Diario las Américas Newspaper, December 12, 1957, Page 1

Diario de la Mafiana Por un Mejor Entendimienfo Entre Las Américas NO V 5 CENTAVOS Dafios por $160,000 Causaron los Vendavales en Pto. Rico Agricultores Piden Ayuda al Gobernador SAN JUAN, PUERTO RICO, Dic. 11. (Corresponsal). — Los ventarrones provocados por el ultimo frente de frio llega- ron con mas furia a la zona de altura cerca de la Cordillera Central, donde causaron dafios a los agricultores por mas de DIARIOLAGA Miami Springs, Fla., J' ES 12 DE DICIEMBRE ERICAS Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad = Hemisférica Miembro de la Sociedad Inferamericana de Prensa NUMERO 135 Balean en Holguin Presuntos Autores elititivo: Médicos Autorizan a Intelectuales de la Muerte de Cowley Se Produjo Cerrado Tiroteo Cuando Iban Hacia el Vivac $160,000, segtin calculos de varios alcaldes. Las siembras mas afectadas fueron las del café, cafia, y| lect platanos, guineos, y otros frutos menores, segiin in-| ormacién que se ha recibido de aquellos sectores. } : Los alcaldes de Pefuelas, Yauco, Orocovis, y otras pobla-| ciones estan pidiendo la intervencién del gobernador Luis| Mujioz Marin y del Secretario de Agricultura, sefior Luis Ri-| mm vera Santos. Ya el Alcalde de Pefiuelas, sefior Angel M. Candelario Arce y José Onofre Torres, de Yauco, han cursado telegramas al Gobernador y al Secretario de Agricultura, pidiendo una/| investigacién inmediata para tratar de conseguir ayuda para los agricultores perjudicados. LA HABANA, Diciembre 11. — (Por Radioteléfono). — Per el Es- tado Mayor del Ejército se emitié un parte oficial, exponiendo que cuando eran conducidos al vivac de Holguin los presuntos autores intelectuales de la muerte del Co- ronel Fermin Cowley, se produjo | un tiroteo como consecuencia del cual se registraron varias bajas en- tre los presos y resulté herido un soldado. El parte oficial dice: “Oriente, Holguin. El Jefe del Regimiento N° 7 de la Guardia Rural, Gene- ral Calixto Garcia de Holguin, in- formé que habiendo sido puestos a la disposicién del Tribunal de Urgencia los individuos sefialados como presuntos autores intelectua- les de la muerte del Coronel Fer- min Cowley, que integraban dos segundo grupo era transportado al vivae munici- de Holguin en un auto para su re- clusion, inesperadamente se les presentaron dos automéviles en los grupos, cuando el pal de la ciudad ique viajaban grupos. de individuos NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS, PAG. ? | que pretendieron interceptar e! pa- so, provocando una confusién cu- |yo objetivo era facilitar la fuga de |los detenidos, ya que durante la intercepcién fue agredida la fuerza plblica. Esta emprendié la perse- cucién de los alteradores del or- den logrando al cabo de un rato, la ocupacién de uno de los auto- moéviles de marca Studebaker, cha- pa 46,119 de color azul y gris, del }anho 1949 o 1950 el que presentaba | perforaciones de bala en la puerta |trasera y en el parabrisas”’. “Como resultado de Ja agresion resulté herido un soldado de la es- colta y al reconocer la fuerza pu- blica el lugar ‘donde se produjo la intercepcién del vehiculo que conducia los presos y el tiroteo, pudo comprobar que entre los pre- sos se habian producido bajas. Del | hecho se le dio cuenta al juzgado| correspondiente”. También el parte oficial dio a conocer un informe de Victoria de| Las Tunas exponiendo: “Miembros | 1 de la Guardia Rural del puesto de (Pasa a ta Pagina 9.) complicidad en el asesinato del Presidente Jose Remon, fue pues- to en libertad después de pasar Ranchera, Collores, Vega, Rubia, Duey, Aguas Blancas, Rio inform6 el sefior Torres, estan cer- Bulganin Envio café y gandules. arbustos se RICO un serio pro-| LONDRES, diciembre 11—(UP) agricul-| Nikolai Bulganin, envié una carta Sobre las siembas de café, dijo El] Embajador soviético, Jacob informaron que el huracan de San- la misiva, pero se cree que sera da- Los agricultores han calificado Fuentes fidedignas manifesta- INSTITUTO DE LITERATURA a les de la entregada ayer al Presi- ra el acto de adjudicacion de los pjemente trate de cuestiones de preparado para tener efecto el| (QTAN), especialmente el. pro- gun invitacién oficial que firman| Bretafa. sidente y_ secretario, respectiva- ‘ ;. Buen tiempo, pero con fuer- Los escritores premiados por el 5 punto de congelacién en los “Los Derrotados”; doctor Eugenio No Guardo Rencores a Nadi sidente de Panamé, que fue sen- casi dos afios en la carcel. El Alcalde de Yauco, sefior José Onofre Torres, informé Quieto (mas afectado), Sierra Alta y. Fraile. ea de la Cordillera Central y en ° Dijo que en relacién al gandul, | Carta [| Premier fueron al sue- blema a los —Fuentes oficiales revelaron hoy tores que, hacen de éste su | personal al jefe del gobierno bri- que hizo un recorrido por varios | Malik, entregé la carta esta mafia- ta Clara les causé menos dafios do a conocer antes de fin de sema- Ja situacién como un desastre en ron que la carta de Bulganin pro- OTORGO PREMIOS a dente Eisenhower. premios de literatura y periodismo | gesarme y de la Organizacién del martes a las 4:30 de la tarde en la | yectado establecimiento de bases los sefiores Epifanio Fernandez | mente, de] Instituto de Literatura 2 E tes vientos el jueves. Tempe- Instituto son César Anlreu Iglesias suburbios. (Pasa a la Pagina 9.) PANAMA, Dic. 11. (UP)— Jo- tenciado a prisién acusado de ayer que los ventarrones hicieron sus estragos en los barrios) Casi todos estos barrios, segiin@————. lsu mayoria las siembras son de casi todos los | PUERTO Harold MacMillan lo causandole | que el Primer Ministro Soviético, siembra principal. tanico, Harold MacMillan. sectores y distintos agricultores le | na. No se revelé el contenido de que los ultimos ventarrones. na, probablemente el viernes. esta época del afio. bablemente siga las lineas genera- SAN JUAN — Un programa pa- Agregaron que la carta proba- correspondientes. al afio 1956, fue} Tratado del Atlantico Norte Biblioteca de ia Universidad, se-| de proyectiles balisticos en Gran Vanga y Joaquin Monteagudo, pre- Puertorriquena. Fs raturas muy frias, cerca del (primer premio), por su novela sé Ramon Guizado, el vice Pre- ns \ 4 : ES : dramatico instante del proceso que culminé en una sentencia de seis afios de prisién ordenada por Ja Asamblea Nacional panamefia, chace casi dos afios, por su alegada complicidad en el asesinato del Presidente Remén. Al salir de Ja carcel, Guizado manifest6 que “no guarda rencores ni odios para nadie y que no pediré indemniza- ; eiém alguna”, (Fote del archivo del DIARIO LAS AMERICAS). ibertad e’, Declara Guizado dejé la prisién en que estaba confinado poco después de las 6 de la tarde del martes, en virtud de orden de la Corte Suprema de Justicia. La semana pasada la justicia declaré ino- centes a todos los -inculpados. Guizado tenia sus maletas ya listas, pues esperaba salir libre. Guizado, que como vice pre- sidente cuando fue asesinado Re- mon estuvo al frente del poder Ejecutivo durante doce dias, fue sentenciado: por la Asamblea Na- cional a seis afios y ocho meses de carcel como complice de Rubén Miré 2m el asesinato. Un automovil lo condujo a la casa de un amigo, donde dijo: “Por el momento no tengo pa- labras ni tampoco tiempo para pensar. E] momento es tan gran- de para mi que debo compartir- lo con mi esposa e hijos, pero lo aprovecho para dar las gra- cias al puebio panamefio, que siempre pidiéd que se_hiciera justicia” “En esta misma forma —agre- go— agradezco a los periodistas que supieron estar a mi lado durante mi cautiverio. Salgo sin odios y sin rencores y cubrien- do mi pasado con un velo, tal como dice el himno nacional. Al que quiera extenderme la mano, yo le brindaré la mia”. Afiadié6 que en debida opor- tunidad presentaré dos docu- mentos “para aclarar el crimen de] dos de enero de 1955”. Asi mismo, espero pasar unos dias y unirme con mis amigos para analizar la vida politica | Diez Jévenes Detenidos en Santiago. — Mujal iré a Washington en Enero. — Discuten la Necesidad de una Legislacién Adecuada para Regular el Mercado de Valores. — Esperan Zafra sea Normal del pais y pensar si entro en ella, No haré ninguna demanda de indemnizacién porque para los dafios morales que me han causado, no hay plata en el mun- do con que se me pueda pagar”, dijo Guizado. Para terminar, un saludo al pueblo panameno y a todos mis amigos. Asimismo les manifies- to que daré a la publicidad dos libros que hice durante mi cau- tiverio, que Ievan por titulo: “Como se Ejecuté Ja Infamia més Grande del Mundo” y “El Hombre y el Cosmos”. LA NAVIDAD CONGESTIONA LOS CORREOS. —EI correo principal de Chicago se ve atestado de Paquetes en los momentos en que comienzan a llegar los millares de regalos navidefios para su distru- bueién local y embarque fuera de la ciudad. Acomodando los regalos que Ilegaran a 4rholes de Navidad en remotos lugares, aparecen, de izquierda a derecha, Don Butler, Irving Rosenthal y George Scuach, (Foto UP). Aplazado Viaje de. Aramburu LA PAZ, diciembre 11 (UP) —A pesar del silencio oficial, la United Press ha sabido que la proyectada visita del presidente provisional argentino, general Pedro E. Aramburu, a Santa Cruz y luego a La Paz, ha sido aplazada hasta la segunda quin- cena de enero. Aramburu y el presidente bo- liviano, Hernan Siles debian inaugurar el ferrocarril de Ya- cuiba-a Santa Cruz y celebrar dos entrevistas oficiales. Espanta Emife Parte Oficial Sobre las Bajas en el MADRID, diciembre 11 (UP)—ElI siguiente es el texto del comu- nicado dado por el Ministerio del Ejército sobre las operaciones en Tfni: “De acuerdo con los planes establecidos por el mando, en Ifni se han eliminado todos los puestos: aislados de reducida guarnicion, de forma que nuestras tropas po- dran desarrollar una accién coordi- nada contra las partidas agresoras que atin existen en el territorio y contra las que pudieran llegar como refuerzo. “En las tltimas 48 horas ha sido completado el nuevo dispositi- vo que permitira a nuestras co- lumnas el adecuado control del te- rritorio en Ja medida conveniente, “El pasado dia 7 encontré glo- riosamente la muerte el alférez de Complemento. de Instruccién Pre- Militar Superior (1.P.S.), don Fran- cisco Rojas Navarrete, al repelcr brillantemente, al frente de su sec- cién, el ataque de una numerosa partida de bandoleros. Este oficial es el primer Alférez procedente de I.P.S. que muere. en accién de guerra, dandose la circunstancia de que marché a Ifni voluntario con su regimiento, pese a haber termi- nado su plazo reglamentario de practicas en el cuerpo, En aten- cién a su heroico comportamiento se ha impuesto a su cadaver la Medalla Militar. “El numero total de bajas habi- das desde el comienzo de las opera- ciones hasta el dia de la fecha es el siguiente: Oficiales: cinco muertos y trece heridos. Suboficiales: Tres muertos y sie- te heridos. (Pasa-a la pag. 9) Sphbhhbhbepembnbbnenbbbht INDICE Pég. 5 at * M4 * * * * Buzén Sentimental Caricaturas Cines Del Hogar Deportes Editorial Guia Radio TV Iberoamérica Reloj Noticias Locales Sociales Vecino 5 8 2 11 3-4 2 5 3 4 |Apoyando a la del Subferréneo NUEVA YORK, Dic. 11. (UP)— La ciudad de Nueva York, conmo-| vida ya por la huelga iniciada hace! tres dias en el sistema de trenes | subterraneos, afronta una nueva x! crisis con la amenaza de interrup- cién del servicio de émnibus. Frente Marroqui SINTESISMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” PILOTO DE E. U. BUSCADO EN EL MAR LISBOA. (UP)— Un piloto de la Fuerza Aérea norteamericana que en‘ su ruta encontré fuertes vientos con su avidn monoplaza F-84 a reaccién, descendié en el Atlantico a unos 800 kilometros al oeste de Portugal debido a Fa- las de la maquina, dijeron aqui funcionarios del aaropuerto de Lis- boa. En la oficina del agregado aé- reo de la Embajada de Estados Uni- dos se dijo que el F-84 iba de las Azores a Europa segtin se cree a una base en Francia. Aviones que acompafiaban al F- 84, que se cree era uno de una escuadrilla, estan volando sobre el sector y se ha pedido a todos los barcos que cruzan las aguas veci- nas que estén atentos para ubicar al piloto. “ZONA NEUTRALIZADA” EUROPEA NUEVA DELHI. (UP)— El If- der laborista britanico Hugh Gaits- kell sugiri6 la formacién de una “gona neutralizada” en el centro de Europa que podria incluir a Polonia, Hungria, Checoeslovaquia y las dos Alemanias. Gaitskell dijo a los periodistas aqui que, antes de la creacién de esa zona, las tropas extranjeras se- rian retiradas de todos esos pai- ses y sus fronteras garantizadas por el bloque oriental y el blo- que occidental El lider laborista, quien se en- cuentra en la India para asistir a la conferencia parlamentaria de la Comunidad Briténica, dijo que estaba de acuerdo en principio con una presunta proposicién po- Jaca. para que se prohiba el esta- cionamiento de bases de armas Autobuses Amenazan con Otra Huelga en N. Y. ‘Refugiada Hingara nucleares en Polonia, Checoeslo- vaquia y las dos Alemanias, Eisenhower para que Vaya a Paris El Presidente Saldré Mafiana por la Tarde _, WASHINGTON, Dic. 11. (UP). —La Casa Blanca anun- cié que el Presidente Eisenhower ira a Paris para asistir a la conferencia de los altos jefes de gobierno de los paises miem- bros de la Organizacién del Tratado del Atlantico Norte. Este anuncio se hizo después que el personal numeroso de médicos que lo examiné detenidamente le dié el pase para el viaje. El Secretario de Prensa de la Casa Blanca, James Hager- ty, manifesté que el Presidente se propone partir de Wash- ington en avin el viernes por la tarde, y que llegaria al Aero- puerto Internacional parisiense de Orly, en las afueras de Mientras tanto, se dio cuenta del | primer incidente de violencia, ocu- rrido esta manana en el barrio de Brooklyn. Un pedazo de tuberia de 60 centimetros fue lanzado con- tra la cabina del motorista. El -ob- jeto rompié una ventanilla y alean- z6 a un pasajero en un brazo, sin pegar al motorista. Un portavoz de la Direccion de Transito anuncié que 600 emplea- dos de mantenimiento de 6mnibus abandonaron sus puestos en apoyo de los 2.600 motoristas de subte- rraneos en huelga. Dijo que los émnibus solo cuentan con combus- tible en sus tanques para funcio- nar durante Jas primeras horas de la mafiana, y agregé que aunque se logre reabastecerles, entre el cinco 0 el diez por ciento del trans- porte de superficie qucdara dete- nido hasta que los 600 empleados regresen a sus labores. Por otra parte, no hay indicio alguno de solucién del paro inicia- do la mafana del lunes por la Asociacién de Motoristas en se- fial de protesta por el predominio de la Unién de Obreros de trans- (Pasa a la pag. 9) da a Luz en Avion de Estados Unidos SHANNON, [rlanda, Die. 11— (UP)— Un avién transatlantico norteamericano vol6 sobre el ae- ropuerto local esta madrugada el tiempo suficiente para permitir que sus dos camareras ayudaran a una pasajera a dar a luz, ayudandola mediante instrucciones transmiti- das por radio bap gi El bebé, que pesd poco mas de tres kilos, es hijo de la refugiada hingara sefora Elizabeth Raics, que no habia informado a la linea aérea que esperaba el nacimiento de su hijo de un momento a otro. La joven madre, de 22 afios, era una de 75 refugiados hiingaros que iban de Yugoeslavia a Nueva York, Cuando el avién se encontraba a unas tres horas de Shanon, la sefiora Raics empezé a sentir los primeros dolores del alumbramien- to. El piloto del avién siguié ha- cia el aeropuerto que estaba ce- trado debido a la niebla. Durante una hora se mantubo por sobre Hannon, mientras desde tierra el médico Dr- William Flynn, daba instrucciones por radio a las ca- mareras. El avi6n aterriz6 aprovechando un claro en la niebla, y al aban- donar el avién dijo que el bebé y la madre se encontraban en per- fecto estado. El avién emprendié vuelo de regreso a Estados Unidos. llevan- dicha capital, a las tres de la tarde del sAbado. Después de examinarlo durante una hora y veinte minu- tos, los médicos declararon al Presidente en “excelentes” condiciones. Al parecer, el Presidente para. hablar, dificultad que se todavia tiene alguna dificultad le presenté a raiz del leve ata- que que tuvo el 25 de noviembre ultimo. Hagerty declaré a los periodistas que “la dificultad para hablar ha continuado mejorando y en la conversacién corrien- te fué casi imposible que: se le advirtiera, salvo por los obser- vadores preparados”’. Prensa Sovietica Publica el Viaje de Ike a Paris MOSCU, Die. 11. (UP)— La pren- sa soviética publicé hoy sin co- mentario la noticia de la decision del Presidente Eisenhower de asis- tir a la conferencia de la Organiza- cién del Tratado del Atlantico Norte en Paris, pero el punto de vista general aqui es que el jefe de estado norteamericano hace un gran esfuerzo por solucionar las dificultades de la OTAN. Izvestia, 6rgano oficial del go- bierno, cita informaciones de un diario francés para subrayar que Eisenhower espera que su presen- cia en la reunién “pueda restable- cer la confianza entre los distintos miembros de la comunidad del At- lantico, que ha sido intensamente estremecida en las tltimas sema- nas” Las principales razones de esa “falta de confianza”, segiin el pun- to de vista ruso, son. —La desilusién genera/ con la politica “esteril” del Secretario de Estado norteamericano, John Fos- ter Duller, que nada nuevo ofrece rente de crédito’ —La disputa entre los anglo- norteamericanos y franceses en relacién con Africa del Norte. —tLa preocupacién anglo-france- sa por el cada vez mas amplio (Pasa a la Pagina 9) excepto “una politica de fuerza ca- | También manifesté Hagerty que “el Presidente revelé su usual vi- veza mental y discutié en detalle y con entusiasmo la préxima reu- nién de los miembros de la Orga- nizacion del Tratado de] Atlantico Norte”, Asimismo expres6é que los médi- cos que atendieron al Primer Man- datario “estuvieron und4nimemente de acuerdo en que la mejoria del | Presidente hasta ahora es tal, que | le permite asistir a la conferencia de Paris” Esta asamblea ha de iniciarse el lunes préximo para durar hasta el miércoles siguiente. A continuaci6n, Hagerty decla- r6 que mientras el Presidente esté jen Paris, “sera atendido por sus |médicos” Anadi6, sin embargo, | que él no prevenia “restriccién” jalguna de las actividades del pri- {mer mandatario durante su_per- manencia en Paris. El texto del informe médico so- bre el estado de salud del presi- | dente, fivmado por seis facultati- |vos que lo examinaron es el si- guiente: “El Presidente fue visitado por |el doctor Houston Merritt, profe- | sor. de Neurologia dela Escuela de Medicina de la Universidad de Columbia: el Doctor Francis Fors- |ter, Profesor de neurologia y de- cano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Georgetown; y por el teniente Coronel Roy | Clausen, neurélogo jefe del Hospi- |.tal Militar Walter Reed. | “Se le hizo un minucioso exa- men neuroldgico La visita de los médicos duré aproximadamente una hora. (Pasa a la Pagina 9) cano, James T. Patterson, dijo que receptores de television en el mun- do. Con dicho “Sputnik”, dijo tam- bién, Rusia podra interferir toda la red norteamericana de radar y controlar las comunicaciones del mundo. Patterson, miembro de la Comi- sion Mixta de Energia Atomica del Congreso, dijo igualmente en un discurso pronunciado en Middle- town (Connecticut) que sabe por las mismas fuentes que los rusos estan construyendo “Sputniks” pa- ra usarlos como “vehiculos porta- bombas”. Segiin Patterson, el “Sputnik” transmisor de television de los ru- sos sera colocado en érbita a 22,000 millas (35.405 kilémetros) sobre la tierra y completaré una revolucién en torno al planeta cada 24 horas. Su disefio, dijo también, le per- mitiré transmitir propaganda “por todos los canales de televisién, a cualquier parte del mundo”. Varios expertos interrogados por la United Press convinieron en que un satélite bastante rapido para (Pasa a la Pagina 9) el lunes proximo. * préxima. do de vuelta a bordo a la sefiora Raics, el bebé y su esposo, socavar la reunién de la OTAN. Anuncia Representante Republicano Super-Sputnick de una Tonelada Estan Construyendo los Rusos WASHINGTON, diciembre 11 (UP)—EI representante republi- sabe de “fuentes fidedignas y auto rizadas” que Rusia esté construyendo un satélite artificial de uns tonelada de peso, con el que espera transmitir propaganda a todos los CEE’ xk & Rojos Italinnos Piden se Niequen Bases a los E. U. ROMA, Die, 11—(UP)—Los co. munistas pidieron hoy al Gobierno Italiano que se niegue a ceder te- rritorio de este pais a Estados Uni- dos para establecer bases de pro- yectiles intercontientales, que inicie “negociaciones” para la eva- cuacién de las tropas norteameri- canas en Italia, para abandonar él plan del mercado comun europeo, y para reducir ios gastos de defen- sa “en, por lo menos, un veinte por ciento” Fuentes no comunistas dijeron esos pedidos no merecen ser siquie ra considerados. Estan contenidos (Pasa a la Pagina 9.) Planéase "Pequefia Conferencia” LONDRES, Dic. 11. (UP). —Comenz6 hoy a cobrar fuerzas una posible “pequefia conferencia” de jefes de gobierno de los paises de. Ja Organizacién del Tratado del Atlantico Norte (OTAN) y una con- sulta del Presidente Eisenhower y el Primer Ministro Britanico, Ha- rold MacMillan, antes de la gran reunion de la OTAN que comenzaré Los jefes de gobierno europeos adelantan sus viajes a Paris para celebrar una rapida y privada conferencia en la cual aspiran a suavi- zar el camino para la reunién de gran envergadura de la semana El tema de la “pequefia conferencia” surgié durante el fin de semana, en Paris, Varios dirigentes europeos esperan resolver en ultimo momento algunas de las principales Wiferencias que amenazap ’