Diario las Américas Newspaper, June 30, 1957, Page 10

Descubren Restos de un Barco Del Pirata Morgan Cerca de Costas de En un pintoresco cayo tropt- eal llamado Amber Gris situa- do a unas 30 millas al nordeste de Belice y a solo tres horas de vuelo de Miami, una empresa de aviacién que sirve a Norte, Centro y Sudamérica —la Tan Airlines— esta desarrollando un plan que convertira ese lugar en un magnifico centro de turismo y de pesca. El conocido “hombre rana” de Florida, Sr. Lew Max- well, destacado experto en pesca submarina y notable bidlogo aso- ciado a la Universidad de Miami, esta presentando su mas decidi- de cooperacion para la realizacion MOMENTO en que es desembarcada en Belice, Honduras Britanica, el ancla descubierta en las cer coralinas y rocosas que contenia. Estos objetos se hallan ahora ba- jo la custodia del senor A.H. An- derson, Comisionado de Arqueo- logia de Honduras Bri‘anica El ancla fue sacada a la super- ficie veneiéndose muchas difi- cultades debido a su enorme pe- so que se calcula en no menos de 5,000 libras, con un largo de 13° 3” y un ancho de wha a ufa de siete pies. Se informa que el bar- co hundido era una fragata ingle- sa del pirata Morgan quien, se- gtin la leyenda, escondia sus te- soros en el Cayo Media Luna si- tuado un poco mas al sur de Am- Honduras Britdnica| superficie a fin de evitar que se desintegren perdiéndose su con- tenido. Se proyecta llevar a ca- bo operaciones de salvamento cuando las condiciones del tiem- po sean mas favorables. Apara- tos de buceo y otros equipos se estan armando en los almacenes de Tan Airlines en Miami para ser trasladados al sur en breve. Los directores de Tan Airlines no han mostrado sorpresa alguna con el hallazgo toda vez que las aguas que rodean a Belice y las eercanias de Honduras Britani- ca eran visitadas en el pasado por Jos barcos piratas, muy fre- canias de Cayo Ambar Gris, que se cree pertenece a un barco del pirata Morgan hundido hace mas d 200 anos frente a sus costas.—(Foto cortesia de TAN AIRLINES), de este ambicioso proyecto. Recientémente, durante una de. sus“ *periddicas’ ‘visita’ co- mo representante de la Tan Airlines, el sefor Maxwell se en- teré que un dia antes de su llega- da 3 jovenes nativos habian des- cubierto, mientras pescaban cer- ea,de una gran barrera de arre- cifes no lejos de la isla, extra- ios objetos parcialmente ente- rrados en la arena a una pro- fundidad de 36 pies aproxima- damente. El sefor Maxwell, acompanado por un grupo de au- toridades visito el lugar supervi- sando las primeras operaciones de buceo exploratorio. Distintas balas de cafon, pie~ zas de alfareria y otros diversos objetos fueron sacados a la‘ su- perficie. Sin embargo, el interesante fue un enorme an- cla conservada en perfectas con- diciones a no ser por el conside- rable numero de adherencias mas + bar Gris. De acuerdo con las in- vestigaciones se supone que con- tenga seis cofres. En una oca- sién —segtin dicen— hace mas de 200 anos, cuando el pirata Morgan era perseguido por otros barcos, aparentemente para eva- dir la persecucién bused refu- gio internandose en un pasaje entre las rocas siendo lanzado por las olas sobre un grupo de grandes arrecifes. Actualmente, las marcas que se han encontrado en el ancla son estudiadas cuidadosamente en Londres por expertos, espe- randose que muy pronto se obten- ga una mayor informacion con relacién al navio y acerca de su cargamento. Grandes cofres antiguos han sido hallados parcialmente en- terrados en la arena cerca del lugar, informando el sefor Max- well que hay que tomar grandes precauciones para sacarlos a la La PescaenE Espafia se balancea entre 2 ma- res, colgada del continente por las amarras orograficas de los Pi- rineos, Si no fuera por estas fuertes, inamovibles y seguras amarras, la Peninsula se hubiera echado a navegar libremente por las salobres longitudes y latitu- des de todos los océanos. Porque Espafia tiene vacacién marinera. La vocacién marinera espanola no es un topico ni una frase de juegos florales. Toda la Historia esta llena de singladuras hispa- mas, de proas audaces con nom- bres en castellana y de apellidos de navegantes que se pronuncian con nuestra fonética en las aulas de Geografia del ancho mapa- mundi. Desde las margenes del Bida- soa, donde-se encienden las lin- ternas de los amgulervs, hasta la nariz péirea del cabo de Creus, Espafia se presenta en el escena- rio cartografico cehida totalmen- | te por el kilometraje de sus cos- tas, donde mueren las millas azu- les y el salitre de las olas. Salva. | do, claro es, el paréntesis lusita- no, que se compensa a los efec- tos maritimos con la gracil apor. tacion insular de canarios y ma- llorquines, mas la franja litoral marroqu: y los ultimos puntos suspensivos de las posesiones africanas en los linderos del Ecuador, Asi pues, los espafioles tenemos en torno rodeandonos la cintura fisiea y administrativa de la nacion, en largo metraje de nues- tra entrafable pelicula marinera, compuesta de sugestivas secuen- cias, donde surgen romanticas tiendas de efectos navales, pano- ramicas de playas y radas, fundi- dos de grijas y anclas, fragor de galernas, parpadeus de faros, gar- lopas de calafate y musica de fondo de acordeones universales y de gargantas folkloricas que aharcan e) dilatado pentagrama del cancionero maritimo. Y barrios con sus calles llenas de redes y olor a brea donde vi- ven los pescadores. Que son al- go mas que motivo de coros zar- zueleros, ambiente para novelas, cuentemente, en busca de refu- gio. La gran barrera de arrecifes que existe en ese lugar proveia un lugar protegido para las pe- quefnas embareaciones de aquella época. Puede decirse que estas aguas atin estan por explorar, aunque en meses recientes un gran ntimero de pasajeros que viajan a Belice por la Tan Air- lines llevando sus equipos de buceo para la pesca submarina —deporte muy popular en estos dias— han podido descubrir en aguas poco profundas restos de viejos navios. Es un secreto conocido que nu- merosas zambullidas prelimina- res han dado como resultado in- numerables hallazgos lo cual in- dica que este sitio, posiblemen- te, sea uno de los mas nuevos y ricos parajes que seran blanco de los buscadores de tesoros. spana tema de reportaje y materia ver- sificable para unas lineas de dé- cima 0 soneto. Som, también, eco- nomia, una parte muy importan- te de la geografia econdmica na- cional. BESS .-2 5-4 = = SsAa oa TER ss Be SRR SS RBE TOE x Le mo ae CON AIRE ACO Cocktail EN EL BELLO BISCAYNE EL MIAMI COLONIAL HOTEL wk BOULEVARD NDICIONADO, Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Lounge Roof Garden Abierto Todo el Afio Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg Administrador ‘Be Miami is (Colonial 146 scare worse sour ue, Biscayne Shopping Plaza Honra la P"°YECTADO FESTIVAL PARA EL ** Y 13 DE JULIO Un festival latinoamericano en honor del Patriota y Libertador Simén T ‘~-r sera celebrado en Biscayne Shopping Plaza el vier- nes 12 de julio y el sabado 13 de julio. El festival sera auspi- ciado por Biscayne Shopping Plaza Merchants Association. Se presentarén entretenimien- ; to y exhibiciones tipicas de Amé- rica Latina, su cultura, produc- tos y costumbres nativas. En los dos dias de gala habra_bailes en las calles, cantos y desfiles de latinoamérica, con vestidos regionales. Seran desplegadas banderas de cada pais a través de la Plaza. Muchas de als exhibi- ciones trinas de los muchos edificios comercisles de '- Plaza, reflejan- do asi la vasta produccién de los paises de América Latina, en diferentes campos. . . agri- cultura, medicina y comercio asi como arte y cultura. Se han remitido invitaciones a los consulados de los paises de América Latina en Miami y a muchos otros representantes la- tinoamericanos en el area de esta ciudad. Hay proyectos tam- bién para que estén presentes en el festival dignatarios latinoame- ricanos. El Biscayne Shopping Plaza esta situado en Biscayne Blvd. y la calle 79. PUBLICAS un vasto plan de construccion de carreteras de primer orden que daran nueva vida a extensas Zo- nas productoras del interior de la Republica y conectaran debida- mente a Guatemala con los paises vecinos. La carretera del Pacifico, con una longitud de 348 kilome- tros atravesara el sur de Guatema- la desde México a El Salvador y uniraé toda la fértil Costa Sur con el puerto de Champerico que se nacionaliz6 el 15 ‘de octubre de 1955 y el cual con el puerto de San José, constituyen las salidas mas importantes del pais por el océano Pacifico. La Carretera Interamericana en- troncara con México en el Depar- tamento de Huehuetenango y des- pués de un recorrido de 516 kild- metros conectara con El Salvador. La terminacién de esta carretera permitira pasar en automdévil des- de los Estados Unidos de América hasta Costa Rica. La construccién de este camino esta financiada por los Gobiernos de Guatemala y de los Estados Unidos de América. La Carretera del Atlantico tiene una longitud de 298 kilémetros y {PuertdO Berrios y Santo Tomas, Se esta desarrollando en el pais | puertos del Caribe. La carretera del | |Petén atravesara este rico Depar- | tamento, hasta ahora practicamen- |te incomunicado,:y dara salida a sus productos por el Rio Sarstin, lel Lago de Izabal, y el Puerto |de Santo Tomas recientemente in- jaugurada en la costa del Atlantico. |La zona minera y agricola de Hue- huetenango se conectaraé por me- ‘dio de carreteras de primer or- |den con la region agricola de Co- ban en gl Departamento de Alta |Verapaz, con la ciudad de Guate- |mala y con los puertos del Atlan- tico en el puerto fluvial de El Es- |tor La carretera de Patulul a Santa Ana Mixtan conecta la carre- tera del Pacifico con la nueva zona agricola que se esta abriendo en la Costa Sur y cuya extensi6n es de 986 caballerias. Esta region da- ra trabajo a 1.300 familias de agri- cultores. Los planes para la construccié6n de 2.000 kilometros de carreteras jestan desarrollandose activamente ly su terminacion esta prevista pa- ra 1960. Este plan comprende la construccién de 1.878 kilémetros {de carreteras de primer orden a lun costo de $105.456.000: Ud. estd mds cerca... ~de todo en Miami en el Hotel McAllister —por eso es el lugar mas ECONOMICO para hospe- darse...con aire acondicionado en todo el hotel... televisidn gratis en todas tas habitaciones. EL CENTRO DE LAS AMERICAS — nuestro exclusivo nuevo centro de informacion para los Latinoameri- canos—es gratis para los huéspedes del McAllister. ol Hore! ¢)\( ALLISTER. Para reservariones vea a su agente de pasajes 9 escriba al administrador general del hotel. Miomi, Florida, EEUU. jSolo en PANAMA puede Ud. _ divertirse tanto! BI Panama saqueada por el pit eaballos, corridas de toros. ranceles, a precios mucho Bajos que en los EE.UU. sVenge y distrute del clime S are Acondiaonado a BL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Cobtes: ELPANAMA Oficine-pere Reservectones on Mond SUITE 1106 Compras: La mercaderia més fascin- ante de! mundo, exenta de ieee seleade y benigne de Penam@? nama CONGRESS BLDG. BXCURSIONES: Al Canal de Panamé; @ ver, en sus islas, a los: indios de San contemplar las ruinas dela vieja gan; a muchos otros lugares historicos 2 gozar, en todo momento,.de la ine- ; his belleza del paisaje panamefio. @tPoRTE: Pesca, nataciin néutica, golf, tenis equitacién, carreras dey El Panama LUGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS £1 casino te brinde, en une atmée fera suntuosa, el placer y le aventura de los jue gos de azar. Su montaje, deco tado y personal mere bas estretias’ fa azotes tet Hotel Gl Panamd, Wa Mate Kirhehg PANAMA, R. BEB, ‘TEL. FR 1-2145 seran hechas en las vi- 'Participaran en Torneo de Pesca Deportistas Que Han Establecido Records Mundiales en Panama PANAMA, junio— Cuatro de los pescadores deportistas que han establecido records mundia- les en la Republica de Panama, ya se han inserito para compe- tir en el Quinto Torneo Inter- nacional de Merlines y Pez Ve- las que auspicia anualmente el Panama Rod and Reel Club y el cual se celebrara en la Bahia de Panama el 15 de julio al 16 de Agosio del afio en curso. Los cuatro pescadores depor- Memoria de Simon Bolivar con un Festival mundiales y trataran de superar- los, son los s : Ed Cor- lett de Miami, Urel de 92 libras en la clase de 10 Lhbs.. marzo de 1957. Frank Baxter también de Miami, Pez-Vela en la calse de 12 Ibs. (empate) el cual posi- blemente haya sido superado por el norteamericano Peter Bunch con su reciente record, Baxter retiene otro record mundial en la clase de 20 lbs.,, con un Urel de 68 Ibs. un Mero de 277 lbs., tistas que cuentan con Records también logrado en marzo. La Ppanamefa Marta Halphen es- tablecié recientemente el record mundial con un pez-vela de 155 Ibs. y media en la clase 12 lbs. Todos estos records fueron ob- tenidos en las fabulosas aguas de Panama en los tltimos cua- tro aiios. Los sefores Corlett y Baxter y la senorita Halphen empeza- tan a pescar el dia 15 de julio que es cuando comienza el tor- neo de Pesca. Guatemala Progresa | COMUNICACIONES Y OBRAS |unira la ciudad de Guatemala con | © oS A 600 pies sobre Ciudad Panama, un soldado norteamericano contempla el patiorama desde un empla- zamiento de eafones antiaéreos en la colina Ancon. A VIA SUDAMERICA HABANA Ahora en poderosos -aviones SERVICIO. DE PRIMERA CLASE CONSTELLATION DE MIAMI A: PANAMA 10 Biscayne Boulevard Miami - Florida ae y GUAYAQUIL SANTIAGO U. S. U.S. U. 5. BUENOS AIRES u. s. @ 46 Libras de Equipaje Libre Informaciones y Reservaciones - FR 4-5237 — FR 4-5266 Rervaciones New York Teléfono Pl 3-0510