE ELECTRICA General MAQUINA DE SUMAR 419° Mas, Imp. SUMA MULTIPLICA @ VEA LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR “OLYPIA” DB PRECISION CON UNA GARANTIA ESCRITA DE 3 ANOS!!! GARANTIZAMOS 8U SATISFACCION © DEVOLVEMOS BL DINERO!! ABIERTO LUNES, MARTES Y VIERNES HASTA LAS 9 BUSINESS MACHINES ACCURATE 28" PHONE PL