Diario las Américas Newspaper, June 30, 1957, Page 5

\ DEL HOGAR=por Victoria Alejandra EL POEMA DOCE Para mi corazén basta tu pecho para tu libertad’ bastan mis alas. Desde mi boca hasta el cielo lo que estaba dormido sobre tu alma. “LA MODA AL DIA RASO DE ALGODON es el género utilizado en este original modelo veraniego. Las listas de menor a mayor que cruzan la falda, en azul marino sobre fondo blanco, dan gran vistosidad a este traje de la casa Delapierre. Por AMARANTA Dirijanse tes eonsiltas @ BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, international Airport, Miam 48, Fla. Rogamos a los” lectores @ lectoras que firmen sus cartas cop un pseudénimo o iniciales. LA CUESTION RELIGIOSA Querida Amaranta: Hace seis meses que mi madre me envid a este pais para que olvidase a un muchacho de quien estoy per- didamente enamorada. El tam- bién lo esta y estas relaciones tienen ya cuatro ajios. Yo soy cubana, pero mis padres son he- breos y el muchacho es catdli- co. Esa es la razén de Ia oposi- cién de mi madre (mi padre mu- rig recientemente). El mucha- cho esté dispuesto a adoptar mi religién, pero mi madre no atien- de a razones, VICTORIA Su caso es particularmente de- licado. Si su madre es verdade- “yamente religiosa, jamas le per- donara que se case com un caté- lieo. Tendra usted que compa- rar qué es lo que mas vale pa- ra usted si el amor de ese mu- chacho 0 la paz con su familia. Hay otra cosa importante. No sé hasta qué punto’ practicara usted la religién hebrea. Si es usted intolerante, tropezara —no lo dude—con el muchacho el dia que sea su esposo. Y jqué reli- gion van a dar ustedes a sus hi- jos? 4Se conformara él tan fa- cilmente a renunciar a su_ fe? Conozeo matrimonios muy feli- ces a pesar de sus diferentes cre- encias, pero es porque en el fon- do son poco religiosos. Si lo son mucho, ta disputa, créame, tiene que surgir antes o después. eee TRES MALOS PASOS Querida Amaranta: Tuve la desgracia de casarme a los 15 afios, porque quedé huérfana de madre siendo muy nifia y no po- dia soportar las borracheras y malos tratos de mi padre. A los pocos meses, me di cuenta del error que habia cometido y tuve que separarme de mi espo- so, Mi hermano mayor me trajo a este pais, y un dia sali con otro hermano suyo por parte de padre, Me Ilevé éste a una fiesta, pero desaparecié al poco rato, dejandome completamente sola. Un joven que habia alli se apiad6 de mi, me sacé a bailar, me preparé varias bebidas y me habl6é de amor. Yo fui perdien- do la cabeza. Se ofrecié a Ile varme a mi casa, pero no lo hi- zo asi, Acabé por aceptar sus promesas, aunque lo queria. Era marino y a los pocos dias, se marché viniendo a reunirse con- migo unos meses mas tarde. Yo estaba encinta y sufria horrible- mente, por que é] cada vez me trataba peor. Estando sola, na- ci6 mi hija. Acabé por tener que cederla a unos parientes, que la adoptaron. Yo cai enferma y pasé un afio en un hospital. Al salir ‘me fui a vivir con una se- flora que habia sido amiga de mi madre, donde conoci a un hombre que prometié casarse conmigo. Ahora desea enviarme a mi pais, prometiéndome reu- nirse alli conmigo. ,Cumplira su promesa? ROSE A pesar de su juventud ha da- do usted ya tres. malos pasos. Si insiste en seguir por el mal camino cada paso sera mas do- loroso. Examine con frialdad su pasado, su corducta, su vida y decidase a cambiar. Procure por todos los medios que ese hombre de que usted habla se case con usted y si no lo consigue, con- sagrese a su hija y rehaga su vi- da a base de principios mas sa- mos, de una conducta recta y de un noble propésito. RECETA DEL DIA BOCADILLOS DE SESO 1 seso grande 200 Grs. de harina 2 yemas Leche Prepare un seso grande, sacin- dole Ja pielecita y cocinelo en agua y sal; escirralo y cértelo en pedacitos. Ponga_en un tazén la harina, yemas y leche en cantidad su- ficiente como para formar una preparacién blanda; mezcle bien, agréguele los seos, frialos por cucharadas en aceite caliente y a fuego moderado. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS | Acogedora como un viejo camino. | Te pueblan ecos y voces nostalgicas. Yo desperté. A veces emigran y huyen | pajaros que dormian en tu alma. Séptimo mes del afo, segtin el cémputo de todos los paises en que rige el calendario gregoria- no. Consta de 31 dias. La Iglesia Catélica Hama es- te mes el de la Sangre Preciosa de Nuestro Sefor. Luna creciente: el dia 4, jue- ves, : Luna llena: el dia 11, jueves. Luna menguante: el dia 20, sabado. Luna‘nueva: el dia 27, sabado. Historia del mes de julio: Este mes era el quinto en el primitivo calendario romano y se Ilamaba Quintilis. En un’ prin- cipio comprendia 36 dias, fue re- ducido por Rémulo a 31 dias y por Numa a 30, senalandose fi- nalmente los 31 que ahora tiene, por Julio César. El pueblo roma- no, en su honor, le cambié el nombre de Quintilis por Julius que es de donde se deriva julio. La ciudad dedicaba este mes al dios Jupiter. Fechas eélebres de este mes: El dia catoree. Fecha en que se celebra la fiesta nacional de la reptblica francesa en conme- moraci6n del primer levantamien- to de los parisienses, durante la revolucién que dio por resultado la toma de la Bastilla. SANTORAL DE LA _IGLESIA CATOLICA PARA ESTE MES: Dia 1 de julio, lunes: San Bentivoglio. 2, martes: Visitacién de Nues- tra Senora. 3, miércoles: San Leén II. 4, jueves: Santa Berta. 5, viernes: San, Antonio Maria Zacaria y San Laureano. 6, sabado: San Paladio. 7, domingo: Cuartea domingo de Pentecostés. z 8, lunes: Santa Isabel de Por- tugal. 9, martes: Santa Veronica. 10, miércoles: Los Siete Her manos Martires. 11, jueves: San Pio I. 12, viernes: San Juan Gual- berto. 18, sabado: San Anacleto. 14, domingo: Quinto domingo de Pentecostés. 15, lunes: San Enrique. 16, martes: La Virgen del Car- men. 17, miércoles: San Alejo. ‘i 18, jueves: San Camilo de Le- - lis. 19, viernes: Paul. i 20, sabado: San Jerénimo de Amiliani, 21, domingo: Sexto domingo de Pentecostés. 22, lunes; Santa Maria Magda- lena. 23, 24, 25, San Vicente de martes: San Apolinario. miércoles: Santa Cristina. -jueves: San Jaime. 26, viernes: Santa Ana. 27, sabado: Séptimos domin- go de Pentecostés. 29, lunes: Santa Marta 30, martes: San Senén. 31, miércoles: San Ignacio de Loyola. HOROSCOPO DEL MES : TAURUS: sus buenas amistades en asuntos de negocios. Los dias del 10 al 18 seran los mejores del mts. GEMINIS: Guiese por su propia intuicién en cualquier problema que surja este mes en su vida matrimo- nial. A fines de mes hara nue- vas -amistades que le seran pro- vechosas. CANCER: Durante este mes se sentiré con deseos mas bien de descan sar que de trabajar, ceda a sus inclinaciones y descanse mas 2 menudo que lo acostumbrado LEO: Este mes le ser muy favora bles en la realizacién. material de sus aspiracfones en la vid" profesional. Si tiene subalterno en sus oficinas cuide de no crear la impresién de tener favoritos entre los empleados. VIRGO: ; Usted tendra varios proyectos en mente y le sera dificil decidir- se por uno. Aconséjese con sus amistades y familiares mas pr6- ximos_ hasta llegar a una deci- sion. En dudas sentimentales, de- cida por si misma. ESCORPIO: Este mes usted se ofenderd con facilidad por comentarios sin importancia 0 por contesta- ciones dadas por familiares sin (Pasa a la Pagina 11) Es en tf 1a ilusion de cada dia. Llegas como el rocio a las corolas. Socavas el horizonte con tu ausentia. Eternamente en fuga como la ola. He dicho que cantabas en el viento como los pinos-y como los mastiles, Como ellos eres alta y taciturna. Y entristeces de pronto, como un viaje. Almanaque del Mes de Julio Acepte sugerencias que le den { DOMINGO, 30 DE JUNIO DE 1957 Declara en San Juan: P. R. ] Periodisfa Haifiano no Cree Sea Prudente Celebrar Eleccién Ahora SAN JUAN (Puerto Rico), junio! do de calma para estabilizar su 29.—(UP)—Gerard Bonaparte, pre-| economia. sidente del Partido Laborista de| Agregé que si se celebrasen elec- Haiti (Parti Travilliste Haitien), y| ciones en estos momentos, la pre- director del semanario “Le Peu-|sidencia la ganaria el candidato ple”, declaré en conferencia de! Francois Duvallier. RICHTER’ DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Un fraje para fodas fas ocasiones. Confeccionado de muselina de algodon prensa que opina que la Junta mi-| litar encabezada por Antonio Ke-| breau, “no tiene ambiciones poli-| ticas y proyecta la celebracion de | | elecciones en un futuro razonable”. jese pais necesita ahora un perio- con puntifos, completamen- fe forrado, adornado con encajes, lavable, al precio rebajado de 12.95, 15.95 En azul 0 rojo. Tallas 8 al 16 | Bonaparte manifesto que no se- via conveniente celebrar elecciones inmediatamente en Haiti, ya que corrientemente W&G Us jandagrass i » Marea Registrada El Césped que mas se adapta a Campos de Golf, de Tenis, Boleras y Areas para Jugar alrededor de Piscinas MOSTRADA MEDIANTE CITA Marca Azul, EMERALD Zoysia, Certificada por el Estado También MEYER (Z-52) y RUGLAWN Zoysias O. S. BAKER FINE TURFGRASSES Teléfono MO 7-8512 9995 S. W. 88th St. (North Kendall Drive) Route 4, Box 876, Miami 56, Fla. Pablo Neruda SUMAMENTE 12 nose... a precios muy BAJOS! Trajes Sastre @ Vestidos @ Ropa Sport DE MATERNIDAD ; de 3.98 en adelante Cuentas abiertas o incre- mentadas hasta julio 10 ganan dividendos desde el iro. de julio. te : MATERNITY 4 % ay Vinagreras y saleros de cerémica pintada a mano en soporte : de Hierro Forjado 23 : Los obtendrd si abre/una cuenta de ahorros de $100 6 mas—o afade $100 6 mas a su cuenta actual, en o antes del 31 de julio. ee Agradeceré me envien la siguiente ropa de maternidad: § Todas las faldas pueden adaptarse. | Dividendos Corrientes 3'.* Talla Color Precio COMPUTADOS 2 VECES AL ANO Otros valiosos regalos si deposita $50 - $250 - $500 - $1,000. Vea los otros anuncios en este periddico, 5 § FEDERAL SAYINGS and Loan Association -of Hialeah: 400 Hialeah Drive Nombre Direceion Ciudad... sie Zona GIRO POSTAL o Afiada el impuesto, si se paga en su area NGTON AVE. 270 S. E. Ist ST. MIAMI BEACH MIAMI JE 1-9920 . FR 1-5245 ENVIE SUS PEDIDOS POR CORREO A 1364 WASHINGTON AVE. BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY TEL, FR 47251 _ aie (NW, Séth St) ABIERTOS LUN., JUEV,, VIER: 10 A 9:30; MART. MIER., SAB.: 10 A-5:30 10.98 y 12.98 Los primeros algodones que se han adelantado a la moda! Tan frescos como aire acondicionado, obscures como Nueva York en el otofe. Lleve uno esta semana Para que se sienta elegante al al ser la primera en ponerse los trajes de la nueva estacién! ee i vee | Cada uno de estos sofisticados trajes ly | viene en-géneros listados © a cuadros, en colores tan exquisitos como el vino. Tallas 5-15 Jordan Marsh Juniors, Segundo Piso | d pore aigocones que se adelantan a la moda zr d juniors P