Diario las Américas Newspaper, December 6, 1957, Page 1

* Dlaris de fa Majfiana Por un Mejor Entendimiento Entre Las Américas DIARIOLAS AMERICAS 5 CENTAVOS Reorganizado el Partido de Independencia SAN JUAN, Puerto Rico, Dic. 5- —(Corresponsal). — La Junta de Directores de] Partido Independen- dentista Puertorriquefio reunida en sesién extraordinaria eligiéd por unanimidad los miembros de la Co- misién Ejecutiva que sustituyen a los lideres independentistas que dimitieron recientemente sus posi- ciones. Los lideres del PIP electos uné- nimemente fueron los siguientes: Director de Administracién y Fi- nanzas, sefor Francisco Diaz Mar- chand- Sustituye a Antonio Alva- rado. Director de Relaciones Pu- blicas, licen- ciado José Ra- fael Gelpi. Sustituye a Jo- sé A. Rodri- guez. Director de Campafia y Propagan- da, Manuel Gualberto Medina. Sus- tituye a Juan Mari Bras. Director de Servicio de la Emi- gracién, don Santiago Pifeiro. Cu- bre el cargo dejado vacante por la doctora Carmen Rivera de Alva- Yado. Director de Asuntos Electorales y representante del PIP en la Junta Estatal de Elecciones, representan- te Luis Archilla Laugier Sustitu- ye al licenciado Eugenio Font Sua- rez. Director de Organizaci6n Politica, Fernando A: Milan, hijo. Sustitu- ye a William Cérdova Chirino. PREMIAN LABOR MERITORIA SAN JUAN. — Dos décadas de servicio en la presidencia de la Asociacién de Padres y Maestros de la escuela Jestis Maria Quifio- nes, de Villa Palmeras, fueron premiados el Sr. Ramon Pérez Tra- verzo por el eperpo de profeso- res, el alumnado y los padres de dicho plantel, con un homenaje que se llevé a cabo el pasado vier- nes, . El sefior Pérez Traverzo, funcio- nario del Registro Demogrfico Cen tral del Departamento de Salud, se (Pasa a Ia Pagina 9.) Propuesta al Gobierno Meta: Aterrizar | en la Luna para | Antes del 1893 NUEVA YORK, Dic. 5. (UP)— La Sociedad Norteamericana de gCohetes informé ayer que ha pe- dido al Presidente Dwight D. Ei- senhower, el establecimiento de | una junta astrondutica que trabaje para que el hombre puede. aterri- zar en la luna antes de 1983. El plan que seria necesario rea- lizar para lograr tal cosa costa- | ria —dijo la sociedad— de 100 a 200 millones de délares anuales. | El Comité de Vuelos Interpla- | netarios de la Sociedad, del que forman parte los técnicos mas no- | tables de los Estados Unidos en satélites y proyectiles de largo al- cance, dijo que habia enviado de- talles completos del plan al pre- sidente el 14 de octubre. La Casa Blanca ‘informé a la sociedad que habia pasado copias del plan a los miembros de la Co- misi6n Asesora Cientifica del. pre- sidente, a los del Consejo Nacional de Seguridad, a la direccién de po- litica del Departamento de. Es- fado, a los altos funcionarios del (Pasa a la Pagina 9) El Tiempo Nuevamente bajar4 la tem- peratura el viernes, subiendo algo ya entrado el dia. Estara parcialmente nublado. PUERTO RICO Miami Springs, Fla. VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 1957 COMO SE LANZA UN SATELITE. —Este diagrama, trazado por ingenieros de Martin Company, des- eribe los pasos que se dan en el lanzamiento de un satélite terrestre de Estados Unidos. El satélite preparado para ser lanzado por un cohete Vanguard de tres etapas, sera disparado, probablemente hoy viernes, desde Cabo Cafiaveral, Florida, centro de pruebas de cohetes, del ejército norteamericano. (Fo- to UP). ¥= 8500 JINITIATE. 380 STAGE SPIN he 300 ¥= 9000 SECOND STAGE hetso BURNOUT IRST STAGE BURNOUT ANG SEPARATION SEPARATE 2ND STAGE THIRD. STAGE BURNOUT & SEPARATION THIRD STAGE AGMITION + TRAUECT 3 geno ‘ORy ne consTINe FLIQNT v=3700_ na3s Sein STABILizeg, onyeue RANGE - 1000 SvaTUTE Mi TIME-10 MIN AETER | LAUNCHING “LA RUTA A LAS ESTRELLAS”. —Esta foto procede de una pelicula rusa, que se titula “Ruta a las Estrellas”, producida por los Estudios de Cine de Ciencia Popular de Leningrado. La cinta esté de moda actualmente, con el lanzamiento de los dos Sputniks rusos -y el anuncio del lanzamiento del saté- lite norteamericano, que han hecho que la imaginacién popular haya dado rienda suelta a los suefios de los viajes siderales. (Foto UP). PRINCESA MARGARITA RECIBIO GRADO DE DOCTORA EN MUSICA SINTESISUMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” EXPLICAN PLAN DE FINANZAS WASHINGTON —(UP)— Presidente Dwight D. Eisenhower y sus asesores explicaron a los miembros mas influyentes del Par- tido Republicano, en el Congreso, los detalles del plan que tienen en proyecto para reducir en unos ca- sos y eliminar por completo en otros. ciertas funciones guberna- mentales a fin de compensar asi el aumento en los gastos de pro- duccién de proyectiles de largo al- cance. Eisenhower estuvo en la reu- nién desde que comenz6, poco des- pués de las nueve de la mafiana hasta las 10:50. volvié a las 2:10 y permanecié hasta las 4:20. El presidente dijo a los legisla- dores que todavia tiene el propdsi- to de preparar. un presupuesto equilibrado para el ejercicio fis: cal 1957-1958. Afiadié, sin embargo. que el go- bierno carece atin de un proyecto de ‘presuruesto definitivo. MAESTRO PERECE EN UN EXPERIMENTO FLOYDADA. EE.UU. —(UP)— (Pasa a la Pagina 9) Catdstrofe Ferroviaria en Londres No Hay Esperanza de Rescatar Mas Victimas LONDRES, Dic. 5 (UP)— Los obreros de rescate abandonaron hoy todas las esperanzas de res- eatar con vida a nuevas victi- mas del desastre ferroviario ocu- trido cerca de esta capital. Han sido rescatados hasta aho- va los cadaveres de 65 personas y han sido hospitalizados mas de 170 heridos, a consecuencia del choque ocurrido en medio de espesa neblina Policias y bomberos que traba- jan en el lugar esta mafiana dije- ron que el nimero.de muertos pudiera ser mas alto, pero que confian en que no quede nin- gun herido entre los restos re- torcidos: La neblina que ocasioné anoche el accidente cymenz6 a desvane- cerse esta maiana, permitiendo observar Ia escena desoladora mientras: los obreros de rescate, hablando en voz muy baja, se dirigen de un lugar a otro en busca de cadaveres. Una locomotora a vapor embis- tié aun. tren lleno de emplea- dos de oficinas y personas que habian ido de tiendas, en el mo- mento de. mayor movimiento. TRAGEDIA EN MEDIO NE LA NIEBLA LONDRES. Die. 5 (UP)— Los vagones de tres trenes conges- tionados. de pasajeros se apila- ron, los unos sobre los otros, anoche en una catdstrofe ferro- viaria en que ‘perdieron la vida numerosas personas. El “Daily Herald” calculé en 60, el nimerc de los muertos y-el “Daily Express” en ‘40, por lo menos”. ‘Un representante de ka com- El} CONGRESISTA DEL POLO SUR WASHINGTON, Diciembre 5 (UP). — El Representante John Saylor, que es el primer parlamentario que ha hecho un vuelo sobre el Polo Sur, declaré que tenia el propdsito de presentar un proyecto de ley el ano préximo, por la cual se establecerfa una base aérea permanente de Estados Unidos en el Continente An- tartico. Saylor, que es Capitan de corbeta de reserva, hizo sus declaraciones al regresar de su visita a las regiones pola- res australes. Manifest6 que el viaje fue para él una com- binacién de aprendizaje na- val y una visita de inspec- cién, en su calidad de miem- bro de la Comisién del Inte- rior de la Camara Baja. pafiia ferroviaria manifest6 a me- dianoche seis horas después de la catastrofe, que se habian re- cogido 30 cadaveres y' que otros mas se hallaban todavia’ entre los restos de .os destrozados. va- gones. La tragedia. ocurrié en medio de ja niebla. Un tren conducido por una locomotora de vapor chocé con- tra la parte trasera de un tren eléctrico que estaba detenido en la via, Los coches, apilados los unos’ sobre los otros, derribaron después un puente por debajo del cual pasaron y encima del cual se encontraba el otro tren. Nadie pudo ver, por causa de la niebla, el choque de los tre- nes aunque se oy6. el estruendo que produjo, \ Los que acudteron en aunitie LONDRES, Dic. 5. (UP) Una muchacha britanica, cuyos gustos musicales flucttian desde Mozart hasta el humorista norteamerica- no Tom Lehrer, recibié ayer su grado de doctor en mitsica de la Universidad de Londres. Esta muchacha es, nada menos que la Princesa Margarita, herma- na de la Reina Isabel, y el Canci- Her de la Universidad que le en- tregé el pergamino es su propia madre, Ja Reina madre Isabel. ‘To- do lo cual hizo que la ceremonia tuviese un cardcter doblemente real, La otorgacién del doctorado es un reconocimiento del talento mu- sical de Margarita. Los empresa- rios que la han oido cantar, en sus fiestas, 0 que la han visto actuar en las representaciones teatrales de Navidad de la familia real, di- cen que Margarita seria una estre- lla de primera magnitud en come- dias musicales. No es la primera vez que un miembro de Ja familia real recibe un doctorado en musica, en la Uni- versidad de Londres, su difunta abuela, la reina Maria, recibié el mismo grado en 1903, de los pasajeros, no pudiendo ver mas que a una distancia de cinco metros, se guiaron por los gritos de los heridos para llegar al lugar de la catastrofe. La falta de visibilidad retra- 86 la Ilegada de las ambulancias y médicos. Los pasajeros sanos y las pa- trullas de salvamento arrancaron, en vista de ejlo, las puertas y asientos de los vagones para uti- lizarlos como camillas. Las victimas eran en su mayo- ria empleados de oficina que re- gresaban a su casa en el subur- bio de Kent, procedentes del cen- tro de Londres También habia escolares y muchas personas que habian ido a ta ciudad a hacer compras Los paquetes de los pasajeros, (Pasa a te Pégina 11) El Satélitet Puede Ser Hoy .. Quién Sabe CAPE CANAVERAL, Florida, Dic. 5. (UP)— Estados Unidos fracasé el miércoles en su in- tento de colocar un satélite en el espacio, y los dirigentes del experimento manifestaron que ello se debié a una valvula de combustible defectuosa asi como también a los fuertes vientos existentes en la zona. J. Paul Walsh, subdirector del proyecto, anuncié a primera ho- ra de hoy que no se intentara hoy el disparo, Walsh sostuvo una conferencia poco después de la medianoche, después que aplaz6 el lanzamien- to del cohete que llevaria al es- pacio la esfera de 16 centime- tros. El aplazamiento se produjo a las diez y cuarenta minutos de Ja noche, después de numerosas demoras, Walsh dijo que se haran nue- vos prevarativos y luego se se- fialard una nueva oportunidad para el lanzamiento, pero que ésta no ser4 nunca antes del viernes. Walsh dijo que se necesitaré todo el dia de hoy para solucio- nar las dificultades que surgie- ron durante ‘el dia de ayer, y que el préximo paso sera el pe- dido de horario para la prueba a los directores del centro de experimentos de la fuerza aérea aqui. Otras fuentes indicaron, sin embargo, que el proyecto Van- guard tendr4 prioridad sobre los otros proyectiles que serdn pro- bados hoy y el viernes. Se ha- bia dicho anteriormente que hoy se dispararia un proyectil inter- continental “Atlas”, y el viernes un proyectil de alcance interme- Rompehielo Atomico Ruso MOSCU, Dic. 5 (UP).—La Unién Soviética boté hoy al agua la primera embarcacion de. superficie. movida por energia atémica. Se trata del rompehielos “Lenin”. El anuncio, dado por la agencia de noticias Tass, dice que el buque de 16.000 tone- ladas fue botado al agua en Leningrado. La agencia dijo también que la nave tendra una velocidad de 32 kiléme- tros por hora “en aguas sin obstrucci6n”, “La embarcacién sera facil de dominar y sera capaz de romper hielo de dos metros de espesor”, dijo la agencia Tass, ‘Por la Libertad, fa Cultura y la Solidaridad + Hemisférica Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa NUMERO 130 Gobierno Dispone Comience la Zafra Azucarera en Cuba Toman Medidas Para Evitar Sabotaje en las Colonias Ministro de Agricultura Asegura “Hay Prosperidad en Riqueza Agricola, Pecuaria y Mineral’. —Choque con los Rebeldes en Poblado de Manzanille — (Por radioteléfono). — El Go- bierno autoriz6 al Ministro de Agricultura para que disponga al inicio de la zafra azucarera en los ingenios que estén en condiciones de hacerlo, por haber terminado las reparaciones prepaartorias de la molienda, segtin declaré ese fun- cionario, el cual agregé que el Central Pilon, enclavado en la zo- na de ese nombre al Sur de Orien- kkk Propiedad del Gobierno de E. U. Rebeldes Sabotean Los Cables Eléctricos en las Instalaciones de Nicaro Por Francis L. McCarthy LA HABANA, Dic. 5. (UP).— Elementos rebeldes al actual régi- men cubano, cometieron e] jueves pasado actos de sabotaje contra los cables conductores de energia eléc- trica de la gran instalacién de niquel Nicaro, de propiedad del gobierno norteamericano y ubica- da en la provincia de Oriente, se- gtin se ha sabido hoy. En fuentes informadas se dijo que los rebeldes, en aparente es- fuerzo para paralizar la produc- cién de la instalacién, que vale muchos millones de délares, dina- mitaron los cables alimentadores que conducen energia a la moder- na. planta. Funcionarios de la Nickel Pro- cessing» €o;, -a-cuyo cargo esta la instalacién, dijeron carecer de in- formacién sobre el ataque y afia- dieron que la produccién no habia sido afectada. Fuentes informantes de Santia- go, dijeron que un hombre murié y varios otros quedaron heridos a causa de tres explosiones registra- das en la zona. Se tiene entendido que los dafios materiales no fue- ron elevados. Las autoridades cubanas detu- vieron a ingenieros norteamerica- nos y trabajadores de la planta durante mds de 24 horas mientras realizaban una investigacién, pero posteriormente quedaron en liber- tad. Segtin se entiende aqui, los Parece Inminente Ruptura Entre Holanda y Gobierno de Indonesia LA HAYA, Die. 5. (UP)— Un portavoz del gobierno holandés manifesté hoy que fue “muy im- prudente” la orden dada por el gobierno de Indonesia, para la expulsién de todos los holande- ses residentes en su territorio. El portavoz, que comentaba so- bre despachos de la United Press, procedentes de Indonesia, en au- sencia de un comunicado oficial del gobierno, dijo que “si esto es cierto, parece una medida muy imprudente”. Agregé que Holanda, “puede afrontar la situacién” si se ex- pulsa a los holandeses, pero que hasta ahora no hay razon para tomar represalias, mediante la expulsién de los indonesios resi- dentes en Holanda. Hay unos tres a cuatro mil indonesios —en su mayoria estudiantes—, en Ho- landa. CLAUSURAN CONSULADOS YAKARTA, Dic. 5 (UP)—El gobierno de Indonesia ordené hoy la clausura de todos los consu- lados holandeses y la expulsién de los cincuenta a sesenta mil holandeses residentes aqui. Esas dérdenes fueron el pun- to culminante de una campafia contra Indonesia, iniciada hace una semana, después que Indo- nesia perdié su batalla en las Naciones Unidas, para que se debatiese Ia cuestién de la pose- aaa dea eal INDICE Buzon Sentimental Pag. Caricaturas . Cines Del Hogar Deportes Editorial - Guia Radio-TV Iberoamérica Noticias Locales Reloj Sociales Vesino BS SS 6 4 x bod - BDRNAUVAN OUR — sién de Nueva Guinea Occidental, que ahora ocupan los holandeses. PIDE™ CONCESIONES PARIS, Dic. 5. (UP)— El Mi- nistro de Relaciones Exteriores (Pasa a la Pagina 9) Con Fines de Extorsion Condenado a Cinco Afios Aleman Duefio de “Camara de Torturas’’ Contaba con una Silla Eléctrica y Bafios de Acido TRAUNSTEIN, Alemania, Dic. 5. afios de edad y de oficio electricista, fué condenado ayer a cinco afios de trabajos forzados, convicto y confeso de haberse construido una camara de torturas con fines de extorsi6n. En el sdtano de su casa, Groth instalé6 una silla eléctrica, donde mataria a sus victimas, y un bafio de Acidos para disolver Ios cada- veres. Pero jamés tuvo ocasién de emplearlos. En una oportu- nidad estuvo a punto de probarlas con el comerciante, Josef Eder, pero éste entré en sospechas y no quiso entrar en la “camara de la muerte”. La hermosa Rosina Reisinger, de 29 afios de edad, tenia la mi- sién de atraer a los “clientes” a la antesala del mas alla, pero sus esfuerzos no rindieron los <<sul- tados apetecidos con Eder ni con Frank Kioncyk, acaudalado comer ciante. La sefiorita Reisinger y dos car- pinteros que ayudaron a Groth en la construccién de la cAmara, fueron absueltos del cargo de com- plicidad. Los carpinteros mani- festaron ignorar cual seria el em- pleo que se daria a la sala. Las declaraciones del propio Groth, mostraron que él mismo estaba confundido sobre el particular. “Si hubiera aparecido yn clien- te—dijo en efecto——le habria dicho que necesitaba dinero. A continuacién lo habria sentado en (Page a le Pagina 11; ra) te, no podraé moler en la actual za- fra, por carecer de cafia, ya que| (e U BA la misma fue des- truida. Las decla- raciones las for- mulé el titular de Agricultura en una conferencia de prensa, en {a cual afirmé que ayer comenzaba su zafra el Central Niquero, tam- bién en el sur de Oriente. Expli- funcionarios a cargo de la planta informaron del incidente a la Di-| reccién General de Servicios en Washington. Esta es la segunda incursién de| los rebeldes contra una instalacién| de propiedad del gobierno norte-| americano en Cuba. Hace algunos meses hubo un robo de importan- tes cantidades de armas y muni- ciones en la base naval norteame- ricana de Guantaénamo. El plan:de los rebeldes para sa-| botear la zafra azucarera continua entre tanto sin disminuir de ritmo, y el gobierno ha autorizado a los| ingenios de las “zonas de peligro” a iniciar la molienda de cafia in- mediatamente, un mes antes de lo proyectado. El ejército cubano informé que dos rebeldes fueron muertos y va- trios heridos en nuevos encuentros en tres sectores de la provincia de Oriente, donde los soldados recha- zaron intentos para incendiar plan- taciones de azticar. Uno de los 161 ingenios cubanos no podré hacer molienda este aiio, dijo el Ministro de Agricultura Fi- del Barreto, “debido a escasez de cafia”. Declind identificar al in- genio o sus propietarios. Sin em- bargo, en medios informados di- jeron que se trata del central Pil6n, en Oriente, de propiedad de Julio Lobo, el mds grande comer- ciante de aztcar del mundo. El central esta situado en el corazén del territorio rebelde, en las faldas de la Sierra Maestra. En medios comerciales se ha dicho que tres cuartas partes de la cafia plantada en Pilén fueron in- cendiadas por los rebeldes hace dos semanas. El central produce anualmente alrededor de veinte mil toneladas de azticar, Los ingenios de Oriente, los mas susceptibles a los ataques rebeldes, producen alrededor del veinte por ciento de la zafra cubana, valuada en 500 millones de délares. (UP). —Edgar Froth, de 40 |deracién de Obreros e6 que el Pilon no podré moler, por no disponer de la ecafia sufi- ciente y que seguramente la poca que le queda en sus colonias ser& pasada a otros ingenios. Luego res pondiendo a preguntas expresé que se habian tomado medidas pa- Ta evitar los sabotajes en las colo- nias de cafia y que en ello esté empefiado tanto el gobierno, como los hacendados y colonos, que eg taban siendo secundados en ello por la ciudadania conseiente que lo que quiere es la prosperidad de la naci6n. Generalmente la zafra es comen- zada en el mes de Enero, ya que el de Diciembre se dedica a pre parar las fabricas de azticar para la molienda, en lo que se Hama pe riodo de reparaciones, pero la pre sente ha tenido que ser adelanta da, debido a la quema de los ca- fiaverales. El Secretario General de la Fee 6 Azucareros declaré ayer, que el Central Nique- ro era el primero en comenzar la zafra, ya que se habian iniciado log cortes de cana y que el lunes eo menzara la molienda en la fabrica de azticar. PARTE OFICIAL _Por el Estado Mayor del Ejér cito se emitié un parte oficial dan do cuenta de que en la zona dé NOTICIAS DE LAS Manzanillo, personal del Escuadrén de la Guardia Rural, sostuvo un encuentro con un grupo de rebel- des tuando pretendian incendiar cafiaverales de la colonia Soledad, teniendo estos un muerto y varios heridos y ocupdndoseles algunas armas. Igualmente informé el parte ofi- cial que en la zona de Guantana mo, personal dei puesto de la Guar- dia Rural de Limones, dio muerte 4 un individuo que atacé a la fuers za piiblica al ser sorprendido pren- diendo fuego a !os cafiaverales de la Colonia Cabafia, ocupandole una escopeta, varios cabos de vela, car- tuchos de diamita mecha y fulmi- nantes. Finaliz6 expresando que miem- bros del Escuadrén 65 de la Guar. dia Rural de la Zona de Guanajay, Pinar del Rio, detuvieron dos in- (Pasa a la Pagina 9) Embajador Afirma Espaiia no Desea: Nada con Rojos N YORK. Dic. 6. (UP)— El embajador de Estados Unidos en Espafia, John Davis Lodge, de claré que el pueblo espafiol es “vio- lentamente anticomunista y anti- rruso, y cree que nuestras activi- detes contra los rusos en el Cer- eano Oriente, debieran ser muy enércinre”, Lodge llegé de Espafia a bordo del trasatlantico “Independence”, con su epsosa e hija, para disfrue tar de vacaciones aqui, y regresa- ra a su puesto de Madrid a media- dos de enero. El buque Iegé con cuatro horas de retraso a causa principal del temporal de nieve que descargé ayer. ‘os ecmefioles “nos consideran sus firmes aliados y amigos —ma- nifesté. Sienten también gran fervor por los pueblos de habla espano’ “nd América, y simpa- tizan en general con las naciones arabes. Son violentamente antico- munistas y antirrusos, y creen que nuestr-~ actividades contra los ru- sos en el Oriente Medio, debieran ser muy enérgicas”. bl Explosion Mata a 14 en Georgia VILLA RICA, Georgia, Dic. 5 (UP)—Una gran explosién en a centro comercial de esta ciudad, causd por lo menos 14 muertos. Las partidas de socorro temen que haya més cadaveres entre log escombros de cinco eficios que se derrumbaron al hacer explosion una cafieria matriz de gas. Republica Dominicana no ha intervenido en Guatemala CIUDAD TRUJILLO, Dic. 5 (UP)—Emilio Rodriguez de Morisl, Secretario del Interior, desmintié. hoy que Republica Dominicana hubiese intervenido 0 tuviese el propésito de hacerlo, en los asuntos internos de Guatemala. Rodriguez de Morizi hizo su declaracién en relacién con las noth cias de prensa sobre el acuerdo de la Camara de Diputados Guate- malteca, sugiriendo al gobierno de ese pais que rompa con la Rept blica Domincana por esa supuesta intervencién. Sefialé el Secretario del Interior, que este pais se mantiene “vig lante y sigue con interés el desarrollo de la politica de paises donde, como en Guatemala, actiian nuicleos comunistas influyentes” pero qué ello no significa intervencién. Dijo Rodriguez de Morizi que ef Guatemala “el comunismo esta preparandose para reeonquister @ poder,”