Diario las Américas Newspaper, December 13, 1957, Page 8

Pag. 8 — DIARIO LAS AMERICAS VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 1957 ENSALADA DEPORTIVA Demandan que New York sea Considerado Territorio Abierto. Para los Equipos NUEVA YORK.—Diciembre 11, (United). — Un comité especial, dedicado a restaurar el baseball de la Liga Nacional en New York, es- pera seguridad ahora de parte del Comisionado, Ford Frick. de que New York sera considerada “terri- torio abierto”, para poder seguir adelante con el proyecto. “Hasta que no estemos seguros id EI excelente serpentinero del club Almendares, de la Liga €ubana de Baseball, Dick Brodowski, se anoté su noveno triun- fo de la temporada, al reducir a cero los intentos anotadores de los Elefantes del Cienfulegos.—Walter, O’ Malley, el hombre que cambié el hogar de los Dodgers, de Brooklyn para las soleadas tierras californianas, formulé una proposicién a la eiudad de Pasadena, para que le sea permitido a su tribu utili- zar temporalmente el renombrado coliseo Rose Bowll, estadio futbolistico, como parque para la pelota.—E! sensacional lan- zador de los Azules propiné nueve lechadas a los Elefantes, siendo ésta la tercera vez que Brodowski pinta de blanco al Cienfuegos.—EI. Rose Bowll tiene capacidad para albergar a unos cien mil fandticos. Construido especialmente para torneos de futbol el estadio tendria que sufrir modificaciones para tonces eso seria los mejores inte- teses de todos los neoyorquinos”. En Ja reciente reunién de las Mayores-Menores. en Colorado Springs, Colo., Frick dejé bien aclarado que esta en favor de de- clarar New York “territorio abier- to”, significando con ello que cu: quier team con credenciales sufi- cientes podia ocupar el lugar de New York Aguarda Por Ford Frick Para Buscar Un Equipo. —James A, Farley Integra Con Otros Tres Personajes Una Comisién Para Gestionar La Franquicia De La Nacional.— Ton con Ia prensa para dar a cono- cer un esfuerzo por traear un team de la Liga Nacional a esta ciudad. — ereemos que podremos traer un team”. Peter Brown, abogado que re- present6 al alcalde Wagner en la @onstruir un “diamante’’. Brodowski es el lider absoluto en promedio de carre- ras limpias y en juegos ganados y perdidos.—El novato lanzador del equipo beisbolero de Ia Universidad de Oklahoma Don Schwall, firmé contrato con las Medias Rojas del Boston.—Las Piernas Rojas del Cincinnati, Roy McMillan y Don Hoak, empataron record de fielding para la Liga Nacional, en el curso de lq pasada campana.— El joven Schwall, considerado como uno de los mejores Pprospectos del presente, tendra que reporter al club Minneappolis, de la Asociacién Americana, en el proximo verano. El lanzador noyato recibid una gratificacion ascendente a los 50 mil dolares.—Los comunistas han to- mado como blanco de sus criticas al Presidente del Co- mité Olimpico Internacional Avery Brundage. Todos los “vabanitos” del mundo se han puesto de acuerdo para estigmatizarlo.—E| més joven de los ases del timon, el corredor mexicano Ricardo Rodriguez, de 15 floridas pri- maveras, que compitié brillantemente en la justa re- cientemente celebrada en las Bahamas, esta siendo elo- giado por los criticos del peligroso deporte y por los na- rradores deportivos.—George Trautman, Presidente de la Asociacién Nacional de Ligas de Baseball, designé una comisién, compuesta por siete personas, para que dicta- mine hasta donde las Ligas Mayores piensan expandir el espectaculo a través de la televisisn.—Los Medias Blan- cas del Chicago estan esperanzados, y aun mas conven- cidos, de haber conseguido a los hombres necesarios para hacer morder a los Yankees el polvo de la derrota por el pennat de la Liga Americana. El comité designado por Trautman esté compuesto por Leslie O’ Connor, Presidente de la Liga de‘ la Costa del Pa- cifico; Frank Shaugnessy, de la Liga Internacional; Charles Hurth, de la Asociacién de! Sur; Bill Termy, de la Liga del Atlantico Sur; Hal Totten, de la Liga de las Tres |; Eddie Mulligan, de la Liga de California y Sam Smith, Presidente de fa Liga Alabama-Florida.—’’Teniamos que obtener un pitcher televo de calidad y lo hemos conseguido en Ray Moore”, afirman convencidos de que la victoria les sonreira en 1958 los magnates de las Medias Blancas del Chicago.—Kerby Farell, ex piloto de los Indios del Cleveland, fue designado nuevo manager de las Agujas de Miami, de la Liga Interna- cional.—EI glorioso ex rfonarca de la divisién maxima, Jack Dempsey, recibird la placa ‘James J. Walker’, por los meri- torios servicios prestados al deporte de las coliflores.—E! dia 28 de julio del entrante afio, los campeones mundiales Bravos del Milwaukee se enfrentardn a la Seleccién de Estrellas de fa Liga Internacional, en Toronto, Canadé.—Dempsey, que ahora cuenta la edad de 62 afios, se ha mantenido ligado al deporte del boxeo, actuando como referee, promotor y mana- ger de boxeadores, después de su retirada al perder la corona eon su Majestad, Gene Tunney, el gran estilista de los pesa- dos... Y por ho hasta la prdoxima... Ofrecen Garantia de 50 Mil a Pérez Para Pelear con Arias BUENOS AIRES, diciembre 12. (UP)—“El Mundo” dice que en principio quedé concertada una pelea para el mes de marzo entre Ramon Arias, de Caracas, y Pas- cual Pérez, por el campeonato mundial de los moscas. Se informa que el promotor ca- Paquefio, Rafito Cedefio, accedié al pedido de Lazaro Koci, manager de Pérez, de subir la bolsa de 40 mil a 50 mil délares. La pelea tendra ad en Caracas, segin el perié- ico. MARACAIBO, Venezuela, di- eiembre 12 (UP) — José Atilio Leay, de la empresa Leal-Cedefio, declar6 anoche a la United Press que la firma esta en condiciones de respaldar cualquier contrato que su socio Rafito Cedefio firme en Buenos Aires para una pelea en Venezuela entre Pascual Pérez, eampeén mundial de peso mosca, y el venezolano Ramén Arias, Agregé que Cedefio, actualmente en Buenos Aires, se halla plena- mente autorizado para llegar a cualquier acuerdo que considere conveniente sobre un combate por el titulo, Sin embargo, los circulos depor- tivos locales gestionan la posibili- dad de que se puedan garantizar a Pérez 50,000 délares, ya que la recaudaci6én maxima lograda en Venezuela en una pelea fue la de 148,000 bolivares (algo menos de 50,000 délares) obtenida en el-re- ciente combate entre Arias y el mexicano Memo Diez. Por otra parte, Arias ha mani- festado reiteradamente que si pe- Tea con Pérez aspira a recibir, por. lo menos, la mitad de lo que se pague al argentino. No obstante, segiin ha trascen- dido recientemente, existe la po- sibilidad de que esferas privadas y gubernamentales propicien una colecta popular para poder orga- nizar el encuentro. BUENOS AIRES, diciembre 12. (UP)—El campeén mundial de peso mosca, Pascual Pérez, pidié a la Federacién Argentina de Bo- xeo, la rescisibn de su contrato con su apoderado Lazaro Koci “por incumplimiento de los pagos pro- metidos”. Segtin los circulos deportivos, Pérez se funda en que no recibid la bolsa de un millén y medio de pesos (mas de 40,000 délares) que Koci le habia prometido por su pelea del sébado ultimo, en la que vencié por K.O. en el tercero al espafiol Young Martin, conservando asi el titulo. Las mismas fuentes, sin embar- FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas DE INTERES PARA LOS PUERTORRIQUENOS Si Ud. lee todos tos dias el DIARIO LAS AMERICAS estaré enterado de fo més importante que ocurre en su pais. El servicio de corresponsalia especial de este pe- riddico, con despachos répides y eficientes desde San Juan, le ofrece a Ud. wna adecuada sintesis de las noti- cies de Puerto Rice. Suserfbase ef DIARIO LAS AMERICAS y todas fas noches Ud. tendrdé, en fe puerta de su case, las palpitaciones de ta vida puertorriquefic. Liame el Teléfono TU 8-7521 — Extensién 21 de que el territorio sera abierto, no pensamos seguir adelante”, di- jo James A. Farley, uno de los miembros del comité de cuatro personas. Los otros tres miembros del gru- F. Gimbel y Clinton Blume, quie- nes junto con Farley se reunie- Yankees Contra Bravos el 26 de Mayo del 58 NUEVA YORK, diciembre 12. (UP)— Los Yankees anunciaron que el 12 de mayo del afio entrante se enfrentaran en su cancha con los campeones mundiales, los Bra- vos de Milwaukee, en juego de beneficio. Estos se aduefiaron de la corona maxima del beisbol al derrotar a los Yankees en la Serie Mundial ultima. En 1959 los Yan- kees se presentaran en Milwaukee en encuentro similar. Los Yankees anunciaron asimis- mo la contratacién del serpentine- ro zurdo Dale Zeigler, que ju- gando por la Universidad de Cali- fornia gané 10 juegos y perdié dos, y luego, haciéndolo por Edmonton, de la Liga Semi-Profesional del Ca- nada, gané 11 y perdié 3. Zeigler. prestara servicios en el club sucursal de Denver, de la Asociacién Americana. Estadisticas de la Liga Nacional NUEVA YORK, diciembre 12 (UP)—Las estadisticas oficiales de la Liga Nacional, muestran que el torpedero Roy MacMillan, de los Rojos de Cincinnati, y el atrapador Roy Campanella, de los Dodgers mudados de Brooklyn a la Costa del Pacifico, establecieron niveles defensivos de gran jerarquia en la temporada ultima. McMillan encabez6 a los encar- gados del campo corto con un pro- medio de fildeo de .977. Campanella, por su parte, enca- bez6 a los catcher en fildeo por cuarta vez en su carrera con una marca de .993. J. Podres, el zurdo pitcher de los Dodgers, gané el titulo de ca- rreras merecidas con una marca de 2,66. Corresponde senalar que Podres no es el pitcher numero uno del afo, pues esa distincion corresponde al veterano Warren Spahn, con 21 victorias. Pero Po- dres es muy joven y tiene gran porvenir por delante. go, dijeron que Koci ya ha depo- sitado la suma prometida a nom- bre de Pérez y que seguira sien- do su apoderado bajo contrato. Pero a pesar de lo afirmado por “El Mundo” las negociaciones ha- brian fracasado, segun circulos pu- gilisticos, en los cuales se afirmé que Pérez iniciaré una larga gira por Europa. Antes de comenzar su peregri- naje por los cuadrilateros de Europa, se enfrentaria con Carlos Miranda en el mismo ring de Boca Juniors donde Pérez defendié eon éxito su titulo mundial. REPARACIONES ruow" "Hydra-Mafie” wiasre*” LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 ENVIE A: CONCURSO MIAMI _ DOMINGO 15 DIRECCION ... 0-0 enews ees El grupo manifest6 que trataran de conseguir una cita con Frick cuando éste regrese a New York el viernes. “Para lograr el traer un team a New York”, dijo Farley, “tenemos po son: Willlam A. Shea, Bernard) que obtener el respaldo del Comi- sionado de Parques, Bob oMses. Si trabaja de acuerdo con nosotros reuni6n, prometié “el continuado interés por parte del alcalde. . .del retorno de un team de la Liga Na- cional a New York”, Shea declar6 que “New York merece tener por lo menos un team en la Liga Nacional”, y afa- dié que si la ciudad no es mante- nida como territorio abierto “en- Exageran Narradores Deportivos Las Jugadas Dice Carl Hubbell. —Las Estrellas Cometen Errores Como Cualquiera, Dice El Veterano Lanzador. —La “Screwball” En Primer Lugar.— Por SCOTT BAILLIE SAN FRANCISCO, Die. 11. (Uni- ted).— Carl Hubbell estima que estuvo dichoso cuando era un nifio en que sélo lefa sobre las Gran- des Ligas y no tuvo una “idea inflada” de ellas por las narracio- nes radiales, “Creo que las jugadas de‘las Ma- yores son un poco infladas por algunos narradores”, dijo el ar- tista de la screwball de los anti- guos New York Gigantes. “Una ju- gada puede ser dada por radio pa- Ta que suene mejor o més dificil de lo que en realidad fue. Enton- ces los nifios o muchachos que quieren dar la talla en las Ma- yores estiman que tienen que ser mejores de Io que son”. Hubbell, ahora director de su- cursales de los transplantados Gi- gantes, dice que un gran ntimero de novatos podrian ser mejores si jugaran como siempre lo hacen. “Un player puede tirar tan duro como el que ms, o enviar la bola a gran distancia”, dice Hubbell. “Yo sélo leia sobre las Mayores antes de venir a ella. Y alli descu- bri que las estrellas hacian erro- res como cualquier hijo de vecino”. El Rey Carlos esté muy lejos ) aad CHICAGO, diciembre 11- (Uni- ted). —Los Medias Blancas de Chicago estén convencidos de que “hemos conseguido los hombres necesarios para vencer a los New York Yankees en la batalla por el pennant de la Liga Americana en 1958.” El administrador general John Rigney, de Ios White Sox resume optimista el gran cambio que rea- liz6 con el Baltimore en esta for- ma: “Teniamos que conseguir un Pitcher relevo de clase para poder darle batalla a los Yankees y los hemos obtenido en Ray Moore. Todo el mundo también sabia que estamos flojos en la atensala. Ya hemos superado ese problema pues pondremos alli a Billy Goedman. Y Tito Francona nos dara buena proteccién en el outfield.” Para obtener a Goodman, Moo- re y Francona, los White Sox en- tregaron al jardinero Larry Dobby y al pitcher zurdo Jack Harshman a los Orioles. Pero Paul Richards, jefe del Baltimore, esté atin mas compla- DIARIO LAS AMERICAS “FELIPE II’ BOX 366 MIAMI INTERNATIONAL AIRPOR' — FLA. ! YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA CLASIFICADOS EL DE DICIEMBRE NOMBRE . . . acs ¢,c10.200.0,000:0:000:en0'0:c00:0-9:enr0iennie.cnniennve.enn.6i0:* Ore © ore 0 6 0 ote'Ute oreTe one aneTe are © Goodman Resoly de la Antesala, dice de Polo Grounds donde sus gran- des hazafias como lanzador le hi- cieron ganar un puesto en el Hall de la Fama del Deporte. Y aunque hay muchas habladu- rias sobre las sliders y las knu- cleballs, Ia screwball sigue entre los primeros lugares como ‘lanza- miento de precisién y utilidad. OTROS ESTILISTAS “Creo que Mary Grissom y. Ru- bén Gémez, de nuestro club, lan- zan buenas screwballs, con Gris- som teniendo la mejor que. he visto en mucho tiempo. Warren Spahn y Loy Burdette, de los Bra- ves de Milwaukee, también lanzan buenas bolas de este tipo”. Carl desarroll6 el Ianzamiento En Base Ball en Panama PANAMA, diciembre 12 (UP)— Por 8 a 5 gané anoche Carta Vieja a-Chesterfield, anotandose Um- brich su primera victoria, mientras Depalo perdia su primer juego. Chesterfield 000 300 200—5. 8 3 Carta Vieja 000 003 50x—8 11 2 deport Ray Moore El Pitcher Relevo Que Necesitabamos... Tene- mos Los Players Para Vencer A Los Yankees... Francona. cido con el cambio que Rigney. “Doby nos debe impulsar un gran numero de carreras y Harsh- man tiene las condiciones nece- sarias para convertise en uno de los mejores pitchers de la Liga”, manifesté. Ninguno de los jugadores es ex- trafio para Richards, pues los dos actuaron bajo sus érdenes cuando dirigié a los White Sox. HOMBRE LLAVE i6 el Para los White Sox, Moore, de QUINTA AVENIDA 2283 N. W. Sta. Ave. FR 9-9364 los trasladados Dodgers y Gigan- tes. Esta franquicia no fue esp cada, pero tanto los Reds de Cin nnati como los Piratas del Pitts- burgh son considerados como po- sibles candidatos a trasladarse a New York. Ponché a Ruth, Gehrig, Cronin, Simmons y Fox en Sucesién en Oklahoma City como un nova- to zurdo, pues necesitaba algun tipo de envio contra los bateado- res derechos. Habia admirado las sinkers de Lefty Thomas, que es- taba en la misma Liga y trabajan- do en ella desarrollé un envio que rompfia abajo y afuera de los batea- dores derechos. Después de varios afios en el sistema de-sucursales del Detroit, Hubbell vino a Ios Gigantes y al- canz6 su climax en la década de Jos ‘30. Dos veces ayudé a los Gi- gantes a ganar el pennant de la Liga Nacional y la Serie Mundial en 1933. Los cronistas deportivos consi- deraron a Hubbell el “hombre Ya- ve” de los Gigantes al ganar 20 o mas juegos por cinco afios se- guidos y logr6 16 triunfos en su- cesién en 1936, su mejor afio. Los veteranos que eran nifios en 1984 reeordarén con orgullo cuan- do en aquel Juego de Estrellas Jubbell ponché. a Babe Ruth, Lou Gehrig, Jimmy Foxx, Al Simmons y Joe Cronin en sucesién. Eso sucedié en Polo Grounds y es bastante lejos de donde hoy Hubbell mira por las ventanas de su oficina en Seals Stadium, un parque de Liga Menor que alber- gard a los Gigantes en la campafia préxima. “fs verdad que es duro el mu- darse”, dijo. “;Pero qué usted es- pera cuando la concurrencia es de sdlo 2.000 un dia, 2.400 el siguien- te y asi sucesivamente”. Problema B. Rigney 31 afios de edad, fue el “hombre llave” en la operacién. Gané 11 y perdié 18 para el Baltimore en la campafia pasada. Goodman, tam- bién de 31 afios, bated .294 des- pués de pasar a los Orioles pro- cedentes de los Red Sox a prin- cipios de campafia, y Francona, wn prometedor joven de 24 abri- les, conecté sélo para 233, pero se le considera un mucho mejor hitter. Doby, de 38 afios, naturalmente fue el hombre que Richards més deseaba. Impuls6 79 carreras y 66 14 homeruns mientras que bateaba .288 para el Chicago la campafia pasada. LA CUBANWITA 30 St. y 6 Ave. N. W. FR 1-9314 CARNICERIAS Y MERCAPOS LATINOS ARTICULOS pA CALIDAD AMBOS POLLOS @ LOS MEJORES PRECIOS MERCADOS GRADO A TODOS Los DIAS LB. 28c C 'ARNES la. CALIDAD. CORTE LATINO BIEN PESADAS Vi AND AS MALANGA, YUCA, PLATANOS BONIATOS . . . GUINEOS VERDES TODO BEL TIEMPO VINOS ESPANOLES VIVERES FINOS, TURRONES IMPORTADOS Y DEMAS ARTICULOS TRADICIONALES DE NAVIDAD EL BOXEADOR DEL ANO. —El campeén middleweight, Carmen Basilio, en compaiiia de su cara mitad, lee la notificacién oficial dandole cuenta de su seleccién como “El boxeador mas destacado del afio 1957”, que le fuera otorgada por los cronistas deportivos. Basi lie logré similar honor en 1955 y él es el unico boxeador que ha recibido tal distincién en dos opo: rtunidades. La foto de la United Press fué captada en el interior de la residencia de los Basilio, en Syracuse, New York. Pampero Desce CARACAS, Venezuela, diciembre 12 (UP)—Un tribey de Teolindo Acosta y un fly de sacrificio de Mike Goliat, salvaron al Pampero de una blanqueada, cuando el Ca- racas lo vencié 4 a 1, quedando a medio juego del primer lugar, mientras Pampero caia al sétano. Carrao Bracho se anoté su sexta vietoria, contra tres derrotas. Caracas .. 021 100 000-4 14 2 Pampero . 000 000 00i—1 8 0 MARACAIBO, Venezuela, di- ciembre 12 (UP)—En juego dis- Gomez Gand Sexfo Juego SAN JUAN, Puerto Rico, di- ciembre 12 (UP)—Rubén Gémez gané su sexto juego y Vie Power anot6 su undécimo jonrén, al de- rrotar Santurce a Mayagiiez por 4 a 2, mientras Caguas superaba a| San Juan 9 a 3. El Caguas est&é ahora a juego y medio delante de Mayagiiez. Mayagiiez . 010 000 100-2 6 0 Santurce 121 000 00x—4 10 2 Baterfas: Rivera, Salgado (3) y Rodriguez; Gémez (6-1) y Thomas. San Juan . 010 011 000-8 7 4 Caguas . . 000 126 00x—9 10 3 Baterias: Seban, Waters (5), Oquendo (6), Hernandez (6), San- tos (7) y Montalvo; de Leén y Rivera, Ocasio (6). ndid al Sdétano: putado en el torneo de la Liga Occidental, Cabimas blanqueéd a@ Centauros 9 a 0. Cabimas %. 002 000 Centauros . 000 000 13 4 FELIPE Il 006—8 ® 000—0 3 HI Brandy preferido em todes los mercados del mundo. VICTOR WINE and LIQUOR, Ine, DISTRIBUIDORES TEL, FR 46141 1322 N. MIAMI AVE. | Firestone Firestone Para Servicio Firestone Para Ahorrar LOS NINOS DEBEN SER VISTOS y no DANADOS Cypro ed Firestone Tubeless Ta CHECK YOUR TIRE ESTE SEGURO...' No Apenado! Precure um Firestone BRAKE SPECIAL ' EL MAS MODERNO EQUIPO JOHN BEAN VISUALINER ‘A LO QUE NOSOTROS FAChlover ruedas delanterss © cionar material 2 Inspec y reempequetat ‘ait cfontt abo Ge frenos rc i ap tond el poner liquidos de fremes 1 jal del freno para * Merurar’contacte completo con Ie 6 Probar ‘cuidadosamente los. freneg Vale REG. 3.50 CHECK ACCIDENTS! | FIRESTONE STORES 198 HIALEAH DRIVE HIALEAH