Diario las Américas Newspaper, December 7, 1957, Page 4

Pig. 4— DIARIO Las AMERICAS SABADO, 7 DE DICIEMBRE DE 1987 Bogreseron a Hungria Refugiados no Pudieron Vivir en Sto. Domingo KAPFENBERG, Australia, Dic. ® (UP)—Los refugiados hingaros que han vuelto a Austria desde Republica Dominicana, han hecho amarga-relacién de sus experien- tias en la nacién islefia de las Antillas. Doscientos ochenta y siete de los 880 refugiados que fueron a ese pais a comienzos del afio, después de haber escapado de Hungria a raiz del alzamiento de 1956, se de- elararon completamente desilusio- nados de su breve permanencia en Republica Dominicana y en la ac- tialidad viven en los campamentos para refugiados de Kapfenberg y Trofaiach. Algunos de los refugiados han eomparado su vida en aquel pais eon “la vida en un campo de eoncentracién”. Muchos de ellos dijeron que su deseo fue regresar a Hungria, y otros piensan dirigirse @ otros paises, entre ellos Aus- tralia. Ferenc Nemeth, de 54 afios, ce- rrajero de profesién, que antes vivid en Budapest, dijo que “los refugiados hungaros en Republica (Pasa a in Pagina 9.) Becarios de 16 Paises Americanos Completan Curso del 57 en CINVA WASHINGTON, D.C. (PAU). vienda (CINVA) de Bogota clausuré recientemente el curso de 1957 que conté con la participacién de 31 becarios de 16 paises miembros de la Organizacion de los Estados Americanos. > Subcomision Para Censos se Reunié en Washington WASHINGTON, D. C. (PAU)— La Subcomisién para Censos, de Ja Comisién de Mejoramiento de las ‘Estadisticas Nacionales (CO- INS) celebré recientemente en la Union Panamericana de esta capi- tal, su IV Sesién con el fin de lo- grar un punto de vista regional americano con respecto a las re- comendaciones mundiales de las Naciones Unidas para el Censo de ta Habitacién de 1960. Participaron en la reunion téc- micos especializados, representan- tes de cinco paises del hemisferio —Canada, Costa Rica, Brasil, Es- tades Unidos y Guatemala—y dos especialistas de las Naciones Uni- das en calidad de observadores. El resultado principal de la IV Sesion de la Subcomision de CO- INS para Censos fue la prepara- eién de un informe analitico en el eual se expresa la posicién de las Américas con respecto a las pro- puestas de las Naciones Unidas para su consideracién en el nuevo proyecto aue debe ser presentado a la X Sesion de la Comisién de Estadistica de dicha entidad, pro- Lng a realizarse a comienzos de 1958. Hi personal del Instituto Inter- americano de Estadistica (IASI) tuvo a su cargo la preparacién de los documentos originados en el eurso de Ja reunion. Indice Para Manual: de Codificacion ha Publicado la Union Panamericana WASHINGTON, D. C. (PAU). americano de Estadistica (IASI) recientemente un indice alfabético aplicacién de la clasificacién uniforme para el comercio internacional. MERCADOS... (Viene de tn Pagina 3) partir de 1.958 se facilitara a Ru- gia, y a los paises de la Cortina de Hierro el comercio continuo een Colombia. Seguin las mismas fuentes “las gestiones adelantadas em Leipzie hace poco por don Ar- turo Gomez Jaramillo, sub-gerente de la Federacién de cafeteros de’ Colombia ante representantes de Rusia y de los demas pa: comu- nistas, garantizan la proxima ini- eiaci6n de expurtaciones de café 2 los puenlos de! oriente europeo”. Finalmente, fuentes oficiales, se- gin El Siglo, confirmaron Ja an- terior afirmacién, manifestando que “esté en marcha la culmina- eién de ins gestiones iniciadas pa- ra crear facilida 8 paises co- ”, Se pone de manifiesto que Colombia, por eonducto de la Federacién Nacio- mal de Cafeteros, vende café a Ale- mania Oriental y a Checoeslova- quia. CARBON PARA FRANCIA BOGOTA, (S/CO)— Comentando informaciones de Lima, dando ra- wén de que el Pert vendié a Fran- ia importantes cantidades de car- hon, que fueron inmediatamente embarcadas, se pone de manifies- te que Colombia habia firmado un eontrato para exportar diez mil to- neladas mensuales de carbon @ Francia, que nunca tuvo cumpli- micate, Bodas de Aluminio i Engalana nuestra crénica de hoy la graciosa nifia Maria Es- ther Borges, quien celebré en dias recientes la grata ocasién de su cumpleafios y con tal motivo fue festejada con una fiesta ofre- cida en su honor por sus aman- tisimos padres, sefior Roberto Borges y sefiora, Paula Soto de Borges, miembros estimados de nuestra colonia hispanoamerica- na. Maria Esther es consagrada alumna del Citrus Grove School en donde goza del aprecio de sus maestros y condiscipulos por su trato afable, amor a los libros e innata simpatia. La felicitamos carifosamente | Argentina y le deseamos muchos afios mas de vida. —EI Centro Interamericano de Vi- El curso que. acaba de concluir estuvo dividido en tres etapas: 1) Programa de conferencias y de trabajos generales. 2) Proyectos de practica profe- sional. 3) Realizacion de proyectos in- dividuales. Los paises participantes fueron: Bolivia, Brasil, Colom- bia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecua- dor, Haiti México, Honduras, Pert, Panama Estados Unidos (Puerto Rico), Uruguay y Vene- zuela. El CINVA es uno de-los proyec- tos de Cooperacion Técnica de la OFA destinado a impulsar el me- joramiento de la vivienda en las Américas. Los egresados del cen- tro contribuyen directamente y en propor-ién apreciable al traba- jo técnico que realizan las institu- ciones oficiales en vivienda y pla- neamiento de cada pais: El 73 por ciento de los profesionales que re- cibieron sus certificados prestan sus servicios en ellas y aproxima- damente la mitad son jefes de ins- tituciones con una responsabilidad mas directa en programas de vi- vienda, planeamiento y obras pu- blicas de los respectivos go- biernos. Un informe de la Divisién de Vivienda y Planeamiento de la Union Panamericana dice: “Una contribucién importante que ha- cen los profesionales que han tra- bajado en el CINVA es la divulga- cién de estudios téenicos y la for- macién de un concepto mas claro sobre el significado de la vivienda contemporanea. En este sentido se puede destacar el esfuerzo hecho por egresados de Costa Rica, Cu- ba, Ecuador, Panama, Peru, Re- publica Dominicana y Venezuela”. —Por encargo del Instituto Inter- la Unién Panamericana publicd al Manual de Codificacién para la El indice complementa al Ma- nual publicado en 1953. Segun los especialistas del IAST el comercio internacional de las Américas ha tenido tal expansién en la varie- dad de los productos de importa- ciones y exportaciones que una clasificacién uniforme de los mis- mos era absolutamente indispen- sable. La obra editada en espajiol, se encuentra a disposicién de las fir- mas comerciales o particulares por el valor de un délar solicitandola a la Unién Panamericana, Para la utilizacién del indice mencionado, el IASI recomienda el siguiente procedimiento: (a) lizar primeramente en el in- dice alfabético el nombre de la mercancia o producto y observar la correspondiente partida de cla- sificacién en e] Manual bisico. (b) Consultar el Manual a fin de cerciovarse de que no existe ninguna nota explicativa que afec- te a la clasificacién en la partida sefialada del producto © mercan- cia bajo consideracién, y (e) Verificar la lista de mercan- cias 0 productos correspondientes | a la misma partida para asegurar- se que elia comprende dicha mer. | cancia © producto. La Union Panamericana tiene Proyectad editar en un solo voli- men el Manual y el Indice alfabé- tico después que se reciban de las oficinas nacionzles de estadisticas los comentarios resultantes de su experiencia para la utilizacion de les mismo ;grata ocasién de sus Bodas Celebraran mafiana domingo, la Aluminio, diez afios de venturosa unién matrimonial, el sefior Otto Jorgenson y sefiora, Odella de Jor- genson. Vayan para ellos nuestras calu- rosas felicitaciones y votos Porque disfruten de muchos afios mas de dicha conyugal. se @ Bodas de Encaie Celebran hoy sus Bodas de En- caje, trece afios de venturosa union matrimonial, el sefior Alexis E. Guillén y sefora, la gentil dama Hilda de Guillén: Nos complace enviarles nuestras mas célidas felicitaciones y votos porque disfruten de muchos afios mas de comprension y dicha con- yugal. eee Quince Anos Llega hoy a la edad encantada de los quince afivs la gentil seforita Frances Pearl Rios, a quien nos es grato felicitar carifosamente y de- sear muchos ahos mas de vida, ro- deada del aprecio de todos los su- you. ees Sociedad La Pequefta Flor Las danas de la Sociedad La Pequefia Flor ofreceran mafiana domingo, de tres a cinco de la tar- de, un té en la residencia de la senorita Loretta McTiernan, Aveni- da Anastasia 1260, Coral Gables, pa- ra festeja: a las ex Presidentas de la organizacion, Entre los muchos preparativos para este eventu social, se exhibi- ran vestiduras confeccionadas por | las damas de la Sociedad del Altar y se hara entrega del Libro del Aho a cada una de las damas que .| asistan, Por este medio se invita a las da- mas que pertenecen a la parro- quia de Santa Teresita a que con- curran a este acto. En la Corfe Inglesa No se Considera Proximo Retorno de los Windsor LONDRES, Dic. 6.—(UP).—El hombre que fue Rey y la mujer que es Reina, se sentaron hoy fren- te a frente, mesa de te de por me- dio, en el palacio de Buckingham. Esta ha side. oficialmente la primera vez, desde 1953, que el du- que de Windsor visita a su sobri- na, la Reina Isabel, en el palacio desde el cual guberné a Gran Bre- tafa como Rey Eduardo VIII. No se revelé de que hablaron. Una autorizada fuente palaciega insistid en. que la visita no tenia trascendencia inusitada. Sin em- bargo, desaté un ctimulo de conje- turas sobre la posibilidad de que el largo destierro del ex soberano esté por terminar. Con 63 afios de edad, al Duque le gustaria, segtin sus amigos, pasar. siquiera parte del resto de su vida en la patria, Lealmente se ha ne- gado a considerar hacerlo mien- tras no se confiera a su esposa el rango real que hasta ahora le ha negado’la familia regia. Algunos observadores conside- ran que el hecho de que el Princi- pe Felipe, que participé del té, la Reina y la Princesa Margarita es- tén en buenos términos con el Duque, es signo favorable para la posibilidad de que finalmente se resuelvan las cosas. Pero miembros mas viejos de la familia real consideran que al ab dicar el trono por la divorciada norteamericana Wallis Warfield, Eduardo impuso a su hermano, proclamado Rey Jorge VI, una car- ga para la que no estaba fisica- mente preparado. De ésto culpan 8 la Duquesa de Windsor. Por lo comin el Duque viene con su esposa en sus visitas a Gran Bretafa. Esta vez vino solo y por primera ver en 21 afios acept6 un compromiso social: La comida de anoche en el Prince of Wales Club de los guardias galeses. De todos monos, fuentes corte- sanas no consideran proximo el retorno de los Windsor. El Duque partié anoche de re- greso a Paris, después de varias horas de demor como consecuen- cia de la densa niebla que ha cu- bierto a Ja region de Londres. de} PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Cumpleafios Nos es grato felicitar calurosa- mente a la distinguida dama cuba- na doa Concha de Bethart, esposa del sefior Luis Bethart, quien cele- brar4 en el dia de manana la gra- ta ocasion de su cumpleafios. eos Majiana llegara a sus cuatro afios de edad el hermoso nifio Edwin Pe- fia, hijo del sefior Guillermo Pena Andrade y sefiora, dofia Laura Or- dofiez de Pefia Andrade, distingui- dos miembros de nuestra colonia ecuatoriana residente en esta ciu- dad. Desde ahora le enviamos nues- tras mas caras felicitaciones y vo- tos porque goce de muchos afos mas de vida, al lado del afecto de |sus amantisimos padres. ek Felicitamos de manera muy es- pecial a la culta dama sefiora Mary I. de Blondet, esposa del Dr. Enri- que Blondet, con motivo de la gra- ta celebracién de su cumpleanos en el dia de manana, ees Nuestros parabienes para el es- timado caballero sefior Jaime Bo- rrell con motivo de la grata cele- bracién del antversario de su na- cimiento en el dia de hoy, y nues- tros votos por su ventura personal. eRe Nos complace enviar nuestras mas caras felicitaciones al aprecia- do eaballero cubano sefior Alfredo E. Fernandez, quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafis, *e8 Celebra hoy 21 mejor de sus dias el simpatico nifio Fernando Co- trea, hijo de don Efrain Correa y sefiora, dofia Blanca Palacio de Correa, miembros estimados de nuestra colonia colombiana residen- te en Miami. Lo felicitamos carifiosamente-y le deseamos una prolongada y prés- pera existencia. En el dia de hoy entra a un nue- |vo afio de su encantada existencia |la graciosa nifla Victoria Montano, |hija de la genti] pareja formada- | por el sefor Antonio Montano y |sefiora Caridad Ayala de Montaiio. Para ella, nuestras sinceras feli- citaciones y deseos de que goce de | muchos, y muy dichosos afos mas de vida, eee Vayan nuestras calurosas felicita- ciones para la gentil damita sefiori- jta Waldina Palacio quien celebra jen el dia dé hoy la grata ocasién |del aniversario de su nacimiento. | eRe | Felicitamos de manera muy espe- cial a la gentil cama sefiora Nydia | Acuiia quien celebra en el dia de} hoy la grata ocasion de su cum- pleafos. e% Celebra hoy el mejor de sus dias | la apreciada dama sefiora Milagros de la Concepcién Aguirre, a quien nos complace enviar un cordial sa- judo y nuestros votos por su bie- nestar, ** ® Mafiana domingo celebrara la | grata ocasién de su cumpleafios, ro- |deada de! afecto de sus padres, hermanitos y abuelos, la preciosa | nina Yolanda Marie Brennan, hi- |ja del sefor James A. Brennan, Jr. |y sefora, la gentil dama paname- |na, dofa Yolanda Rodriguez de Brennan, Vayan para “Yoyi” desde ahora nuestras felicitaciones muy espe- | ciales y votos purque goce de mu- chos afios mas de vida. xe Oe Nos anticipamos en felicitar de | manefa muy cordial a la gentil da-| ma cubana sefiora Pura Mufioz de | Diaz, esposa del sefor- Graciano | Diaz, con motivo de la grata cele- bracion del aniversario de su na-| Colombia Gran Plan de Parcelacién del BOGOTA, (SICO)— Los Mi- nistros de Agricultura, Fomen- to, Obras Publicas y Trabajo han comenzado a estudiar un plan original del Almirante Ru- bén Piedrahita Arango, miem- bro de la Junta Militar de Go- bierno y él mismo colonizador indomable de esas regiones hoy selvaticas, para establecer la co- lonizacién y parcelacion de la cuenca del rio Magdalena, a cu- yas méargenes van tendiéndose actualmente los rieles del Ferro- earril que uniré a Bogoté con Barranquilla. El plan del Contra- almirante Piedrahita es el si- guiente: é 1— Colonizacién del Magda- Jena, bajando por la orilla de- recha, en un tramo que se esta escogionda entre Puerto Boya- c& y el rio Carare, en un area — de 50.000 hectareas. El costo se- ra de ocho y medio millones de pesos. 2—Construccién de una po- blacién en Sumapaz, con casas compradas al Instituto de Crédi- to Territorial, ubicada en una hermosisima meseta, a fin de que la gente viva en el poblado, con mas seguridad y con toda clase de servicio ,saliendo de alli a cultivar sus parcelas. El costo es de tres millones de pesos. 3.— Realizacion de un viejo proyecto, que ha sido muy bien estudiado por el gobierno del departamento de Antioquia, de construir 100 parcelas, abajo de Puerto Berrio, con toda clase de comodidades y con iglesia, agen- cia de la ~.ja Agraria, autori- dades y puestos de salud. Es- tas 100 parcelas serdn dedicadas exclusivamente a gentes que an- dan hoy por todo el territorio nacional y que no tienen sus si- tuaciones personales muy defi- nidas en lo referente al orden publico. 4.— Otro proyecto de coloni- wacion para el rio Mira, (en la frontera de Colombia y el Ecua- TAPICERIA LATINA 368 S$. W. 8th STREET FR 9-6102 EXPERTOS TAPICEROS JARREGLE SU CASA PARA LAS FIESTAS NAVIDERAS PRECIOS SIN COMPETENCIA George H. Cervera, se —_ — érdenes para trabajos inos Tapiceria @ Sebrecames @ Cortinas y Decoracién en General @ Amplios Muestrarios @ Presupuestos Gratis Materiales de Primera Calidad Recogemos y Entregamos sin Recargo Alguno Para Ud. JLLAME HOY. MISMO! Su Crédifo es Bueno Parqueo Gratis en el Fondo cimiento en el dia de mafana, Colonizacién y | Rio Magdalena | 2d REE A dor, eerca de Tumaco), cuyo cos- to es de millon y medio de pe- SOs. x El proyecto del rio Magdalena consiste en construir vias de co- municacién, con espacios de cua- tro o cinco kilémetros entre una y otra, que salgan a una tron- eal a lo largo del rio. Las parcelas seran de dos cla- Ses: grandes y pequenas. Las grandes: se entregaran a gentes que acrediten. su capacidad in- dustrial y financiéra para traba- jarlas; en las pequefas se hara un desmonte parcial, de cuatro © cinco fanegadas, por el ad- judicatorio, al cual se le pagara un jornal para que pueda sub- sistir, y, ademas, se le construi- ra una casa. Al adjudicatario se le dard titulo de propiedad cuando ten- ga convertido en potrero el 75 por ciento de su tierra, dedica- do a la agricultura: Lo mismo su- cedera con los de las pequefias parcelas. Este, una vez que el gobierno le realice el: desmonte parcial, tiene que seguir ade- lante, reconociéndosele el gasto, hasta que se haga duefo. Si ésta no es la forma en que™ debemos colonizar, no creo que encontremos otra manera de ha- cerlo”, del Programa. Misioneros Solicitaron la Proteccion de Foster Dulles way \N, Dic. 6—(UP).— Un grupo de protestantes norte- americanos ha pedido al Secreta- rio de Estado, John Foster Dulles, que pro‘eja a los misioneros pro- testantes norteamericanos que se encuentran en Colombia. La Asociacién Nacional Evyan- gélica envid a Dulles una carta en la que le da las gracias por las de- cisiones adoptadas en el pasado “en defensa del personal y de las propiedades de los estados” y le insta a “continuar desarrollando los esfuerzos que sean necesarios para proteger los intereses norte- americanos”. La asociacion Hama también la atencién del secretario hacia las “molestias” a que se ve sujeto el trabajo de la iglesia de los Herma- |nos Mennonitas en Colombia. “Nuestro sincero deseo es —di- ce la carta—que la animosidad contra los protestantes no frustre los devotos esfuerzos de estos mi- sioneros”. El doctor. George L.. Ford, direc- or ejecutivo del grupo, manifesto que “Colombia se ha convertido en Ios tltimos anos en una fortale- za de la intolerancia religiosa”. Gestiona UNESCO Tarifas Postales Sean Reducidas NUEVA YORK, Dic. 6—(UP)— La UNESCO, organizacién de las Naciones Unidas para la educa- cién, la Ciencia y la Cultura, in- formé hoy que se han aprobado medidas tendientes a fomentar el intercambio de informacién me- diante la reduccién de las tarifas postales, y de los impuestos de aduanas sobre ios libros y del pre- cio de los pasajes para profesores, estudiosos y hombres de ciencia. La asamblea de la Unién Pos- tal Universal que terminé en Otta- wa el 27 de septiembre y a la que asistieron representantes de los 96 paises que la componen, aprobo Ja reduccién de las tarifas postales y de los impuestos de aduanas. La reduccién se llevara a la practica probablemente antes de que transcurra un afio. esta promoviendo un plan para facilitar la transmision internacio- nal de noticias mediante la re- duccién de las tarifas de los men- sajes de prensa. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA FOTOGRAF LA CASA DE el mis variado surtido de albunes fotos 8-10, por sélo $35.00. por sélo $35.00, Y recuerde 4 en de DIARIO LAS AMERICAS, negro, completamente gra extras o db cualquier ate Telétonos on tance th ja: Noche: ~GORT PHOTO STUDIO Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les ofrece de 24 fotos 8x10, con miisica; hasta el més modesto de 12 bellas También el recuerdo més distinguido con sus bellos colores de tercera dimensién, con quince poses distintas, incluyendo el visor jie nuestra oferta: A todos los suscri con sélo la recibo, lo ‘obsequiaremos con una bella ee sin ningin compromiso. de ole, GORT PHOTO STUDIO [A LATINA LAS NOVIAS de bodas, desde el mas distinguido res esentacion del ultimo oto 8x10 en blanco y gastos 1602 S. W. 8th ST. FR 43647 NE 3.3767 6 NE 5-3351 Con el objeto de recaudar fondos para las tinguidas damas pertenecientes al Coast Guard Wive’s Club, organizan una fiesta benéfica que con- sistira de un almuerzo, juego de cartas y revista de modas y que tendra lugar el préximo lunes, 9 de diciembre, a las 12:30 en el Miami Woman’s Club.: Posan para nuestra camara las damas que integran el comité organizador, siendo ellas, de izquierda a derecha, sefiora de William W. Kenner, esposa del Almirante W. W. Kenner, senora de Leon D, Santman, Presidenta del Club, sefiora de Marius De- Martino, Vicepresidenta, y senora de Carlos A. Garcia, Coordinadora de la revista de modas y Directora LA UNESCO dijo también que | arcas del United a Para el Anto 1959 CARACAS, (SICO)— Para 1959 Ja flota mercante venezolana con- tara con naves destinadas exclusi- vamente al servicio de pasajeros |para cubrir las rutas comprendidas entre La Guaira, Maracaibo, La Habana y Miami. Con camarotes in- dividuales cada uno de esos barcos podra transportar 198 personas. Se contrataran mas tarde otros bar- cos similares, dedicados a Euro- pa; el propésito ahora es incremen- tar el turismo entre Venezuela y otros puertos americajos. ETAPA FINAL DE LA PIs A UTMICA CARACAS. (UP)— Segiin anun- cios hechos por la empresa la pri- mera etapa de Ia Petroquimica, que comprende la instalacién y operacién de una planta de cloro- soda, 11 plantas de fertilizantes, una refineria experimental de pe- tréleo, una vlanta de extraccién de aromaticos y otras complemen- tarias queda concluida antes de que se termine el afio de 1957. Las instalaciones de esa fase de la industria y las obras conexas de preparacién del medio cues- tan aproximadamente tinos 250 mi- llones de bolivares. Se explicé por ejemplo que la planta de cloro- soda, disefiada para la produccién de 10.000 toneladas de cloro y 11.200 de coda céustica, esta inte- grada por tres grupos de unida- des. El conjunto de fertilizantes tendra una capacidad de produc- cién de 150 a 200,000 toneladas, siendo las materias primas funda- mentales el gas, el aire, el azufre y los fosfatos. La refineria experi- mental esta disenada para una ca- pacidad de 3,000 barriles diarios y esta llamada a ser centro de estu- dios para el grupo de técnicos que se formen en ese campo. La planta de extraccién de aromaticos fun- cionaraé anexa a la refineria y pro- cesara 220 barriles diarios de nafta rica en aromaticos a fin de pro- ducir benceno, tolueno y xileno materiales basicos, para la fabrica- cién de-explosivos civiles y mili- tares y selver* de alto poder. El Instituto de Petroquimica ha es- tado realizando otras obras comple- mentarias como el dragado del rio Moron y viviendas. DEPOSITOS BANCARIOS CARACAS, (SICO)— Para fines del presente afio, segtin datos su- ministrados por el Banco Central de los depésitos en los bancos co- merciales, con exclusién de los de el gobierno nacional ‘y en mo- neda extranjera aumentan en Bs. 57.590.000, al pasar de Bs. 3.022.390. 000, al treinta de junio a Bs. 3.- 079.980. a fines de julio. Para este mismo mes la distri- Fund y Lend a Hand, un grupo de dis- ACIERTE Y... GANE UNA BOTELLA FELIPE Il VEA CUPON EN LA PAGINA 8. Flota Mercante Venezolana Destinard Mas Buques para Transporte de Pasaje La Guaira - Maracaibo - Habana - Miami bucién del conjunto de depésitos, | de los particulares es asi: | | | Cuenta corriente (a la vista) Bs. 1,923.58.000; De ahorro, Bs. 1- 114.320.000; A plazo fifo, BS. 42. 080.00. En el pasivo, los recursos se si- ti-n en Bs. 3.991.85.000, contra Bs. 3.893.760000 al ultimo de ju- nio y Bs. 2.832.820.000 al treinta y uno de julio de 1956. El conjunto de capital y reser- vas asciende a Bs. 911.87,000, fren- | te a bs. 871.370.000, acusando un | aumento de Bs. 40.500.000. El incremento anotado se debe a la fundacién del Banco Occiden- tal de descuento con un ‘capital suscrito de 2 millones y el aumen- to del capital de First National Ci- | ty Bank, en bolivares 10:000.000. Las reservas bancarias aumentaron en Bs. 10.500.000. PIONERO DE LA RADIO MUERB CARACAS, (SICO)— Fallecié a la edad de 76 afios don Rafael Guinad, pionero de la radiodifusién en. Venezuéla, novelista. y periodis- | ta, creador del célebre Galerén / Premiado. Don Rafael Guinad ¢o- menz6 su carrera teatral desde 1.920. TUNEL DE LA CABRERA Caracas, (SICO).— Segiin datos | suministrados por el Ministerio de Obras Publicas 5.000 vehiculos -por hora podran transitar por el mo- derno Tiinel de la Cabrera, en la autopista Tejerias-Valencia y a 10 kilémetros de Maracay. Para la construccién del referido tunel, se- gun expl'-6, se movilizaron 180.000 metros ctibicos de roca. ' Favor de enviarnos $u || correspondencia... al Apartade 366, ae |i Miami, 48, Fle. * DIARIO LAS AMERICAS PETIT BEAUTE SALON 2700 N. E. 2 AVE. Para Servirlos un Gtan Peluquero DANIEL LOPEZ - ; TELF. FR 14415 PARA CITA | iCUANTOS CLASIFICADOS TENDRA NUESTRA EDICION | I} DEL DOMINGO NOVIEMBRE 24?