Diario las Américas Newspaper, January 4, 1958, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS _Crucigrama ules. Ean ERE Ek a HORIZONTALES 1—Del verbo pitar. 5—Circulu o redondel. 8—Arboles venezolanos. 12—Dios egipe’. del sol. 18—Planta purgante, Inv. 14—Flor oriental 15—Que tiene una canongia 17—Balsamo, Inv. 18—liace anotaciones. 19—Conjunto de las entrafias del animal. 21—Canoa mexicana. 23—Ilermano de Jafet. 24—RKecitar oraciones, 27—Se apodere de lo ajeno. 29—Apocope de santo, Inv. 32—Supersticion 34—Criado de librea. 36—Agarradera. 37—Urna 0 cofre. 39—Aireverse. 40—Corriente de agua dulce. 42—Cocinan en seco. 44—Transigir. 47—Bata de dormir. 51—Indigena de Filipinas. 52—De la villa de Jerez. 54—Rctroceden, Inv, 55—Amarro. 56—Un centenar 57—Rio de Italia. 58—Apocope de santo. 59—Repugnancie VERTICALES 1—Fardo 0 bulto. 2—Metal que atrae otros metales. 3—Tonalidad. 4—Del verbo anotar. 5—Ave trepadora, 6—Obsequio 7—Plantigrados 8—Hace alusion. 9—Pilares ENCONTRARA UD.. EN LOS CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas @ EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES OPORTUNIDADES MUEBLES Y TILES DEL HOGAR CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOS ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES MOTORES Y MAQUINARIAS Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS iEA Los * CLASIFICADOS DEL i ae et | fae ag 10—Destruido, Inv. 11—Baraja espviola. 16—Perro, Inv 20—Limpia, hig'eniza. 22—Remover la tierra con el ara- do. 24—Ave doméstica. 25—Igualdad de nivel. 26—Reducen de precio. 28—Nombre de var6n. 30—Institutriz. 31—Religiosa o hermana. 33—Reino del lejano Oriente. 35—Entérese. 38—Antifaz. 41—Rey de Arges. 43—Remueva la tierra con el ara- do, : 44—Rio de Laponia. 45—Denotar alcgria. 46—Estrujas. 48—Nacién o estado. 49—Del verbo cenar, Inv. 50—Noveno. 58—Bebida alcohdlica. (Solucién al Crucigrama de Ayer) BRED DERE 0 BER Pep fEyC RATT] OUNTS] RY AMM ATL] o}] FA [=| GE p> fe} bo [> > foot] 20e HILLARY... (Viene de la Primera) saje de Hillary, diciendo que ha- bia aleanzado el Polo Sur. Desde que el capitan britanico Robert Scott, marché hacia el sur en 1912, el polo no se habia al- eanzado por tierra, Scott y su par- tida perecieron en el camino de vuelta después de descubrir que el noruegy Roald Amundsen los habia derrotado llegando al Polo Sur un mes antes aque ellos, Hillary, que fue el primer hom- |bre que escalé el Everest, decidié comenzar la carrera el dia de Na- vidad. Con un minimo de abaste- cimientos é]1 y sus compatriotas avanzaron en tractores especiales para nieve. 800 kilometros por hie- lo y nieve hacia el polo. Su objetivo era llegar antes que el Dr. Fuchs, que se dirigia al mis- mo lugar desde el lado opuesto de la Antartida. La misi6n de Hillary habia sido meramente establecer una base de abastecimientos para Fuchs, jefe de una épica tentativa de atrave- sar el continente polar de costa a costa. El neocelandés lIleg6 al lugar de su base a 1,109 kilémetros de la bahia de MavMurdo, la construyé y la abastecié. mucho antes de lo progiamado. Su éxito lo conven- cié de que podria tratar de hacer una carrera al polo. Su mensaje de Navidad decia: “En camino al polo, mediante la voluniad de Dios y siempre que lo permitan las hendiduras abier- tas en los glaciares”, SABADO, 4 DE ENERO DE 1958 Solicitan Aumento de Presupuesto Para la Casa de Las autoridades de los Tribuna- les de Menores decidieron el jue- ves solicitar de los Comisionados del Condado una suma adicional de $40.000 anuales, para emplear en sueldos y material, destinados a aumentar la seguridad de la Ca- sa de Detencién para Jévenes. Una serie de recomendaciones fueron presentadas por el Juez W. R: Culbreath, previa aprobacién de la Junta de Visitadores del Conda- do Dade. El Juez Culbreath dijo que los cambios propuestos fueron prepa- rados por él, en colaboracion con el Juez Walter S. Bechham y el Detencion Juvenil licas de seguridad en. el vestibulo. En vista de que los muchachos | que escaparon y golpearon al guar- |dia se levaron las laves, el dia |de Navidad, todas las cerraduras |del vestibulo han sido cambiadas. Los jueces Culbreath y Beck- ham indicaron que a pesar de sus recomendaciones de crear turnos de ocho horas, no se rebajarian sueldos a los que ahora cumplen turnos de 12 horas. Mientras tanto, Walter Larsen, guardian que sufrié la fractura de la nariz y el magullamiento de su unico ojo sano, en la golpeadura que los fugitivos le propinaron, continuaba ciego, en el hospital. oficial de “aprobacién”, James C. ‘ Los médicos confian, sin embar- Smith. go, que recobrara la vista de un| La Junta, después de estudiar el informe acerca de la fuga de cua- tro jévenes de 16 aiios, de la Casa de Detencién, ha adoptado las re- comendaciones que tienden a ha-| cer més seguro ese’ establecimien: to, poniéndolo casi a prueba de fuga. Las recomendaciones son las siguientes: 1—Colocar a varias personas, poniéndolas bajo el mando del su- perintendente de la Casa de De-| tencién. 2.—Establecimiento de tres tur- nos de ocho horas, en vez de los dos turnos de 12. horas, para ase- gurar que haya siempre dos hom- bres de turno. 3.—Nombrar dos oficiales de probacién para un turno de noche, en Ja Casa, contando asi con un servicio de 24 horas para el Tri- bunal, por medio de sus emplea- dos de probacién- 3.—Conectar el teléfono del Tri- bunal de Menores al de la Casa de Detencién, para que las Ilamadas| nocturnas puedan ser contestadas por un oficial de prueba. 5.—Instalaci6n de_un sistema de cerraduras eléctricas en la Casa de Detencién y mirillas en las puer- tas interiores. 6.—Afiadir una puerta extra con cadena en la cocina y telas meta- Dos Robos de Joyas en Miami Beach Rinden $40.000 ojo, usando un lente de contacto, segun informé el juez Culbreath. AYUDA A CAMIONEROS INDEPENDIENTES DE LA LOCAL DE MIAMI Dos miembros del Gremio de Camioneros de Nueva York, perte- necientes al grupo que esta si- guiendo procedimiento judicial pa- ra destituir a Jimmy Hoffa, del cargo de presidente nacional del gremio, llegaron a Miami el jue- ves, para ponerse a disposicién del “Comité de Filas”’ en una acci6n similar contra sus dirigentes lo- cales. Patrick Kennedy y Andrew Brog- gia, dos de los trece dirigentes del gremio nacional que estan siguien- do juicio contra Hoffa, en Wa- shington, declararon que apoyarian con toda la fuerza de su grupo na- cional a la organizacion “rebelde” de Miami. William Bennett y John B. Pan- sini, dirigentes de la faccién de Miami que buscan el control de la Local 390 de Miami, han obtenido un mandamiento de amparo, mien- tras tanto, restringiendo a los ofi- ciales locales de alterar o destruir los archivos, correspondencia o li- bros de contabilidad. “La accion de Bennett y de Pan- sini es una buena medida”, dijo Kennedy, “si los verdaderos camio- neros que trabajan han de obtener el control de su gremio”. “Tanto Boggia como yo hemos Cerca de $40.000 en joyas y bri-| Ilantes fueron robadas el jueves! de la habitacién del Hotel Sans| Souci, ocupada por la sefiora Rose| Appelstein, turista residente en Baltimore. Otro grupo de joyas, por valor de $5.000, fueron sustraidas del apartamiento de la sefiora Goldie Linksman, residente en el 1.000 Bay Dr., en Normandy Isle, tam- bién en Miami Beach, La policia informé que, induda- blemente, se trata de ladrones ex- pertos en abrir puertas, ya que en ninguna de las dos partes robadas habia sefiales de violencia en las) puertas, aunque una caja-joyero de la propiedad de la sefiora Appels- tein habia sido rota: venido a ayudarles a organizarse y a continuar la lucha, para que pue- dan demostrar a saus compafieros camioneros como. debe lucharse por sus derechos”, afiadié Kenne- dy. El grupo rebelde local se reunié el jueves por la noche y eligié seis directores, para que organicen la campafia en Sur Florida. Este comité de seis esta integra- do por Pat DePasquia; Bill Carroll; Bill Rawson, Carley B. Smith; John Gunn y Bennett, El gremio de Camioneros fue ex- pulsado de las organizaciones na- cionales AFL-CIO, el mes pasado, al rehusar las exigencias de los li- deres nacionales de “limpiar su sie Cc TlolmlulN lRlaleliiziyiolelo. Este entretenimiento le trae un mensaje dial rio. Busque bajo su signo del Zodiaco las Ietras que deletrearén su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ast: (2260 Acuario, de Enero 22 a Feb, 20; ( (CY) Aries, de Marzo 21. a Abr. 20; ( C30) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; ( +) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; ‘“g’) Taurus, de Abril 21 a Mayo >) Cancer, de Junio 22 a Julio Diario Las MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Américas W 8-752! MIAMI 38, FLA. See ae ener aS Haga sus Reservaciones a Tiempo en el Cabaret Latino mds Popular de Miami 145 N.E. Ist St., Miami Telf, FR 9-7526 S 145.N.E. Ist ST | MIAMI \ 28, (8) Leo, de Julio 24.2 Ago. 22; (MAY) Virgo, de Agosto 2B a Sepbre. 23; Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre, 22; @+d) Sagitario, de Nov. 23 a Dore 22; (x-€) Capricomio, Dore. ZB a Enero 22. —- “rem — Diatritaide por Editors Preve Service, fae. - New York. 2300. CHURRERIA LA GIRALDA Churros Madrilefios, Empanadillas, Comidas a la Espafiola y Criollas. Vinos Importados. Cervezas de las Mejores Marcas. NUESTRA ESPECIALIDAD "CHURROS CON CHOCOLATE CALIENTE” PARA COMER COMO EN SU CASA VAYA A LA GIRALDA AIRE ACONDICIONADO PARQUEO GRATIS 1164 W. FLAGLER TELF. FR 1-9567 PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. " .LLAME AL TELEFONO: REpublic 7-7415 Instituto Sobre Bienes Inmuebles Herencias y Trusts Un “Instituto” sobre la’ Ley de Bienes Inmuebles y de Herencias, se celebrara en Miami Beach los | dias 10 y 11 de este mes de enero, | bajo los auspicios de los Colegios }de Abogados de Florida y de Mia- mi Beach. Los detalles de Jas sesiones, que |se celebraran en el Oceanfront | Auditorium, fueron dados a cono-| |cer recientemente, por Harry Zu-| |kernick, de Miami Beach, Tesorero| |de la Seccién de Leyes sobre Pro-| piedad Inmueble, Herencias y Fi-| deicomisos del Colegio de Aboga- dos del Estado de Florida y direc- tor de inscripciones para el Insti- tuto. Conferencistas de fama en todo | Estados Unidos disertaran durante el desarrollo del Instituto. Ralph} Aigler, de la Facultad de Derecho, de la Universidad de Michigan, hablaraé acerca de una ley sobre Titulos de Bienes Inmuebles, en Florida. Daniel P. Redfearn, abo-| gado de Miami y autor de textos| de Derecho, discutiré sobre pro-| blemas en el planteamiento de herencias. Otros oradores del Instituto se- ran, Dwight - Hostetter, autoridad en fideicomisos del First National Bank of Miami; W. G. Ward y Edwin 0. Simon, abogados de Mia- mi y David P. Castman, de Miami Beach y presidente de la Seecién de Propiedad Inmueble del Cole- gio de Abogados de Florida, El “Income Tax” y el Trabajo de las Vacaciones Si usted tiene un hijo o hija trabajando, durante las vacacio- nes de verano, 0 pascuas, con pro- babilidad de ganar $600 0 més antes del comienzo de las clases, no tiene necesidad de dejar su trabajo antes de llegar a esa can- tidad, para poder tener derecho a la exencién de su hijo. La mis- ma regla se aplica si usted tiene un hijo que trabaja, aunque no sea estudiante, si no ha llegado a los 19 afios al finaliar el afio.z En ambos casos, no importa lo que gane el hijo, el padre pue- de reclamar la exencién siempre que haya provisto mas de la mitad del costo total del mantenimiento de ese hijo, durante el aio. El mismo caso se aplica a los hijos legalmente adoptados. Hay un punto importante que no debe olvidarse: Un joven que depende de sus padres, tiene tam- bién derecho a la deduccién de su exencién propia, en su propia pla- nilla. Por otra parté, si es casado y presenta una planilla conjunta- mente con su esposa, el padre no tiene derecho a reclamar la exen- cion de ese hijo, Laurie W. Tomlinson, Director de Distrito del Impuesto de la) Renta, aclara las leyes del impues- | to que han confundido a muchos padres en Florida. “Tenemos informes de padres y patronos que piden a los iovenes que trdbajan, que tienen que sus- pender el trabajo antes de llegar a ganar los $600. Ellos pueden seguir trabajando hasta la fecha de la apertura de las escuelas, si asi lo desean”, dice el Sr. Tom- linson. “Los muchachos, sin em- bargo, tendran que pagar un pe- quefio impuesto. De la-misma ma. nera, muchos de ellos que traba- jan pequefios perfodos o por sala- rios menores, probablemente ten- dran derecho a devoluciones”. Esta informacién puede ayudar a tres clases que contribuyen al empleo de la temporada de ve- rano o de pascuas: al estudiante o joven que trabaja; al patrono y a los padres, dice el §. Tom- linson, Advierte el Sr. Tomlinson que pa- ra poder aplicarse esta regia. los hijos de mas de 19 afios, deben ser estudiantes de buena fe, en instituciones educacionales cono- cidas, 0 que estan tomando un Las compafiias Eastern y North- east Airlines, portestaron el jueves contra una reduccién en el costo del pasaje solicitada por la Natio- nal Airlines. Sin embargo, # su} protesta agregaron una solicitud | para poder aplicar la misma reba-| ja a sus cuotas. Tal actitud, segtin dijeron los di- rigentes de la Eastern y la North- east, a la Junta de Aeronautica Ci- vil, en Washington, es una medida puramente defensiva. Quieren es-| tar protegidos, dijeron. para el ca- so de que ia Junta conceda el per- miso a la National. La National Airlines ha propues- | to que se conceda un 20 por cien- to de reduccién en el regreso de los pasajes de ida y vuelta, entre | Buscan Puesto en el Metro para T. J. Kelly Amigos del Sheriff, Thomas J. Kelly estaban trabajando para con- seguir que fuera nombrado Direc- tor de Seguridad Publica, en el nuevo gobierno Metropolitano. Sin embargo, no parecia que, hasta el momento, hubieran obtenido éxito. El Administrador del Condado, O. W. Campbell informé que no entraba en sus planes, por ahora, ofrecer importante cargo de Direc- tor de Seguridad Publica, al She- riff, atin cuando aquel no fuera aceptado por Dan Sullivan, direc- tor de la Comision Contra el Cri- men. Campbell nombré a Sullivan, para el cargo, en agosto ultimo, pero el nombramiento no llegé a ser efectivo porque los comisiona- dos del Condado no quisieron apro- bar la cuantia del sueldo reco- mendado de $20,000. El puesto de Sheriff sera abo- lido por la Comisién del Condado, aunque no se cree sera tan pronto como se esperaba. Varios amigos suyos, mientras tanto, han estado haciendo gestio- nes cerca de los comisionados, su- giriéndoles a Kelly para el cargo de Director de Seguridad. Kelly negé tener conocimiento de esas gestiones. El Comisionado Ralph Fossey informé a las personas que gestio- naron con él, que ese asunto estaba completamente en manos del Administrador del Condado. Campbell dijo que, hasta ahora, nadie le habia hablado en favor de Kelly. La votacién en cuanto a la abo- lici6n del cargo de Sheriff y sus dependencias, se cree que se de- morara varias semanas, porque los comisionados del Condado quisie- ran ciertas aclaraciones sobre la decisién del Tribunal Supremo de Florida, que confirmé el derecho del gobierno del Metro de hacerse cargo de las atribuciones de la oficina del sheriff. Es casi seguro que no se hard nada al efecto, hasta después de las elecciones del dia 11 de febre- ro, en las que se pondra a la apro- bacién o repudio de los electores del Condado, una enmienda, que de aprobarse prohibiria al Metro inmiscuirse en negocios de los ayuntamientos. Opuestos, como estén a esa enmienda, los comisio- nados tratan de posponer la ma- yor parte de las cuestiones en con- troversia, hasta después de esas elecciones. CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS jAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! E) Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami - ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M, MUERZO: VIERNES ’ ‘SABADOS SOLAM) Toda Clase de Bebidas National Airlines Solicita se le Permita Rebajar los Pasajes Se Trata de Algunos Pasajes de Ida y Vuelta ciudades del norte y lugares de la Florida. Un pasaje de ida y vuelta entre Nueva York y Miami, por ejemplo, costaria $79.20, en vez de $88 si el pasajero hacé el viaje de regre- so en martes, miércoles o jueves. Esta reduccién seria aplicable solamente en las fechas compren-| Los pasajeros tendrian 16 dias pa-| ra pasarlos en cualquier lugar in- termedio. | Ele pasaje sercillo seria de $44. El descuento especial de ida y vuelta se aplicaria solamente a los| vuelos nocturnos | Lus abogados de la Northeast| Airlines, alegaron ante la Junta! de Aeronautica Civil que no con- sideran con fundamento econdmi-| co la solicitud ¢e la National, ni| que esa nueva tarifa vaya a fomen- | tar suficientes nuevos viajes para} contrarrestar la rebaja en los pre- los. En el caso de que Sea aceptada la solicitud de la National, la Eastern | y la Northeast piden la reduccién de esus tarifas, desde el di 17 y 22 de enero, respectivamente. Las ciudads afectadas por el cambio solicitado serian Boston} Filadeifia, Nueva York, Newark,| Washington y Jacksonville, Orlan- | do, Tampa: St. Petersburg Clear-| water y Miami, en Florida. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS PEYTON FLAGLER AT 31d DOWNTOWN Joun i DON'T GO NEAR THE WATER [7 Z RSG Bue Vag NEXT ae ef NEAR SUNSET IN SOUTH MIAME 481 AIRE ACONDICIONADO TEATRO EMPIEZA: SABADOS ¥ LUNES A Multado por Desacato un Abogado El Juez de Circuito, J. Fritz Gor- don, mult en $500 al abogado de Miami, James A. Dodd, por desa- cato al tribunal. Dodd fue acusado de intentar so- bornar a un testigo, en un juicio |por dahos de $150,000 que él ha- bia interpuesto contra la Home Credit Corp. Investigadores del Fiscal del Es- | tado,: fred Corradi, cobrador de una com. pahia de préstamos. Dodd nego la acusaci6n, sin em. bargo, y declaré que fue el testi- go, quien ofreci6 vender su de claracign. Con anterioridad, Corradi, habis sido testigo principal del Estado en un caso de “asesinato a suel- do”, en octubre del afio pasado, en el que dos sujetos.fueron actisa- dos de alquilarle (a Corradi) para que matara a un abogado de Wash. ington. FLAGLER &,2m-ae | Lunes 2 Sibade 445 P.M ADEMAS Pedro Infante +¢ S. Montiel EN “Ahi Viene Martin Corona’ PLACE CON LANA TURNER + HOPE LANGE LEE PHILIPS + LLOYD NOLAN pu CORAL WAY 1th FREE PARKING | Drums “a the River Kiss Them for Me Parkway | EMPIEZAN: 7:20 Y 9:30 @ ADULTOS SOLAMENTE “Sofisticada, humoristica,, picaresca.” New York Post EN COLORES NS OF CASANOVA” & 7 @ f) @ a DOMINGOS 1:15 P.M. VIERNES 5:45 P, 4 M. EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 43352 | “Ss curso completo de entrenamiento agricola. Cualquier caso indivi- dual puede preguntarse en la ofi- cina local de “Income Tax”, ‘ MARVA CANDY & TOBACCO GUTIERREZ & CO. ‘WHOLESALE 1850 PURDY AVE., MIAMI BEACH JE 8-4037 DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LOS TABACOS IMPORTADOS DE CUBA “HECHOS A MANO” OMAR ~ CADENITA FUNDADOR —_UBIGAN Y DE LOS PERFUMES DE AGUSTIN REYES DE VENTA EN LOS PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS EN MIAMI Y MIAMI BEACH Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. EXTENSO SURTIDO DE CHOCOLATE, CARAMELOS, DOMESTICOS E IMPORTADOS @ COSMETICOS Y ARTICULOS DE DROGUERIA : iy NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS: Adultos 75c, Estudiantes 50c (mas impuesto) t NINOS 25 CENTAVOS GCOLUMIIA PICTURES CORP. presente & MIGUEL ACEVES MEJIA ] ROSITA rl QUINTANA y LUCHO (A SORPRESA DIL ~ ANO! UNA CINTA MUSICAL DIFERENTS, UNA DE SUSPENSOs» ROMANCE Y, EMOCIONES. 1 Orvidin de JULIAN $01 \ COLUMBIA PICTURES CORP. “