Diario las Américas Newspaper, January 8, 1958, Page 5

DEL HOGAR- “por Victoria Alejandra LA a MODA At DIA Juvenil modelo de organza blanca con lunares verdes. El corpi- fio, habilmente drapeado, deja un hombro descubierto y marca el talle alargado. La estola es de faya y tiene anchos flecos en los extremos. EL POEMA DE HOY POR TI... SANTIFICADA Cuando sufro por ti mi alma se purifica y me siento mas tuya y te siento mas mio. Cuando sufro por ti soy como un agua mansa que se siente dichosa de poderse ofrendar para que-haya en el campo Mafiana, una flor mas. Cuando sufro por ti mi cancion es mas noble y una intensa dulzura bulle dentro de mi jHasta santa me siento cuando sufro por ti! -——+cx“-'- wo“ —oO___ Exhibicion Artistica Internacional Los habitanies de \Miami, asi como los visitantes tienen en es- tos dias la grandiosa oportuni- dad de admirar una marayillosa ecoleccién de 40 pinturas de in- contestable mérito internacional. Esta espléndida coleccion ha sido exhibida en un recorrido triuntal por casi todo los Esta- dos Unidos. En este conjunto se ven interpretadas las formas en que los vintores contempo- raneos visualizan sus paises nati- vos ya que cade oleo simboliza la interpretacién sentimental que hace el artista de su patria. Holiday. quier auspicia la ex- hibicion, ha latorado en pro de un acercamientc espiritual entre las naciones de] mundo a través de esta expresién artistica de sus mejores pintores contempo- raneos. ‘ Nuestra seccién publica hoy dos de los mas bellos ejemplares de la coleccién “Jacarandas en Flor’ de Rodolfo Castagna y “La Flota Pescadora Se Marcha” de Axel Revold. El primero, “Ja- carandas en Fior” es descripti- vo del pais de nacimiento del au- tor. ia linda tierra Argentina. El sefior Castagna ha exhibido en la Bienal de San Paulo en Brasil, en Espafia y en Estados Unidos. “La Flota Pescadora Se Mar- cha” es un 6leo que muestra una bahia noruegs en un desolado dia de invierno Su autor quien es a la vez pintor y profesor, es- tudiéd en el “State Academy of Arts and Crafts” en Oslo asi co- mo en Paris bajo el fenecido pintor francés Matisse. El sefior Revold ha pintado bellisimos mu- rales en edificios de las ciudades de Bergen y Orlo; ha sido profe- sor de la Academia de Arte du- rante dieciseis afios y ha ejerci- do una gran influencia en el de- sarroilo de la pintura moderna noruega. El almacén BURDINE’S pre- senta esta exhibicién al publico diariamente de 9:30 A. M. a 5:30 _ MANTENGA LA La Educacién Por Marta Desbuissons La mayor parte de las nifias son ya mujercitas, en el senti- do de que, en su mas tierna infancia, prestan una gran aten- cién a todo cuanto se relacio- na con la “toiiette”. Este fend- meno divierte ¢ inquieta al mis- mo tiempo. Rcsulta encantador ver a una nifita admirar ante el ‘espejo su vestidito nuevo, sus zapatitos hlancos o el lazo prendido en s cabéllera. Pero ya no es tan encanta- dor ver a la misma nifita, diez © doce afos mas tarde, ensayar a escondidas el colorete de su mama, negarse a llevar un de- lantal o- reciamar los. vestidos de los dias de fiesta para ir al colegio, bajo e! pretexto de que el traje ordinario no es de su gusto. En esto, como en todo lo que se refiere a la formacién de la infancia, corresponde’a Ja educa- cién no el reprimir una coque- teria que al fin y al cabo es perfectamente natural, sino el dirigirla habilmente para conver- tir lo que podria ser un defecto en una cualidad, - Para alcanzer semejante re- sultado, no hay que alentar exa- geradamente la coqueteria de las nifas. Ya sabemos que son tan adorables con ios inocentes ves- tidos y ornamentos de su edad que resulta muy dificil no de- jarse llevar por el placer de ata- viarlas primero y elogiarlas des- pués. Desde luego, esto no esta pro- hibido, Pero s6lo debe hacerse dentro de ciertos limites. Mu- chas madres, seducidas por la gra cia ingenua de sus hijitas, tie- nen una tendencia a conside- rarlas como si fueran mufecas. Asi las cosas <cémo extrafiarse de que la mufieca siga siendo mufieca durante bastantes afios? Si la nifia adquiere en su mas tierna infancia la nocién de que basta con ser linda para mere- cer todos los elogios, no hay ra- z6n para que cembie de opinién en el curso de la adolescencia, RECETA DEL DIA OAKUTIS DE HACIB (Eclair) 1 taza de agua 1-2 taza de mantequilla 1 taza de harina de trigo 4 huevos 1 taza de agua caramelo Hierva el agua con la mante- quilla y agregue la harina toda de una vez, Bata ligero para que Ja harina no forme pelotones, re- tire del fuego cuando tenga una mesa, afiada los huevos uno a uno y continie batiendo cons- tantemente cada vez que incor- pore uno a la masa, eche por cucharadas en una lamina de hornear. (Engrasada). Déle for- ma alargada o redonda. Cueza en horno de 375 F. durante 45 mi- nutos. Rellene cada uno con crema de chocolate o jalea. Pre- pare caramelo en la forma acos- tumbrada y vierta sobre cada pa- lito. LA FLOTA PESCADORA SE MARCHA P. M. y lunes y viernes hasta las nueve de la noche, en el sexto piso del edificio del Este. CIUDAD LIMPIA . de las Nifas Pero. si los cumplimientos: sobre la belleza se equilibran con cun- plidos por ciertas cualidades— el recato, la inteligencia, la bon- dad, la obediencia—, ella les atri- buira su exacto valor. Mante- nida en limites honestos, su na- ciente coqueteria podra ser uti- lizada para desarrollar ciertos dones y ciertas cualidades. Estos dones y estas cualidades son ei buen gusto, la limpieza, el orden y la habilidad manual. El buen gusto vendra con la eleccién juiciusa de su peque- fo ajuar. Ello le ayudara a lo- grar los primeros rudimientos ar- tisticos. Sera conveniente ha- blarie de los colores, de la mane- ra de armonizarlos. Se le ex- (Pasa a la Pagina 11) HOMBRES OSADOS Querida Amaranta:’ Al poco tiempo de llegar a Miami cono- ci a un muchacho muy bueno y , dispuesto a casarse conmigo, pe- ro yo no lo quiero, Le he invita- do en diferentes ocasiones a que me deje tranquila, pero é1 dice que me ama y que tengo que aceptarlo. Hay también otro mu- chacho que me sigue a donde quiera que voy. Este segundo jo- ven esta separado de su esposa. Tampoco me interesa, pero él me amenaza y dice entre mis amistades que él es mi prome- tido. En vistade todo esto, he Pensado regresar a mi pais, pe- ro ello seria sacrificar mi vida. Soy divorciada y mi ex-marido me invita a volver con él pero me desprecié por otra mujer y no le tengo amor. {Qué podria hacer en este trance? Blanquita Vivimos por fortuna en un pais donde. no s6lo se respeta, si- no que se protege a la mujer. Ningun hombre puede imponer su voluntad sobre una dama. . . a menos que ella se deje. Si, como usted dice, no quiere al primero de sus galanes y odia MIERCOLES, 8 DE ENERO DE 1958 AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366. International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores 0 lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo © iniciales. al segundo, no me explico cé- mo puede temer las amenazas y asedios de los dos, La proxima vez que los vea, levanteles la voz y digales que si la siguen molestando ira ‘a denunciar el caso a la Estacion de Policia mas préxima a su domicilio. Es de suponer que ambos caballe- ros no vuelvan a dirigirle la pa- Jabra, pero si tan osados son, lleve a la practica su amenaza, y vera con qué gran eficacia pone remedio ah asedio del pri- mer galan y a las amenazas del segundo galan. No tiene por qué pensar en marcharse del pais por tan ‘Util causa Sea enérgica y pongales a esos jovenzuelos un freno’ severo. LOS HOMBRES CASADOS Querida Amaranta: Soy una muchacha suramericana, llegada a esta deliciosa ciudad de Miami hace cinco aos, durante los cua- les he trabajado en dos oficinas y progresado mucho. Sin embar- go, estoy inquieta, q DIARIO LAS AMERICAS — Pag, 5 soy excesivamente feliz. Esta pa- radoja exige, naturalmente, su explicacion. Después de tener varios novios, a ninguno de log cuales Hegue a querer. ha surgi- do ep mi vida un hombre a quien adoro, pero. . .siempre hay un pero gno es verdad? En mi caso es que ese hombre es casa- do. Ya sé que no deberia prose- guir estas relaciones, pero mi ca- so es diferente a los demas. Te- niendo en cuenta esa diferencia éno cree usted que podria con- tinuar como hasta ahora, en eg pera de que todo se resuelva sa- \tisfactoriamente? Harriet Su carta, escrita con mil re- servas mentales. es tan ambigua e imprecisa que por fuerza habré de contestarla en términos muy generales Casi todas tas muchachas que tienen relaciores amorosas con un hombre casado, suponen que Su caso es disrinto al de las de- mas, que se trata de un amor sublime, que se hallan complica- das en él por fuerza de circuns- tancias extraordinarias, que el (Pasa a la Pagina 11) Cada Mostrador y Mesa En El Sétono De Gangas De Richards Esta Lleno de Mas Grandes y Mejores Gangas! Busque la Suya! AHORRE COMPRANDO MAS Enaguas Para Ninos de Fieltro 0 Algodon Acolchado 1.99 Perfectas @ Bonitos estilos en colores enteros 0 estampados, @ Tallas 7 a 14. Vestidos de Diario Para Sefioras y Jovencitas @ Modelo “Patio” en carmelita y oro. Modelo “camisa” en azul y e carmelita sobre blanco, 9-15, 10-20, 141-2214, Tallas incompletas \ ‘Aherre en Camisas Deportivas Irregulares Para Caballeros 1.79 capa una : @ Con mangas largas @ Modelos populares Hechos Para Vender por Perfectas Pora Camas Cameras o Gemelas Frazadas de Algodén Serian 2.99 a Rayas Multicolor @ Franjas de Suaves Colores! @ Ribeteadas en Saten . 99 @ Tamaiio 72-90” e Ahorre en Pantalones 3.99 {| a id cia a} Irregulares Para Caballeros @ (jRayones tropicales! @ jGabardinas rayén! @ jAlgodones pulios! e @ Tallas 29 a 42. Perfectos Serian $5 Pantalones Cortos Para Caballeros, Fabricantes Famosos $ Por Serfan Ed @ Lisos y khaki chinos! @ Tallas 29 a 40 en el grupo, 4 1.90 Beg. Serian SOTANO DEL CENTRO SOLAMENTE VENTA SOLO MIERCOLES Y JUEVES NO ACEPTAMOS ORDENES POR ©~2REO O TELEFONO. APURESE! Calzoncillos Para Caballeros Primera Calidad e Irregulares. 2P or A rayas, estampados. Tallas 30-42. Hechos para Vender por 69¢-89c. Vestides Playsuits Para Jovencitas De una pieza. Algodén con Alegres Estampados. Rojo, Azul, Maiz. Tallas S. M, L. nny wW Calzoncillos o Camisetas Pare cillos con Cintura Elastica. S M, L, Camisetas Atléticas. Primera Calidad. Colores Cla- ros 0 Oscuros. Dibujos 3 Por Caballeros Tejidos de algodén. Calzon- 3 Por 36 a 46. Reg. 49c. ; Calcetines Stretch Para Caballeros Fantasias. 1 Tamafio Sirve Cualquier Pie. Reg. 59¢ par. Camisas Deportivas Para Caballeros Tejido de algodén “Gaucho” Sanforizadas. Mangas Cortas, S, M, L. Reg. 1.39-$2, Calzoncillos y Camises T Para Nifos Tejido de algodén. Los Calzon- cillos Tienen Cintura Elastica y Portafuelas. Tallas S, M, L. Reg. 49c. 3 Por Ropa Deportivas Pera Jovencitas Muchos Estilos. Blusas ‘, 2P or shorts, boleritos. Reg. $1 Cada Uno. Sombreros Para Seforas Terciopelo, Satén, Fieltro, en Negro, Blanco y Colores Cla- ros. Modelos Pequefios 0 Me- dianos, Reg. 1.98-2.98 Covertores Para Colchones Cameros 0 Gemelos, Tipo Con- tour, Plasticos, Resistentes a la Humedad © el Polvo, Reg. 1.98 Protectores Para Almohodas Material Plastico con Ziper 42”x36". A prueba de polvo Fide Eee” 3 Por Juegos de Cortinas a ace hares ados Florales. Sop un Pafio Himedo. Reg. Cojines Plasticos Pare Silles Con _ Rizos. tty ytd 2 Per Estampados. odon. Tirillas de amarre, eg. 89. Medias de Nilon para Sefioras Con y sin Costura, 814-11, 3 Prs e Perfectas Serian $1 el par Refajos y Sayes Para Seteres Refajos de Rayén, jodén o Nilon Plisado. 32-40. Savas en Nilon, o algodon. 8, ML, XL. Reg. $1.99 Panties Stretch Para Seforas 100% Helanca Nilon. 1 tamafio 2P § para Tallas 57, Reg. $1, or Para Caballeros, Sefioras @ Nifios Capas de Agua Plasticas, > S, M, by Pantalones Largos Para Nitos ~~ Estilo Boxeador en Denim Azul. Todos con_Cinti Elastica. 38. Reg. a. 2 Por