Diario las Américas Newspaper, December 7, 1957, Page 5

DEL HOGAR-por Victoria Alejandra EL POEMA DE HOY Dos Poemas Mi cuerpo es una sola vibracién infinita que reclama tus manos én dulce acariciar... BI alma se desliza... lenta como una nube que sabe a eternidad. . Recostada en la borda del tiempo mis ansias y mis ojos estan, porque sé que, aunque tardes, a mi regresards... Hay, tardes que sentimos el corazon cargado de raras emociones, y, como. ave cautiva, el alma se nos va muy lejos de la vida; hay tardes que sentimos la fuga de las eesas como entierro de bellas mariposas. . - Hay tardes que sentimos LA RECETA DEL DIA MANZANAS ALA BONNE FEMME 6 manzanas zumo de limén jalea de manzanas mermelada de meiocotén 2 claras batidas a nieve caramelo liquido anisete almibar Haga un corte en la parte su- perior de la manzana y por ahi re tire el corazén y un poco de pul- pa. Rocie el interior con el zumo de limén. Ponga a cocer en almi- bar liviano durante 5 minutos a fuego lento. Escirralas y ponga a un lado. Mezcle, por cada dos partes de jalea de manzanas, una de mermelada de melocotén, ponga a fuego lento durante tres o cuatro minutos. Retire del fue- go y afada las claras batidas, vierta en el hueco de las manza- nas, Coliquelas en un molde en- mantequillado y hornee a fuego vivo durante 19 minutos. Al ser- vir derrame sobre ellas almibar que ha asido unida al anisete Ma- rie Brizard ¢ Del Mono. lesta que realmente dolorosa, debi- da a la dilatacién del estdmago; pueden ser calambres, provocados por contracciones, o sentir una} |sensacién de quemadura que indi- SABADO, 7 DE DICIEMBRE DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag: 5 COMISION DE PRODUCTOS BASICOS DEL CIES EN PLENA LABOR, (Washington, D C.) — Ed Comisién de Productos Basicos del Consejo Interamericano Econémico y Social (CIES), creada “a raiz de una recomendacién de la Conferencia Econémica de Buenos Aires, se reunié recientemente’ en la Union Panamericana. En la foto, alrededor de la mesa, de izquierda a derecha, aparecen, :el sefior Carlos Gibson, representante del Pert en el CIES; sefor Mario Guzman Galarza, representanta de Bolivia en el mismo organismo; al centro se encuentra el Presidente de la Comision, Embajador Armando C. Amador, de México; a su derecha se encuentra el sefior Pedro Iraneta, de la Unién Paname- ricana; el sefior José F. Martinez, de la Union Panamericana; el sefor Leonardo A. Vartalitis, de Argentina, Relator de la Comisién; sefior Italo Zappa y doctor Egydio da Camara Souza, de la delega- cién del Brasil. —(Foto PAU) unas ganas inmensas de llorar, porque vemos que hay soles que se marchan, para no regresar... ca casi siempre ‘inflamaci6n. Precios DE LA FABRICA A UD.! yk AHORRE de 40% a 50% * Moderno Juego de Cada individuo es atacado por molestias estomacales en forma distinta. Algunas personas se sien- ten mal después de las comidas. otras, varias horas después, cuan- Fa do ya la viscera esta vacia y algu- N u é st i 0 S Est6 m a re) S |nas, las menos, continuadamente. g En el primer caso se puede atri- buir la molestia a inflamacién, en Han notado ustedes la frecuen-|chas de las quejas sean erréneas.|el segundo a espasmos del piloro cia con que le achacamos toda cla-|La enorme sensibilidad del plexo|y los ultimos dolores, aunque ia se de dolores de cabeza, malesta-|solar recoge impresiones de dolor|persona jure y perjure que son Conchita Vozoso Vinent LAS DOS PIEZAS * bey COMPLETAS Living Room : ae nea : | $ 69” Facilidades BUTACA F i GARANTIA DE CONSTRUCCION Un Moderno Sofa de dia res, tristeza y hasta mal humor a nuestro pobre est6mago? La ver- dad es que la pobrecita viscera siempre paga la patente. jCuantas veces no hemos dicho de una per- sona: {Qué mal genio tiene, debe padecer de ulceras! Otra expre- sién muy socorrida es: “Eso que tienes es del estémago”. Esos son los pseudo-doctores que todo se lo atribuyen a una mala digestién. que bien pueden provenir de otros | 6rganos, como el higado, el apéndi- jce, etc. El reverso de la medalla lo encontramos en el hechv que el estomago provoca dolores en lu- gares alejados, como por ejemplo, en la columna vertebral. Las perso- sentir falsos dolores estomacales debido a que el plexo solar recoge nas nerviosas o histéricas pueden| del estémago, tienen otro origen. En caso que estén pensando en el significado de la palabra pilo- ro, les diré que el estomago tiene una saluda que comunica con !a primera parte del intestino y esta puerta se le llama piloro que en griego quiere decir portero o vi- gilante. Material de Tapiceria a escoger Sofé-Seccional de 2 Piezas @ Material.a escoger @ Color a escoger @ Caucho espumoso de 442” ® Cojines reversibles ABIERTOS CAUCHO ESPUMOSO Una Comoda Cama de Noche 3DIEZAS 939 Oananae Tee i y emite impresiones nerviosas de SRL sere ee Manufacturing, El estémago es quizés de todos| todo el cuerpo. Cuando el dolor de | ——— $; Inc. los érganos, el que sometemos a|esté6mago es fidedigno, puede asu- LEA LOS ANUNCIOS LUNGS i Mea 371 N.E. 61st ST. esfuerzos mas fuertes y a reaccio-| mir distintas formas, se puede CLASIFICADOS HASTA LAS 9 TELF. PL 9-0210 LA MODA AL DIA EL NOTABLE disehador Castillo de la Casa Lanvin presenta este traje de noche con la elegancia caracteristica que imprime el género que ha sido utilizado; chiffon de seda. El ancho cinturén termina.en dos caidas en la espalda. En el centro de la linea del descote un ramito de lilas, el tono del vestido, orquidea claro. “EL TUNEL DEL AMOR” EN EL GROVE PLAYHOUSE El sefior George Gengle ha lo- grado un verdadero triunfo al conseguir la representacién en esta ciudad, de una obra que se presenta en estos momentos con gran éxito de taquilla en el tea- tro Royal en la ciudad de Nueva York. “El Tunel del Amor” es obra de los sefiores Joseph Fields y Peter de Vries. En su elenco figuraran como estrellas Marsha Hunt, Russell Nype y Tom Drake y como personajes secundarios ouise Latham, Jutta Wolf y Marion Morris. Los autores Fields y de Vries han enfilado esta comedia desde el punto de vista de un antro- pologo observando la vida fami- liar y sexual de una pareja bohe- mia de la clase media. La obra acompasa el periodo de un afo en la vida de Augie Poole, y su esposa Isolde y sus mejores ami- gos y vecinos Dick y Alicia Pep- per. Estos papeles estan interpre- tados respectivamente por Rus- sel Nype. Marsha Hunt, Tom Drake y Jutta Wolf. El matrimo- nio Poole esta ansioso por tener wn. nifio y en vista de que han pasado 5 afios y no ha podido ser, han‘decidido adoptar uno. Es éste el agente catalfitico que pre- cipita la accién de la obra. Los personajes expresan sus opinio- nes sobre la vida, la familia, el sexo, las finanzas y cualquier otro tema que les venga a la men- te con gran “insouciance” y en términos semi-psicolégicos. Marsha Hunt, quien interpreta el papel de la senora ansiosa por tener un heredero es artista cono- cidisima en circulos cinemato- graficos por su magnifica labor artistica en peliculas como “Tiem po Feliz”, “Carnegie Hall”, “La Comedia Humana”, “El Angel Perdido” y su més ‘reciente “Bombarderos B-52”. En el tea- tro se ha anotado notables triun- fos en “Felicidad Para El Mun- do” con Alfred Drake, “El Disci- pulo del Demonio” con Maurice Evans, Victor Jory y Dennis King, y “Nacido en Tejas” con Anthony Quinn. En la pantalla de television la hemos visto en “Climax”, “Panic” “El Teatro Zane Grey” y otras producciones importantes. ° . Russell Nype, quien interpre- ta el papel de esposo nervioso ante la pérspectiva de adoptar un chiquillo, se convirtié en un ‘ éxito teatral de la noche a Ia ma- nes quimicas de mayor intensidad. Lo atropellamos con comidas exce- sivas, abusos de sal, pimienta y to- da clase de salsas, no masticamos correctamente la mayoria de las ve ces, pasamos de una sopa caliente} a un vaso de agua helada, o una) taza de café que quema jDe las| bebidas alcohdlicas ni hablemos! | Sin embargo, el estémago puede! soportar esos abusos porque tiene) paredes musculosas y fuertes, aun) siendo delgadas. La razon por la cual cualquier) perturbacién o alteracién estoma- cal .desencadena reacciones profun-. das en el sistema, se debe a la si- tuacién especial que éste tiene en el organismo, y a su rica y grande red nerviosa. El estomago se en- cuentra justamente cerca de un centro esencial del sistema nervio- so simpatico, el plexo solar, que ejerce una gran influencia sobre las glandulas de secrecién interna y sobre el resto del sistema ner- vioso. La riqueza nerviosa del es- tomago a que hice mencidn ante- riormente es motivo de que mu- Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366, International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas MELANCOLIA Querida Amaranta: Soy presa desde hace tiempo, de una enor- me melancolia No tengo fuerzas ni 4nimu para nada. Estoy abu- rrida y desesperada. Soy una mu- chacha ‘oven sin — 24 anos —. y, temiendo estar algo enferma, fui al medico pero me encontré completamente normal, jQué cree usted que puedo’ tener? Amelia Es al aparecer, inevitable: la Mujer mas feliz de la tierra, de vez en cuando se siente melan- edlica, sin 4nimo sin ganas de vi- vir, sin fuerzas para nada. {Es ésta una enfermedad fisica? De ninguna manera es una crisis del espiritu. Se le ha dado muchos nombres, exantropia, hipocondria morrifia, murria, zanganiana, y, en inglés se denota con el voca- PASE Bach ee rae te aa fiana como resultado de su inter- pretacién en ‘Llameme Madame’ con Ethel Merman. El dio que eanté con ella constituyé la sen- sacién de la obra: “Tu No Estas Enfermo. Estas Enamorado”. Tom Drake, veterano ae labores cine- matograficas desde hace 15 afios, tiene a su cargo el papel de ve- cino y amigo, persona medio al- cohélica y sin inhibiciones de ninguna clase. Su ultimo film es “Raintree County” con Elizabeth Taylor, que no ha sido estrenada aun. Ha intervenido con éxito en “Te Encuentro en San Luis”, “Los Afios Verdes” y “Dos Chicas y un Marinero”. En el teatro ha teni- do papeles principales en “La Noche de Junio”, “Noche de Bai- le” y “Janie”, ~ “El Tunel de Amor” comienza a representarse el lunes 9 de di- ciembre y se mantendré en es- cena durante dos semanas. Fla. Rogamos a los lectores o con un pseudénimo o iniciales. blo “spleen” o “blue”, todos los cuales expresan un aburrimiento galopante, un desinterés hacia to- | do cuanto nos rodea, un hundi- miento en nosotros mismos, Es- tos aecesos de melancolia suelen darles a quienes nada les falta. Estan tan hartos, apetecen tan Pocas cosas, que nada les llama la atencion. Las personas activas en cambio, padecen muy poco de esta doiencia espiritual. ;Tiene remedio? Afortunadamente si, y a este fin se han dado infinidad de formulas: He aqui algunas: Va ya usted de tiendas y compre al- go que le guste; si es usted afi- cionada a la musica, ponga algo placentero y deje volar su ima- ginacion. si es usted sociable, lancese a la calle y vaya en bus- ca de algunos amigos, sin decir- les claro esta que se siente tris- te; si su melancolia no es gran- de, vaya al cine, porque nada es | capaz de abstraer tanto como una | pelicula interesante, Todos los remedios anteriores me parecen muy bien, pero si la melancolia sentir una sensacién de “estar muy eno”, en este caso, mas bien mo- cojines reversibles de Caucho Espumoso. “ ES UN Sbinbine QUE GIRA! ESTA EN FURNITURE SUPERMARKET “Admiral Fi gran Nuevo ADMIRAL del 58... gira hacia Ud.! El nuevo gabinete Slimline de Admiral descansa sobre una base giratoria, que le permite ser visto desde cualquier lugar de Ja habitacién. Controles arriba al Acabados en Caoba y Roble que nos envuelve es profunda, no lograran extirparla. Creo que la mejor solucién es ponerse a ha- | cer algo que exija una gran acti- | vidad. Por ejemplo. preparar una | buena cena; limpiar una habita- | cion de la casa, ete. Lo impor- | tante es lograr que las peque- | fieces de nuestra tarea absorban nuestra atencién, sin permitir qu sigamos la loca ruta de la mente preocupada. En el caso de la me- lancolia, como en otros muchos, hallarnos salvacién en la volun- tad, Un esfuerzo de voluntad lo- gra vencer los mayores obstacu- los. Hay que decirse a si mismo: “Tengo que alejar de mi esta tris- teza, tengu que sonreir” y obede- nuestra atencién sin permitir que nos viene de dentro. EI Vanderbilt — MODELO C21E22 21” 1958, CONSOLA Slimline. Dos bocinas, Tono de control variable. Base giratoria. frente. $ 3 75 claro, semanal ES SENSACIONAL! ADMIRAL MODELO T21E1 21” 1958 Slimline MODELO DE MESA Controles escon- didos arriba. Disponible con agarraderas y antena portétil. En charcoal, beige y bronce. Sélo $2.50 semanal FURNITURE \ . SUPERMARKET El Seton MODELO CH21F52 El POWEPACK, atras es la garan- tia de una genuina alta fidelidad en sus trasmisiones. Amplificador de audio hi-fi de 8 watt. Cuatro bocinas. Chucho ara conectar « ocadiscos Gabinete Slimline de 16” de fondo. S6lo 4.25 semanal $349° 795. N.W. 62nd ST. Admiral “THIN AS A DIME” hace volver las cabezas Atm Las dos Nuevas Apariencias de ADMIRAL Bello nuevo frente con pantalla de 21”. El gabinete.tiene », s6lo 16” de fondo," Nada que sobresalga por detras. Pega om” perfectamente a la pared. TUBO NUEVO Nuevo y Revolucionario . Tubo de Pantalla 110° 2 Mas eficiente, da mas claridad: y brillantez. + a la imagen. Ahorra espacio por ser mucho mas corto. y hace re posible los nuevos gabinetes estrechos. Fi Canterbury Radio-Fonégrafo-TV - automatico. HI-FI. Doble Control Remoto. Tubo de Pantalla 110° de 21”. Radio de & tubos FM-AM. Cambiador de discos de 4 velocidades Amplificador de 20 watt y 4 bocinas. Caoba, Roble claro © Sierra. Sélo $8.50 semanal, $815 FURNITURE SUPERMARKET