Diario las Américas Newspaper, December 13, 1957, Page 5

DEL HOGAR*=por Victoria Alejandra Suefio Enamorado éRecuerdas la llegada de tu amor a mi vida? Yo vagaba en las sombras cuando tu amaneciste... Fuiste aurora de besos y\dicha sorprendida, Pues surgié de la noche cuando tu me quisiste. Be “sxe LA MODA AL DIA Un lindo sombrero disefiado por Jeanette estilo turbante que combi- na terciopelo negro con jersey de seda color rojo-cereza. Un pequefio velo negro le afade el toque de coqueteria. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla, Rogamos a los lectores @ lectoras que firmen sus cartas con un pseud6nimo 0 iniciales, LA VUELTA DEL SOLDADO Querida Amaranta: Tuve hace tiempo relaciones con un mucha- cho, a quien llegué a querer pro- fundamente. Paulatinamente, é1 se fue alejando de mi y desapa- recié de mi vida. Quiso reanu- dar aquelias relaciones, pero yo me negué. Se fue, por fin, al ejér- cito'y yo me vine a este pais, acompafiada siempre de su re- euerdo. Luego, me enamoré y mg casé con un hombre, que des- pués de portarse bien una tem- porada acabé por abandonarme, hace aproximadamente un ajo, Viene pot easa una vez por sema- na, pero tiene otra mujer y dos hijos con ella Cree usted que esa mujer tiene mas derecho que yo, que soy su legitima esposa, por tener hijos con ella y ningu- no conmigo? Yo le tengo, esa es la verdad, poquisimo carifo, pe- ro por ser catélica voy tirando, De repente, sin embargo, el sol- dado de que antes le hablé vino a Ja ciudad de la Florida en que vi- vo. Nos hemos visto y ha renaci-' do en él el amor de antes, Cono- ce mi situacién y quiere que me divorcie, prometiéndome. é] ha- cerme la vida mas facil. ,Qué de- bo hacer, tratar de reconquistar a mi esposo o aceptar la proposi- cién del soldado. Emilia No me dice usted: qué propo- sicién es esa. Si es la de casarse y sus ideas religiosas no le impi- den divorciarse, la idea es digna de pensarse. Si la proposicion es literalmente “hacerle la vida mas facil” debe usted negarse en re- @ondo. Las situaciones desespe- radas suejen acuciarnos a dar un Mal paso que !uego ha de pesar- nos. Resvelva pues su; problema sin la ayuda del soldado, si su proposicién no es completamen- te honorable y sincera, como sos- pecho. Ahora bien, lo peor dé to- do es ir tirando sin esperanza ni posible salida. En cuanto a los derechos, usted los tiene todos aunque de su matrimonio no ha- yan tenido hijos. PARA VARIAS LECTORAS PARA LOUISE: La enferme- dad por que esta usted atravesan- do le sece ver las cosas peor de lo que son, Cobre animos, mués- trese valiente, no lo eche todo a rodar. Si usted ha sido y es una buena esposa, su marido no va a hacer caso de los cuentos que le Hevan, segin dice usted. Si hay una mujer por medio, haga lo posible por hacerla desapare- cer y no invite a su esposo a que se vaya con ella. Esos desahogos de malhumor no son practicos, Por el contrario, muéstrese ama- ble y razonable con su esposo y espere a ponerse bien. Todo tie- ne solucién en este mundo. No se dé por vencida. La vida es lucha y cuando mayores energias haten, falta es cuando se esté/caido, co- mo usted ahora . .PARA ESTRE- LLITA: Después de leer su rela- to, creo que e} muchacho no la quiere. Un hombre que quiere a una mujer no ta recomienda que “le olvide y salga con otros”; tampoco dice que “esa mucha- cha no le importa nada”; menos atin quiere “ir poco a poco”, has- | ta acabar sus estudios, Por mu- cho que usted lo ame, ante ta- les pruebas de desafecto por par- te suya, no le cabe mas solucién que dejario y Buséarse otro novio menos despegado y mas entusias- * PARA CAROLINA: Si su es- poso la auiere con la romantica intensidad que usted dice, el he- cho de haberse puesto enferma, haber tenido que ser operada y quedar en la imposibilidad de te- ner mas hijos, no va a disminuir su amor. El amor es ternura tam- bién, y el saberla a usted con al- gun defécto, haré que ese amor suyo crezca atin mas, Cuando un padre tiene dos hijos y uno de ellos esta enfermo, se sacrificaré mas y querré atin mas a este al- timo. Cuando un enamorado sa- be que la persona objeto de su amor le necesita, goza al cuidar- la y al poder demostrarle su amor. En consecuencia, no ten- ga miedo al futuro, . Aprendamos a Beber la Leche La leche es tal vez la bebida mas antigua que ha utilizado el hombre. No nos referimos a la Ieche materna cuyos pri- meros consumidores sin duda fueron Cain y Abel — sino a la que proviene de otros anima- les. Tampoco es nuevo el proce- dimiento que se usa en la actua- lidad para conservarla en forma de polvo, que se transforma en leche fresca por la mera adicién de agua. Muchos afios antes del nacimiento de Jeswfcristo, los an- tiguos egipcios ya preparaban una especie de leche concentra- da poniéndola a secar al sol; los vigorosos jinetes mongoles que ‘formaron parte del ejército del’ conquistador Genghis Kan reci- bieron, como racién alimenticia diaria, un polvo que no era otra ‘eosa que leche secada al sol, ‘eon el cual obtuyieron la ener- gia necesaria para llevar a cabo su extenuante campafia. , No ‘hay ninguna substancia ali- *menticia natural, aparte de la’ ‘sangre, que pueda competir con la leche en lo que se refiere a su Tiqueza en alimentos nutritivos. De hecho esta reconocida como “la fuente alimenticia mas rica en ;ealcio, mineral que es imprescin- gible para el desarrollo de los huesos y para la conservacién de la energia. , La faltg de calcio debilita a las { personas. La dieta pobre en es- te mineral no sélo ocasiona le- siones dentales y fragilidad del tejido seo, sino que ademas produce individuos de menor es- tatura que sucumben con mas fa- cilidad a las enfermedades in- fecciosas Quizds la escasa altura de los pueblos orientales esta en relacién con la pobreza en cal- ¢io que tiene su régimen ali- menticio. Para satisfacer su hambre de cal, los chinos suelen beber, de tiempo en tiempo, “agta de yeso’. al-igual que las gallinas que sometidas a un régimen pobre en este mineral, picotean la cal de los muros. El potasio es otra de las subs- tancias esenciales que encon- tramos en la ‘eche. Este mine- ral unido al anterior y al fésfo- ro, ayuda a conservar fuerte el sistema nervioso sobre todo en. la época de depresién que sufren hombres y mujeres al acercarse el climaterio. ‘ Calcio y potasio son esenciales para que el corazon envejecido trabaje nuevamente con ener- gia Las sales de calcio contraen los miusculos de este drgano, mientras que Jas de potasio lo ayudan a disterderse. Este con- tinuo intercambio de con- tracciones y distensiones equi-~ libradas, consiguen que el cora- (Pasa ‘a la Pagina 18) m4 Como sé que es un suefio de amor nuestro carifio, que si despierto,.es vano pretender reanudarlo, le Ilevo entre mis brazos, como se lleva a un nifio y marcho suavemente para no despertarlo, LUIS MADERAL, LENCERIA DE ENCAJE Una interpretacién feliz de la tendencia hacia lo opulento y lu- joso en telas es la elegancia de refajos y enaguas de encaje. La fotografia muestra un refa- jo de encaje de nilén forrado de tricot que se amolda al cuerpo como una segunda epidermis gra cias a una cremallera en el lago izquierdo. La casa Van Raalte le ha puesto nombre a esta linda creacién, “Fabulace” y puede ob tenerse en tres tamafios; para damas de estatura baja, media- na y alta. i Desde los mas remotos tiem- Pos el encaje ha constituido par- te importante en la guardarro- Pia de la nobleza. En libros de la época de Carlos I de Inglaterra se lee como en cierta ocasion el sastre del rey ordené 994 yardas de encaje para doce cuellos y 24 NADA COMO PERFUMES PARA UN DISTINGUIDO REGALO DE NAVIDAD iVENTA PROMOCION CON PRECIO POR ‘UNIDAD, INCLUIDOS, TAX Y CORREO, HASTA SU DOMICILIO! @ DE LOS PERFUMES IMPORTADOS DE GRAN SEX-APPEAL $5.60—$8,98—$15.77—$50.95—S. $7.86—$12.38—$25.40S—75.—S “MARY - GVANE” “ORION - DO'R” “SAHEE!! © Creaciones genuinas de ‘'Llurba de Barcelona” en lujosos estuches: plasticos, propios para felicifar con personalidad. © Estos famosos perfumes y marcas seran fabricadas en Miami en 1958 por "The Llurba Perfums of Florida, Inc.” “© Por su bien y el progreso industrial de la Florida (U.S.A.) lo invitamos a’ usarlos y pedirlos - hoy mismo personalmente, por el feléfono FR 4-9865 0 por Correo (.0.D. a "LA CONGA”, IMPORTERS, INC., 145 N. E. SECOND AVE. © SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES OFICIALES DE "LLURBA PERFUMS OF FLORIDA, INC.” puiios. Para las batas de dormir de Su Majestad, (no se usaban los pijamas en aquella época) or- dené 600 yardas de encaje. La labor era magnifica pero el ge- nero era tan delicado que se rompia muy pronto y Ja mayoria de Jas veces la ropa se podia po- ner una sola vez. ‘ Los trabajadores se esforza- ban sin cesar para poder cum- plir con las érdenes de la fami- lia real, la nobleza y las familias acaudaladas, ya. que solamente éstos podian lucir encaje. La casa Van Raalte comenz6 hace medio siglo una pequena factoria de encaje. Aun cuando las maquinas modernas tienen los carretes que corresponden a Jas antiguas ruecas, la calidad y belleza de los encajes contem- poraneos depende mayormente ESENCIA EXTRACTO LOCION UNO. $1.42—$5.60—$7.86—$9.28S. UNO $1.42—$5.60—$4.47—$7.10—S.. TALCO, ESENCIA $5.09 Y $4.89 CUT. TOKIO, Die. 12. (UP)— Los pri- meros trenes eléctricos japoneses para el Brasil partieron ya de Ko- be a bordo del “Kanto Maru”. El envio, que consiste en 15 va- gones y locomotoras, constituye parte de un total de 90 pedidos ha- ce algtin tiempo por el Brasil a las compafiias Kawasaki, Kinki y Ni- | ppon, fabricantes de equipos ferro- | viarios. El envio de ayer fue hecho por | {la empresa Kawasaki. Los vagones estan equipados con cuatro motores de 225 caba los de fuerza vy pueden desarro- Ilar ‘una velocidad maxima de 85 kilémetros por hora. El precio de los vagones, segtin el contrato; es de 250.000 dolares por cada grupo de tres. NUEVA YORK, Dic. 12. (UP) —José Bettencourt Machado, ex jsubdirector de la Oficina Comer- cial Brasilefia de Nueva York, lle- g6 a esta ciudad en un avion de la Linez Varig para desempenar aqui el cargo de representante de la Compaiiia constructora Da Nova Capital do Brasil (NOVACAP),| que esté erigiendo la capital bra- silefa futura de Brasilia en el es- tad6 de Goyas. | Brasil ya ha recibido para este| proyecto un empréstito de 10.000.- | 000 de délares del Banco de Ex-; portacién e Importacién de los Es- tados Unidos. | Betancourt manifesté que per- | maneceré aqui hasta el mes de marzo, dedicado a coordinar las ofertas y las compras de materia-| les para la nueva capital. La Ray- mond Concrete Pile Company Inc., tiene el contrato del acero de cons-| truccién para 16 de los«nuevos edi-| ficios de la futura ciudad y ademas para una central hidroeléctrica. | Esta misma compafia recibi también ofertas de casas de los E.| U. y Canada interesadas en par- ticipar en las cbras del proyecto} y las presentara a Bettencourt, que | sera quien en titima instancia eli- | ja las mas convenientes. LA RECETA DEL DIA PUDING DE HIGADO DE RES | 1 Ib. de higado 3 huevos 3 1 cucharada de mantequilla 1 12 cucharadita de sal 3-4 litro de agua 3 cucharadas de leche 1 cucharadita de perejil picado 1-2 cucharadita dé jugo de lie mon 1-4 libra de pan viejo Después de limpiarse muy bien el hagado, se salcocha en los tres cuartos de litre de agua con me- dia cucharadita de sal durante 30 minutos, El agua en que se salcocha el higado no debe botarse. Se mue- le el higado y se mezcla con la leche, la mantequilla, el pan ra- llado, los huevos erudos, el pere- jil, jugo de limén y la otra cu- charadita de sal, agregandole 8 cucharadas. del agua en que se salcoché el higado. Se unta un molde de mantequi- Hla y se echa esta preparacion del higado, poniéndolo al horno de 15 a 20 mirutos. Se sirve frio, / © caliente con salsa de tomate o mayonesa. del disefio del dibujante ricia del trabajador. y, Hoy dia las 16 factorias Van Raalte mantienen la tradicién de tener dos y tres generaciones de una misma familia, trabajan- do bajo un mismo techo en la de slicada labor de hacer refajos de tricot y encaje de nilén. La ver- dadera belleza de su produe- to consiste en que su fragilidad es solamente la apariencia y que conserva su aspecto delicado atin después de innumerables la- vadas. El refajo de la fotografia pue- de obtenerse en blanco, negro, rojo y arena aun precio de $14.95 en el departamento de lenceria del almacén Burdine’s en el segundo piso. También se puede obtener una enagua que hace juego por la cantidad de $8.95. y la pe- wee P.O. BOX 4256, MIAMI, FLA. Parfen Hacia Brasil los Primeros Trenes Eléctricos Hechos en Japon VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 195? DIARIO LAS AMERICAS Pag. 5 FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. oats Diario Las Américas ES UNA REALIDAD.... LAS CASAS EN LA FLORIDA NECESITAN CALEFACCION! LOS ‘FLAME-TYPE’ CALENTADORES PARA CASAS Han probado ser los mas, eficientes y econédmicos para la Florida. Por qué posponer el confort de su familia cuando es tan facil y poco costoso resolver su problema de- calefaccién con una eficiente estufa Flame-Type? Hay siempre un modelo nuevo y atractivo para su casa y su bolsillo! CALIENTE SU CASA AHORA CUANDO UD. LO NECESITE FACILIDADES... PAGUE COMO QUIERA FA "La més Rapida en el Mundo” COMPRUEBE ESTAS CARACTERISTICAS '@ UNIDADES SUPERFICIALES “CALROD” '@ RELOJ DE HORNO @ UNIDADES DE ASADOR Y HORNO “CALROD” @ PARILLA DE HORNO MANUABLE @ HORNO GIGANTE @ BOTONES ILUMINADOS A COLOR @ NUEVA UNIDAD SUPERFICIAL “CALROD 2600” DE ENTRADA $977 MENSUAL CREDITO ES MUEBLES FINOS BUENO LAVADORAS — TELEVISORAS REFRIGERADORES -— HI-FI FLORIDA DEPARTMENT STORES — “La Tienda con Cuadros Negres y Amarillos al Frente” 1622 N. W. 62nd. ST. Plza 1-2456 ABIERTA LUNES, VIERNES Y SABADO HASTA LAS 9